NL Roer de rijst om met schone handen. De rijstkorrels wrijven tegen elkaar, tegen je handen en tegen de kom, waardoor het zetmeel er vanaf wordt geschraapt. Gebruik lichte druk om te voorkomen dat je de rijstkorrels breekt.[1]
Translate "tegen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tegen" from Dutch to Italian
Translations of tegen
"tegen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of tegen
Dutch
Italian
IT Gira con le mani pulite. In questo modo, i chicchi si strofineranno tra di loro, contro le mani e lungo i bordi della ciotola, perdendo l'amido. Non schiacciarli troppo per evitare di romperli.[1]
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handen | mani |
| en | e |
| voorkomen | evitare |
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
IT Capacità delle persone di resistere al freddo molto intenso e di essere in grado di sopportare temerature molto basse. Queste persone sono molto forti e predisposte, più di altre, a resistere a temperature al di sotto dello zero.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| intense | intenso |
| en | e |
| lage | basse |
| temperaturen | temperature |
| vermogen | capacità |
NL Koop ONLYOFFICE Docs en ONLYOFFICE Workspace tegen een verlaagde prijs en verkoop ze tegen grote marges.
IT Acquista ONLYOFFICE Docs e ONLYOFFICE Workspace ad un prezzo scontato e rivendili con grandi margini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| koop | acquista |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| en | e |
| workspace | workspace |
| prijs | prezzo |
| grote | grandi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| basis | base |
| legitieme | legittimo |
| belang | interesse |
| beschermen | proteggere |
| spam | spam |
| fraude | frodi |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| ander | altri |
| misbruik | abusi |
| automatisch | automaticamente |
| accounts | account |
| art | art |
| avg | gdpr |
| recaptcha | recaptcha |
NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.
IT Guerra 1914-1918. Partita di rugby della Nuova Zelanda contro l'esercito francese. I neozelandesi ottennero 40 punti a 0 a Vincennes (Val-de-Marne) l'8 aprile 1917.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oorlog | guerra |
| franse | francese |
| leger | esercito |
| punten | punti |
| april | aprile |
| nieuw | nuova |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con AvaTrade ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $12
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Admiral Markets ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $9.48
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Ayondo ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $8
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con City Index ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $25.6
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| city | city |
| index | index |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Core Spreads ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $9.15
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| core | core |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Markets.com ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $6.78
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con London Capital Group ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $11.01
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| group | group |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
| london | london |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con ThinkMarkets ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $9.37
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Pepperstone ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $7.7
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Plus500 ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $15.4
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| kopen | comprare |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con UFX ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $40
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
| ufx | ufx |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con SpreadEx ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $6
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
| spreadex | spreadex |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con XTB ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $9.94
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| xtb | xtb |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.
IT Entra nei panni di Link, l'eroe senza paura che non si ferma di fronte a nulla per salvare Zelda, saggia principessa del regno di Hyrule, dalle grinfie del malefico Ganon, e proteggi la Triforza in un'epica avventura senza tempo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| link | link |
| held | eroe |
| en | e |
NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties
IT Potete opporvi alla raccolta da parte del tag del sito di Twitter e all'utilizzo dei vostri dati per la visualizzazione di annunci pubblicitari di Twitter
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maken | all |
| verzamelen | raccolta |
| gegevens | dati |
| en | e |
| gebruik | utilizzo |
| weergave | visualizzazione |
| tag | tag |
| website | sito |
| advertenties | annunci |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
IT Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali nel processo di candidatura. Come persona interessata ai sensi di RGPD , avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| avg | rgpd |
| recht | diritto |
NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]
IT Se parli male della gente e fai il doppio gioco, gli altri capiranno che di te non ci si può fidare e nessuno vuole un leader inaffidabile [10]
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anders | altri |
| en | e |
| willen | vuole |
| leider | leader |
| vertrouwen | fidare |
NL Bid bijvoorbeeld tot God: 'Het spijt me dat ik zo onbeleefd was tegen mijn buurman. Ik weet dat U ook van hem houdt, en ik moet hem behandelen zoals U dat wilt. Ik zal beter mijn best doen om geduldig en aardig tegen hem te zijn.'
IT Prega Dio dicendo: “Mi dispiace essermi comportato male con il prossimo. So che Tu lo ami e che anche io dovrei amarlo come me stesso. Mi impegnerò di più a essere paziente e gentile con lui”.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ik | io |
| en | e |
| moet | dovrei |
| ik weet | so |
NL Bedenk dat God je niets zal geven wat tegen Zijn wil ingaat. Kijk in je hart en ook in de Bijbel om te controleren of waar je om vraagt misschien tegen Zijn wil zou kunnen zijn.
IT Ricorda che Dio non ti darà ciò che è contro la sua volontà. Ascolta la tua coscienza e consulta la Bibbia per capire se quello che chiedi è contro la sua volontà.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| god | dio |
| en | e |
| vraagt | chiedi |
| kunnen | capire |
NL Spreek op een zachte, liefdevolle manier tegen jezelf zoals je tegen een vriend zou doen.
IT Parlandoti in modo gentile e amorevole, come faresti con un amico;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| vriend | amico |
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
IT Di' addio ai noiosi contenuti commerciali a impatto zero e dai il benvenuto a opuscoli commerciali coinvolgenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| impact | impatto |
| en | e |
| hallo | benvenuto |
NL Soil Value Exchange streeft ernaar tegen 2025 met 2000 ranches samen te werken en tegen 2030 100 miljoen ton koolstofkredieten te regelen.
IT Lo scopo dell'azienda è collaborare con 2000 ranch per il 2025 e consentire la vendita di 100 milioni di tonnellate di crediti di carbonio per il 2030.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| miljoen | milioni |
| ton | tonnellate |
NL Maar wees hier altijd voorzichtig bij, en hou het gebruik van al je creditcards en rekeningen goed in de gaten om jezelf te beschermen tegen fraude, zeker tegen identiteitsfraude.
IT Tuttavia, sii sempre prudente e monitora regolarmente il tuo utilizzo del credito e proteggiti dal furto d’identità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gebruik | utilizzo |
NL Volledige beveiligingsoplossing die endpoints beschermt tegen malware, ransomware en de meest recente bedreigingen, inclusief beveiliging tegen spam voor Exchange Servers.
IT È una soluzione di protezione completa degli endpoint da malware, ransomware e minacce più avanzate. Inoltre, offre la protezione antispam per server Exchange.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | completa |
| endpoints | endpoint |
| en | e |
| bedreigingen | minacce |
| beveiliging | protezione |
| servers | server |
NL Als WordPress-gebruiker ben je ongetwijfeld tegen wel eens tegen WordPress-foutmeldingen en -problemen aangelopen
IT Come utenti di WordPress, probabilmente vi imbatterete nella vostra parte di errori di WordPress
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiker | utenti |
| wordpress | wordpress |
| je | vostra |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij EasyMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen22.34
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con EasyMarkets ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $22.34
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij eToro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen36
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con eToro ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $36
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
| etoro | etoro |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij IG zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.1
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con IG ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $15.1
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
| ig | ig |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ForexTime zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1.62
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con ForexTime ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $1.62
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij FXPro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8.13
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con FXPro ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $8.13
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
| fxpro | fxpro |
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
IT Installando un chip di tuning si perde il diritto di garanzia nei confronti del garante (di solito il produttore) sul vostro motore. Allo stesso modo, le vostre richieste di garanzia contro il venditore del veicolo possono essere influenzate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| installeren | installando |
| verliest | perde |
| fabrikant | produttore |
| motor | motore |
| verkoper | venditore |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is
IT La grande differenza è che il biglietto standard non è flessibile e può essere cambiato a pagamento, le offerte comfort possono essere cambiate a pagamento e il premium è un biglietto flessibile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grote | grande |
| verschil | differenza |
| flexibel | flessibile |
| en | e |
| ticket | biglietto |
NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens
IT Questi diritti includono, ma non si limitano a, il diritto di opporsi alla limitazione del trattamento dei dati personali e allaccesso, rettifica, cancellazione e portabilità dei propri dati personali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omvatten | includono |
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| en | e |
| rectificatie | rettifica |
NL We hebben redelijke technische en organisatorische maatregelen getroffen om jouw persoonlijke gegevens te beschermen tegen onopzettelijk verlies en tegen ongeoorloofde toegang, gebruik, wijziging of openbaarmaking te beschermen
IT Abbiamo implementato misure tecniche e organizzative ragionevoli, progettate al fine di proteggere le tue informazioni personali da perdite accidentali e da accesso, uso, alterazione o divulgazione non autorizzati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| redelijke | ragionevoli |
| en | e |
| organisatorische | organizzative |
| maatregelen | misure |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | informazioni |
| beschermen | proteggere |
| verlies | perdite |
| toegang | accesso |
| openbaarmaking | divulgazione |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XM Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.85
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con XM Group ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $9.85
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| xm | xm |
| group | group |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Axitrader zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen1
IT Se dovessi comprare un lotto standard di EUR/USD (100k unità) con Axitrader ad un tasso di cambio di 1.1719 e poi venderlo il giorno successivo allo stesso prezzo, probabilmente pagherai $1
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| kopen | comprare |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| lot | lotto |
| eenheden | unità |
NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.
IT Forse la cosa più impressionante è il prezzo. Mentre può andare testa a testa con i migliori cani in termini di prestazioni, lo fa a un prezzo significativamente inferiore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indrukwekkende | impressionante |
| prestaties | prestazioni |
| doet | fa |
| aanzienlijk | significativamente |
| lagere | inferiore |
NL Speel een bordspel zoals je nog nooit hebt gezien, en neem het op tegen je tegenstanders in knettergekke minigames! Speel alleen of tegen je vrienden op zeven nieuwe spelborden, in 80 minigames en talloze spelstanden!
IT Tuffati in questo originale gioco da tavola e affronta i tuoi avversari in una miriade di incredibili minigiochi! Potrai giocare sia da solo che con i tuoi amici in sette nuovissimi tabelloni, 80 nuovi minigiochi e una serie di modalità uniche!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vrienden | amici |
| nieuwe | nuovi |
NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!
IT Contro il consiglio del padre, che amava l'artigianato e diffidava delle macchine, Joseph passa il tempo libero ad affinare la forma e la fabbricazione di un coltellino tascabile: nasce l'Opinel!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raad | consiglio |
| vader | padre |
| en | e |
| machines | macchine |
| vrije | libero |
| vorm | forma |
| fabricage | fabbricazione |
| opinel | opinel |
NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!
IT Contro il consiglio del padre, che amava l'artigianato e diffidava delle macchine, passa il tempo libero ad affinare la forma e la fabbricazione di un coltellino da tasca: nasce l'Opinel!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raad | consiglio |
| vader | padre |
| en | e |
| machines | macchine |
| vrije | libero |
| vorm | forma |
| fabricage | fabbricazione |
| opinel | opinel |
NL Door gebruik te maken van een EDI VAN-provider worden organisaties beschermd tegen complexiteit en toekomstbestendig tegen voortdurende verandering.
IT Sfruttare un provider EDI VAN protegge le organizzazioni dalla complessità e le prove future contro i cambiamenti in corso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| en | e |
| voortdurende | in corso |
| gebruik | sfruttare |
| complexiteit | complessità |
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
IT Il cliente deve indennizzare RAIDBOXES da tutte le pretese fatte valere da terzi contro RAIDBOXES per la violazione dei loro diritti a causa dei contenuti memorizzati dal cliente sul server
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klant | cliente |
| alle | tutte |
| inbreuk | violazione |
| rechten | diritti |
| inhoud | contenuti |
| server | server |
| opgeslagen | memorizzati |
| als | deve |
NL Bescherming tegen wegglijden en tegen krassen op kwetsbare oppervlakken
IT Protezione antiscivolo e antigraffio per superfici delicate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bescherming | protezione |
| en | e |
| oppervlakken | superfici |
NL Bescherming tegen het wegglijden en tegen het verkrassen van kwetsbare oppervlakken
IT Protezione antiscivolo e antigraffio per superfici delicate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bescherming | protezione |
| en | e |
| oppervlakken | superfici |
NL DMARC en e-mailverificatie fungeren ook als de eerste verdedigingslinie tegen ransomware door uw domein te beschermen tegen de kwaadwillige bedoelingen van spoofers en imitators.
IT DMARC e l'autenticazione e-mail agisce anche come prima linea di difesa contro il ransomware, proteggendo il tuo dominio dalle intenzioni maligne di spoofers e impersonatori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| en | e |
| ransomware | ransomware |
| beschermen | proteggendo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tegen tegen oppervlakken actie tegen tegen problemen aanloopt strijd tegen verbeteren tegen bieden tegen maximale bescherming tegen extra bescherming tegen huid tegen beschermen tegen schade wegen tegen bescherming tegen bedreigingen verkoop tegen finale tegen auxerre finale tegen sedan apparaten tegen beschermen tegen verzetten tegen allemaal tegen beschermen tegen aanvallen zeg hallo tegen biedt tegen bescherming tegen phishing nemen tegen punten tegen bedrijven tegen fraude tegen vervorming tegen bestand tegen water tegen hackers voordelen opwegen tegen eens tegen organisatie tegen ransomware beschermt tegen bezwaar tegen beveiligen tegen wedstrijd tegen bescherming tegen dreigingen bescherming tegen ransomware tegen aanvallen hackers tegen beste bescherming tegen spoofing tegen beschermen tegen verlies ddos aanvallen tegen beschermen tegen fraude holland tegen argentinië versie tegen diensten tegen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish