NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
Translate "motor" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "motor" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of motor
Dutch
Italian
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | avvia |
| beschermen | proteggere |
NL (Doe geen moeite om de motor te laten draaien - de eenheid loopt op batterijen, en er is toch geen lucht om het geluid van een draaiende motor te dragen.)
IT (Non preoccuparti di mandare il motore su di giri; l'unità è alimentata a batteria, e comunque non c'è aria che trasporti il rumore di un motore imballato.)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| batterijen | batteria |
| en | e |
| toch | comunque |
| lucht | aria |
| geluid | rumore |
| eenheid | unità |
NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.
IT Da tempi di fermo macchina di 15-20 secondi si consiglia di spegnere il motore, perché in questo modo il consumo di carburante è inferiore rispetto al funzionamento del motore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seconden | secondi |
| lager | inferiore |
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
IT Mi piace pensare a un podcast come a un veicolo per portare il vostro messaggio alle masse. Ci vuole un motore potente per costruire un pubblico, e il contenuto di qualità è quel motore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denk | pensare |
| podcast | podcast |
| boodschap | messaggio |
| brengen | portare |
| krachtige | potente |
| motor | motore |
| publiek | pubblico |
| bouwen | costruire |
| en | e |
| je | vostro |
| is | è |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | avvia |
| beschermen | proteggere |
NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.
IT Da tempi di fermo macchina di 15-20 secondi si consiglia di spegnere il motore, perché in questo modo il consumo di carburante è inferiore rispetto al funzionamento del motore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seconden | secondi |
| lager | inferiore |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | avvia |
| beschermen | proteggere |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
IT Altre differenze tra Tread e Tread+ sono che il Tread ha un motore CC da 3 HP e una regolazione dello schermo tra 0 e 50 gradi, mentre il Tread+ ha un motore CC da 2 HP e una regolazione dello schermo tra 0 e 30 gradi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| verschillen | differenze |
| en | e |
| graden | gradi |
| motor | motore |
NL Bij het afremmen op kruispunten merkten we een paar momenten waarop er een lichte trilling was, wat een beetje aanvoelde als het afslaan van de motor - en we stellen ons voor dat het de motor is die afslaat om aan het elektrische systeem over te dragen
IT Abbiamo notato alcuni momenti durante il rallentamento negli incroci quando cera un leggero sussulto, che sembrava un po come lo stallo del motore - e immaginiamo che sia il motore che si spegne per passare allimpianto elettrico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lichte | leggero |
| en | e |
| elektrische | elettrico |
NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.
IT Sono disponibili anche supporti motore per i motori Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Con il motore Toyota standard, otterrai da 120 a 130 mph, mentre il motore ZZR1400 arriva a circa 160 mph.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| beschikbaar | disponibili |
| motoren | motori |
| standaard | standard |
| motor | motore |
| toyota | toyota |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | avvia |
| beschermen | proteggere |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | avvia |
| beschermen | proteggere |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | avvia |
| beschermen | proteggere |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | avvia |
| beschermen | proteggere |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | avvia |
| beschermen | proteggere |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | avvia |
| beschermen | proteggere |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | avvia |
| beschermen | proteggere |
NL Naast de optie met dubbele motor heeft de achterwielaandrijving een enkele motor, maar nog steeds volop prestaties.
IT Oltre all'opzione Dual Motor, la trazione posteriore è dotata di un solo motore, ma con prestazioni comunque elevate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| optie | opzione |
| prestaties | prestazioni |
NL Met de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die beschikbaar is voor de achterwielen, krijgt u uw all-wheel drive (AWD) systeem door een combinatie van beide.
IT Con il motore che aziona le ruote anteriori e il motore disponibile per le ruote posteriori, ottieni il tuo sistema di trazione integrale (AWD) attraverso una combinazione di entrambi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| beschikbaar | disponibile |
| krijgt | ottieni |
| combinatie | combinazione |
NL Zolang de accu geladen is, gebruikt deze een combinatie van de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die de achterwielen aandrijft om u het vermogen te geven wanneer u dat nodig heeft.
IT Finché la batteria è carica, utilizzerà una combinazione del motore che guida le ruote anteriori e del motore che guida le ruote posteriori per darti la potenza quando ne hai bisogno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| accu | batteria |
| combinatie | combinazione |
| motor | motore |
| en | e |
| vermogen | potenza |
| nodig | bisogno |
NL Maak je motor nog gaver met motorstickers op maat. Kies elk ontwerp, vorm, kleur, textuur op patroon dat je mooi vindt voor je motor, zodat jouw grote liefde extra opvalt.
IT Migliora il design della moto con le decalcomanie personalizzate per moto. Puoi realizzare le tue grafiche da motocicletta in qualsiasi forma, design, colore, trama o modello che ti piace, facendoti notare tra la folla.
NL De handel is een krachtige motor voor veranderingen. Particulieren en bedrijven die bewuste keuzes maken, kunnen de wereld veranderen, en Shopify heeft zich als doel gesteld om actief bij te dragen aan deze verandering.
IT Il commercio è un potente veicolo di cambiamento. Gli individui e le aziende che compiono scelte consapevoli possono cambiare il mondo, e Shopify si impegna a essere parte attiva di questo cambiamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krachtige | potente |
| particulieren | individui |
| en | e |
| keuzes | scelte |
| wereld | mondo |
| actief | attiva |
NL Software is de motor die bedrijven aanstuurt - en meer klanten betekent dat het tijd is om op te schalen en mee te schalen met veranderende behoeften
IT Il software è il motore che alimenta l'azienda e un numero di clienti in crescita indica che è il momento di adattarsi alle loro esigenze, sempre in evoluzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | software |
| bedrijven | azienda |
| en | e |
| klanten | clienti |
| behoeften | esigenze |
NL Steve Mc Queen op een motor tijdens de opnames van de film "The Great Escape".
IT Steve Mc Queen in moto durante le riprese del film "The Great Escape".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| motor | moto |
| tijdens | durante |
| steve | steve |
| queen | queen |
NL Clint Eastwood en Sondra Locke in 1975 op een motor.
IT Clint Eastwood e Sondra Locke nel 1975 su una moto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| motor | moto |
NL Paul Newman in sportkleding op zijn motor - Foto en Poster te koop
IT Poster Paul Newman in abiti sportivi sulla sua moto – Compra poster e quadri online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sua |
| motor | moto |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
| paul | paul |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Paul Newman in sportkleding op zijn motor
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Paul Newman | Fotografia Paul Newman in abiti sportivi sulla sua moto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| film | cinema |
| acteur | attore |
| amerikaanse | americano |
| fotografie | fotografia |
| zijn | sua |
| motor | moto |
| paul | paul |
NL Paul Newman in sportkleding op zijn motor
IT Paul Newman in abiti sportivi sulla sua moto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sua |
| motor | moto |
| paul | paul |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Le Mans Motor Racing -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
IT Comprare un poster o quadro di Gara automobilistica di Le Mans. Le nostre foto di Gara automobilistica di Le Mans possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkocht | vendute |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport, Le Mans Motor Racing
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Automobile, mans, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| man | parole |
| race | corsa |
| circuit | circuito |
| sport | sport |
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
IT I rivali della stagione (da sinistra a destra): Niki Lauda (AUT) Ferrari, che ha vinto la gara, e James Hunt (GBR) McLaren, che si è ritirato al 25 ° giro con un motore difettoso. Qui al Gran Premio di Monaco, Monte Carlo, il 30 maggio 1976.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| race | gara |
| en | e |
| motor | motore |
| monte | monte |
| mei | maggio |
| james | james |
NL Adwords: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Google-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Google.
IT AdWords: per fornirti un annuncio pertinente quando utilizzi il motore di ricerca Google o per escluderti dalla visualizzazione dell'annuncio Webfleet Solutions in Google.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| relevante | pertinente |
| gebruikt | utilizzi |
| webfleet | webfleet |
| adwords | adwords |
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
IT Bing: per fornirti un annuncio pertinente quando utilizzi il motore di ricerca Bing o per escluderti dalla visualizzazione dell'annuncio Webfleet Solutions in Bing.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| relevante | pertinente |
| gebruikt | utilizzi |
| webfleet | webfleet |
NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.
IT L?MT4 è un motore negoziazione solido che molti commercianti hanno sottoutilizzata nel corso degli anni. La potenza del MT4 è in mostra quando tutte queste funzioni sono messe a frutto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| solide | solido |
| trading | negoziazione |
| motor | motore |
| vele | molti |
| handelaren | commercianti |
| loop | corso |
| kracht | potenza |
| functies | funzioni |
NL Telkens wanneer de motor van het voertuig wordt uitgeschakeld en de mobiele telefoon een dataverbinding heeft, leest de app alle opgeslagen gegevens op uw LINK 100 en verzendt deze naar de Webfleet Solutions-servers
IT Ogni volta che il motore del veicolo viene spento ed è disponibile una connessione dati mobili, l'app legge tutti i dati memorizzati dal LINK 100 e li invia ai server di Webfleet Solutions
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telkens | ogni volta che |
| leest | legge |
| opgeslagen | memorizzati |
| gegevens | dati |
| verzendt | invia |
| webfleet | webfleet |
| servers | server |
NL Splashtop SOS maakt gebruik van dezelfde krachtige motor die onze bekroonde consumentenproducten die door miljoenen wordt gebruikt, aandrijft. Geniet van HD-kwaliteit en snelle verbindingen.
IT Splashtop SOS utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti di consumo utilizzati da milioni di persone. Goditi la qualità HD e le connessioni rapide.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| motor | motore |
| miljoenen | milioni |
| geniet | goditi |
| en | e |
| snelle | rapide |
| verbindingen | connessioni |
| sos | sos |
| kwaliteit | qualità |
| hd | hd |
NL Meer info over: + Lenzerheide Motor Classics
IT Maggiori informazioni su: + Lenzerheide Motor Classics
| Dutch | Italian |
|---|---|
| info | informazioni |
| lenzerheide | lenzerheide |
| motor | motor |
NL Nieuws in andere talen op TOYOTA MOTOR CORPORATION
IT Notizie in altre lingue su TOYOTA MOTOR CORPORATION
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
| toyota | toyota |
| motor | motor |
NL Toyota Motor investeert 3,4 miljard dollar in de productie van autoaccu's in de VS
IT Toyota dice che i primi motori per il 2022 Tundra escono dalla linea di produzione in A..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| productie | produzione |
| toyota | toyota |
NL TOYOTA MOTOR CORPORATION : Citigroup ontvangt een koopadvies
IT TOYOTA MOTOR CORPORATION: prospettiva positiva di Citigroup
| Dutch | Italian |
|---|---|
| een | di |
| toyota | toyota |
| motor | motor |
NL Dongfeng Motor geeft voor bijna 842 miljoen dollar obligaties in euro uit om schulden a..
IT Dongfeng Motor per emettere quasi 842 milioni di dollari di obbligazioni denominate in ..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| dollar | dollari |
| motor | motor |
NL Vicinity Motor sluit aandelenemissie van 17 miljoen dollar af
IT Vicinity Motor chiude un'offerta di azioni per 17 milioni di dollari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sluit | chiude |
| miljoen | milioni |
| dollar | dollari |
| motor | motor |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| motor | motore |
| extra | ulteriore |
| nodig | necessita |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| benzine | benzina |
| en | e |
| schakelen | commutazione |
| gas | gas |
| koude | freddo |
| warme | caldo |
| motor | motore |
| slechts | solo |
| vele | tante |
| snelheid | velocità |
NL De motor van Movie Studio is gebaseerd op native hardware-ondersteuning voor grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD
IT Il motore che alimenta Movie Studio si basa sul supporto hardware nativo per le schede grafiche di Intel, NVIDIA e AMD
| Dutch | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| native | nativo |
| nvidia | nvidia |
| en | e |
| amd | amd |
| hardware | hardware |
NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?
IT ?L?investimento della ExxonMobil è importante per l?occupazione e per la posizione competitiva del porto di Anversa. Ne derivano 70 nuovi posti di lavoro e il porto di Anversa mantiene il ruolo di motore dell?economia belga?.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| investering | investimento |
| exxonmobil | exxonmobil |
| belangrijk | importante |
| en | e |
| haven | porto |
| antwerpen | anversa |
| motor | motore |
| belgische | belga |
| economie | economia |
| is | è |
NL Workflows maken van IT een motor voor groei. Benut de voordelen van operationele veerkracht en vergroot de flexibiliteit van werknemers.
IT I workflow trasformano l'IT in un motore di crescita. Utilizza a tuo vantaggio la resilienza operativa e aumenta l'agilità dei dipendenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| workflows | workflow |
| motor | motore |
| operationele | operativa |
| veerkracht | resilienza |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| voordelen | vantaggio |
NL De meest populaire Chip Tuning Box haalt een extra prestatiewinst tot 25% uit uw motor
IT Il più popolare Chip Tuning Box ottiene un guadagno di prestazioni extra fino al 25% dal tuo motore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| populaire | popolare |
| tuning | tuning |
| box | box |
| uw | tuo |
| motor | motore |
| chip | chip |
NL Motortuning haalt een extra prestatiewinst tot 35% uit uw motor.
IT Il tuning del motore permette di ottenere un guadagno di prestazioni extra fino al 35% dal vostro motore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| extra | extra |
| motor | motore |
| uw | vostro |
NL Zo?n verscheidenheid aan instelmogelijkheden voor klanten die hun motor willen tunen is nog nooit vertoond.
IT Una tale varietà di opzioni di impostazione per i clienti di tuning del motore non è mai stata vista prima.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| motor | motore |
| verscheidenheid | varietà |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish