NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.
Dutch | German |
---|---|
graag | gerne |
podcast | podcast |
boodschap | botschaft |
massa | massen |
brengen | bringen |
krachtige | leistungsstarken |
motor | motor |
nodig | braucht |
publiek | publikum |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
DE Startet das Motor Tuning erst nach Warmlaufen des Motors zur Schonung
NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.
DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.
Dutch | German |
---|---|
motoren | motoren |
standaard | standard |
NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.
DE Ab Stehzeiten von 15-20 Sekunden ist es empfehlenswert den Motor auszuschalten, da dadurch der Benzinverbrauch geringer ausfällt als beim Motor laufen lassen.
Dutch | German |
---|---|
seconden | sekunden |
motor | motor |
lager | geringer |
NL De Dual- en Tri Motor-versies komen als eerste aan, de productie wordt eind 2021 verwacht, terwijl de Single Motor in 2022 wordt verwacht.
DE Die Dual- und Tri-Motor-Versionen werden zuerst eintreffen, die Produktion wird Ende 2021 erwartet, während der Single-Motor für 2022 erwartet wird.
Dutch | German |
---|---|
eerste | zuerst |
productie | produktion |
eind | ende |
verwacht | erwartet |
single | single |
motor | motor |
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.
Dutch | German |
---|---|
graag | gerne |
podcast | podcast |
boodschap | botschaft |
massa | massen |
brengen | bringen |
krachtige | leistungsstarken |
motor | motor |
nodig | braucht |
publiek | publikum |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
DE Startet das Motor Tuning erst nach Warmlaufen des Motors zur Schonung
NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.
DE Ab Stehzeiten von 15-20 Sekunden ist es empfehlenswert den Motor auszuschalten, da dadurch der Benzinverbrauch geringer ausfällt als beim Motor laufen lassen.
Dutch | German |
---|---|
seconden | sekunden |
motor | motor |
lager | geringer |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
DE Startet das Motor Tuning erst nach Warmlaufen des Motors zur Schonung
NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.
DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.
Dutch | German |
---|---|
motoren | motoren |
standaard | standard |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
DE Startet das Motor Tuning erst nach Warmlaufen des Motors zur Schonung
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
DE Startet das Motor Tuning erst nach Warmlaufen des Motors zur Schonung
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
DE Startet das Motor Tuning erst nach Warmlaufen des Motors zur Schonung
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
DE Startet das Motor Tuning erst nach Warmlaufen des Motors zur Schonung
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
DE Startet das Motor Tuning erst nach Warmlaufen des Motors zur Schonung
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
DE Startet das Motor Tuning erst nach Warmlaufen des Motors zur Schonung
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
DE Startet das Motor Tuning erst nach Warmlaufen des Motors zur Schonung
NL Naast de optie met dubbele motor heeft de achterwielaandrijving een enkele motor, maar nog steeds volop prestaties.
DE Neben der Dual-Motor-Option verfügt der Heckantrieb über einen einzigen Motor, der aber immer noch viel Leistung bietet.
Dutch | German |
---|---|
optie | option |
dubbele | dual |
motor | motor |
heeft | verfügt |
prestaties | leistung |
NL Met de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die beschikbaar is voor de achterwielen, krijgt u uw all-wheel drive (AWD) systeem door een combinatie van beide.
DE Da der Motor die Vorderräder antreibt und der Motor für die Hinterräder verfügbar ist, erhalten Sie Ihren Allradantrieb (AWD) durch eine Kombination aus beidem.
Dutch | German |
---|---|
motor | motor |
combinatie | kombination |
NL Zolang de accu geladen is, gebruikt deze een combinatie van de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die de achterwielen aandrijft om u het vermogen te geven wanneer u dat nodig heeft.
DE Solange der Akku geladen ist, verwendet er eine Kombination aus dem Motor, der die Vorderräder antreibt, und dem Motor, der die Hinterräder antreibt, um Ihnen die Leistung zu liefern, wenn Sie sie brauchen.
Dutch | German |
---|---|
accu | akku |
geladen | geladen |
gebruikt | verwendet |
combinatie | kombination |
motor | motor |
vermogen | leistung |
nodig | brauchen |
NL Maak je motor nog gaver met motorstickers op maat. Kies elk ontwerp, vorm, kleur, textuur op patroon dat je mooi vindt voor je motor, zodat jouw grote liefde extra opvalt.
DE Werten Sie das Design Ihres Motorrads mit individuellem Motorrad Aufklebern auf. Ihre Motorrad-Grafiken sind in beliebigen Designs, Formen, Farben, Texturen oder Muster erhältlich – damit fällt Ihr atemberaubendes Fahrzeug überall auf.
NL Goede inhoud is de motor van monetisatie
DE Guter Inhalt ist der Motor der Monetarisierung
Dutch | German |
---|---|
goede | guter |
inhoud | inhalt |
is | ist |
motor | motor |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
Dutch | German |
---|---|
inhoud | inhalt |
motor | motor |
goed | guter |
houden | halten |
produceren | produzieren |
reclame | werbung |
sponsoring | sponsoring |
donaties | spenden |
spelen | spiel |
NL De handel is een krachtige motor voor veranderingen. Particulieren en bedrijven die bewuste keuzes maken, kunnen de wereld veranderen, en Shopify heeft zich als doel gesteld om actief bij te dragen aan deze verandering.
DE Dabei ist der Handel ist ein wirkungsvolles Mittel, um etwas zu bewegen. Einzelpersonen und Unternehmen, die ganz bewusst Entscheidungen treffen, können die Welt verändern, und Shopify hat sich vorgenommen, aktiv dazu beizutragen.
Dutch | German |
---|---|
particulieren | einzelpersonen |
keuzes | entscheidungen |
kunnen | können |
wereld | welt |
shopify | shopify |
actief | aktiv |
NL Zo heeft het New York Department of Motor Vehicles sinds 2010 een gezichtsherkenningsprogramma gebruikt om 21 000 potentiële gevallen van identiteitsfraude op te sporen.
DE Beispielsweise hat das New Yorker Kraftfahrzeugministerium ein Gesichtserkennungsprogramm zur Identifizierung verwendet 21.000 potenzielle Fälle von Identitätsbetrug seit 2010 .
Dutch | German |
---|---|
new | new |
potentiële | potenzielle |
gevallen | fälle |
NL Het internationale karakter van de medewerkers van Amplexor vormt de motor van dit bedrijf.
DE Diese gelebte Globalität unserer Mitarbeiter macht Amplexor aus.
Dutch | German |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
amplexor | amplexor |
NL Rolstoelen met of zonder motor zijn toegestaan.
DE Es sind motorisierte und nicht motorisierte Rollstühle zulässig.
Dutch | German |
---|---|
toegestaan | zulässig |
NL Steve Mc Queen op een motor tijdens de opnames van de film "The Great Escape".
DE Steve Mc Queen auf einem Motorrad während der Dreharbeiten zum Film "Gesprengte Ketten".
Dutch | German |
---|---|
motor | motorrad |
film | film |
steve | steve |
queen | queen |
NL Clint Eastwood en Sondra Locke in 1975 op een motor.
DE Clint Eastwood und Sondra Locke 1975 auf einem Motorrad.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
motor | motorrad |
NL Paul Newman in sportkleding op zijn motor - Foto en Poster te koop
DE Paul Newman in Sportkleidung auf seinem Motorrad Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
paul | paul |
zijn | seinem |
motor | motorrad |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Paul Newman in sportkleding op zijn motor
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Paul Newman in Sportkleidung auf seinem Motorrad
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
film | kino |
acteur | schauspieler |
amerikaanse | amerikanischer |
paul | paul |
fotografie | bild |
zijn | seinem |
motor | motorrad |
NL Paul Newman in sportkleding op zijn motor
DE Paul Newman in Sportkleidung auf seinem Motorrad
Dutch | German |
---|---|
paul | paul |
zijn | seinem |
motor | motorrad |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Le Mans Motor Racing -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Le Mans Autorennen Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecken |
selectie | auswahl |
foto | bilder |
verkrijgbaar | erhältlich |
druck | |
le | le |
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
DE Die Rivalen der Saison (von links nach rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, der das Rennen gewann, und James Hunt (GBR) McLaren, der in Runde 25 mit einem defekten Motor ausfiel. Hier beim Grand Prix in Monaco, Monte Carlo, 30. Mai 1976.
Dutch | German |
---|---|
race | rennen |
won | gewann |
james | james |
ronde | runde |
motor | motor |
monte | monte |
mei | mai |
mclaren | mclaren |
NL Adwords: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Google-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Google.
DE Adwords: Hiermit bieten wir Ihnen bei Verwendung der Google-Suchmaschine relevante Werbung an oder sorgen dafür, dass Sie in Google keine TomTom-Werbung sehen.
Dutch | German |
---|---|
relevante | relevante |
gebruikt | verwendung |
zorgen | sorgen |
adwords | adwords |
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
DE Bing: Hiermit bieten wir Ihnen bei Verwendung der Bing-Suchmaschine relevante Werbung an oder sorgen dafür, dass Sie in Bing keine TomTom-Werbung sehen.
Dutch | German |
---|---|
relevante | relevante |
gebruikt | verwendung |
zorgen | sorgen |
NL Foxtron, de joint venture tussen Foxconn en Yulon Motor, heeft drie concept-EVs laten zien. Hier zijn alle details.
DE Foxtron, das Joint Venture von Foxconn und Yulon Motor, hat drei Konzept-Elektrofahrzeuge vorgestellt. Hier sind alle Details.
Dutch | German |
---|---|
motor | motor |
details | details |
NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.
DE Es fährt bis zu 10 mph, wiegt 24 lbs, kann bis zu einer 220-Pfund-Person tragen, hat einen 1500-Watt-Motor und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen mit einer Ladung.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
persoon | person |
dragen | tragen |
motor | motor |
watt | watt |
belooft | verspricht |
bereik | reichweite |
mijl | meilen |
lading | ladung |
NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.
DE Das Fahren mit dem Yourban LT ist sehr einfach, leichtes Federn der Bremsen und sanftes Gasgeben bringen Sie sanft ins Laufen, aber der 300-cm³-Motor bedeutet, dass Sie Kraft haben, wenn Sie diese Meilen auffressen müssen.
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
remmen | bremsen |
kilometers | meilen |
moet | müssen |
lichte | leichtes |
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.
DE Das Hanebrink X3-Modell verfügt über zwei 20 x 8-Zoll-Räder vorne und hinten, die eine riesige Oberfläche zum Überspringen von Sand und Schnee bieten, und einen 750-Watt-Motor, der 30 km/h schafft – und das, bevor Sie in die Pedale treten.
Dutch | German |
---|---|
x | x |
wielen | räder |
enorm | riesige |
oppervlak | oberfläche |
bieden | bieten |
zand | sand |
sneeuw | schnee |
motor | motor |
watt | watt |
achter | hinten |
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven
Dutch | German |
---|---|
lage | niedrige |
motor | motor |
gewicht | gewicht |
balans | balance |
stabiliteit | stabilität |
bochten | kurven |
NL Het heeft een motor van 1.000 watt, weegt 13,5 lbs en wordt geleverd met standaard griptape
DE Es hat einen 1.000-Watt-Motor, wiegt 13,5 Pfund und wird mit Standard-Griffband geliefert
Dutch | German |
---|---|
motor | motor |
watt | watt |
en | und |
wordt | wird |
standaard | standard |
NL Hij is gebouwd met de standaard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-motor, maar een fietsmotor wordt aanbevolen, aangezien deze een sequentiële zesversnellingsbak met zich meebrengt.
DE Es wurde mit dem standardmäßigen Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-Motor gebaut, aber ein Fahrradmotor wird empfohlen, da er ein sequentielles 6-Gang-Getriebe mitbringt.
Dutch | German |
---|---|
gebouwd | gebaut |
aanbevolen | empfohlen |
standaard | standardmäßigen |
NL AVG: een motor voor economische groei
DE DSGVO – ein Motor für das Wirtschaftswachstum
Dutch | German |
---|---|
avg | dsgvo |
motor | motor |
NL De MT4 is een solide trading motor die vele handelaren onderbenut loop der jaren. De kracht van de MT4 wordt tentoongesteld wanneer al deze functies worden in gebruik genomen.
DE Der MT4 eine solide Handels Motor ist, die viele Händler haben im Laufe der Jahre nicht ausgelastete. Die Leistung des MT4 wird zur Schau gestellt, wenn all diese Funktionen in Gebrauch genommen.
Dutch | German |
---|---|
solide | solide |
motor | motor |
handelaren | händler |
gebruik | gebrauch |
genomen | genommen |
loop | laufe |
NL Instappen, motor starten, wegrijden en de muziek aanzetten. Er is een Spotify-playlist voor elke etappe van de Grand Tour of Switzerland. Zo ben je altijd met de perfecte roadtrip-sound onderweg en wordt je reis een onvergetelijke belevenis.
DE Einsteigen, Motor anlassen, losfahren und die Musik aufdrehen. Zu jeder Etappe der Grand Tour of Switzerland gibt es eine Spotify-Playlist. So sind Sie immer mit dem perfekten Road Trip Sound unterwegs und Ihre Fahrt wird zum unvergesslichen Erlebnis.
Dutch | German |
---|---|
instappen | einsteigen |
motor | motor |
etappe | etappe |
tour | tour |
altijd | immer |
perfecte | perfekten |
onvergetelijke | unvergesslichen |
belevenis | erlebnis |
NL De 5 principes van een schaalbare motor voor groeimarketing
DE Die 5 Prinzipien einer skalierbaren Growth-Marketing-Engine
Dutch | German |
---|---|
principes | prinzipien |
schaalbare | skalierbaren |
NL En nu hebben we het weer gedaan met de EMCE-motor en -omvormer ? alweer een incrementele maar fundamentele revolutie in de elektrische aandrijving.
DE Und jetzt haben wir den EMCE-Motor und -Inverter; wir haben es wieder geschafft – eine weiterer Schritt nach vorne und eine weitere fundamentale Revolution des Elektroantriebs.
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
revolutie | revolution |
gedaan | geschafft |
NL Onze basisversie behoudt de 13,4 kWh-accu en motor met intern oliekoeling, met een lineaire acceleratie en een onmiddellijk beschikbaar koppel van 148 lb-ft van 0 tot 4.700 tpm en meer dan 145 pk tussen de 4.900 tpm en 10.500 tpm
DE Unsere Basisversion ist auch weiterhin mit der 13,4-kWh-Batterie und den ölgekühlten Motor ausgerüstet, der mit 200 Nm eine lineare Beschleunigung von 0 bis 4700 min-1 sowie 145 PS Spitzenleistung bei 4900 bis 10.500 min-1 liefert
Dutch | German |
---|---|
motor | motor |
acceleratie | beschleunigung |
NL Of kies voor de EGO+ met een grotere actieradius en zelfs nog meer koppel, en nu een nieuwe ECME-motor en -omvormer.
DE Oder Sie entscheiden sich für die EGO+ mit größerer Reichweite und noch mehr Drehmoment, jetzt mit neuem ECME-Motor/Inverter.
Dutch | German |
---|---|
kies | entscheiden |
koppel | drehmoment |
ego | ego |
Showing 50 of 50 translations