NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
Translate "motor" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "motor" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of motor
Dutch
Spanish
ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| denk | pensar |
| podcast | podcast |
| voertuig | vehículo |
| massa | masas |
| brengen | llevar |
| krachtige | poderoso |
| motor | motor |
| nodig | necesita |
| publiek | audiencia |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motor |
| alleen | sólo |
| beschermen | protegerlo |
NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.
ES También hay soportes de motor disponibles para los motores Kawasaki ZZR1100 y ZZR1400. Con el motor Toyota estándar, obtendrá entre 120 y 130 mph, mientras que el motor ZZR1400 recorre alrededor de 160 mph.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motoren | motores |
| standaard | estándar |
| motor | motor |
| toyota | toyota |
| mph | mph |
NL Als je je motor schoonmaakt om zout te verwijderen (bijvoorbeeld omdat je op een weg hebt gereden waar gestrooid is), was je motor dan op deze manier met water en behandel hem dan met was
ES Si vas a limpiar la motocicleta para quitarle la sal (como después de manejar sobre un camino cubierto de nieve), simplemente usa agua de esta forma y encérala
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motocicleta |
| zout | sal |
| water | agua |
| en | y |
NL Hoogwaardige was kan de beschermlaag van je motor beschermen en zorgen dat je motor niet vuil wordt
ES Una cera de calidad puede proteger el acabado de la motocicleta y evitar que la suciedad se forme
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motocicleta |
| beschermen | proteger |
| en | y |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| graden | grados |
| motor | motor |
NL De Dual- en Tri Motor-versies komen als eerste aan, de productie wordt eind 2021 verwacht, terwijl de Single Motor in 2022 wordt verwacht.
ES Las versiones Dual y Tri Motor llegarán primero, y la producción se espera para fines de 2021, mientras que el Single Motor se espera para 2022.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| eerste | primero |
| productie | producción |
| eind | fines |
| verwacht | espera |
| single | single |
| motor | motor |
| versies | versiones |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bovendien | además |
| bescherming | protección |
| bieden | ofrecer |
| motor | motor |
| iobit | iobit |
| bitdefender | bitdefender |
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| denk | pensar |
| podcast | podcast |
| voertuig | vehículo |
| massa | masas |
| brengen | llevar |
| krachtige | poderoso |
| motor | motor |
| nodig | necesita |
| publiek | audiencia |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bovendien | además |
| bescherming | protección |
| bieden | ofrecer |
| motor | motor |
| iobit | iobit |
| bitdefender | bitdefender |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motor |
| alleen | sólo |
| beschermen | protegerlo |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motor |
| alleen | sólo |
| beschermen | protegerlo |
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| graden | grados |
| motor | motor |
NL Bij het afremmen op kruispunten merkten we een paar momenten waarop er een lichte trilling was, wat een beetje aanvoelde als het afslaan van de motor - en we stellen ons voor dat het de motor is die afslaat om aan het elektrische systeem over te dragen
ES Notamos unos momentos al desacelerar en los cruces cuando hubo un leve ruido, que se sintió un poco como si el motor se parara, e imaginamos que es el motor apagado al pasar al sistema eléctrico
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| momenten | momentos |
| motor | motor |
| en | e |
| elektrische | eléctrico |
| systeem | sistema |
| was | hubo |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motor |
| alleen | sólo |
| beschermen | protegerlo |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motor |
| alleen | sólo |
| beschermen | protegerlo |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motor |
| alleen | sólo |
| beschermen | protegerlo |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motor |
| alleen | sólo |
| beschermen | protegerlo |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motor |
| alleen | sólo |
| beschermen | protegerlo |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motor |
| alleen | sólo |
| beschermen | protegerlo |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motor |
| alleen | sólo |
| beschermen | protegerlo |
NL Als je je motor schoonmaakt om zout te verwijderen (bijvoorbeeld omdat je op een weg hebt gereden waar gestrooid is), was je motor dan op deze manier met water en behandel hem dan met was
ES Si vas a limpiar la motocicleta para quitarle la sal (como después de manejar sobre un camino cubierto de nieve), simplemente usa agua de esta forma y encérala
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motocicleta |
| zout | sal |
| water | agua |
| en | y |
NL Hoogwaardige was kan de beschermlaag van je motor beschermen en zorgen dat je motor niet vuil wordt
ES Una cera de calidad puede proteger el acabado de la motocicleta y evitar que la suciedad se forme
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motocicleta |
| beschermen | proteger |
| en | y |
NL Naast de optie met dubbele motor heeft de achterwielaandrijving een enkele motor, maar nog steeds volop prestaties.
ES Junto con la opción de doble motor, la tracción trasera tiene un solo motor, pero aún así tiene muchas prestaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| optie | opción |
| motor | motor |
NL Met de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die beschikbaar is voor de achterwielen, krijgt u uw all-wheel drive (AWD) systeem door een combinatie van beide.
ES Con el motor que impulsa las ruedas delanteras y el motor disponible para las ruedas traseras, obtiene su sistema de tracción total (AWD) a través de una combinación de ambos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motor |
| beschikbaar | disponible |
| systeem | sistema |
| combinatie | combinación |
NL Zolang de accu geladen is, gebruikt deze een combinatie van de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die de achterwielen aandrijft om u het vermogen te geven wanneer u dat nodig heeft.
ES Siempre que haya carga en la batería, utilizará una combinación del motor que impulsa las ruedas delanteras y el motor que impulsa las ruedas traseras para darle la potencia cuando la necesite.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| accu | batería |
| combinatie | combinación |
| motor | motor |
| vermogen | potencia |
| geven | darle |
| nodig | necesite |
NL Goede inhoud is de motor van monetisatie
ES El buen contenido es el motor de la monetización
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| goede | buen |
| inhoud | contenido |
| is | es |
| motor | motor |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motor |
| goed | buen |
| kunt | poder |
| reclame | publicidad |
| sponsoring | patrocinios |
| donaties | donaciones |
| spelen | juego |
NL Zo heeft het New York Department of Motor Vehicles sinds 2010 een gezichtsherkenningsprogramma gebruikt om 21 000 potentiële gevallen van identiteitsfraude op te sporen.
ES Por ejemplo, el Departamento de Vehículos Motorizados de Nueva York ha utilizado un programa de reconocimiento facial para identificar 21.000 casos potenciales de fraude de identidad desde 2010 .
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | ha |
| new | nueva |
| york | york |
| potentiële | potenciales |
NL Rolstoelen met of zonder motor zijn toegestaan.
ES Se puede acceder con sillas de ruedas motorizadas y no motorizadas.
NL Rolstoelen met of zonder motor zijn toegelaten
ES Se puede acceder con sillas de ruedas motorizadas y no motorizadas
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Bevrijding, leger, oorlog, soldaat, motor, vintage, oude fotografie
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, Liberación, ejército, guerra, soldado, motocicleta, fotografía antigua, vintage
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| archief | archivos |
| leger | ejército |
| oorlog | guerra |
| motor | motocicleta |
| oude | antigua |
| vintage | vintage |
NL Steve Mc Queen op een motor tijdens de opnames van de film "The Great Escape".
ES Steve Mc Queen en una motocicleta durante el rodaje de la película "The Great Escape".
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motocicleta |
| film | película |
| steve | steve |
NL Clint Eastwood en Sondra Locke in 1975 op een motor.
ES Clint Eastwood y Sondra Locke en 1975 en una motocicleta.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| in | en |
| een | una |
| motor | motocicleta |
| clint | clint |
NL Paul Newman in sportkleding op zijn motor - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Paul Newman en ropa deportiva en su moto - Compra y venta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zijn | su |
| motor | moto |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
| paul | paul |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Paul Newman in sportkleding op zijn motor
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Paul Newman | Fotografía Paul Newman en ropa deportiva en su moto
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| film | cine |
| acteur | actor |
| amerikaanse | americano |
| fotografie | fotografía |
| in | en |
| zijn | su |
| motor | moto |
| paul | paul |
NL Paul Newman in sportkleding op zijn motor
ES Paul Newman en ropa deportiva en su moto
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| zijn | su |
| motor | moto |
| paul | paul |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Le Mans Motor Racing -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Carreras de motor en Le Mans. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| selectie | selección |
| motor | motor |
| beperkte | limitada |
| vergezeld | acompañadas |
| verkocht | venden |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport, Le Mans Motor Racing
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor, Le Mans Motor Racing
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| man | hombre |
| race | carrera |
| circuit | circuito |
| sport | deporte |
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor
ES Los rivales de la temporada (de izquierda a derecha): Niki Lauda (AUT) Ferrari, que ganó la carrera, y James Hunt (GBR) McLaren, que se retiró en la vuelta 25 con un motor defectuoso
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| race | carrera |
| en | y |
| james | james |
| motor | motor |
NL Foxtron, de joint venture tussen Foxconn en Yulon Motor, heeft drie concept-EVs laten zien. Hier zijn alle details.
ES Foxtron, la empresa conjunta entre Foxconn y Yulon Motor, ha mostrado tres vehículos eléctricos conceptuales. Aquí están todos los detalles.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| joint | conjunta |
| en | y |
| motor | motor |
| details | detalles |
NL De motor achter miljoenen conversaties voor bedrijven van elke grootte
ES Potenciamos millones de conversaciones para empresas de todos los tamaños
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| miljoenen | millones |
| bedrijven | empresas |
| grootte | tamaños |
NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.
ES Supera hasta 10 mph, pesa 24 libras, puede transportar hasta 220 libras, tiene un motor de 1500 vatios y promete un alcance de hasta 10 millas con una carga.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kan | puede |
| motor | motor |
| en | y |
| belooft | promete |
| bereik | alcance |
| mijl | millas |
| lading | carga |
| mph | mph |
NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.
ES Conducir el Yourban LT es muy fácil, un ligero movimiento de los frenos y la suave acción del acelerador le permitirán ir con suavidad, pero el motor de 300 cc significa que hay energía disponible cuando necesita consumir esos kilómetros.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| rijden | conducir |
| heel | muy |
| en | y |
| betekent | significa |
| vermogen | energía |
| kilometers | kilómetros |
| motor | motor |
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.
ES El modelo Hanebrink X3 tiene dos ruedas delanteras y traseras de 20 x 8 pulgadas que brindan una superficie enorme para saltar sobre arena y nieve, y un motor de 750 vatios que lo verá a 20 mph, y eso es antes de comenzar a pedalear.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| x | x |
| wielen | ruedas |
| en | y |
| enorm | enorme |
| oppervlak | superficie |
| bieden | brindan |
| zand | arena |
| sneeuw | nieve |
| springen | saltar |
| motor | motor |
| begint | comenzar |
| model | modelo |
| inch | pulgadas |
| mph | mph |
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
ES El motor bajo montado en el centro significa que el peso no se atasca en la rueda delantera o trasera y garantiza el equilibrio y la estabilidad en los giros
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lage | bajo |
| motor | motor |
| gewicht | peso |
| en | y |
| balans | equilibrio |
| stabiliteit | estabilidad |
NL Het heeft een motor van 1.000 watt, weegt 13,5 lbs en wordt geleverd met standaard griptape
ES Tiene un motor de 1,000 vatios, pesa 13.5 libras y viene con cinta de agarre estándar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| motor | motor |
| en | y |
| standaard | estándar |
NL Hij is gebouwd met de standaard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-motor, maar een fietsmotor wordt aanbevolen, aangezien deze een sequentiële zesversnellingsbak met zich meebrengt.
ES Ha sido construido con el motor Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE estándar, pero se recomienda un motor de bicicleta, ya que trae consigo una caja de cambios secuencial de 6 velocidades.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebouwd | construido |
| standaard | estándar |
| toyota | toyota |
| meebrengt | trae |
| motor | motor |
| aanbevolen | recomienda |
NL De 5 principes van een schaalbare motor voor groeimarketing
ES Los 5 principios de un motor de growth marketing escalable
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| principes | principios |
| schaalbare | escalable |
| motor | motor |
NL En nu hebben we het weer gedaan met de EMCE-motor en -omvormer ? alweer een incrementele maar fundamentele revolutie in de elektrische aandrijving.
ES Y ahora lo hemos vuelto a hacer con el motor e inversor EMCE: otra revolución incremental, pero fundamental en la propulsión eléctrica.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nu | ahora |
| gedaan | hacer |
| fundamentele | fundamental |
| revolutie | revolución |
| elektrische | eléctrica |
| motor | motor |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
motor tuning motor krachtige motor belangrijkste motor bing zoekmotor gebruikt motor komt motor beschermen grote motor motor stapt google zoekmotor gebruikt motor driver motor tijdens elektrische motor motor zorgen elektrische motor betekent motor en omvormer maxchip motor garantie motor vernietigen motor aangedreven voorbijrijdende motor motor plastic onderdelen energica motor company hoort de motor
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish