NL Koppel: de kracht die door de motor op de transmissie wordt uitgeoefend, gemeten in Nm. Hoe hoger het koppel van een motorfiets, hoe sneller de mogelijke acceleratie.
NL Koppel: de kracht die door de motor op de transmissie wordt uitgeoefend, gemeten in Nm. Hoe hoger het koppel van een motorfiets, hoe sneller de mogelijke acceleratie.
DE Drehmoment: Die vom Motor auf das Getriebe ausgeübte Kraft wird in Nm gemessen. Je höher der Drehmomentwert eines Motorrads, desto höher ist seine Beschleunigung.
Dutch | German |
---|---|
koppel | drehmoment |
kracht | kraft |
motor | motor |
gemeten | gemessen |
acceleratie | beschleunigung |
NL Koppel Dev aan de rest van het bedrijf
DE Verbinde die Entwicklung mit dem Rest des Unternehmens
Dutch | German |
---|---|
rest | rest |
bedrijf | unternehmens |
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
DE Verbinde Bamboo mit Bitbucket und Jira, unabhängig von der Deployment-Art, und profitiere so von einem nahtlosen Workflow.
Dutch | German |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
naadloze | nahtlosen |
NL Koppel de tools die je al geweldig vindt
DE Integration mit deinen bevorzugten Tools
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
je | deinen |
NL Koppel je besloten pagina aan SSO en automatiseer processen met je monitoringtools
DE Richte SSO für deine private Seite ein, und automatisiere sie mithilfe deiner Überwachungstools
Dutch | German |
---|---|
pagina | seite |
en | und |
automatiseer | automatisiere |
sso | sso |
NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.
DE Informiere deine Kunden mit unseren nativen Integrationen noch schneller. Verbinde deine Statusseite mit den beliebtesten Kommunikations-, Überwachungs- und Benachrichtigungstools oder verwende unsere REST-API.
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
klanten | kunden |
sneller | schneller |
native | nativen |
rest | rest |
api | api |
NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!
DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu
Dutch | German |
---|---|
ondertekenen | signatur |
NL Koppel met Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB.
DE Paar mit Knox-Stoßdämpferhalterung für Audio-Technica ATR2100-USB.
Dutch | German |
---|---|
koppel | paar |
NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.
DE Wenn Sie versuchen, zwischen dem RodeVideoMic Pro und diesem zu wählen, holen Sie sich diesen. Kombinieren Sie ihn mit dem Shure A83-FUR Windjammer für Außenaufnahmen.
Dutch | German |
---|---|
probeert | versuchen |
kiezen | wählen |
neem | holen |
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.
Dutch | German |
---|---|
implementaties | deployments |
en | und |
incidenten | vorfällen |
NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.
DE Verbinde Code und Deployments in der Deployment-Zusammenfassung miteinander.
Dutch | German |
---|---|
code | code |
implementaties | deployments |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
bestaande | bestehende |
jira | jira |
maak | erstelle |
nieuwe | neue |
status | status |
prioriteit | priorität |
NL Integreer en koppel tot wel 1.000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten.Je kunt zelfs aangepaste apps bouwen met onze eenvoudige API's.
DE Integrieren und verbinden Sie 1.000 Apps wie Slack, Jira, Segment, Mailchimp und mehr, damit Sie einen vollständigen Überblick über Ihre Kunden haben. Sie können sogar benutzerdefinierte Apps mithilfe unserer einfachen APIs erstellen.
Dutch | German |
---|---|
apps | apps |
jira | jira |
segment | segment |
mailchimp | mailchimp |
compleet | vollständigen |
klanten | kunden |
aangepaste | benutzerdefinierte |
bouwen | erstellen |
api | apis |
NL kun je nieuwe objecttypen definiëren die specifiek zijn voor je bedrijf. Koppel deze aan Leads, Contacten en Deals, zodat je de gegevens kunt gebruiken zoals je wilt.
DE können Sie neue Objekttypen definieren, die speziell auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sind. Verbinden Sie sie dann mit Leads, Kontakten und Geschäften, um Daten auf die gewünschte Art zu nutzen.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
definiëren | definieren |
specifiek | speziell |
bedrijf | unternehmen |
contacten | kontakten |
gegevens | daten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
Dutch | German |
---|---|
beheren | verwalten |
vaak | oft |
melding | benachrichtigt |
zodra | sobald |
verzonden | gesendeten |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
DE Eigenes E-Mail-Konto verbinden, um E-Mails von Sell aus zu verwalten und schnell und einfach zu verfolgen, wie oft E-Mails geöffnet oder Links angeklickt werden. Sie werden benachrichtigt, sobald die von Ihnen gesendeten E-Mails geöffnet werden.
Dutch | German |
---|---|
beheren | verwalten |
vaak | oft |
geklikt | angeklickt |
melding | benachrichtigt |
zodra | sobald |
verzonden | gesendeten |
NL Koppel WebinarGeek eenvoudig met de tools die je al gebruikt om zo nog meer uit je webinars te halen.
DE Verbinde WebinarGeek einfach mit den Tools die Du bereits verwendest, um mehr aus Deinen Webinaren herauszuholen.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | einfach |
tools | tools |
je | deinen |
webinars | webinaren |
NL Koppel e-mailthreads of afzonderlijke berichten aan CRM-contactpersonen, cases of opportuniteiten en houd alle bijbehorende correspondentie bij de hand.
DE Verknüpfen Sie E-Mail-Threads oder separate Nachrichten mit CRM-Kontakten, Veranstaltungen oder Verkaufschancen und Sie haben die diesbezügliche Korrespondenz immer gleich zur Hand.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
afzonderlijke | separate |
hand | hand |
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
DE Erstellen Sie Rechnungen direkt in Ihrem ONLYOFFICE, indem Sie die benötigten Empfänger aus Ihrer CRM-Datenbank auswählen und diesen mit einer gewünschten Geschäftsmöglichkeit verknüpfen.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
factuur | rechnungen |
direct | direkt |
selecteer | auswählen |
gewenste | gewünschten |
ontvangers | empfänger |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
DE Halten Sie Ihre Mailbox organisiert. Erstellen Sie Firmenpostfächer auf Ihrer Domain oder verwenden Sie das Standardpostfach. Verbinden Sie mehrere E-Mail-Konten, verwalten und taggen Sie Nachrichten. Erstellen Sie Signaturen und nutzen Sie Vorlagen.
Dutch | German |
---|---|
houd | halten |
georganiseerd | organisiert |
domein | domain |
meerdere | mehrere |
beheer | verwalten |
mailaccounts | e-mail-konten |
NL Personaliseer uw online editors, vervang logo's, links. Maak plugins en koppel ze eenvoudig aan de editors. Ga naar API documenten
DE Personalisieren Sie Ihre Online-Editoren und ersetzen Sie Logos und Links. Erstellen Sie Plugins und verbinden Sie sie einfach mit den Editoren. API-Dokumente aufrufen
Dutch | German |
---|---|
personaliseer | personalisieren |
online | online |
editors | editoren |
logo | logos |
maak | erstellen |
plugins | plugins |
en | und |
eenvoudig | einfach |
api | api |
documenten | dokumente |
NL Profiteer van online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en koppel ze aan het platform van uw keuze met kant-en-klare connectoren.
DE Erhalten Sie Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen mit Zugriff auf Profi-Funktionen und verbinden Sie diese mit der Plattform Ihrer Wahl mittels einsatzbereiter Konnektoren.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
editors | editoren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
presentaties | präsentationen |
toegang | zugriff |
functies | funktionen |
platform | plattform |
keuze | wahl |
connectoren | konnektoren |
Dutch | German |
---|---|
bronnen | ressourcen |
elektronisch | elektronischen |
bibliotheek | bibliothek |
kopen | kaufen |
NL Maak een iCloud-account (als u er geen heeft) en koppel uw iPhone aan dat account
DE Erstellen Sie ein iCloud-Konto (sofern Sie noch keinen haben) und ordnen Sie Ihr iPhone diesem Konto zu
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
als | sofern |
en | und |
iphone | iphone |
aan | zu |
account | konto |
icloud | icloud-konto |
NL Koppel het apparaat niet los terwijl iTunes een back-up maakt!
DE Trennen Sie das Gerät nicht, während iTunes ein Backup erstellt.
Dutch | German |
---|---|
apparaat | gerät |
itunes | itunes |
back-up | backup |
NL Koppel op een scooter - Foto en Poster te koop
DE Drehmoment auf einem Roller Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
koppel | drehmoment |
foto | bild |
koop | kaufen |
scooter | roller |
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Koppel op een scooter
DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Drehmoment auf einem Roller
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
koppel | drehmoment |
scooter | roller |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Koppel in auto
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Paar im Auto
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde
DE Stuart hat das Paar hinter dem Talking Tom Cat-Phänomen eingeholt, das vor über einem Jahrzehnt die Welt im Sturm eroberte
Dutch | German |
---|---|
koppel | paar |
fenomeen | phänomen |
wereld | welt |
tom | tom |
tien jaar | jahrzehnt |
NL Een internetstrip gemaakt door een samenwerkend koppel komt tot leven in het zwart-witte standaard boek, geschikt voor verkoop op Amazon.
Dutch | German |
---|---|
leven | leben |
geschikt | eignet |
verkoop | verkauf |
amazon | amazon |
NL Koppel mensen, werk en tijd op ieder niveau van het bedrijf, van strategiebepaling tot teamleveringen.
DE Verlinke Mitarbeiter, Aufgaben und Zeiten über alle Unternehmensebenen hinweg – von der Festlegung der Strategie bis hin zur Lieferung im Team.
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
DE Mache deine Confluence-Seiten noch aussagekräftiger, indem du Kalender einbettest oder Ereignisse verlinkst.
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
agenda | kalender |
pagina | seiten |
evenementen | ereignisse |
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
DE Zeige Änderungen mit einem Tool für Side-by-Side- oder vereinheitlichte Diffs an und verknüpfe Jira Software-Vorgänge direkt mit Diffs, Changeset-Details oder der vollständigen Quelle.
Dutch | German |
---|---|
jira | jira |
rechtstreeks | direkt |
volledige | vollständigen |
bron | quelle |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.
Dutch | German |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
direct | sofort |
bericht | benachrichtigt |
repository | repository |
maak | erstelle |
klik | klick |
NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.
DE Verbinde Crucible per Mausklick mit Bitbucket und erstelle sofort Reviews für neue Branches.
Dutch | German |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
en | und |
creëer | erstelle |
klik | mausklick |
beoordelingen | reviews |
NL Koppel je Atlassian-producten direct met Okta voor naadloos identiteits- en toegangsbeheer.
DE Verbinde deine Atlassian-Produkte direkt mit Okta und profitiere von einem nahtlosen Identitäts- und Zugriffsmanagement.
Dutch | German |
---|---|
je | deine |
direct | direkt |
naadloos | nahtlosen |
en | und |
NL Koppel uw Apple Watch los van uw iPhone
DE Trennen Sie Ihre Apple Watch von Ihrem iPhone
Dutch | German |
---|---|
watch | watch |
iphone | iphone |
apple | apple |
Dutch | German |
---|---|
bestaande | bestehende |
domein | domain |
en | und |
gratis | kostenlos |
jimdo | jimdo |
NL Koppel uw website-property aan Google Search Console.
DE Verbinden Sie Ihre Website-Eigenschaft über die Google Search Console.
Dutch | German |
---|---|
search | search |
console | console |
NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.
DE Konzept für Menschen, Urlaub, Liebe und Romantik. Junges Paar genießt ein romantisches Abendessen am Strand.
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
vakantie | urlaub |
en | und |
romantiek | romantik |
concept | konzept |
jong | junges |
romantisch | romantisches |
diner | abendessen |
strand | strand |
NL Koppel gebruikers aan vertrouwde apparaten
DE Verknüpfen Sie Nutzer mit vertrauenswürdigen Geräten
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | nutzer |
aan | mit |
apparaten | geräten |
NL Breid je Zendesk-installatie uit en koppel je data met aangepaste integraties.
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen.
Dutch | German |
---|---|
data | daten |
aangepaste | angepassten |
integraties | integrationen |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer contextinfo over je klant. Meer informatie.
DE Speichern und verbinden Sie neue Datenquellen – wie Produkte und Bestellverlauf –, um noch mehr Kundenkontext zu erhalten. Weitere Infos.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
producten | produkte |
je | sie |
informatie | infos |
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer uw activiteiten. Koppel eenvoudig uw communicatie, tools en gegevens van alle afdelingen aan elkaar voor vlottere interacties met de klant en minder tijdverlies.
DE Je größer das Unternehmen, desto komplexer die Betriebsabläufe. Verbinden Sie Kommunikation, Tools und Daten in allen Abteilungen, damit Kundeninteraktionen reibungslos ablaufen und keine Zeit verschwendet wird.
Dutch | German |
---|---|
groter | größer |
bedrijf | unternehmen |
communicatie | kommunikation |
tools | tools |
gegevens | daten |
afdelingen | abteilungen |
NL Koppel uw communicatie, tools en gegevens met Zendesk
DE Kommunikation, Tools und Daten verbinden mit Zendesk
Dutch | German |
---|---|
communicatie | kommunikation |
tools | tools |
en | und |
gegevens | daten |
met | mit |
zendesk | zendesk |
NL Koppel WebinarGeek eenvoudig met 3000+ tools en services die je al gebruikt om nog meer uit je webinars te halen.
DE Verbinde WebinarGeek nahtlos mit 3000+ Tools und Diensten, die Du verwendest, um mehr aus Deinen Webinaren herauszuholen.
Dutch | German |
---|---|
tools | tools |
services | diensten |
je | deinen |
webinars | webinaren |
NL Koppel de in-app feedback met metadata, zoals toesteltype, app versie, gebruikersinfo, etc. en zie direct wat het probleem is.
DE Koppeln Sie Ihr In-App-Feedback mit umfangreichen Metadaten wie Gerätetyp, App-Version, Benutzerinformationen und mehr und gehen Sie so direkt dem eigentlichen Problem auf den Grund.
Dutch | German |
---|---|
feedback | feedback |
metadata | metadaten |
app | app |
versie | version |
direct | direkt |
probleem | problem |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
DE Stellen Sie alle quantitativen Feedback-Ergebnisse aus Ihrem Mopinion-Feedback-Formular als benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics zur Verfügung oder holen Sie Feedback-Daten von Ihrer GTM-Datenschicht ab.
Dutch | German |
---|---|
feedback | feedback |
custom | benutzerdefinierte |
events | ereignisse |
of | oder |
NL Krijg je veel bug-meldingen en suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze direct toe aan je backlog! Via Mopinion koppel je al je feedback aan je Atlassian Jira account.
DE Sie erhalten viele Fehler oder Produktvorschläge über Ihre Mopinion-Formulare? Fügen Sie sie mit einem Klick direkt in ihren Backlog ein! Oder verwenden Sie eine Automatisierungsregel und senden Sie das Feedback automatisch an Ihr Jira-Konto.
Dutch | German |
---|---|
krijg | erhalten |
formulieren | formulare |
voeg | fügen |
direct | direkt |
jira | jira |
account | konto |
- | verwenden |
NL Koppel Mopinion feedback aan je Adobe Analytics omgeving. Vergelijk je feedback data met je Adobe Analytics data.
DE Verbinden Sie das Feedback von Mopinion mit Ihrer Adobe Analytics-Umgebung. Vergleichen Sie die Ergebnisse Ihrer Feedback-Formulare direkt mit Ihren Adobe Analytics-Daten.
Dutch | German |
---|---|
feedback | feedback |
adobe | adobe |
analytics | analytics |
omgeving | umgebung |
data | daten |
Showing 50 of 50 translations