Hire a translator I am translator

Translate "relevante" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relevante" from Dutch to Italian

Translations of relevante

"relevante" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

relevante ad agli alle anche attraverso base bisogno chiave codice con dalla delle di essenziali il importante importanti nel nella per il per la perché pertinente pertinenti più relative relativi rilevante rilevanti sui sull tra tramite un

Translation of Dutch to Italian of relevante

Dutch
Italian

NL “Voor elke ÉÉN eigen tweet moet je ÉÉN relevante tweet retweeten en, wat vooral heel belangrijk is, VIER stukjes relevante inhoud delen die door anderen zijn geschreven.”

IT “Per OGNI tweet che parla di voi, dovreste retwittare UN tweet rilevante e soprattutto condividere QUATTRO brani di contenuti rilevanti scritti da altri”.

Dutch Italian
moet dovreste
en e
vooral soprattutto
inhoud contenuti
delen condividere
anderen altri
geschreven scritti

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti

Dutch Italian
cookies cookie
relevante pertinenti
bieden fornire
en e
tonen annunci

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

IT La migliore esperienza di casa intelligente, tuttavia, è sempre quella di configurare prima il dispositivo pertinente e poi presentarlo ad Alexa con labilità pertinente.

Dutch Italian
smart intelligente
relevante pertinente
apparaat dispositivo
stellen configurare
en e
alexa alexa
ervaring esperienza
home casa

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

IT Il tuo obiettivo per la tua agenzia WordPress è quello di generare sia backlink rilevanti a livello locale (directory, portali cittadini, ecc.) che backlink rilevanti a livello tematico (portali specializzati, articoli per ospiti, ecc.)

Dutch Italian
doel obiettivo
wordpress wordpress
bureau agenzia
lokaal locale
relevante rilevanti
backlinks backlink
portals portali
etc ecc
genereren generare

NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.

IT Trovano le parole chiave più rilevanti e popolari utilizzate nelle query dei motori di ricerca e ottimizzano i loro siti Web per tali parole chiave, aiutando i motori di ricerca a trovare tali siti e visualizzarli agli utenti pertinenti.

Dutch Italian
en e
populaire popolari
gebruikt utilizzate
gebruikers utenti
helpen aiutando

NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.

IT La migliore esperienza di casa intelligente, tuttavia, è sempre quella di configurare prima il dispositivo pertinente e poi presentarlo ad Alexa con labilità pertinente.

Dutch Italian
smart intelligente
relevante pertinente
apparaat dispositivo
stellen configurare
en e
alexa alexa
ervaring esperienza
home casa

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti

Dutch Italian
cookies cookie
relevante pertinenti
bieden fornire
en e
tonen annunci

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

IT Oltre a questi, esistono i cookie che consentono di fornire un'esperienza Web e annunci più pertinenti

Dutch Italian
cookies cookie
relevante pertinenti
bieden fornire
en e
tonen annunci

NL Twitter kan je meer relevante Tweets, meer relevante suggesties laten zien over wie je misschien graag wil volgen, en ook betere advertenties

IT Possiamo mostrarti Tweet più rilevanti, suggerimenti più pertinenti su chi potrebbe piacerti seguire e annunci migliori

Dutch Italian
suggesties suggerimenti
over su
volgen seguire
en e
betere migliori
advertenties annunci
meer più

NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.

IT È possibile aggiungere facilmente le informazioni pertinenti agli appositi slot del foglio di calcolo e aggiornarle man mano, assicurando che tutti possano accedere al documento quando necessario.

NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden

IT Assicurarsi di star pubblicando contenuti pertinenti alle bacheche pertinenti

NL We bieden oppassers en uitlaters relevante tips en veiligheidsinformatie, zoals advies over het opzetten van een veiligheidsplan.

IT Offriamo ai sitter e dog walker consigli e informazioni pertinenti sulla sicurezza, come per esempio la creazione di un piano di sicurezza e consigli per proteggere la casa e il cortile.

Dutch Italian
bieden offriamo
oppassers sitter
en e
relevante pertinenti

NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy

IT mostrare annunci mirati e pertinenti su Etsy e fuori Etsy

Dutch Italian
relevante pertinenti
gerichte mirati
en e
etsy etsy

NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven

IT per assicurare che i venditori capiscano il proprio pubblico e forniscano annunci pertinenti.

Dutch Italian
zorgen assicurare
verkopers venditori
publiek pubblico
en e
relevante pertinenti
advertenties annunci

NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.

IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.

Dutch Italian
juiste giuste
relevante rilevanti
en e
blijven restare
wijzigingen modifiche
gebruik sfrutta
op de hoogte aggiornato

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

IT Le informazioni dell'account identificate di seguito relative al cliente per il quale viene inviata la richiesta di conservazione.

Dutch Italian
hieronder di seguito
klant cliente
gegevens informazioni
worden viene

NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.

IT Utilizziamo questi cookie per conoscere le performance dei siti web nostri e dei nostri merchant e per apportare miglioramenti significativi alla tua esperienza di navigazione.

Dutch Italian
cookies cookie
en e
brengen apportare

NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.

IT Vedi tutti i dati rilevanti a colpo d’occhio con più grafici.

Dutch Italian
zie vedi
relevante rilevanti
data dati
oogopslag occhio
grafieken grafici
meerdere più

NL Ontdek binnen enkele seconden duizenden relevante zoekterm-ideeën.

IT Trova migliaia di idee per le parole chiave pertinenti in pochi secondi.

Dutch Italian
ontdek trova
seconden secondi
duizenden migliaia
relevante pertinenti
ideeën idee

NL Krijg relevante zoekterm-ideeën om meer zoekverkeer vanuit Bing te krijgen.

IT Ottieni idee per le parole chiave pertinenti per indirizzare più traffico di ricerca da Bing.

Dutch Italian
relevante pertinenti
ideeën idee
meer più

NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

IT I link interni sono un modo potente per spostare l’ago dei posizionamenti. Il nostro rapporto sulle opportunità di link ti aiuta a trovare luoghi in cui aggiungere link interni pertinenti ad altre pagine del tuo sito web.

Dutch Italian
links link
krachtige potente
helpt aiuta
vinden trovare
relevante pertinenti
andere altre
rapportage rapporto

NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.

IT Filtra i risultati in base a metriche SEO come traffico organico, Domain Rating (DR) e backlink per trovare migliaia di potenziali link pertinenti in pochi secondi.

Dutch Italian
filter filtra
organisch organico
verkeer traffico
domain domain
en e
backlinks backlink
seconden secondi
duizenden migliaia
relevante pertinenti

NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.

IT Nota veloce: Non è possibile registrare il nome del podcast su iTunes o altre piattaforme. Ottenere il nome del dominio (e i relativi profili dei social media) è il modo migliore per proteggere il nome del tuo podcast.

Dutch Italian
snelle veloce
opmerking nota
kunt possibile
registreren registrare
itunes itunes
andere altre
platforms piattaforme
en e
social social
media media
profielen profili
beveiligen proteggere

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!

Dutch Italian
moeten dovrebbero
liggen essere
relevante rilevanti
mensen persone
krijgt ottenere
microfoon microfono
en e
podcast podcast
hosting hosting
geef date
ipad ipad
prijzen premi
je vostro

NL Je kunt het zoekveld hierboven ook gebruiken om relevante informatie over jouw gewenste domein te vinden

IT Puoi utilizzare il campo di ricerca qui sopra anche per trovare informazioni utili sul dominio prescelto

Dutch Italian
gebruiken utilizzare
informatie informazioni
domein dominio

NL Voeg relevante zoekwoorden toe:

IT Aggiungi parole chiave pertinenti:

Dutch Italian
voeg aggiungi
relevante pertinenti

NL Maak korte, beschrijvende URL's met de meest relevante zoekwoorden van de pagina. Idealiter moet u in staat zijn om te herkennen wat de pagina over alleen door het lezen van de URL.

IT Creare URL brevi e descrittivi che includano le parole chiave più pertinenti della pagina. Idealmente, dovresti essere in grado di riconoscere ciò che la pagina è di circa semplicemente leggendo l'URL.

Dutch Italian
maak creare
korte brevi
url url
relevante pertinenti
pagina pagina
idealiter idealmente
moet dovresti
herkennen riconoscere
lezen leggendo

NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.

IT Utilizziamo i cookie sul nostro sito web per offrirvi l'esperienza più rilevante ricordandovi le vostre preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsentite all'utilizzo di TUTTI i cookie.

Dutch Italian
cookies cookie
relevante rilevante
ervaring esperienza
voorkeuren preferenze
en e
bezoeken visite
accepteren accetta
klikken cliccando

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies houden bezoekers bij op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat te kunnen leveren.

IT I cookie pubblicitari vengono utilizzati per fornire ai visitatori annunci e campagne di marketing pertinenti. Questi cookie tengono traccia dei visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci pubblicitari personalizzati.

Dutch Italian
bezoekers visitatori
relevante pertinenti
en e
cookies cookie
verzamelen raccolgono
informatie informazioni
worden vengono
op maat personalizzati

NL Je team heeft altijd toegang tot relevante gegevens om deals te sluiten, en kan hier samen aan werken en gegevens analyseren.

IT Sell semplifica gli aggiornamenti, così il team commerciale è sempre in grado di accedere a dati pertinenti, analizzarli e collaborare alla loro elaborazione.

Dutch Italian
team team
altijd sempre
relevante pertinenti
gegevens dati
en e

NL Integreer alle relevante klantgegevens met onze krachtige integratie-opties, waaronder code- en no-code-functionaliteit.

IT Le nostre potenti opzioni di integrazione permettono di integrare tutti i dati dei clienti, e alcune non richiedono nemmeno la programmazione di codice.

Dutch Italian
krachtige potenti
en e
opties opzioni
- non

NL Vind alle relevante klantcontext op één plek in het

IT La disponibilità del contesto del cliente più pertinente in un'unica posizione permette di migliorare l'efficienza degli agenti grazie al

Dutch Italian
relevante pertinente
plek posizione
in in

NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.

IT Possibilità di condividere dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.

Dutch Italian
en e
dashboards dashboard
houden mantenere
trends tendenze

NL Gebruikers kunnen gemakkelijk relevante antwoorden vinden en inspiratie opdoen door te zoeken in georganiseerde communityberichten en onderwerpen.

IT Gli utenti possono trovare facilmente ispirazione e risposte pertinenti cercando i post e gli argomenti organizzati della community.

Dutch Italian
gebruikers utenti
gemakkelijk facilmente
relevante pertinenti
antwoorden risposte
en e
inspiratie ispirazione
onderwerpen argomenti

NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.

IT Presenta i contenuti pertinenti mettendo in evidenza i post che meritano maggior rilievo.

Dutch Italian
relevante pertinenti
content contenuti
posts post
plaatsen mettendo

NL Wijs mensen in je organisatie toe aan deals om alle relevante partijen op de hoogte te houden van updates of belangrijke items.

IT Assegna alle persone dell'organizzazione il ruolo di "collaboratori" in determinate trattative per tenere opportunamente aggiornate tutte le parti interessate.

Dutch Italian
mensen persone
organisatie organizzazione
deals trattative
houden tenere

NL Deel voor elke promotie-update één relevant bericht van een opinieleider in je vakgebied en vier stukken relevante inhoud die door anderen zijn geschreven.

IT Per ogni aggiornamento promozionale condividete un post rilevante di un leader di pensiero nel vostro settore e quattro contenuti rilevanti scritti da altri.

Dutch Italian
vakgebied settore
en e
inhoud contenuti
anderen altri
geschreven scritti
update aggiornamento

NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.

IT Puoi nominare le visualizzazioni e salvarle per usarle prossimamente, creare visualizzazioni diverse per i tuoi collaboratori, così loro possono accedere rapidamente alle informazioni più rilevanti.

Dutch Italian
en e
medewerkers collaboratori
snel rapidamente
toegang accedere
relevante rilevanti
informatie informazioni

NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.

IT Invia un ticket e forniscici tutte le informazioni pertinenti di cui abbiamo bisogno per trasferire il tuo sito web.

Dutch Italian
en e
relevante pertinenti
informatie informazioni

NL Voeg relevante e-commerce functies toe aan uw winkel

IT Aggiungi al tuo negozio le funzioni di e-commerce pertinenti

Dutch Italian
voeg aggiungi
relevante pertinenti
functies funzioni
uw tuo

NL De meeste andere relevante onderdelen zijn modulair en kunnen makkelijk worden bereikt of vervangen.

IT Gran parte degli altri componenti importanti sono modulari e l'accesso e la sostituzione sono operazioni facili.

Dutch Italian
relevante importanti
modulair modulari
en e
makkelijk facili
vervangen sostituzione
kunnen operazioni

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

IT In questo modo, siamo in grado di fornire alle aziende i contenuti pertinenti tramite e-mail, i quali vengono inviati solo se l'azienda ci ha autorizzato a farlo

Dutch Italian
kunnen in grado di
relevante pertinenti
content contenuti
aanbieden fornire
heeft ha
we siamo

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

IT In questo modo, siamo in grado di fornire ai clienti contenuti pertinenti che consentono loro di utilizzare meglio il nostro servizio

Dutch Italian
kunnen in grado di
relevante pertinenti
content contenuti
klanten clienti
aanbieden fornire
ze loro
beter meglio

NL Adwords: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Google-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-adver­tenties te zien krijgt in Google.

IT AdWords: per fornirti un annuncio pertinente quando utilizzi il motore di ricerca Google o per escluderti dalla visua­liz­za­zione dell'annuncio Webfleet Solutions in Google.

Dutch Italian
relevante pertinente
gebruikt utilizzi
webfleet webfleet
adwords adwords

NL Facebook: om je relevante adver­tenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie

IT Facebook: per fornirti un annuncio pertinente su Facebook, utilizziamo un cookie Facebook

Dutch Italian
facebook facebook
relevante pertinente
gebruiken utilizziamo
cookie cookie

NL Bluekai: om je relevante adver­tenties te tonen op het Blueka­i-netwerk.

IT Bluekai: per fornirti un annuncio pertinente nella rete Bluekai.

Dutch Italian
relevante pertinente
netwerk rete

NL Bing: om je relevante adver­tenties te tonen wanneer je de Bing-zoek­motor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt in Bing.

IT Bing: per fornirti un annuncio pertinente quando utilizzi il motore di ricerca Bing o per escluderti dalla visua­liz­za­zione dell'annuncio Webfleet Solutions in Bing.

Dutch Italian
relevante pertinente
gebruikt utilizzi
webfleet webfleet

NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.

IT Questo elenco di domande frequenti (FAQ) verrà aggiornato man mano che la situazione si evolverà e saranno disponibili altre informazioni pertinenti.

Dutch Italian
lijst elenco
met di
bijgewerkt aggiornato
situatie situazione
en e
relevante pertinenti
informatie informazioni
beschikbaar disponibili
meer altre

NL De vragen en antwoorden die je nodig hebt, vind je op de Confluence-pagina's die belangrijk zijn voor je, zodat alle relevante informatie op één locatie is te vinden. Laat de community de kennishiaten bepalen en vul ze met vragen en antwoorden.

IT Le domande e risposte che ti interessano sono disponibili tra le pagine di Confluence importanti per te; così in una sola posizione trovi tutti gli argomenti. Lascia che la community completi le conoscenze mancanti con le domande e risposte.

Dutch Italian
en e
antwoorden risposte
laat lascia
community community
pagina pagine
informatie conoscenze

NL Zoek eenvoudig op of uw toppagina's de juiste autoriteit krijgen of dat de link sap wordt uitgespreid naar minder relevante pagina's.

IT Individuate facilmente se le vostre pagine superiori stanno ricevendo la giusta autorità o se il succo di link è distribuito verso pagine meno rilevanti.

Dutch Italian
eenvoudig facilmente
of o
juiste giusta
link link
sap succo
minder meno
relevante rilevanti
pagina pagine
autoriteit autorità

Showing 50 of 50 translations