NL Bij een extern thema moet je meestal een ZIP-bestand downloaden met het thema, en dit vervolgens uploaden naar WordPress. Om dit te doen klik je op de knop “Thema uploaden “, waarna je het thema uploadt naar WordPress.
Translate "thema" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "thema" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of thema
Dutch
Italian
IT Un tema di terze parti di solito richiede di scaricare un archivio ZIP del tema sul vostro computer e caricarlo su WordPress. Per farlo, fate clic sul pulsante “Carica tema” e caricate il tema su WordPress.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | tema |
| moet | richiede |
| downloaden | scaricare |
| en | e |
| uploaden | carica |
| wordpress | wordpress |
| klik | clic |
| knop | pulsante |
| bestand | archivio |
| zip | zip |
| je | vostro |
NL Onder “Weergave > Thema’s” wordt ook een lijst met beschikbare thema’s getoond, samen met je huidige geïnstalleerde en geactiveerde thema. Om het ontwerp van dat thema te veranderen klik je op “Customizer”.
IT Sotto la stessa sezione “Aspetto > Temi”, viene mostrato un elenco di temi disponibili, insieme al tema attualmente installato e attivato. Per cambiare il design di quel tema, fate clic sul pulsante “Personalizza”.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | elenco |
| getoond | mostrato |
| geïnstalleerde | installato |
| en | e |
| ontwerp | design |
| veranderen | cambiare |
| klik | clic |
NL We zullen het alleen over parent- en child-thema’s hebben wanneer echt noodzakelijk. Wanneer je een thema koopt en je hoeft maar één thema te installeren, is dit geen parent- én geen child-thema.
IT In breve, ci riferiamo alla distinzione tra temi parent e child solo quando è necessario. Pertanto, se acquistate un tema e vi viene semplicemente richiesta la sua installazione, non si tratta né di tema parent né di tema child.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| installeren | installazione |
| koopt | acquistate |
| je | sua |
NL Werk het thema bij via het scherm Thema’s in de WordPress-admin, door op de koppeling Bijwerken onder de naam van het thema te klikken of door de nieuwe versie te uploaden als je het thema van een externe leverancier hebt gekocht.
IT Aggiornate il tema dalla schermata Temi del pannello di amministrazione di WordPress, facendo clic sul link Aggiorna sotto il nome del tema o caricando la nuova versione se avete acquistato il tema da un fornitore di terze parti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| koppeling | link |
| bijwerken | aggiorna |
| naam | nome |
| klikken | clic |
| nieuwe | nuova |
| versie | versione |
| leverancier | fornitore |
| gekocht | acquistato |
| admin | amministrazione |
| wordpress | wordpress |
| werk | facendo |
NL Als je een thema van de thema-bibliotheek of van een themaverkoper rechtstreeks bewerkt, gaan wijzigingen die je in het thema hebt aangebracht verloren wanneer je het thema van een update voorziet
IT Se modificate direttamente un tema dalla directory dei temi o da un fornitore di temi, qualsiasi modifica apportata andrà persa quando si aggiorna il tema
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechtstreeks | direttamente |
| verloren | persa |
| update | aggiorna |
NL Daarom moet je nooit rechtstreeks een extern thema bewerken. De enige juiste manier om een thema van een externe partij te bewerken, is door een child-thema van dat thema te maken en daar de bewerkingen aan toe te voegen.
IT Per questo motivo non si dovrebbe mai modificare direttamente un tema di terze parti. Il modo corretto per modificare un tema di terze parti è quello di creare un child theme di quel tema e di apportarvi le modifiche del caso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovrebbe |
| bewerken | modificare |
| juiste | corretto |
| maken | creare |
| en | e |
| bewerkingen | modifiche |
NL Als je Dracula Slack-thema of een ander aangepast thema aan je Slack wilt toevoegen, scroll je naar de onderkant van de pagina met thema-opties. Onder “Accessible Themes”zie je een link om je thema aan te passen en te delen.
IT Per aggiungere il tema Dracula o qualsiasi altro tema personalizzato al vostro Slack, scorrete fino alla fine della pagina delle opzioni del tema. Sotto “Accessible Themes”, dovreste vedere un link per personalizzare e condividere il vostro tema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toevoegen | aggiungere |
| zie | vedere |
| link | link |
| en | e |
| delen | condividere |
| je | vostro |
| opties | opzioni |
NL Ga naar de pagina Nieuwe thema's om de nieuwste thema's voor het HOME-menu van de Nintendo 3DS te zien. Je kunt de thema's voor het HOME-menu ook downloaden in de themawinkel op je systeem. We voegen regelmatig nieuwe thema's toe.
IT Scopri gli ultimi temi per il menu HOME di Nintendo 3DS nella nostra pagina dedicata ai nuovi temi. Puoi scaricare i temi dal negozio dei temi della tua console. Nuovi temi vengono aggiunti regolarmente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| downloaden | scaricare |
| regelmatig | regolarmente |
| menu | menu |
| home | home |
| we | nostra |
NL En je kan snelle thema’s vinden voor allebei (snelle WordPress thema’s en snelle WooCommerce thema’s).
IT E potete trovare temi veloci per entrambi (temi WordPress veloci e temi WooCommerce veloci).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| snelle | veloci |
| thema | temi |
| vinden | trovare |
| voor | per |
| allebei | entrambi |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
NL De gemiddelde WordPress gebruiker installeert een thema om het programmeren en personaliseren zo makkelijk mogelijk te maken. Thema’s brengen je ook dichter bij een specifiek gewenst ontwerp, zoals een thema voor restaurants of videowebsite.
IT L’utente medio di WordPress installa un tema per ridurre al minimo gli sforzi di personalizzazione e di codifica. I temi vi avvicinano anche a un design specifico desiderato, come per un ristorante o un sito web basato su video.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruiker | utente |
| installeert | installa |
| programmeren | codifica |
| en | e |
| personaliseren | personalizzazione |
| restaurants | ristorante |
NL Het kan erg lastig zijn om te beslissen wat het allerbeste WordPress thema voor jou is, maar we kunnen wel kijken naar welke aspecten belangrijk zijn voor een goed thema, en we hebben ook wat aanbevelingen voor betrouwbare verkopers en soorten thema’s.
IT È davvero difficile scegliere il miglior tema WordPress, ma possiamo parlare degli elementi che contribuiscono a un buon tema e di alcune raccomandazioni, come per esempio quelle relative ai negozi o ai tipi di temi considerare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| erg | davvero |
| lastig | difficile |
| wordpress | wordpress |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| soorten | tipi |
NL Gratis thema’s zijn overal te vinden, en sommige zijn absoluut geweldig terwijl anderen ronduit troep zijn. Alhoewel hetzelfde gezegd kan worden over premium thema’s, is er meestal toch wat meer kwaliteitscontrole wanneer je betaalt voor een thema.
IT I temi gratuiti sono disponibili su internet, alcuni di loro sono ottimi mentre altri sono spazzatura. Anche se lo stesso si potrebbe dire dei temi premium, di solito potete contare su un controllo di qualità più alto quando pagate per un tema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
NL Je ziet meteen de beoordelingen en scores van een thema, en je kan thema’s zoeken vanuit je WordPress dashboard en installeert ze met één klik op de knop, en voilà, je hebt een nieuw thema!
IT Non solo potete guardare le valutazioni e le recensioni, ma potete sfogliare i temi dalla vostra bacheca di WordPress, installarli con un clic di un pulsante, e boom… avete cambiato il vostro tema!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| wordpress | wordpress |
| klik | clic |
| knop | pulsante |
| dashboard | bacheca |
NL We hebben het al wel gehad over het feit dat sommige thema’s demo content bieden, maar dat gaat nog niet over child-thema’s en hoe ze zich verhouden tot parent-thema’s.
IT Abbiamo parlato di come i temi possano avere contenuti demo, ma questo non copre i temi child e come interagiscono con i temi parent.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| content | contenuti |
| en | e |
| demo | demo |
NL Developers gebruiken graag parent-thema’s omdat het ze de mogelijkheid geeft om de kernfuncties van de website te beveiligen binnen het parent-thema, terwijl je dan kan aanrommelen met het ontwerp van de website via het child-thema
IT A sviluppatrici e sviluppatori piace usare i temi parent perché così hanno la possibilità di stabilire le caratteristiche di base del tema, ma anche di modificare il design del sito web pasticciando con il tema child
| Dutch | Italian |
|---|---|
| developers | sviluppatori |
NL Wanneer je met een combinatie van een parent- en child-thema werkt, moet het parent-thema altijd eerst geïnstalleerd worden. Vervolgens installeer je het child-thema.
IT Quando si lavora con una combo tema parent/child, il tema parent viene installato per primo. In seguito si installa e si attiva il tema child.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| werkt | lavora |
| eerst | primo |
| geïnstalleerd | installato |
| worden | viene |
| installeer | installa |
| thema | tema |
NL Een WordPress child-thema voegt uitbreidbaarheid en beveiliging toe aan een thema en de website als geheel, doordat je geen code hoeft te schrijven en vooral omdat je de bestanden van het parent-thema dan niet meer hoeft te bewerken
IT Un tema child di WordPress aggiunge un livello di estensibilità e sicurezza a un sito web e a un tema perché non c’è bisogno di scrivere molto codice o modificare i file del tema parent
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| voegt | aggiunge |
| beveiliging | sicurezza |
| thema | tema |
| hoeft | bisogno |
| bestanden | file |
| meer | molto |
| bewerken | modificare |
NL Wanneer je een normaal thema zonder child-thema gaat bewerken, maar je permanente wijzigingen in de kernbestanden van het thema
IT Quando si personalizza un tema normale senza un tema child, si modificano permanentemente i file del core
| Dutch | Italian |
|---|---|
| normaal | normale |
| thema | tema |
| zonder | senza |
NL Om dit te voorkomen kan je zoeken naar betrouwbare thema’s en plugins die goed getest zijn met andere populaire thema’s en plugins. Een voorbeeld hiervan is een WordPress thema waarvan bekend is dat het goed samenwerkt met de WooCommerce plugin.
IT Per evitare questi problemi, cercate temi e plugin affidabili che sono stati testati con altri temi e plugin popolari. Un esempio in tal senso sarebbe un tema WordPress che è noto per funzionare bene con il plugin WooCommerce.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorkomen | evitare |
| betrouwbare | affidabili |
| en | e |
| getest | testati |
| andere | altri |
| voorbeeld | esempio |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
NL Dit is vooral belangrijk wanneer je van het ene thema overschakelt naar het andere en het nieuwe thema smaller is dan het vorige thema
IT Questo è particolarmente importante quando cambi tema e il nuovo tema è più stretto del precedente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | tema |
| en | e |
| nieuwe | nuovo |
| vorige | precedente |
| andere | più |
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
IT Considerando che esiste un?ampia varietà di temi e di programmatori di temi, puntiamo a fornire sufficiente controllo sul comportamento di Scorrimento infinito, dato che deve necessariamente supportare molti temi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| en | e |
| genoeg | sufficiente |
| controle | controllo |
| bieden | fornire |
| oneindig | infinito |
| scrollen | scorrimento |
| ondersteunen | supportare |
| er | esiste |
| ontwikkelaars | programmatori |
NL Zo heb ik bijvoorbeeld het gratis Astra thema geïnstalleerd op mijn netwerk, maar niet beschikbaar gemaakt voor subsites. Daardoor kunnen Administrators van individuele sites dit thema niet zien binnen hun Thema’s.
IT Per esempio, ho installato il tema gratuito Astra sul mio network, ma non l’ho abilitato per la rete. Pertanto, gli amministratori dei singoli sottositi della rete non possono vederlo nell’elenco del loro pannello dei temi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| geïnstalleerd | installato |
| kunnen | possono |
| individuele | singoli |
| zo | pertanto |
| zien | vederlo |
NL Het scherm Themes maakt het mogelijk om thema’s te beheren waar je site Administrators toegang toe hebben. Je kan hieruit niet thema’s voor een specifieke site activeren of deactiveren, alleen de mogelijke thema’s beheren.
IT La schermata Temi consente di gestire i temi accessibili agli amministratori dei siti. Non consente di attivare o disattivare i temi utilizzati da qualsiasi sito, ma solo di impostare i temi che qualsiasi sito può utilizzare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermata |
| activeren | attivare |
| deactiveren | disattivare |
| toegang | accessibili |
NL Als je een thema niet-toegankelijk maakt terwijl een site binnen het netwerk dat thema gebruikt, zal het thema actief blijven op de site
IT Se disattivate un tema che è in uso in qualsiasi punto della rete, rimarrà attivo su quel sito anche dopo averlo disattivato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | tema |
| gebruikt | uso |
| actief | attivo |
NL Had je geen back-up gemaakt, dan kun je je thema vinden in de WordPress themabibliotheek of via de verkoper van het thema van wie je het thema hebt gekocht. Je kan nu een nieuwe (schone) versie van het bestand uploaden naar je website.
IT Se non avete fatto un backup, potete trovare il vostro tema nella directory dei temi di WordPress o tramite il provider del tema da cui l’avete acquistato, e poi ricaricarlo sul vostro sito con il file corretto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| vinden | trovare |
| wordpress | wordpress |
| gekocht | acquistato |
| website | sito |
NL Als jouw thema geen aanpassingen heeft, ga dan naar: Weergave > Thema’s > klik op “Nu bijwerken” bij het actieve thema.
IT Se il tema non ha personalizzazioni, andate a: Aspetto > Temi > clic su “Aggiorna ora” sul vostro tema attivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| aanpassingen | personalizzazioni |
| heeft | ha |
| klik | clic |
| bijwerken | aggiorna |
| ga | andate |
NL Als jouw thema aangepaste code bevat, worden al jouw aanpassingen overschreven wanneer je deze update naar de nieuwste versies. Gebruik een child-thema om een aangepast thema veilig bij te werken.
IT Se il tema ha del codice personalizzato, l’aggiornamento alle ultime versioni sovrascriverà tutte le vostre modifiche. Per aggiornare in modo sicuro un tema personalizzato, utilizzate un child theme.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| nieuwste | ultime |
| gebruik | utilizzate |
NL Het bijwerken van jouw thema in WordPress is heel eenvoudig gemaakt. Ga naar Dashboard > Updates en selecteer jouw thema en klik vervolgens op de knop Thema’s bijwerken.
IT L’aggiornamento del tema in WordPress è molto semplice per voi. Basta andare su Bacheca > Aggiornamenti e selezionare il tema, quindi fare clic sul pulsante Aggiorna temi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| heel | molto |
| eenvoudig | semplice |
| gemaakt | fare |
| en | e |
| knop | pulsante |
| dashboard | bacheca |
NL Je kan deze vinden door naar Thema’s te gaan in de admin en op het thema te klikken om de informatie over het thema te openen
IT È possibile accedervi dalla schermata dei temi del vostro pannello di amministrazione e facendo clic sul tema per accedere alle informazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| admin | amministrazione |
| en | e |
| klikken | clic |
| openen | accedere |
| je | vostro |
NL Werk het hoofdthema in je testomgeving bij, hetzij via het scherm Thema’s of door het thema te uploaden als je deze niet uit de thema-directory hebt gedownload.
IT Aggiornate il tema principale nel vostro sito di staging, attraverso la schermata dei temi o caricandolo nel caso in cui non l’avete ottenuto dalla directory dei temi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermata |
| directory | directory |
NL Dit betekent dat wanneer je een bestand in je thema wil bewerken, je een child-thema maakt, dit bestand van het hoofdthema naar het child-thema kopieert en dat bestand bewerkt
IT Questo significa che, se volete modificare un file del tema, dovete creare un child theme, prelevare una copia di quel file dal tema principale e riportarlo nel child theme e modificarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| bestand | file |
| wil | volete |
| en | e |
NL Wanneer je de functie woocommerce_content() hebt toegevoegd aan een woocommerce.php-bestand dat je in jouw thema hebt gemaakt, kopieer je dat bestand gewoon naar een child-thema, waarbij je het huidige thema als hoofdthema gebruikt.
IT Se avete aggiunto la funzione woocommerce_content() ad un file woocommerce.php che avete creato nel vostro tema, copiate quel file su un child theme, usando il tema corrente come tema principale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functie | funzione |
| woocommerce | woocommerce |
| toegevoegd | aggiunto |
| gemaakt | creato |
| huidige | corrente |
| php | php |
| gebruikt | usando |
NL Maar je wil waarschijnlijk je huidige thema veranderen, dus we nemen enkele oplossingen door waarbij je het oude thema kan wisselen voor een nieuw thema.
IT Tuttavia, potreste voler sostituire il tema attuale, quindi è essenziale conoscere le seguenti soluzioni per sostituire il tema vecchio e installare il nuovo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wil | voler |
| huidige | attuale |
| thema | tema |
| oplossingen | soluzioni |
| oude | vecchio |
| nieuw | nuovo |
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
IT Le pagine speciali facili da personalizzare si basano principalmente su un tema WordPress reattivo, come il tema Elementor WooCommerce, i temi Magento, i temi WordPress medici o i temi Shopify del negozio di animali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| passen | personalizzare |
| speciale | speciali |
| meestal | principalmente |
| responsief | reattivo |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| elementor | elementor |
NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.
IT Il tema Shopify del negozio online con responsive, come il design del sito web del blog, il tema WordPress gratuito, il modello di una pagina, il modello di e-commerce reattivo di una pagina vengono scaricati insieme al tema in un clic.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| thema | tema |
| klik | clic |
| gedownload | scaricati |
| wordpress | wordpress |
| worden | vengono |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
IT Permetti ai tuoi affiliati/amministratori di personalizzare la loro interfaccia utente con uno dei nostri temi predefiniti. Ogni tuo affiliato/amministratore può scegliere un tema diverso. Funzionalità dei temi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheerders | amministratori |
| passen | personalizzare |
| partners | affiliati |
| kan | può |
| functie | funzionalità |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
IT Permetti ai tuoi affiliati/amministratori di personalizzare la loro interfaccia utente con uno dei nostri temi predefiniti. Ogni tuo affiliato/amministratore può scegliere un tema diverso. Funzionalità dei temi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheerders | amministratori |
| passen | personalizzare |
| partners | affiliati |
| kan | può |
| functie | funzionalità |
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
IT Considerando che esiste un?ampia varietà di temi e di programmatori di temi, puntiamo a fornire sufficiente controllo sul comportamento di Scorrimento infinito, dato che deve necessariamente supportare molti temi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| en | e |
| genoeg | sufficiente |
| controle | controllo |
| bieden | fornire |
| oneindig | infinito |
| scrollen | scorrimento |
| ondersteunen | supportare |
| er | esiste |
| ontwikkelaars | programmatori |
NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in
IT Per utilizzare il tema scuro di Google sul tuo telefono Android, vai alle impostazioni di sistema (Impostazioni > Schermo > Tema) e abilita Tema scuro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | tema |
| gebruiken | utilizzare |
| ga | vai |
| weergave | schermo |
| en | e |
| telefoon | telefono |
NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd
IT Un tema figlio è un tema WordPress che eredita lo stile e le funzionalità da un altro tema installato sul vostro sito WordPress
NL Kind thema's zijn een veilige manier om wijzigingen aan te brengen in een WordPress thema zonder dat de bestanden van het ouder thema hoeven te worden gewijzigd
IT I temi figlio sono un modo sicuro per apportare modifiche a un tema WordPress senza dover modificare i file del tema padre
NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel. Blader naar gratis ecommerce-thema's hier en premium thema's hier.
IT Trovi una WooCommerce tema che ti piace per far sembrare il tuo sito e funzionare come un negozio online. Cerca temi di e-commerce gratuiti qui più temi premium qui.
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
IT Sono state recentemente acquistate da WPEngine, in modo da poter accedere a tutti i temi (oltre 35 temi professionali) quando ci si iscrive a un piano di hosting WPEngine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| onlangs | recentemente |
| thema | temi |
| professioneel | professionali |
NL Neem een kijkje in onze Theme Store of ontwerp zelf een thema. Je hebt volledige controle over de look and feel van jouw winkel via de beheerder- en thema-instellingen.
IT Dai un'occhiata al nostro Theme Store o crea un tema personalizzato. Hai il controllo assoluto su look e stile del tuo negozio tramite le impostazioni del pannello di controllo e del tema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controle | controllo |
| instellingen | impostazioni |
NL De eerste manier om Schema markup toe te voegen aan je WordPress-site is door een thema te installeren waar al Schema markup ingebouwd zit. Als je zoekt op schema binnen de thema-bibliotheek van WordPress, krijg je een aantal resultaten.
IT Un modo per aggiungere lo Schema Markup al vostro sito WordPress è quello di installare un tema che già include lo Schema Markup. Se cercate la parola chiave schema nella directory dei temi di WordPress, otterrete un certo numero di risultati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| schema | schema |
| voegen | aggiungere |
| installeren | installare |
| wordpress | wordpress |
| je | vostro |
| site | sito |
| is | è |
| al | già |
NL Er zit zelfs een platform voor officiële thema’s in die werken met Bootstrap, en allerlei WordPress websites gebruiken ook thema’s die hiermee gebouwd zijn.
IT C’è anche un mercato di temi ufficiali che funzionano con Bootstrap, e molti siti WordPress utilizzano anche temi costruiti sulla base di questo framework di design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| werken | funzionano |
| bootstrap | bootstrap |
| en | e |
| wordpress | wordpress |
| websites | siti |
| gebouwd | costruiti |
NL Geef je Helpcenter een fris nieuw uiterlijk met de thema's uit de lijst met thema's
IT Usa la directory dei temi per dare al Centro assistenza un nuovo look
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geef | dare |
| nieuw | nuovo |
| uiterlijk | look |
| thema | temi |
NL De eerste stap is beslissen of je een algemeen thema of een gespecialiseerd thema wil
IT Il primo passo è capire se desiderate un tema multiuso o di nicchia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| stap | passo |
| of | o |
| thema | tema |
| is | è |
NL Als je kiest voor een gespecialiseerd thema, heb je nog de keuze of je kiest voor een thema op basis van je sector, of op je wensen qua functionaliteit.
IT Se selezionate un tema di nicchia, dovrete scegliere un tema basato sulla vostra industria o sui vostri desideri di funzionalità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | tema |
| of | o |
| wensen | desideri |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Een gratis thema kan de enige keuze zijn als je op een beperkt budget zit. Desalniettemin raden we je zeker aan om een premium WordPress thema te overwegen, aangezien de prijs niet per se heel hoog hoeft te zijn.
IT Optare per un tema gratuito può finire per essere l’unica opzione se il vostro budget è limitato. Tuttavia, vi incoraggiamo a prendere almeno in considerazione un tema WordPress premium dal momento che il prezzo di solito non è così alto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| thema | tema |
| keuze | opzione |
| beperkt | limitato |
| budget | budget |
| premium | premium |
| wordpress | wordpress |
| kan | può |
| je | vostro |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
thema bepaald thema thema kwaliteit thema wijzigen wordpress thema activeert thema toe thema’s wordpress thema woocommerce wordpress thema uniek thema ander thema kiezen parent thema licht thema thema eten pagina thema instellingen responsief wordpress thema thema magnetisme thema voettekst widgets thema instellingen kind thema elk thema uniek wordpress thema centrale thema modern wordpress thema constant thema prestashop thema thema widgetgebieden thema verander multifunctioneel wordpress thema belangrijk thema enige thema contactformulier wordpress thema thema aarde thema duurzaamheid centraal thema thema verkopen algemene thema thema gebruiken thema waarbij waaronder thema halloween thema thema bestanden geopend duidelijk thema woocommerce thema zakelijk wordpress thema wordpress thema’s thema wisselt een duidelijk thema plugins en thema thema eruit
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish