NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
Translate "weergave" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "weergave" from Dutch to Italian
Translations of weergave
"weergave" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of weergave
Dutch
Italian
IT Quindi comunica a Site Audit cosa vuoi vedere. Dalla visualizzazione di dati su una proprietà specifica per un segmento di pagine fino all’analisi complete su tutte le pagine sottoposte a scansione, Data Explorer fa tutto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| audit | audit |
| specifiek | specifica |
| explorer | explorer |
| doet | fa |
| domein | proprietà |
NL Als je een weergave hebt met lange labels die alleen verticaal passen, draai de weergave dan eens
IT Se nella tua visualizzazione le etichette sono lunghe e si possono inserire solo in verticale, prova a ruotare la visualizzazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| weergave | visualizzazione |
| lange | lunghe |
| labels | etichette |
| verticaal | verticale |
NL Met kaarsgrafieken kun je de prijs- en volatiliteitsanalyses in één weergave uitvoeren. In dit voorbeeld kun je de aandelenkoersen van Coke of Pepsi in één compacte weergave volgen.
IT I grafici a candele giapponesi permettono di eseguire analisi dei prezzi e della volatilità in un'unica visualizzazione. In questo esempio, vengono monitorati i prezzi delle azioni di Coca Cola e Pepsi in una visualizzazione compatta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| weergave | visualizzazione |
| uitvoeren | eseguire |
| voorbeeld | esempio |
| compacte | compatta |
| prijs | prezzi |
NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd
IT Monitoriamo ogni impression, visualizzazione, condivisione, download e la durata media di lettura per ogni catalogo pubblicato su Flipsnack
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | visualizzazione |
| share | condivisione |
| download | download |
| en | e |
| gemiddelde | media |
| catalogus | catalogo |
| gepubliceerd | pubblicato |
| flipsnack | flipsnack |
NL Met de Visual-weergave wordt de HTML omgezet en krijg je te zien wat je gebruikers ook zullen zien. Je kan ook naar de Text-weergave gaan, hier krijg je alle inhoud van je artikel te zien in HTML-formaat.
IT L’editor visuale rende la vista simile a quello che vedranno gli utenti finali. Potete anche passare alla vista Testo, che rivela tutto il contenuto del vostro articolo in formato HTML.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| html | html |
| gebruikers | utenti |
| formaat | formato |
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
IT Quando nella vista mobile attraverso il Builder del sito weebly, noterai che la vista visibile della pagina si restringe per abbinare una vista mobile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | vista |
| builder | builder |
| zichtbare | visibile |
NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.
IT Le organizzazioni acquirenti ottengono una visione unificata, potente e conveniente dei dati dalle loro varie istanze ERP e possono estendere in modo sicuro questa vista alle comunità dei loro fornitori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krachtige | potente |
| gegevens | dati |
| en | e |
| kunnen | possono |
| uitbreiden | estendere |
| instanties | istanze |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoge | alte |
| frequenties | frequenze |
| midden | centrale |
| optimaliseert | ottimizza |
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
IT - Sky Q offre la visualizzazione multiroom e multi-dispositivo Salva alcuni programmi su dispositivi mobili per la visualizzazione offline
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| weergave | visualizzazione |
| en | e |
| bewaar | salva |
| mobiele | mobili |
| sky | sky |
| offline | offline |
NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt
IT Ci sono due opzioni per la fotocamera frontale, una visualizzazione 1x o 1,4x che ritaglia un po più da vicino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| camera | fotocamera |
| voorkant | frontale |
| dichterbij | vicino |
| weergave | visualizzazione |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
IT Consulta i dati in modo diverso, grazie alle svariate opzioni di visualizzazione, dal Calendario alla Mappa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| manier | modo |
| kalender | calendario |
| kaart | mappa |
NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt
IT Ci sono due opzioni per la fotocamera frontale, una visualizzazione 1x o 1,4x che ritaglia un po più da vicino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| camera | fotocamera |
| voorkant | frontale |
| dichterbij | vicino |
| weergave | visualizzazione |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
IT Consulta i dati in modo diverso, grazie alle svariate opzioni di visualizzazione, dal Calendario alla Mappa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| manier | modo |
| kalender | calendario |
| kaart | mappa |
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
IT - Sky Q offre la visualizzazione multiroom e multi-dispositivo Salva alcuni programmi su dispositivi mobili per la visualizzazione offline
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| weergave | visualizzazione |
| en | e |
| bewaar | salva |
| mobiele | mobili |
| sky | sky |
| offline | offline |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
IT Consulta i dati in modo diverso, grazie alle svariate opzioni di visualizzazione, dal Calendario alla Mappa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| manier | modo |
| kalender | calendario |
| kaart | mappa |
NL Als je echter geen fan bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.
IT Se non sei un fan, puoi tornare allo stile di Windows 10 facendo clic su Visualizza, quindi selezionando "vista compatta" dal menu a discesa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fan | fan |
| teruggaan | tornare |
| compacte | compatta |
| vervolgkeuzemenu | a discesa |
NL Klik op de pictogrammen bovenaan om de weergave te veranderen van drievoudige kleurenschijven naar afzonderlijke schijven. In de weergave met één schijf kunt u aanpassingen maken met de schuifregelaars eronder.
IT Fate clic sulle icone nella parte superiore per passare dalla vista delle ruote dei colori a tre direzioni alle singole ruote. Nella vista a ruota singola, potete effettuare regolazioni utilizzando i cursori sottostanti.
NL Op internet kan je naar de keuzetool voor consumenten van de Digital Advertising Alliance gaan op optout.aboutads.info om je in je huidige browser af te melden voor de weergave van advertenties van Twitter op basis van interesses.
IT Se ti trovi sul Web, accedi allo strumento di scelta per consumatori di Digital Advertising Alliance, disponibile su optout.aboutads.info, per disattivare la visualizzazione su Twitter di pubblicità basata sui tuoi interessi per il browser corrente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| internet | web |
| je | tuoi |
| consumenten | consumatori |
| digital | digital |
| browser | browser |
| weergave | visualizzazione |
| interesses | interessi |
| info | info |
NL De juiste weergave voor elke klant
IT La visualizzazione giusta per il cliente giusto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | visualizzazione |
| klant | cliente |
NL Weergave van de 9 bedrijven die zich het dichtst in de buurt van uw locatie bevinden
IT Mostra le 9 imprese più vicine alla tua posizione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | mostra |
| bedrijven | imprese |
| locatie | posizione |
| in de buurt | vicine |
NL Een linkprofielgrafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
IT un grafico del profilo link, ovvero una rappresentazione grafica del citation flow e del trust flow di tutti questi link.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | rappresentazione |
| flow | flow |
| en | e |
| trust | trust |
| links | link |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
IT La sicurezza Internet di SAFE ora ha un nuovo aspetto e altri miglioramenti. Con la nuova vista Persone e dispositivi puoi gestire la protezione direttamente dai dispositivi mobili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| look | aspetto |
| en | e |
| andere | altri |
| verbeteringen | miglioramenti |
| weergave | vista |
| mensen | persone |
| apparaten | dispositivi |
| mobiele | mobili |
NL Beste Lavalier-microfoons (bedraad en draadloos) voor opname en live-weergave
IT Migliori microfoni Lavalier (cablati e senza fili) per la registrazione e dal vivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beste | migliori |
| en | e |
| draadloos | senza fili |
| opname | registrazione |
| microfoons | microfoni |
| lavalier | lavalier |
| live | vivo |
NL %n = weergave van de maand (zonder voorloop-nul)
IT %n = Formato del mese (senza zeri iniziali)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maand | mese |
| zonder | senza |
| n | iniziali |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
IT La vista affiancata aggiornata con funzioni di aggiunta di commenti contestuali e di gestione dei task rende la revisione delle grandi differenze più intuitiva.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beoordelen | revisione |
| grote | grandi |
| bijgewerkte | aggiornata |
| weergave | vista |
| contextuele | contestuali |
| opmerkingen | commenti |
| en | e |
| functies | funzioni |
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
IT La vista a una pagina elimina le schede e la necessità di cambiare contesto. Tutte le informazioni che ti servono sono visualizzate insieme al codice nella barra laterale destra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | vista |
| pagina | pagina |
| tabbladen | schede |
| en | e |
| rechter | destra |
| weergegeven | visualizzate |
| code | codice |
| moet | necessità |
| weten | informazioni |
NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden
IT Questo documento esamina i dati in modo leggermente diverso rispetto alla sezione "Come ci rappresentiamo", qui sopra, che esprime più in dettaglio i modi in cui monitoriamo i nostri sforzi volti a garantire la diversità in azienda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anders | diverso |
| sectie | sezione |
| inspanningen | sforzi |
| diversiteit | diversità |
NL -weergave toegang tot waardevolle klantgegevens, zoals recent bekeken helpcenterartikelen en communityberichten.
IT , gli agenti possono accedere a informazioni utili sui clienti, ad esempio gli articoli del Centro assistenza e i post della community visualizzati di recente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waardevolle | utili |
| zoals | di |
| bekeken | visualizzati |
| en | e |
NL Schakel eenvoudig van mobiele weergave en bewerk documenten in desktopmodus.
IT Passa facilmente dalla visualizzazione per dispositivi mobili e modifica i documenti in modalità desktop.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| mobiele | mobili |
| weergave | visualizzazione |
| en | e |
| bewerk | modifica |
| documenten | documenti |
NL Echte WYSIWYG + 100% dezelfde weergave-, afdruk- en paginering in alle browsers
IT Ottieni realmente quanto vedi (WYSIWYG) + visualizzazione 100%, stampa e impaginazione in tutti i browser
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| in | in |
| browsers | browser |
| weergave | visualizzazione |
NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.
IT Visualizzazione impeccabile del contenuto indipendentemente dal browser o dal sistema operativo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | visualizzazione |
| inhoud | contenuto |
| ongeacht | indipendentemente |
| browser | browser |
| besturingssysteem | sistema operativo |
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
IT Tre visualizzazioni coordinate che ti permettono di controllare i dati a livello di riga, i profili di ogni singola colonna e l'intera procedura di preparazione dei dati. Scegli quella con cui preferisci interagire per completare una data attività.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| laten | permettono |
| werken | attività |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deals | trattative |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| één | un |
| weergave | visualizzazione |
| combineren | combina |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deals | trattative |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| één | un |
| weergave | visualizzazione |
| combineren | combina |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| realtime | tempo reale |
| samenwerking | collaborazione |
| weergave | visualizzazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contracten | contratti |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| één | un |
| weergave | visualizzazione |
| combineren | combina |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| coördinatie | coordinazione |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| weergave | visualizzazione |
| combineren | combinando |
| functie | funzioni |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
IT App vista Sfoglia il tuo backup iCloud per app-per-app e scarica tutti i file appartenenti a una particolare app o tutte le foto da una particolare app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| download | scarica |
| app | app |
| of | o |
| weergave | vista |
| back-up | backup |
NL In onze modus "App-weergave" ziet u elk van de apps die u had geïnstalleerd op het moment dat uw iTunes-back-up werd gemaakt
IT La nostra modalità "App view" mostra tutte le app che hai installato nel momento in cui è stato creato il backup di iTunes
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elk | tutte |
| geïnstalleerd | installato |
| moment | momento |
| modus | modalità |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| getoond | visualizzati |
| tabblad | scheda |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| andere | altri |
| velden | campi |
| uitleg | spiegazione |
NL Grafische abstracte weergave van een haven in zwart-witdoor CHANTAL GAYAUDvan
IT Piazza della Scala a Milano nel 1945da Archivio Farabolada
NL Geometrische weergave van een van de emblemen van New York City.November, 2017
IT Vista geometrica di uno degli emblemi di New York. Novembre 2017
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | vista |
| new | new |
| york | york |
| november | novembre |
NL Wat betreft de spreadsheets, bekijk de xlsx-weergave in beide kantoorpakketten.
IT Come per i fogli di calcolo, controlla le schermate xlsx in entrambe le suite office.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| beide | entrambe |
| bekijk | controlla |
| xlsx | xlsx |
NL Datavisualisatie is de grafische weergave van informatie en data
IT La visualizzazione dei dati è la rappresentazione grafica di informazioni e dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grafische | grafica |
| en | e |
| is | è |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | gruppo |
| en | e |
| aanvragen | request |
NL Het brede kleurengamma en de hoogglanscoating zorgen voor levendige kleuren en een haarscherpe weergave
IT L'ampia gamma cromatica e il rivestimento lucidissimo garantiscono colori vividi e riproduzione autentica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brede | ampia |
| en | e |
| kleuren | colori |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | gruppo |
| en | e |
| aanvragen | request |
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
IT Ottieni una rappresentazione grafica dell'attività dalla fonte, crea report sulle linee di codice nel tempo e ottieni un audit trail visivo delle modifiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weergave | rappresentazione |
| bron | fonte |
| rapport | report |
| en | e |
| wijzigingen | modifiche |
| activiteit | attività |
NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".
IT Apri iPhone Backup Extractor e carica il backup di iTunes o iCloud utilizzando il browser di backup di iPhone sul lato sinistro. Quindi selezionare la scheda "Visualizzazione app".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| en | e |
| laad | carica |
| linkerkant | sinistro |
| selecteer | selezionare |
| vervolgens | quindi |
| tabblad | scheda |
| itunes | itunes |
| weergave | visualizzazione |
| app | app |
NL Navigeer naar "App-weergave" in iPhone Backup Extractor, selecteer vervolgens de Safari-toepassing en pak alle bestanden uit.
IT Vai su "App view" in iPhone Backup Extractor, quindi seleziona l'applicazione Safari ed estrai tutti i file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| selecteer | seleziona |
| de | i |
| en | ed |
| bestanden | file |
| safari | safari |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
weergave volledige weergave mobiele weergave visuele weergave elke weergave elke weergave zodat een weergave juiste weergave gedetailleerde weergave grafische weergave html weergave weergave automatisch uitstekende weergave weergave af gebruiksvriendelijke weergave uniforme weergave snellere weergave weergave gemakkelijk betere weergave heldere weergave intuïtieve weergave getrouwe weergave selecteer weergave inclusief weergave snelle weergave optimale weergave kleinere weergave observatie en weergave weergave hebt dynamische weergave weergave van advertenties welke weergave grotere weergave bovenaan de weergave één weergave uitvoeren weergave in meerdere rapportages over weergave offline weergave
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish