IT Scopri gli ultimi temi per il menu HOME di Nintendo 3DS nella nostra pagina dedicata ai nuovi temi. Puoi scaricare i temi dal negozio dei temi della tua console. Nuovi temi vengono aggiunti regolarmente.
IT Scopri gli ultimi temi per il menu HOME di Nintendo 3DS nella nostra pagina dedicata ai nuovi temi. Puoi scaricare i temi dal negozio dei temi della tua console. Nuovi temi vengono aggiunti regolarmente.
NL Ga naar de pagina Nieuwe thema's om de nieuwste thema's voor het HOME-menu van de Nintendo 3DS te zien. Je kunt de thema's voor het HOME-menu ook downloaden in de themawinkel op je systeem. We voegen regelmatig nieuwe thema's toe.
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
menu | menu |
home | home |
nostra | we |
scaricare | downloaden |
regolarmente | regelmatig |
IT La schermata Temi consente di gestire i temi accessibili agli amministratori dei siti. Non consente di attivare o disattivare i temi utilizzati da qualsiasi sito, ma solo di impostare i temi che qualsiasi sito può utilizzare.
NL Het scherm Themes maakt het mogelijk om thema’s te beheren waar je site Administrators toegang toe hebben. Je kan hieruit niet thema’s voor een specifieke site activeren of deactiveren, alleen de mogelijke thema’s beheren.
Italian | Dutch |
---|---|
schermata | scherm |
accessibili | toegang |
attivare | activeren |
disattivare | deactiveren |
IT E potete trovare temi veloci per entrambi (temi WordPress veloci e temi WooCommerce veloci).
NL En je kan snelle thema’s vinden voor allebei (snelle WordPress thema’s en snelle WooCommerce thema’s).
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
trovare | vinden |
temi | thema |
veloci | snelle |
per | voor |
entrambi | allebei |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
IT Abbiamo parlato di come i temi possano avere contenuti demo, ma questo non copre i temi child e come interagiscono con i temi parent.
NL We hebben het al wel gehad over het feit dat sommige thema’s demo content bieden, maar dat gaat nog niet over child-thema’s en hoe ze zich verhouden tot parent-thema’s.
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
contenuti | content |
demo | demo |
e | en |
IT Considerando che esiste un?ampia varietà di temi e di programmatori di temi, puntiamo a fornire sufficiente controllo sul comportamento di Scorrimento infinito, dato che deve necessariamente supportare molti temi
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
Italian | Dutch |
---|---|
esiste | er |
temi | thema |
e | en |
programmatori | ontwikkelaars |
fornire | bieden |
sufficiente | genoeg |
controllo | controle |
scorrimento | scrollen |
infinito | oneindig |
supportare | ondersteunen |
IT Potete fare riferimento all’articolo su WordPress Multisite di Kinsta per imparare a lavorare con i temi e i plugin della vostra rete. È anche possibile utilizzare l’Editor dei temi per modificare i file dei temi all’interno della bacheca stessa.
NL Je kan meer leren in het WordPress Multisite artikel van Kinsta als je meer wil weten over thema’s en plugins binnen je netwerk. Je kan ook de Theme Editor gebruiken om je thema bestanden te bewerken, direct binnen het dashboard.
Italian | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
temi | thema |
plugin | plugins |
vostra | je |
rete | netwerk |
file | bestanden |
bacheca | dashboard |
kinsta | kinsta |
IT Le pagine speciali facili da personalizzare si basano principalmente su un tema WordPress reattivo, come il tema Elementor WooCommerce, i temi Magento, i temi WordPress medici o i temi Shopify del negozio di animali
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
Italian | Dutch |
---|---|
speciali | speciale |
personalizzare | passen |
principalmente | meestal |
wordpress | wordpress |
reattivo | responsief |
elementor | elementor |
woocommerce | woocommerce |
IT Considerando che esiste un?ampia varietà di temi e di programmatori di temi, puntiamo a fornire sufficiente controllo sul comportamento di Scorrimento infinito, dato che deve necessariamente supportare molti temi
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
Italian | Dutch |
---|---|
esiste | er |
temi | thema |
e | en |
programmatori | ontwikkelaars |
fornire | bieden |
sufficiente | genoeg |
controllo | controle |
scorrimento | scrollen |
infinito | oneindig |
supportare | ondersteunen |
IT Sono state recentemente acquistate da WPEngine, in modo da poter accedere a tutti i temi (oltre 35 temi professionali) quando ci si iscrive a un piano di hosting WPEngine.
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
recentemente | onlangs |
temi | thema |
professionali | professioneel |
IT C’è anche un mercato di temi ufficiali che funzionano con Bootstrap, e molti siti WordPress utilizzano anche temi costruiti sulla base di questo framework di design.
NL Er zit zelfs een platform voor officiële thema’s in die werken met Bootstrap, en allerlei WordPress websites gebruiken ook thema’s die hiermee gebouwd zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
funzionano | werken |
bootstrap | bootstrap |
e | en |
siti | websites |
wordpress | wordpress |
costruiti | gebouwd |
IT AdvancedStandard + temi personalizzati + modelli di temi multipli
NL GeavanceerdStandaard + Aangepaste thema's + Meerdere themasjablonen
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
personalizzati | aangepaste |
multipli | meerdere |
IT I temi gratuiti sono disponibili su internet, alcuni di loro sono ottimi mentre altri sono spazzatura. Anche se lo stesso si potrebbe dire dei temi premium, di solito potete contare su un controllo di qualità più alto quando pagate per un tema.
NL Gratis thema’s zijn overal te vinden, en sommige zijn absoluut geweldig terwijl anderen ronduit troep zijn. Alhoewel hetzelfde gezegd kan worden over premium thema’s, is er meestal toch wat meer kwaliteitscontrole wanneer je betaalt voor een thema.
Italian | Dutch |
---|---|
premium | premium |
IT I temi premium spesso forniscono un supporto clienti di alta qualità attraverso email e chat, invece di un forum come con i temi gratuiti.
NL Premium thema’s bieden vaak goede klantenservice via e-mail of chat, in plaats van alleen een gebruikersforum.
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
spesso | vaak |
forniscono | bieden |
invece | in plaats van |
supporto | klantenservice |
IT Dai temi gratuiti ai temi premium, internet è un tesoro di librerie e mercati per trovare le opzioni perfette
NL Voor zowel gratis als premium thema’s is het internet een absolute schatkamer vol bibliotheken, platforms en verzamelingen waar je de ideale optie kan vinden
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
gratuiti | gratis |
premium | premium |
librerie | bibliotheken |
e | en |
opzioni | optie |
IT Il repository dei temi di WordPress è di gran lunga la migliore opzione quando si cercano temi gratuiti
NL De WordPress thema repository is verreweg de beste plek om naar gratis thema’s te zoeken
Italian | Dutch |
---|---|
repository | repository |
temi | thema |
wordpress | wordpress |
è | is |
cercano | zoeken |
IT Un’altra opzione per i temi gratuiti è quella di rivolgersi a fornitori premium. Spesso producono versioni limitate dei loro temi premium mettendoli a disposizione con download gratuito.
NL Een andere optie voor gratis thema’s is door naar premium verkopers te gaan. Ze bieden namelijk vaak beperkte versies van hun premium thema’s aan als gratis download.
Italian | Dutch |
---|---|
opzione | optie |
temi | thema |
fornitori | verkopers |
premium | premium |
spesso | vaak |
versioni | versies |
limitate | beperkte |
disposizione | bieden |
download | download |
IT I marketplace di temi premium forniscono migliaia di temi da sfogliare e comprare
NL Platforms met premium thema’s bieden duizenden thema’s die je kan bekijken en kopen
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
premium | premium |
forniscono | bieden |
migliaia | duizenden |
e | en |
comprare | kopen |
IT Sotto la stessa sezione “Aspetto > Temi”, viene mostrato un elenco di temi disponibili, insieme al tema attualmente installato e attivato. Per cambiare il design di quel tema, fate clic sul pulsante “Personalizza”.
NL Onder “Weergave > Thema’s” wordt ook een lijst met beschikbare thema’s getoond, samen met je huidige geïnstalleerde en geactiveerde thema. Om het ontwerp van dat thema te veranderen klik je op “Customizer”.
Italian | Dutch |
---|---|
mostrato | getoond |
elenco | lijst |
installato | geïnstalleerde |
e | en |
cambiare | veranderen |
design | ontwerp |
clic | klik |
IT I temi WordPress funzionano modificando la funzionalità e il design del vostro sito WordPress. In generale, chi sviluppa o possiede un sito web installa i temi per incorporare un aspetto specifico del sito.
NL WordPress thema’s veranderen het ontwerp en de functies van je WordPress website. In het algemeen installeren developers en beheerders thema’s om een bepaalde stijl aan een website te geven.
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
wordpress | wordpress |
modificando | veranderen |
e | en |
vostro | je |
installa | installeren |
IT I temi tendono anche a cambiare la funzionalità del menu, specialmente quando si tratta di temi eCommerce
NL Thema’s veranderen ook vaak de functionaliteit van een menu, vooral bij e-commerce thema’s
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
anche | ook |
cambiare | veranderen |
funzionalità | functionaliteit |
menu | menu |
specialmente | vooral |
ecommerce | e-commerce |
IT Per evitare questi problemi, cercate temi e plugin affidabili che sono stati testati con altri temi e plugin popolari. Un esempio in tal senso sarebbe un tema WordPress che è noto per funzionare bene con il plugin WooCommerce.
NL Om dit te voorkomen kan je zoeken naar betrouwbare thema’s en plugins die goed getest zijn met andere populaire thema’s en plugins. Een voorbeeld hiervan is een WordPress thema waarvan bekend is dat het goed samenwerkt met de WooCommerce plugin.
Italian | Dutch |
---|---|
evitare | voorkomen |
e | en |
affidabili | betrouwbare |
testati | getest |
altri | andere |
esempio | voorbeeld |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
IT Mentre i temi di WordPress sono fatti con una grande varietà di file essenziali, l’utente medio può acquistare e installare temi facilmente, anche senza sapere molto su come funzionano da un punto di vista tecnico
NL Alhoewel WordPress thema’s gemaakt worden met allerlei soorten bestanden, kan de gemiddelde gebruiker toch makkelijk thema’s kopen en installeren, ook als ze niet weten hoe alles precies technisch in elkaar zit
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
wordpress | wordpress |
fatti | gemaakt |
varietà | soorten |
file | bestanden |
utente | gebruiker |
e | en |
installare | installeren |
facilmente | makkelijk |
molto | alles |
tecnico | technisch |
IT In una rete Multisite, solo il Super Admin può installare i temi e abilitarli su tutta la rete. Gli amministratori dei singoli siti della rete possono visualizzare e attivare solo i temi già installati dal Super Admin.
NL Binnen een Multisite netwerk kan alleen een Super Admin thema’s installeren en ze beschikbaar maken voor sites binnen het netwerk. Admins van individuele sites kunnen alleen thema’s zien en activeren die al geïnstalleerd zijn door de Super Admin.
Italian | Dutch |
---|---|
super | super |
temi | thema |
e | en |
visualizzare | zien |
attivare | activeren |
IT Utilizzare temi ad alte prestazioni. Scegliere interfacce veloci con una buona usabilità. Scartate sempre i temi WordPress piratati.
NL Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
scegliere | kies |
interfacce | interfaces |
veloci | snelle |
buona | goede |
usabilità | bruikbaarheid |
sempre | altijd |
wordpress | wordpress |
IT Quando si cercano i migliori temi di WooCommerce è essenziale comprendere le funzionalità di cui si ha bisogno. Ci occupiamo di questo e dei temi m?
NL In de zoektocht naar de beste WooCommerce thema's moet je weten waarnaar je zoekt. In dit artikel lees je hier alles over en geven we je de beste t?
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
woocommerce | woocommerce |
bisogno | moet |
IT Un buon sviluppatore di temi testerà il suo tema (o i suoi temi) sulle nuove versioni di WordPress (e sulla versione di sviluppo mentre viene creata) e apporterà le modifiche necessarie per assicurarne la compatibilità.
NL Een goede thema-ontwikkelaar test zijn thema(‘s) met nieuwe versies van WordPress (en met de beta-versie terwijl deze nog in ontwikkeling is) en brengt de nodige wijzigingen aan om compatibiliteit te garanderen.
Italian | Dutch |
---|---|
buon | goede |
sviluppatore | ontwikkelaar |
nuove | nieuwe |
wordpress | wordpress |
e | en |
sviluppo | ontwikkeling |
necessarie | nodige |
compatibilità | compatibiliteit |
IT Aggiornate il tema principale nel vostro sito di staging, attraverso la schermata dei temi o caricandolo nel caso in cui non l’avete ottenuto dalla directory dei temi.
NL Werk het hoofdthema in je testomgeving bij, hetzij via het scherm Thema’s of door het thema te uploaden als je deze niet uit de thema-directory hebt gedownload.
Italian | Dutch |
---|---|
schermata | scherm |
directory | directory |
IT Se modificate direttamente un tema dalla directory dei temi o da un fornitore di temi, qualsiasi modifica apportata andrà persa quando si aggiorna il tema
NL Als je een thema van de thema-bibliotheek of van een themaverkoper rechtstreeks bewerkt, gaan wijzigingen die je in het thema hebt aangebracht verloren wanneer je het thema van een update voorziet
Italian | Dutch |
---|---|
direttamente | rechtstreeks |
persa | verloren |
aggiorna | update |
IT I plugin WordPress, così come alcuni temi (di solito temi premium), permettono di accedere a diversi gradi di accesso a campi e codice importanti per estendere le sue capacità SEO native
NL WordPress-plugins, evenals enkele thema’s (meestal premium), geven je in verschillende mate toegang tot belangrijke velden en code, om de eigen SEO-mogelijkheden uit te breiden
Italian | Dutch |
---|---|
plugin | plugins |
wordpress | wordpress |
temi | thema |
premium | premium |
campi | velden |
e | en |
codice | code |
importanti | belangrijke |
sue | je |
capacità | mogelijkheden |
seo | seo |
estendere | breiden |
IT gestore di temi con temi predefiniti
NL themamanager met voorgebouwde thema’s
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
IT AdvancedTemi standard + Temi personalizzati + Modelli di temi multipli
NL GeavanceerdStandaard + Aangepaste thema's + Meerdere thematemplates
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
personalizzati | aangepaste |
multipli | meerdere |
IT Leggete al riguardo il nostro articolo di approfondimento sulle differenze tra temi gratuiti e temi a pagamento di WordPress per capire quale potrebbe essere più adatto a voi.
NL Lees ons uitgebreide artikel waarin we gratis en betaalde WordPress-thema’s vergelijken voor meer inzicht in wat voor jou het meest geschikt is.
Italian | Dutch |
---|---|
leggete | lees |
temi | thema |
gratuiti | gratis |
e | en |
wordpress | wordpress |
capire | inzicht |
essere | is |
adatto | geschikt |
a pagamento | betaalde |
IT I temi WordPress per aziende royalty free più venduti includono il web design del portfolio di temi di una pagina per la progettazione di siti Web mobili di landing page
NL De bestverkopende royalty-vrije zakelijke WordPress-thema's zijn onder meer één pagina-themaportfolio-webontwerp voor mobiel website-ontwerp op bestemmingspagina's
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
wordpress | wordpress |
aziende | zakelijke |
free | vrije |
mobili | mobiel |
la | zijn |
una | één |
IT Con modelli di progettazione di page builder moderni, temi WordPress per riviste, html5, css3 e temi WordPress aziendali gratuiti e così via.
NL Met moderne ontwerpsjablonen voor paginabuilder, tijdschrift WordPress-thema's, gratis html5, css3 en zakelijk WordPress-thema, enzovoort.
Italian | Dutch |
---|---|
moderni | moderne |
temi | thema |
wordpress | wordpress |
e | en |
gratuiti | gratis |
aziendali | zakelijk |
e così via | enzovoort |
IT Permetti ai tuoi affiliati/amministratori di personalizzare la loro interfaccia utente con uno dei nostri temi predefiniti. Ogni tuo affiliato/amministratore può scegliere un tema diverso. Funzionalità dei temi
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
Italian | Dutch |
---|---|
affiliati | partners |
amministratori | beheerders |
personalizzare | passen |
può | kan |
funzionalità | functie |
IT Sono state recentemente acquistate da WPEngine, in modo da poter accedere a tutti i temi (oltre 35 temi professionali) quando ci si iscrive a un piano di hosting WPEngine.
NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
recentemente | onlangs |
temi | thema |
professionali | professioneel |
IT Inizieremo con temi WordPress per podcast e poi vi suggerirò alcuni altri eccellenti fornitori di temi che potete usare per il vostro sito web podcast, un blog o qualsiasi altra cosa.
NL We beginnen met podcast WordPress thema's en daarna zal ik nog een paar uitstekende thema aanbieders voorstellen die je kan gebruiken voor je podcast website, een blog, of iets anders.
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
wordpress | wordpress |
podcast | podcast |
e | en |
poi | daarna |
eccellenti | uitstekende |
fornitori | aanbieders |
vostro | je |
blog | blog |
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
prodotti | producten |
collezioni | collecties |
base | basis |
o | of |
artisti | kun |
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
prodotti | producten |
collezioni | collecties |
base | basis |
o | of |
artisti | kun |
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
prodotti | producten |
collezioni | collecties |
base | basis |
o | of |
artisti | kun |
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
prodotti | producten |
collezioni | collecties |
base | basis |
o | of |
artisti | kun |
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
prodotti | producten |
collezioni | collecties |
base | basis |
o | of |
artisti | kun |
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
prodotti | producten |
collezioni | collecties |
base | basis |
o | of |
artisti | kun |
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
prodotti | producten |
collezioni | collecties |
base | basis |
o | of |
artisti | kun |
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
prodotti | producten |
collezioni | collecties |
base | basis |
o | of |
artisti | kun |
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
prodotti | producten |
collezioni | collecties |
base | basis |
o | of |
artisti | kun |
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
prodotti | producten |
collezioni | collecties |
base | basis |
o | of |
artisti | kun |
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
prodotti | producten |
collezioni | collecties |
base | basis |
o | of |
artisti | kun |
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
NL Met aanpasbare websitethema's kun je je producten indelen in collecties op basis van gelegenheid, thema of ontwerper
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
personalizzabili | aanpasbare |
prodotti | producten |
collezioni | collecties |
base | basis |
o | of |
artisti | kun |
IT AdvancedTemi standard + Temi personalizzati + Modelli di temi multipli
NL GeavanceerdStandaard + Aangepaste thema's + Meerdere thematemplates
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
personalizzati | aangepaste |
multipli | meerdere |
Showing 50 of 50 translations