NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .
Dutch | Italian |
---|---|
start | avvia |
en | e |
toepassing | applicazione |
macos | macos |
vinden | trovato |
cmd | cmd |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .
Dutch | Italian |
---|---|
start | avvia |
en | e |
toepassing | applicazione |
macos | macos |
terminal | terminal |
vinden | trovato |
cmd | cmd |
NL Treinverbindingen: op de luchthaven is het Changi Airport Station (MRT), die is per Skytrain Service te bereiken vanaf Terminal 1 en 2 en met Shuttlebussen vanaf terminal 2 en de Budget Terminal.
IT Arrivo in treno: Changi Airport Station; Sky Train Service tra il terminale 1 e 2, autobus navetta tra il terminale 2 e il Budget Terminal.
Dutch | Italian |
---|---|
station | station |
service | service |
en | e |
budget | budget |
NL Open de terminal: deze staat op Applications → Utilities → Terminal , of u kunt op ⌘ Cmd + tikken en typ Terminal en druk op ⏎ Enter
IT Apri il terminale: è in Applications → Utilities → Terminal , oppure puoi toccare ⌘ Cmd + e digita Terminal quindi premi ⏎ Enter
Dutch | Italian |
---|---|
open | apri |
de | il |
tikken | toccare |
en | e |
cmd | cmd |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .
Dutch | Italian |
---|---|
start | avvia |
en | e |
toepassing | applicazione |
macos | macos |
vinden | trovato |
cmd | cmd |
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .
Dutch | Italian |
---|---|
start | avvia |
en | e |
toepassing | applicazione |
macos | macos |
terminal | terminal |
vinden | trovato |
cmd | cmd |
NL Je kan ook de Mac Terminal gebruiken om verborgen bestanden te vinden en weer te geven. De Terminal is de opdrachtregel voor alle Mac computers, vergelijkbaar met de CMD van Windows.
IT Per trovare e mostrare i file nascosti potete utilizzare anche il Terminale del Mac. Il terminale è l’interfaccia a riga di comando per tutti i computer Mac (come CMD su Windows).
Dutch | Italian |
---|---|
mac | mac |
terminal | terminale |
gebruiken | utilizzare |
verborgen | nascosti |
bestanden | file |
en | e |
computers | computer |
windows | windows |
cmd | cmd |
NL Bij macOS kun je dit doen door de Terminal opdrachtregel. Om deze te vinden klik je op het Apple icoon, en daarna op Applications > Utilities > Terminal:
IT Su macOS, potete farlo attraverso l’interfaccia a riga di comando del terminale. Per localizzarla, cliccate sull’icona Apple, seguita da Applicazioni > Utilità > Terminale:
Dutch | Italian |
---|---|
terminal | terminale |
icoon | icona |
macos | macos |
klik | cliccate |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Bij terminal 1 zijn 800 plaatsen, bij terminal 2 ongeveer 1200.
IT Parcheggio: Percheggio a pagamento per ca. 800 presso il Terminal 1 e ca. 1200 presso il Terminal 2.
Dutch | Italian |
---|---|
betaald | a pagamento |
terminal | terminal |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.
IT Parcheggio: A pagamento; 12500 posti auto sulla strada di fronte ai terminali, dei quali 2300 in un autosilo collegato con un ponte al terminale C, e ulteriori 2600 posti auto al parcheggio del terminale A.
Dutch | Italian |
---|---|
betaald | a pagamento |
straat | strada |
terminal | terminale |
c | c |
verbonden | collegato |
en | e |
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Bij terminal 1 zijn 800 plaatsen, bij terminal 2 ongeveer 1200.
IT Parcheggio: Percheggio a pagamento per ca. 800 presso il Terminal 1 e ca. 1200 presso il Terminal 2.
Dutch | Italian |
---|---|
betaald | a pagamento |
terminal | terminal |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.
IT Parcheggio: A pagamento; 12500 posti auto sulla strada di fronte ai terminali, dei quali 2300 in un autosilo collegato con un ponte al terminale C, e ulteriori 2600 posti auto al parcheggio del terminale A.
Dutch | Italian |
---|---|
betaald | a pagamento |
straat | strada |
terminal | terminale |
c | c |
verbonden | collegato |
en | e |
NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:
IT Apri il terminale del tuo computer locale e digita quanto segue.Assicurati di sostituire \ con l'IPv4 dedicato del tuo server:
Dutch | Italian |
---|---|
terminal | terminale |
lokale | locale |
computer | computer |
en | e |
vervangen | sostituire |
dedicated | dedicato |
server | server |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.
IT Ha un programma di disinstallazione integrato se desideri rimuoverlo: non è necessario eseguire i comandi di Terminale.
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
ingebouwd | integrato |
wilt | desideri |
nodig | necessario |
voeren | eseguire |
terminal | terminale |
NL Instrueer de terminal om over te schakelen naar de standaard iTunes-back- cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync door cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync en vervolgens op ⏎ Enter drukken.
IT Indicare al terminale di passare alla posizione di backup predefinita di iTunes, inserendo cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync e quindi premendo ⏎ Enter .
Dutch | Italian |
---|---|
terminal | terminale |
standaard | predefinita |
application | application |
support | support |
en | e |
drukken | premendo |
itunes | itunes |
cd | cd |
NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app
IT Se si verifica un errore "Operazione non consentita" quando si esegue questa operazione su macOS, sarà causato dalla mancanza di autorizzazioni per l'app Terminale
Dutch | Italian |
---|---|
veroorzaakt | causato |
gebrek | mancanza |
machtigingen | autorizzazioni |
fout | errore |
macos | macos |
wordt | sarà |
app | app |
terminal | terminale |
NL Om de bewerking te laten werken, moet u "Volledige schijftoegang" naar uw terminal uitvoeren
IT Per far funzionare l'operazione, è necessario eseguire un "Accesso completo su disco" al Terminale
Dutch | Italian |
---|---|
bewerking | operazione |
volledige | completo |
terminal | terminale |
NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven. Als je in dit stadium bent, zou je een Terminal moeten openen en dit doen:
IT Creare un collegamento simbolico che punta ad esso - nello stesso modo in cui le istruzioni sopra descritte. Se sei in questa fase, dovresti aprire un Terminale e fare questo:
Dutch | Italian |
---|---|
koppeling | collegamento |
manier | modo |
instructies | istruzioni |
stadium | fase |
terminal | terminale |
openen | aprire |
en | e |
NL Grote centrale terminal - Foto en Poster te koop
IT Poster Il Grand Central Terminal – Compra poster e quadri online
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
terminal | terminal |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Grote centrale terminal
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Altre Fotografie Di Architettura | Fotografia Il Grand Central Terminal
Dutch | Italian |
---|---|
thema | temi |
architectuur | architettura |
en | e |
monumenten | monumenti |
andere | altre |
terminal | terminal |
NL Grand Central Terminal (GCT) is een voorstedelijk treinstation in het centrum van Manhattan, New York, VS
IT Il Grand Central Terminal (GCT) è una stazione ferroviaria suburbana nel centro di Manhattan, New York, Stati Uniti
Dutch | Italian |
---|---|
treinstation | stazione |
centrum | centro |
new | new |
york | york |
terminal | terminal |
manhattan | manhattan |
NL Instrueer de Terminal om automatische iTunes-back-ups uitschakelen uit te schakelen door de volgende opdracht in te voeren voordat u op ⏎ Enter drukt:
IT Chiedere al terminale di modificare disabilitare i backup automatici di iTunes, immettendo il seguente comando prima di premere ⏎ Enter :
Dutch | Italian |
---|---|
terminal | terminale |
automatische | automatici |
uitschakelen | disabilitare |
opdracht | comando |
back-ups | backup |
itunes | itunes |
NL Je kunt hier eenvoudig een voorbeeld van zien in de macOS Terminal, want - tenzij je het toestemming geeft - kunnen je back-ups niet weergeven:
IT Puoi facilmente vedere un esempio di questo nel terminale macOS, poiché - a meno che tu non gli conceda l'autorizzazione - non sarà in grado di elencare i tuoi backup:
Dutch | Italian |
---|---|
terminal | terminale |
tenzij | a meno che |
toestemming | autorizzazione |
back-ups | backup |
macos | macos |
NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:
IT L'app iOS non verrà eseguita finché non ne approvi l'esecuzione sul tuo sistema. Apri Terminal sul tuo Mac e incolla questo comando, ma non premere il tasto Invio:
Dutch | Italian |
---|---|
mac | mac |
en | e |
opdracht | comando |
maar | ma |
ios | ios |
wordt | verrà |
terminal | terminal |
NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.
IT Premi la barra spaziatrice per aggiungere uno spazio dopo quel testo, quindi trascina la tua app dalla cartella Applications nella finestra Terminale. Ciò aggiungerà il percorso dell'app alla fine della riga che hai incollato.
Dutch | Italian |
---|---|
tekst | testo |
sleep | trascina |
map | cartella |
einde | fine |
venster | finestra |
terminal | terminale |
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
IT Dimostriamo questo approccio su macOS e come montare un dispositivo. Affinché funzioni, è necessario installare l' Homebrew Package Manager gratuito e acquisire familiarità con l'utilizzo di Terminal su macOS.
Dutch | Italian |
---|---|
aanpak | approccio |
en | e |
werken | funzioni |
gratis | gratuito |
manager | manager |
installeren | installare |
macos | macos |
terminal | terminal |
NL Daarom raden we het vooral aan voor kleinere projecten en korte scripts, zeker met de ingebouwde terminal package, maar niet voor complexer werk.
IT Per questo lo consigliamo soprattutto per progetti più piccoli e script veloci (specialmente con il pacchetto terminale integrato), ma potrebbe non essere il migliore per lavori complessi.
Dutch | Italian |
---|---|
kleinere | piccoli |
projecten | progetti |
en | e |
scripts | script |
ingebouwde | integrato |
terminal | terminale |
package | pacchetto |
maar | ma |
werk | lavori |
NL Ben je nog niet bekend met dit terrein, dan raden we je aan om bij een Terminal te blijven totdat je de hele flow en het hele proces goed begrijpt
IT Se state ancora imparando, vi raccomandiamo di mantenervi su un Terminal finché capite il flusso e il processo
Dutch | Italian |
---|---|
flow | flusso |
en | e |
terminal | terminal |
NL Voordat je begint zou je al bekend moeten zijn met de Terminal en enigszins weten hoe je met Unix-achtige besturingssystemen om moet gaan
IT Prima di iniziare, dovreste avere familiarità con il Terminale e sapere come operare con i sistemi operativi Unix-like
Dutch | Italian |
---|---|
begint | iniziare |
terminal | terminale |
en | e |
besturingssystemen | sistemi operativi |
NL Over het algemeen werken deze opdrachten voor elke Linux distributie die de normale syntax gebruikt binnen de Terminal, maar we hebben ook enkele opmerkingen toegevoegd voor specifieke besturingssystemen.
IT In generale, questi codici a riga di comando dovrebbero funzionare su qualsiasi distribuzione Linux che utilizza la normale sintassi del terminale, ma abbiamo lasciato alcune note qui sotto per OS specifici.
Dutch | Italian |
---|---|
normale | normale |
terminal | terminale |
maar | ma |
specifieke | specifici |
syntax | sintassi |
NL Allereerst moet je zorgen dat al je packages helemaal bijgewerkt zijn, daarvoor voer je deze opdracht uit in de Terminal.
IT Per prima cosa, dovreste assicurarvi che i vostri pacchetti siano aggiornati, quindi eseguite questo comando nel terminale.
Dutch | Italian |
---|---|
moet | dovreste |
bijgewerkt | aggiornati |
opdracht | comando |
terminal | terminale |
NL Je kan deze tools ook allemaal apart downloaden, of in één keer via Taskel. Voer daarvoor deze twee opdrachten na elkaar uit in de Terminal:
IT Anche se potete scaricare manualmente ognuno di questi strumenti separatamente, potreste ottenere Taskel, un pacchetto che li installerà tutti insieme. Basta eseguire questi due comandi in successione nel Terminale:
Dutch | Italian |
---|---|
tools | strumenti |
ook | anche |
apart | separatamente |
terminal | terminale |
NL Bij Debian kan je zowel apt-get of aptitude gebruiken in je Terminal opdrachten. De aptitude opdracht is wat vollediger en geeft je een menu interface. Het is een kwestie van smaak welke je wil gebruiken, in beide gevallen zal je PHP kunnen installeren.
IT Per Debian, potete utilizzare sia apt-get che aptitude. Il comando aptitude è un po’ più completo e fornisce un’interfaccia a menu. Sta alle preferenze personali decidere quale usare, ma entrambi faranno il loro lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
menu | menu |
interface | interfaccia |
NL Deze website is geïntegreerd met de MT4 platform, zodat de handelaren die een strategie, indicator of forex robot kopen daadwerkelijk kan dit doen vanuit het MT4 platform via het tabblad ?Market? in het Terminal-venster
IT Questo sito è integrato con la piattaforma MT4 in modo che gli operatori che desiderano acquistare una strategia, un indicatore o robot forex in realtà può farlo dalla piattaforma MT4 utilizzando la scheda ?mercato? nella finestra di Terminale
Dutch | Italian |
---|---|
website | sito |
geïntegreerd | integrato |
strategie | strategia |
indicator | indicatore |
robot | robot |
kopen | acquistare |
tabblad | scheda |
market | mercato |
forex | forex |
kan | può |
venster | finestra |
terminal | terminale |
NL Bij het gebruik van Linux voor een server, gebruikt u voornamelijk de terminal- of shell-interface
IT Tuttavia, quando si utilizza Linux per un server, utilizzerai principalmente l'interfaccia terminale o shell
Dutch | Italian |
---|---|
linux | linux |
server | server |
voornamelijk | principalmente |
u | quando |
interface | interfaccia |
terminal | terminale |
Dutch | Italian |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
mobiele | mobili |
levering | fornitura |
voorbereiding | preparazione |
reparatie | riparazione |
en | e |
park | parco |
alle | all |
eenvoud | facilità |
NL Start een foutopsporingssessie in Terminal met behulp van de UI-besturingselementen van Parallels Desktop.
IT Avvia una sessione di debug sul Terminal usando i comandi dell'interfaccia utente di Parallels Desktop.
Dutch | Italian |
---|---|
start | avvia |
desktop | desktop |
terminal | terminal |
met behulp van | usando |
NL Beveiliging voor uw terminal users voor webbrowser exploits en verdachte websites
IT Protezione per gli utenti dei terminali contro exploit dei browser e siti web pericolosi
Dutch | Italian |
---|---|
beveiliging | protezione |
users | utenti |
webbrowser | browser |
en | e |
NL Het is essentieel om de opdrachtregel van je computer te leren gebruiken (MS DOS Prompt/Opdrachtprompt in Windows, Terminal of Konsole in Linux), om in ieder geval veel efficiënter met je computer om te gaan
IT Saper usare la linea di comando (Prompt dei comandi su Windows, il Terminale o la Konsole su Linux) è fondamentale per migliorare la tua efficienza
Dutch | Italian |
---|---|
essentieel | fondamentale |
gebruiken | usare |
windows | windows |
terminal | terminale |
linux | linux |
NL Verkeersverbindingen: Op Level G van Terminal 3 bevinden zich taxistandplaatsen. In de busterminal van busmaatschappij Egged bevinden zich bushaltes, tickets koopt men in de bus.
IT Arrivo in auto: Sul livello G del Terminal 3 si trovano le stazioni dei taxi, mentre le stazioni per gli autobus sono situate al Terminal di Egged, è possibile acquistare il biglietto sull'autobus
Dutch | Italian |
---|---|
level | livello |
bevinden | si trovano |
tickets | biglietto |
koopt | acquistare |
terminal | terminal |
NL Op de bus-terminal van beide luchthaventerminals kan gebruik worden gemaakt van de diensten van "SBS Transit" en "SMRT Buses".
IT Alla stazione degli autobus di entrambi i terminali si possono prendere gli autobus della SBS Transit e della SMRT.
Dutch | Italian |
---|---|
beide | entrambi |
kan | possono |
en | e |
bus | autobus |
worden | prendere |
NL Deze Grand Taxi's zijn direct buiten de terminal te vinden en rijden naar verschillende steden in de omgeving.
IT In occasione di ogni atterraggio tuttavia staziona presso il Terminal un numero sufficiente di taxi per accogliere i passeggeri in arrivo.
Dutch | Italian |
---|---|
taxi | taxi |
terminal | terminal |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaats voor de terminal voor ca. 860 voertuigen, de eerste 20 minuten zijn gratis
IT Parcheggio: Parcheggio, con spazi per un massimo di 500 auto, situato nell'area antistante il terminal.
Dutch | Italian |
---|---|
eerste | un |
terminal | terminal |
NL Draagbare Driver Terminal voor navigatie en fleet management
IT Driver Terminal all'avanguardia per la navigazione e la gestione del parco veicoli.
Dutch | Italian |
---|---|
navigatie | navigazione |
en | e |
management | gestione |
terminal | terminal |
NL Driver terminal voor navigatie en fleet management van wereldklasse
IT Connettività tra forza lavoro e azienda con i
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Verbind onze WEBFLEET-oplossing met een PRO Driver Terminal en ontvang alle belangrijke informatie die u nodig heeft over uw workflow management, zoals orders en bestuurders
IT Connetti la tua soluzione WEBFLEET a un Driver Terminal PRO e ottieni tutte le informazioni utili di cui hai bisogno, sui tuoi ordini e sui tuoi driver
Dutch | Italian |
---|---|
verbind | connetti |
en | e |
nodig | bisogno |
orders | ordini |
bestuurders | driver |
terminal | terminal |
NL Vereenvoudig uw orderwerkproces en bespaar tijd door opdrachten en orderinstructies rechtstreeks van uw kantoor naar de PRO Driver Terminal van uw chauffeur te sturen
IT Semplifica il flusso degli ordini e risparmia tempo inviando direttamente istruzioni su lavori e ordini dall'ufficio al Driver Terminal PRO del conducente
Dutch | Italian |
---|---|
order | ordini |
werk | lavori |
en | e |
bespaar | risparmia |
tijd | tempo |
kantoor | ufficio |
chauffeur | conducente |
sturen | inviando |
terminal | terminal |
NL De terminal leest de mededeling hardop voor om afleiding van de bestuurder te voorkomen.
IT Il terminale legge il messaggio ad alta voce per evitare di distrarre il conducente.
Dutch | Italian |
---|---|
terminal | terminale |
bestuurder | conducente |
voorkomen | evitare |
NL Actieve feedback en advies aan de bestuurder worden op de PRO Driver Terminal weergegeven op een manier die uw bestuurders niet stoort
IT L'Active driver feedback viene visualizzato insieme a un avviso sul Driver Terminal PRO in un modo studiato per non disturbare gli autisti
Dutch | Italian |
---|---|
feedback | feedback |
worden | viene |
manier | modo |
bestuurders | driver |
terminal | terminal |
NL Met de TomTom PRO 8275 Driver Terminal kunt u het werkproces nog verder aanpassen
IT Con il Driver Terminal TomTom PRO 8275, puoi personalizzare ulteriormente il tuo flusso di lavoro
Dutch | Italian |
---|---|
terminal | terminal |
Showing 50 of 50 translations