IT Di recente, SONOFF ha lanciato le modalità trigger e molti utenti erano confusi su ciò che stava per succedere dopo che la modalità Edge SONOFF ha escogitato nuove modalità Trigger, tra cui la modalità Following e la modalità Pulse.
Translate "modalità" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "modalità" from Italian to English
Translations of modalità
"modalità" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of modalità
Italian
English
EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.
| Italian | English |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| lanciato | launched |
| trigger | trigger |
| molti | many |
| utenti | users |
| edge | edge |
IT Modalità manuale In modalità manuale, la potenza del flash segue le tue impostazioni. La modalità manuale lascia che sia tu, fotografo, a controllare la luce, esattamente come accade con la modalità manuale della fotocamera.
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
| Italian | English |
|---|---|
| modalità | mode |
| manuale | manual |
| flash | flash |
| fotografo | photographer |
| esattamente | just |
| fotocamera | camera |
IT Il gioco attualmente prevede due modalità - la modalità Free e la modalità Story. La modalità libera è basata sulla filosofia del "non flirtare, solo scopare", e giustamente è all'altezza delle aspettative.
EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.
| Italian | English |
|---|---|
| attualmente | currently |
| story | story |
| filosofia | philosophy |
| non | don’t |
| solo | just |
| scopare | fuck |
| all | quite |
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzatori | users |
| axis | axis |
| analitica | analytics |
| calibrazione | calibration |
| standard | standard |
| o | or |
EN There are two modes available in Learnbox: training mode and learning mode (you change them by pressing the button with an asterisk in Learnbox).
| Italian | English |
|---|---|
| puoi | you |
| premendo | pressing |
| pulsante | button |
| asterisco | asterisk |
IT Regola le prestazioni di sistema in base alle tue attività, ad esempio creando una modalità silenziosa per concentrarti sul lavoro, un modalità con le massime prestazioni ed impostazioni avanzate per il gaming, o qualsiasi modalità intermedia.
EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.
| Italian | English |
|---|---|
| tue | your |
| silenziosa | quiet |
| impostazioni | settings |
| gaming | gaming |
IT Il gioco propone tre modalità: un'entusiasmante modalità multigiocatore, un'emozionante nuova storia nella modalità cooperativa Zombi e una sconvolgente campagna per giocatore singolo, tutto in un'unica esperienza ludica connessa.
EN The game features three modes of play: a pulse-pounding Multiplayer mode, an exciting new story in the cooperative Zombies mode, and a mind-bending single-player Campaign, all wrapped into one thematically connected entertainment experience.
| Italian | English |
|---|---|
| multigiocatore | multiplayer |
| nuova | new |
| cooperativa | cooperative |
| zombi | zombies |
| campagna | campaign |
| connessa | connected |
IT Confrontati con loro nella modalità Versus, lotta contro il tempo per creare un top club nella rinnovata modalità Fantasy Draft o fatti valere nell'arco della stagione nella modalità Carriera online.
EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.
| Italian | English |
|---|---|
| modalità | mode |
| fantasy | fantasy |
| o | or |
| carriera | career |
| online | online |
IT Alta sensibilità alla luce (min. 0,001 lx in modalità bianco e nero/0,02 lux in modalità colore)Passaggio automatico alla modalità giorno/notte con filtro IR
EN High light sensitivity (min. 0.001 lx in black and white mode/0.02 lux in color mode)
| Italian | English |
|---|---|
| sensibilità | sensitivity |
| min | min |
| modalità | mode |
| lux | lux |
IT Modalità di trattamento, processi decisionali automatizzati e tempi di conservazione dei dati:Il trattamento dei Suoi dati si svolge in modalità informatiche, seppur non si escludono potenziali trattamenti in modalità cartacea
EN Personal data about you, collected through the forms on our website, will be stored for the time necessary to provide a response to your requests
| Italian | English |
|---|---|
| tempi | time |
| dati | data |
| conservazione | stored |
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzatori | users |
| axis | axis |
| analitica | analytics |
| calibrazione | calibration |
| standard | standard |
| o | or |
IT Se userai i tuoi design in digitale hai bisogno di file in formato JPG, GIF o PNG in modalità di colore RGB. Se stamperai i tuoi design avrai bisogno di file in formato PDF; Illustrator, Photoshop o InDesign in modalità di colore CMYK.
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| design | designs |
| digitale | digital |
| file | files |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| o | or |
| modalità | mode |
| colore | color |
| rgb | rgb |
| illustrator | illustrator |
| photoshop | photoshop |
| cmyk | cmyk |
| indesign | indesign |
IT C'è anche una modalità media per guardare i video e una modalità tenda per le presentazioni.
EN There is also a media mode for watching videos and a tent mode for presentations.
| Italian | English |
|---|---|
| modalità | mode |
| media | media |
| guardare | watching |
| video | videos |
| tenda | tent |
| presentazioni | presentations |
IT Informazioni dettagliate sulle modalità di pagamento vengono mostrate in Profoto Academy prima di effettuare l'ordine e scegliere la modalità di pagamento.
EN Detailed information on payment methods is shown in Profoto Academy before you place your order and chose your payment method.
| Italian | English |
|---|---|
| modalità | method |
| pagamento | payment |
| academy | academy |
| ordine | order |
| profoto | profoto |
| la | you |
| scegliere | chose |
IT Se desideri una luce del flash più o meno intensa, puoi regolarla utilizzando la compensazione flash della fotocamera (in modalità TTL) o ruotando la rotella del Profoto A1X (in modalità manuale)
EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| luce | light |
| flash | flash |
| o | or |
| meno | less |
| compensazione | compensation |
| fotocamera | camera |
| modalità | mode |
| ttl | ttl |
| manuale | manual |
| profoto | profoto |
IT Consenti alle applicazioni Windows di accedere automaticamente alla modalità a schermo intero quando in esecuzione nella modalità Coherence.
EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.
| Italian | English |
|---|---|
| consenti | allow |
| applicazioni | applications |
| windows | windows |
| accedere | enter |
| automaticamente | automatically |
| modalità | mode |
| schermo | screen |
EN photo camera image gallery photography app picture photo gallery images
| Italian | English |
|---|---|
| fotocamera | camera |
EN photo camera image gallery photography app picture photo gallery images
| Italian | English |
|---|---|
| fotocamera | camera |
IT Gli utenti possono passare alla modalità ?Semi-Formale? per visualizzare immediatamente le modifiche del loro co-autore o passare alla modalità ?Formale? per lavorare sul documento senza essere distratti dagli altri.
EN Users can switch into “Semi-Formal” mode to instantly see their co-author’s changes or go to “Formal” mode to work on the document without being distracted by others.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| modalità | mode |
| modifiche | changes |
| o | or |
| formale | formal |
| documento | document |
| senza | without |
| altri | others |
IT Gioca le apprezzate modalità Cattura la bandiera e Uccisione confermata con un tocco dorato, domina Rust usando Ghost - Cowboy, sfodera la nuova abilità operatore Sterminatore e mostra a tutti chi è che comanda nella nuova modalità Duello 1v1.
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War Season Three Free Access
| Italian | English |
|---|---|
| attenzione | note |
| modalità | mode |
| opzioni | options |
| esistenti | existing |
| temi | themes |
| aspetto | look |
| diverso | different |
| chiara | light |
| barra laterale | sidebar |
EN training mode (without Intelligent Repetition System) - in this mode you can "get used to" with the material - you can modify the tabs at will and it will not affect the repetitions set by the Intelligent Repetition System
| Italian | English |
|---|---|
| allenamento | training |
| intelligent | intelligent |
| schede | tabs |
| ripetizioni | repetitions |
EN In this mode s are availableall exercises, so you can browse, rewrite, solve tests, or practice in quiz mode.
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| esercizi | exercises |
| poter | can |
| sfogliare | browse |
| risolvere | solve |
| test | tests |
| o | or |
| quiz | quiz |
IT Grafica fluida e coinvolgente permettono agli utenti di scegliere tra due modi, a seconda del loro umore - Modalità libera e modalità con trama.
EN Smooth and immersive graphics allow users to choose between two modes, depending on their moods ? Free mode and Story Mode.
| Italian | English |
|---|---|
| grafica | graphics |
| coinvolgente | immersive |
| permettono | allow |
| utenti | users |
| libera | free |
IT Mentre il modalità libera è per una sessione 'wham-bam-thank-you-mam', la modalità storia dovrebbe essere usata quando si cerca interazione, un po' più di preliminari, e la costruzione prima di entrare in azione
EN While the free mode is for a ?wham-bam-thank-you-mam? session, the story mode should be used when you?re looking for interaction, a bit more foreplay, and build-up before getting into the act
| Italian | English |
|---|---|
| modalità | mode |
| libera | free |
| sessione | session |
| storia | story |
| interazione | interaction |
| costruzione | build |
IT Attualmente è presente una modalità storia e una modalità sandbox per le persone che non vogliono seguire una storia, anche se suggerirei di seguirla
EN There?s currently a story mode and a sandbox mode for people who don?t want to follow a story, although I would suggest following it
| Italian | English |
|---|---|
| attualmente | currently |
| presente | there |
| modalità | mode |
| sandbox | sandbox |
| non | would |
| vogliono | want |
| suggerirei | i would suggest |
IT La modalità di annullamento di un account dipende dal tipo di piano e dalla modalità di pagamento per tale account.Per annullare un piano Az...
EN How you cancel an account will depend on your plan type and how you pay for that account....
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| dipende | depend |
| tipo | type |
| piano | plan |
| pagamento | pay |
| la | you |
IT L'immagine in primo piano dovrebbe essere di 1200 x 900 pixel in modalità orizzontale o 900 x 1200 pixel in modalità verticale.
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
| Italian | English |
|---|---|
| immagine | image |
| in | in |
| x | x |
| pixel | pixels |
| modalità | mode |
| o | or |
| in primo piano | featured |
IT Ha anche 2 capsule microfoniche che permettono di passare dalla modalità di cancellazione del rumore alla modalità studio.
EN It also has 2 microphone capsules that allow you to switch between noise-canceling and studio modes.
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| capsule | capsules |
| permettono | allow |
| passare | switch |
| modalità | modes |
| rumore | noise |
| studio | studio |
IT La modalità semplificata permette di ripristinare tutto il contenuto di un hosting mentre la modalità avanzata offre la possibilità di scegliere i siti e le banche dati da ripristinare.
EN The simple restore option allows you to restore the entire contents of a hosting while the advanced restore option offers the possibility to choose the sites and databases to restore.
| Italian | English |
|---|---|
| permette | allows |
| tutto | entire |
| contenuto | contents |
| un | a |
| hosting | hosting |
| mentre | while |
| avanzata | advanced |
| offre | offers |
| banche dati | databases |
IT Una modalità semplificata permette di ripristinare un intero hosting ed è anche possibile scegliere manualmente i siti e le banche dati da ripristinare in modalità avanzata.
EN The simple restore option allows you to restore the whole hosting whereas, with the advanced restore option, you can manually select the sites and databases to restore.
| Italian | English |
|---|---|
| permette | allows |
| intero | whole |
| hosting | hosting |
| possibile | can |
| manualmente | manually |
| avanzata | advanced |
| banche dati | databases |
IT Quando si seleziona la modalità Eco Tuning nell?app, la nostra intelligenza artificiale si attiva di nuovo. In questa modalità, la casella trova indipendentemente l?impostazione corretta per consentire una riduzione del consumo
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
| Italian | English |
|---|---|
| seleziona | select |
| modalità | mode |
| eco | eco |
| casella | box |
| trova | finds |
| indipendentemente | independently |
| corretta | correct |
| di nuovo | again |
IT In base all’illuminazione dell’ambiente, la telecamera passa automaticamente dalla modalità giorno alla modalità notte
EN The camera switches from day to night mode automatically depending on light conditions
| Italian | English |
|---|---|
| illuminazione | light |
| telecamera | camera |
| automaticamente | automatically |
| modalità | mode |
| Italian | English |
|---|---|
| moduli | modules |
| in | in |
| modalità | mode |
| pressione | pressure |
IT Oltre a un’ampia gamma di lingue, i clienti possono contare su un’ampia scelta di valute con diverse modalità di pagamento. La valuta e la modalità di pagamento più utilizzata dipendono dal paese di origine del cliente.
EN In addition to a wide range of languages, customers also expect a wide choice of currencies with different payment options. It depends on the origin of your customers which currency and payment options are most relevant.
| Italian | English |
|---|---|
| ampia | wide |
| diverse | different |
| pagamento | payment |
| origine | origin |
IT Nell’ambito del modello operativo sono inoltre regolate le modalità di monitoraggio dell’adeguatezza delle procedure amministrativo-contabili e le modalità di verifica dell’effettiva applicazione delle procedure stesse.
EN The framework also regulates the methods used to monitor the adequacy of accounting and administrative procedures, as well as the checks in place to verify that these procedures are actually being implemented.
| Italian | English |
|---|---|
| adeguatezza | adequacy |
| procedure | procedures |
| applicazione | used |
| amministrativo | administrative |
IT Il Cliente si impegna a corrispondere l'importo dovuto al momento della richiesta dell’attivazione del servizio, mediante pagamento da effettuarsi secondo le modalità indicate al seguente url: modalità pagamento
EN The Customer undertakes to pay the amount due to time of request of the activation of the service, by payment to be made according to the methods indicated at following url: modalità pagamento
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| importo | amount |
| momento | time |
| attivazione | activation |
| indicate | indicated |
| url | url |
IT Scegli la modalità e l’intensità della purificazione e, se non hai voglia di occupartene, sarà la modalità automatica a farlo per te
EN Choose the mode and intensity of the purification and, if you don't want to deal with it, the automatic mode will do it for you
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| modalità | mode |
| intensità | intensity |
| se | if |
| automatica | automatic |
IT Gioca le apprezzate modalità Cattura la bandiera e Uccisione confermata con un tocco dorato, domina Rust usando Ghost - Cowboy, sfodera la nuova abilità operatore Sterminatore e mostra a tutti chi è che comanda nella nuova modalità Duello 1v1.
EN Warzone™ 365 - Our Thanks to the Community
IT Gioca le modalità online, tra cui le sfide Punteggio e Combo, lotta contro il tempo in Attacco al trick e Combo mambo, cambia ritmo con Graffiti e scopri le altre modalità disponibili in locale
EN Play online game modes, including Score and Combo Challenges, time-based Trick Attacks and Combo Mambos, the change-of-pace Graffiti mode, with even more modes available in local couch play
| Italian | English |
|---|---|
| gioca | play |
| online | online |
| sfide | challenges |
| punteggio | score |
| combo | combo |
| tempo | time |
| attacco | attacks |
| cambia | change |
| ritmo | pace |
| graffiti | graffiti |
| disponibili | available |
| locale | local |
IT La playlist Apocalypse 24/7 include le modalità Deathmatch a squadre, Uccisione confermata, Dominio, e Postazione, un fantastico mix di modalità con rientro attivato per chi non vede l’ora di esplorare la nuova località.
EN The Apocalypse 24/7 playlist includes Team Deathmatch, Kill Confirmed, Domination, and Hardpoint modes, a great mix of respawn-enabled modes for those looking to scout this new locale.
| Italian | English |
|---|---|
| playlist | playlist |
| include | includes |
| modalità | modes |
| squadre | team |
| confermata | confirmed |
| fantastico | great |
| mix | mix |
| attivato | enabled |
| nuova | new |
IT Dalle 10:00 del 18 dicembre alle 10:00 del 21 dicembre, tutti gli operatori* (in modalità ad accesso gratuito e non) otterranno PE e PE arma doppi in tutte le modalità multigiocatore.
EN Starting 10AM December 18 to 10AM December 21, all Operators* (whether you’re in the free access or not) will earn double XP and double weapons bonuses across the available Multiplayer modes.
| Italian | English |
|---|---|
| dicembre | december |
| operatori | operators |
| modalità | modes |
| arma | weapons |
| doppi | double |
| multigiocatore | multiplayer |
IT Questa modalità dal ritmo elevato a team ridotti prosegue nella Stagione 1. Preparati a dominare con il tuo terzetto in modalità con rientro su quattro frenetiche mappe di Black Ops Cold War.
EN This fast-paced, small-team mode is here to stay in Season One, and it’s ready for your trio to claim dominance in respawn modes across four frenetic maps in Black Ops Cold War.
| Italian | English |
|---|---|
| ritmo | paced |
| team | team |
| stagione | season |
| preparati | ready |
| mappe | maps |
| black | black |
| cold | cold |
| war | war |
| ops | ops |
IT - Una modalità speciale che combina la posizione e l'intensità delle vibrazioni, simulando un pompino. Secondo me è migliore rispetto alla modalità automatica.
EN – A special mode that combines location and intensity of vibrations, simulating a blowjob. Feels better than the Automatic mode for me.
| Italian | English |
|---|---|
| speciale | special |
| combina | combines |
| posizione | location |
| intensità | intensity |
| vibrazioni | vibrations |
| pompino | blowjob |
| automatica | automatic |
| me | me |
| Italian | English |
|---|---|
| migliorare | improve |
| guida | driving |
| virtuali | virtual |
| modalità | mode |
| tempo | timed |
IT Anche la modalità di allineamento del protocollo gioca un ruolo enorme nei messaggi che passano o non passano DMARC. Puoi scegliere tra le seguenti modalità di allineamento per l'autenticazione SPF:
EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:
| Italian | English |
|---|---|
| allineamento | alignment |
| protocollo | protocol |
| gioca | plays |
| ruolo | role |
| enorme | huge |
| dmarc | dmarc |
| scegliere | choose |
| autenticazione | authentication |
| spf | spf |
IT Hai anche 25 modalità avanzate, che ti danno 25 impostazioni per le modalità foglia ed olio
EN You also get 25 advanced modes that give you 25 settings for leaf and oil
| Italian | English |
|---|---|
| modalità | modes |
| avanzate | advanced |
| impostazioni | settings |
| foglia | leaf |
| olio | oil |
IT Luci LED incorporate indicano anche su quale modalità specifica è impostata la base, che sia in fase di riscaldamento (blu), pronta all’uso (verde) o in modalità di pulizia (viola).
EN Fitted LED lights also indicate what mode the base is in, whether that’s heating up (blue), ready to hit (green), or in cleaning mode (purple).
| Italian | English |
|---|---|
| luci | lights |
| led | led |
| indicano | indicate |
| su | up |
| modalità | mode |
| in | in |
| riscaldamento | heating |
| pronta | ready |
| pulizia | cleaning |
IT Avrete modo di vedere quante sorprese ha in serbo per voi, offrendo modalità di illuminazione supplementari, alcuni giochi e persino una modalità extra per rendere ancora più discreto l'uso di questo dispositivo portatile.
EN It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.
| Italian | English |
|---|---|
| offrendo | offering |
| illuminazione | lighting |
| giochi | games |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
modalità conforme modalità modalità descritte nostre modalità modalità ia sola modalità modalità compatibili modalità dark e offriamo diverse modalità modalità lotta modalità attraverso modalità oscura diverse modalità modalità orizzontale modalità unica modalità sicura modalità wireless tre modalità modalità anonima nuove modalità modalità speciale modalità dipende clienti modalità modalità anycast carriera modalità modalità offline combina modalità stesse modalità modalità panoramica modalità fast modalità strict modalità aereo modalità self service scoprire nuove modalità modalità wireless tramite modalità timeline modalità virtuale modalità alternativa modalità stereo modalità resistenza queste modalità modalità di allegare modalità di spostamento modalità isola modalità privata modalità di navigazione utilizzare la modalità modalità di trasporto operare in modalità modalità di distribuzione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese