IT Certo! Puoi impostare un regola di prezzo e specificare i prodotti che ne determinano le condizioni e quelli su cui si applica lo sconto, oltre che impostare una quantità minima e un valore percentuale.
Translate "impostare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "impostare" from Italian to English
Translations of impostare
"impostare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of impostare
Italian
English
EN Yes, you can use the shortcode [yith_ywdpd_quantity_table]
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | table |
IT Nel principale Impostare scheda per il negozio Weebly, è possibile impostare l'estensione Informazione di magazzino, Impostazioni generali per il negozio, disposizione per il tuo negozio e Monitoraggio.
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
| Italian | English |
|---|---|
| principale | main |
| scheda | tab |
| weebly | weebly |
| informazione | information |
| generali | general |
| monitoraggio | tracking |
IT Certo! Puoi impostare un regola di prezzo e specificare i prodotti che ne determinano le condizioni e quelli su cui si applica lo sconto, oltre che impostare una quantità minima e un valore percentuale. Per maggiori dettagli vedi qui.
EN Yes, you can use the shortcode [yith_ywdpd_quantity_table]
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | table |
IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
| Italian | English |
|---|---|
| prefisso | prefix |
| fattura | invoice |
| suffisso | suffix |
IT Qui è possibile impostare i costi per la spedizione in altre regioni, per quella locale e per quella di raccolta, oltre a poter impostare anche le dimensioni dei pacchi
EN Here, it's possible to set rates for different delivery regions, local delivery, and pickup, as well as package sizes
| Italian | English |
|---|---|
| costi | rates |
| altre | different |
| regioni | regions |
| locale | local |
| dimensioni | sizes |
IT Qui è possibile impostare i costi per la spedizione in altre regioni, per quella locale e per quella di raccolta, oltre a poter impostare anche le dimensioni dei pacchi
EN Here, it's possible to set rates for different delivery regions, local delivery, and pickup, as well as package sizes
| Italian | English |
|---|---|
| costi | rates |
| altre | different |
| regioni | regions |
| locale | local |
| dimensioni | sizes |
IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiuntive | additional |
| trascinare | drag |
| indicatore | indicator |
| riproduzione | playback |
| al | to the |
| punto | point |
| desidera | want |
| nuova | new |
| pulsante | button |
IT Certo! Puoi impostare un regola di prezzo e specificare i prodotti che ne determinano le condizioni e quelli su cui si applica lo sconto, oltre che impostare una quantità minima e un valore percentuale. Per maggiori dettagli vedi qui.
EN Yes, you can use the shortcode [yith_ywdpd_quantity_table]
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | table |
IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
| Italian | English |
|---|---|
| prefisso | prefix |
| fattura | invoice |
| suffisso | suffix |
IT Ora dovresti impostare una nuova password qui.Ancora una volta, ti consigliamo di fare una password sicura che non sarebbe facile da indovinare.Hostwinds non richiede alcuna specifica per una password, in modo da poterlo impostare tuttavia.
EN Now you would need to set a new password here. Again, we would advise you to make a secure password that would not be easy to guess. Hostwinds does not require any specifics for a password, so you can set it however you would like.
| Italian | English |
|---|---|
| nuova | new |
| password | password |
| consigliamo | advise |
| facile | easy |
| indovinare | guess |
| hostwinds | hostwinds |
| modo | so |
IT Vuoi creare watermark diversi od impostare una posizione differente in base al prodotto a cui verranno applicati? Tramite le opzioni all’interno del singolo prodotto puoi creare ed impostare i watermark secondo le tue esigenze.
EN Do you want to create different watermarks or set a different position based on the product you will be applying it to? Use the watermark options in the single products to create and set them according to your needs.
| Italian | English |
|---|---|
| watermark | watermark |
| applicati | use |
| opzioni | options |
IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiuntive | additional |
| trascinare | drag |
| indicatore | indicator |
| riproduzione | playback |
| al | to the |
| punto | point |
| desidera | want |
| nuova | new |
| pulsante | button |
IT Suggerimento: registrati al nostro webinar Impostare le spedizioni e le tasse per Squarespace Commerce, in cui ti mostreremo come impostare le aliquote fiscali e come aggiungere opzioni di spedizione e ritiro per i prodotti fisici.
EN Tip: Register for our Setting up shipping and taxes for Squarespace Commerce webinar where we’ll show you how to set up tax rates and add shipping and pickup options for physical products.
IT Se vuoi puoi anche impostare il Secret HMAC SHA256 con una frase d?accesso arbitraria e dovrai impostare la stessa frase d?accesso nel prossimo passaggio del plugin.
EN If you wish you can also set up the HMAC SHA256 Secret with an arbitrary pass phrase and you?ll need to set up the same pass phrase in the next step in the plugin.
IT Puoi impostare la stringa di conferma, in questo caso devi impostare la stessa nella configurazione del plugin in Post Affiliate Pro
EN You can set confirmation string, in that case you have to set the same one in plugin configuration in Post Affiliate Pro
IT Il primo passaggio consiste nell?impostare il tuo metodo di tracciamento (Configurazione > Impostazioni di tracciamento) su Link standard e devi anche impostare il tracciamento dell?IP in questa sezione. Impostalo ad almeno 1 giorno.
EN First step is to set your tracking method (Configuration > Tracking settings) to Standard links and you also have to setup IP tracking in this section. Set it to at least 1 day.
IT Suggerimento: per impostare automaticamente la transizione delle immagini, scegli il layout Slideshow: Semplice o Slideshow: Completo e attiva l'opzione Autoplay. Per impostare l'attesa tra un'immagine e la seguente, modifica la Durata diapositiva.
EN Tip: To set images to transition automatically, choose the Slideshow: Simple or Slideshow: Full layout and switch the Autoplay toggle on. To set the timing between each image transition, change the Slide Duration.
| Italian | English |
|---|---|
| continuando | continuing |
| preferenze | preferences |
| politica | policy |
| scopri | learn |
| dai | serve |
| Italian | English |
|---|---|
| facile | easy |
| calendario | calendar |
| disponibilità | available |
IT Tutte le sedi di rete Cloudflare eseguono il software necessario per importare e distribuire video, quindi non devi preoccuparti di aggiungere nuove istanze di calcolo, impostare zone di disponibilità o negoziare licenze software aggiuntive.
EN All Cloudflare network locations run the necessary software to ingest and deliver videos, so you don’t have to worry about adding new compute instances, setting up availability zones, or negotiating additional software licenses.
| Italian | English |
|---|---|
| tutte | all |
| sedi | locations |
| rete | network |
| cloudflare | cloudflare |
| software | software |
| distribuire | deliver |
| video | videos |
| nuove | new |
| calcolo | compute |
| zone | zones |
| disponibilità | availability |
| licenze | licenses |
IT Puoi decidere con precisione dove recuperare dati, eseguire un Purge By Tag e impostare periodi di scadenza della cache personalizzabili (TTL)
EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| tag | tag |
| periodi | periods |
| scadenza | expiration |
| cache | cache |
| personalizzabili | customizable |
| ttl | ttl |
| recuperare | fetch |
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| jira | jira |
IT La maggior parte delle VPN, utilizzando già limiti di dati, non vede la necessità di impostare anche limiti di velocità
EN As most free VPNs already employ data limits, they don?t need to set speed caps
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpns |
| limiti | limits |
| dati | data |
| necessità | need |
| velocità | speed |
| la | they |
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| jira | jira |
IT E naturalmente, un po' di tempo per impostare e modificare le cose (vi mostrerò le impostazioni di default da modificare un po' più tardi).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
| Italian | English |
|---|---|
| naturalmente | of course |
IT Inoltre, rendono tutto molto facile da impostare e da mettere in lista ovunque.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
| Italian | English |
|---|---|
| facile | easy |
| lista | listed |
IT È possibile cercare i podcast, raggiungerli per lanciare e impostare i termini e scambiare messaggi preregistrati che promuovono i podcast dell'altro.
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| podcast | podcasts |
| impostare | set |
| termini | terms |
| scambiare | swap |
| messaggi | messages |
| altro | other |
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| jira | jira |
IT Con Jira Work Management puoi impostare il tuo processo, includere tutti gli approvatori e mantenere visibilità dall'inizio alla fine.
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
| Italian | English |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| includere | include |
| mantenere | maintain |
| visibilità | visibility |
| inizio | start |
| fine | finish |
IT Per ulteriori informazioni, scopri come impostare SSO.
EN For more information, take a look at how to setup SSO.
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| sso | sso |
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| jira | jira |
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
| Italian | English |
|---|---|
| unisciti | join |
| successo | success |
IT Impostare degli obiettivi è una cosa, ma monitorare i propri progressi per arrivare al successo è molto diverso.
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
| Italian | English |
|---|---|
| impostare | setting |
| obiettivi | goal |
| ma | but |
| progressi | progress |
| successo | success |
| diverso | else |
IT D'accordo, finora abbiamo capito perché i social media sono preziosi per la tua piccola impresa, come impostare obiettivi che abbiano un impatto sui tuoi profitti e come tracciarli con l'analisi dei social media.
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
| Italian | English |
|---|---|
| preziosi | valuable |
| piccola | small |
| obiettivi | goals |
| impatto | impact |
| analisi | analytics |
IT In Sprout puoi impostare una parola chiave del brand che cerchi sui social media chi parla di "pizza senza glutine" entro un certo raggio dal tuo ristorante. I messaggi vengono poi inviati alla tua Smart Inbox in modo che tu possa rispondere.
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant. Those messages will then be streamed to your Smart Inbox to interact with.
| Italian | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| impostare | set |
| brand | brand |
| glutine | gluten |
| certo | certain |
| raggio | radius |
| ristorante | restaurant |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
IT Inoltre, NordVPN consente agli utenti di impostare una “kill-list”, in cui è possibile includere le app che non si desidera bloccare se dovesse cadere la connessione VPN
EN Moreover, NordVPN allows users to set up ?kill-lists?, in which you can include apps you don?t want to be blocked in case of a time out
| Italian | English |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| consente | allows |
| utenti | users |
| includere | include |
| app | apps |
IT Dopo aver parlato con il tuo bambino o ragazzo della sicurezza online, è il momento di impostare le giuste impostazioni della privacy
EN After you?ve talked with your child or teen about online safety, it?s time to set the right privacy settings
| Italian | English |
|---|---|
| parlato | talked |
| o | or |
| online | online |
| giuste | right |
IT Non dovrai preoccuparti della censura e potrai facilmente impostare una connessione per aggirare le restrizioni geografiche
EN You will not need to worry about censorship with ExpressVPN because you can easily set up a connection that bypasses the geographical restrictions
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| censura | censorship |
| facilmente | easily |
| restrizioni | restrictions |
| geografiche | geographical |
IT Per impostare una connessione VPN su un router virtuale (hotspot Wi-Fi), segui questi passaggi:
EN To set up a VPN connection on a virtual router (or WiFi hotspot), follow these steps:
| Italian | English |
|---|---|
| connessione | connection |
| router | router |
| virtuale | virtual |
| segui | follow |
| questi | these |
| passaggi | steps |
| wi-fi | wifi |
IT Pensa al tuo portatile o al tuo smartphone: puoi impostare un hotspot Wi-Fi su questi dispositivi, in modo che altri dispositivi possano accedere a internet
EN An example is your laptop or smartphone: you can set up a WiFi hotspot on these devices, so other devices can access the internet
| Italian | English |
|---|---|
| portatile | laptop |
| o | or |
| smartphone | smartphone |
| dispositivi | devices |
| modo | so |
| internet | internet |
| wi-fi | wifi |
IT Per impostare tutto devi semplicemente scegliere un dominio (o un sottodominio), le keyword target, il luogo, e il dispositivo
EN To set things up, just choose a domain (or a subdomain), target keywords, location, and device
| Italian | English |
|---|---|
| semplicemente | just |
| scegliere | choose |
| o | or |
| keyword | keywords |
| target | target |
| dispositivo | device |
IT Impara come impostare il tuo sito web per il successo SEO e affronta i quattro aspetti principali della SEO.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
| Italian | English |
|---|---|
| impara | learn |
| successo | success |
| seo | seo |
| principali | main |
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| jira | jira |
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| jira | jira |
IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.
EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| jira | jira |
IT Crei più categorie di invitati con diverse condizioni. Mantiene così una vista di insieme dei suoi invitati con la possibilità di contattare, seguire in tempo reale e impostare diverse scadenze di iscrizione per ciascuno dei suoi gruppi.
EN Create multiple categories of guests with different conditions. This way, you will have an overview of your guests, all while being able to contact, track in real time, and establish registration deadlines for each of your groups.
| Italian | English |
|---|---|
| invitati | guests |
| condizioni | conditions |
| reale | real |
| scadenze | deadlines |
| iscrizione | registration |
| seguire | track |
IT Infomaniak non fissa alcun limite a questo livello e spetta a lei impostare un filtro per il suo livello.
EN Infomaniak does not set any limits at this level and it is up to you to put a filter in place at your level.
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| livello | level |
| filtro | filter |
IT Questo strumento consente di impostare l'inizio e la fine dei tuoi file video senza doverli elaborare in un software di montaggio
EN This tool allows you to adjust the beginning and end of your video files without having to process them with editing software
| Italian | English |
|---|---|
| consente | allows |
| inizio | beginning |
| fine | end |
| senza | without |
| montaggio | editing |
IT Ci sono diverse opzioni di iscrizione per i partecipanti. È possibile impostare:
EN There are multiple sign-up options for your attendees. You can set up:
| Italian | English |
|---|---|
| diverse | multiple |
| opzioni | options |
| iscrizione | sign-up |
| partecipanti | attendees |
| possibile | can |
IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
| Italian | English |
|---|---|
| fondamentale | crucial |
| regolarmente | regularly |
| ospiti | guests |
| modo | so |
| remoti | remote |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
impostare calendario posso impostare puoi impostare impostare periodi impostare facilmente impostare tipo è possibile impostare impostare zone impostare obiettivi poter impostare impostare traguardi individuali amministratori possono impostare puoi impostare questi basta impostare lei impostare impostare ciò impostare htc vive è facile impostare impostare controlli impostare messaggi desideri impostare ora puoi impostare impostare cookie potete impostare possibile impostare impostare criteri figlio e impostare farlo devi impostare riquadro o impostare puoi impostare limiti impostare appuntamenti casuali è necessario impostare è sufficiente impostare shortcode puoi impostare impostare il formato impostare anche limiti utilizziamo e impostare impara come impostare puoi impostare l impostare i termini è meglio impostare impostare offerte impostare la descrizione principale impostare scheda impostare un conto impostare diversi reindirizzamenti impostare il contenitore impostare e abilitare impostare autorizzazioni estendere e impostare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese