Hire a translator I am translator

Translate "impostare" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "impostare" from Italian to Portuguese

Translations of impostare

"impostare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

impostare a ajustar alguns alterar aplicativo as até com configurando configurar configuração configurações configure controle criar dados das de defina definir dispositivo dispositivos do dos e eles em empresa endereço equipe este fazer informações o opção opções padrão para para configurar personalizar por produtos página que recursos rede servidor serviços site sobre sua tela tem texto todos os um uma web à

Translation of Italian to Portuguese of impostare

Italian
Portuguese

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

Italian Portuguese
impostare definir
aggiuntive adicionais
trascinare arraste
indicatore indicador
riproduzione reprodução
punto ponto
nuova nova
e e
pulsante botão

IT Puoi anche impostare avvisi per informarti quando la tua casa ha cambiato temperatura e il sistema è dotato di un termostato dall'aspetto moderno che puoi utilizzare per modificare le impostazioni o impostare i programmi quando sei a casa.

PT Você também pode definir alertas para saber quando sua casa mudou de temperatura, e o sistema vem com um termostato de aparência moderna que você pode usar para alterar suas configurações ou definir horários quando estiver em casa.

Italian Portuguese
avvisi alertas
cambiato mudou
temperatura temperatura
e e
aspetto aparência
moderno moderna
utilizzare usar
programmi horários

IT Impostare le etichette aggiuntive: trascinare l'indicatore di riproduzione al punto in cui si desidera impostare una nuova etichetta e fare clic sul pulsante 'Imposta etichetta’.

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

Italian Portuguese
impostare definir
aggiuntive adicionais
trascinare arraste
indicatore indicador
riproduzione reprodução
punto ponto
nuova nova
e e
pulsante botão

IT Suggerimento: registrati al nostro webinar Impostare le spedizioni e le tasse per Squarespace Commerce, in cui ti mostreremo come impostare le aliquote fiscali e come aggiungere opzioni di spedizione e ritiro per i prodotti fisici.

PT Dica: matricule-se no nosso webinar "Configuração do envio e dos impostos no Squarespace Commerce". Lá ensinamos você a configurar as taxas de imposto e a adicionar opções de envio e retirada de produtos físicos.

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Quale fattore farà chiudere più facilmente un accordo per la tua impresa? Sei proprio tu a poter impostare la win probability per soppesare ogni singolo fattore in base a quali sono di fondamentale importanza per la tua pipeline.

PT O que torna um negócio mais propenso a ser fechado na sua empresa? Você pode configurar a probabilidade de ganho para pesar cada fator baseado no que importa no seu fluxo.

Italian Portuguese
fattore fator
più mais
impostare configurar

IT L'utente ha il diritto di decidere se accettare o rifiutare i cookie e può impostare queste preferenze facendo clic sui link di rifiuto esplicito forniti nella tabella dei cookie qui sopra.

PT Você tem o direito de decidir se deseja aceitar ou rejeitar o uso de cookies. Você pode exercer suas preferências de cookies clicando nos links de autoexclusão fornecidos na tabela de cookie acima.

Italian Portuguese
utente uso
diritto direito
decidere decidir
rifiutare rejeitar
preferenze preferências
clic clicando
link links
forniti fornecidos
tabella tabela
cookie cookies

IT Impostare degli obiettivi è una cosa, ma monitorare i propri progressi per arrivare al successo è molto diverso.

PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.

Italian Portuguese
obiettivi metas
una uma
monitorare acompanhar
progressi progresso
successo sucesso
diverso diferente
ma mas
molto algo

IT D'accordo, finora abbiamo capito perché i social media sono preziosi per la tua piccola impresa, come impostare obiettivi che abbiano un impatto sui tuoi profitti e come tracciarli con l'analisi dei social media.

PT Tudo bem, até agora descobrimos por que as redes sociais são valiosas para a sua pequena empresa, como definir metas que terão um impacto nos seus resultados e como acompanhar essas metas com análises de redes sociais.

Italian Portuguese
preziosi valiosas
piccola pequena
impostare definir
obiettivi metas
un um
impatto impacto
analisi análises

IT In Sprout puoi impostare una parola chiave del brand che cerchi sui social media chi parla di "pizza senza glutine" entro un certo raggio dal tuo ristorante

PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante

Italian Portuguese
impostare definir
brand marca
pizza pizza
senza sem
glutine glúten
certo determinado
raggio raio
ristorante restaurante
parola chiave palavra-chave

IT Opzione DNS personalizzati: Indica se il provider VPN consente di impostare i propri record DNS.

PT Opção DNS personalizado: Indica se o provedor VPN permite que você defina seus próprios registros DNS.

Italian Portuguese
opzione opção
dns dns
personalizzati personalizado
indica indica
provider provedor
vpn vpn
consente permite
impostare defina
record registros

IT Non appena appare l’indicatore sulla mappa della posizione finta, clicca “Sposta qui” per impostare il tuo iPhone a quella posizione.

PT Quando um marcador para a localização falsa aparecer no mapa, clique em ?Mover para cá? para definir o iPhone para esse local.

Italian Portuguese
appare aparecer
mappa mapa
sposta mover
impostare definir
iphone iphone

IT Non dovrai preoccuparti della censura e potrai facilmente impostare una connessione per aggirare le restrizioni geografiche

PT Você não precisará se preocupar com censura com ExpressVPN porque você pode configurar facilmente uma conexão que ignore as restrições geográficas

Italian Portuguese
preoccuparti preocupar
censura censura
impostare configurar
restrizioni restrições

IT Per impostare tutto devi semplicemente scegliere un dominio (o un sottodominio), le keyword target, il luogo, e il dispositivo

PT Para fazer a configuração, basta escolher um domínio (ou subdomínio), as palavras-chave alvo, a localidade e o dispositivo

Italian Portuguese
scegliere escolher
un um
target alvo
e e

IT Impara come impostare il tuo sito web per il successo SEO e affronta i quattro aspetti principali della SEO.

PT Aprenda em como configurar o seu website para sucesso em SEO, e a familiarizar-se com as quatro principais facetas de SEO.

Italian Portuguese
impara aprenda
impostare configurar
successo sucesso
quattro quatro
principali principais

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Gli amministratori possono impostare criteri algoritmici conformi alle policy di sicurezza del sistema in modo che le applicazioni selezionino automaticamente il pacchetto di crittografia corretto

PT Usando políticas de segurança em todo o sistema, os administradores podem configurar critérios algorítmicos para que as aplicações utilizem automaticamente o pacote criptográfico correto

Italian Portuguese
amministratori administradores
possono podem
sicurezza segurança
automaticamente automaticamente
pacchetto pacote
corretto correto

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Per proteggere i dati durante la creazione di un backup di iTunes, è possibile impostare un backup crittografato con password utilizzando iTunes.

PT Para manter os dados seguros ao criar um backup do iTunes, você pode configurar um backup criptografado por senha usando o iTunes.

Italian Portuguese
creazione criar
un um
itunes itunes
possibile pode
impostare configurar
crittografato criptografado
password senha
la você

IT iTunes fornirà quindi un'opzione per impostare una password per tutti i backup creati sul computer

PT O iTunes então dará uma opção para definir uma senha para todos os backups criados no computador

Italian Portuguese
itunes itunes
quindi então
opzione opção
impostare definir
password senha
backup backups
creati criados
computer computador

IT Non perderti mai una scadenza grazie alle viste in cui impostare facilmente le date di scadenza e il calendario.

PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.

Italian Portuguese
viste exibições
impostare configurar
e e

IT Utilizza quanto appreso per prevedere meglio le stime future e impostare le aspettative in modo più accurato.

PT Use os aprendizados para prever melhor as estimativas futuras e definir as expectativas com mais precisão.

Italian Portuguese
utilizza use
prevedere prever
stime estimativas
e e
impostare definir
aspettative expectativas

IT Gli amministratori possono impostare, alternare e revocare l'accesso alla crittografia. In caso di incidente, gli amministratori possono revocare l'accesso alla chiave, limitando così l'accesso ai dati.

PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.

Italian Portuguese
amministratori administradores
possono podem
impostare configurar
revocare revogar
accesso acesso
crittografia criptografia
chiave chave
limitando limitando
dati dados

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Modelli di email reattivi per marketer da impostare in pochi secondi

PT Modelos de e-mail responsivos para profissionais de marketing configurarem em segundos

Italian Portuguese
modelli modelos
reattivi responsivos
secondi segundos

IT Qui viene visualizzato il progetto con tutte le attività e le dipendenze su una sequenza temporale dinamica e interattiva che ti permette di ripianificare le attività ed impostare milestone e dipendenze

PT Isso exibe o projeto e todas as tarefas em uma linha do tempo interativa e dinâmica que permite que você reagende as tarefas e defina marcos e dependências

Italian Portuguese
tutte todas
dipendenze dependências
sequenza linha
dinamica dinâmica
interattiva interativa
permette permite
impostare defina

IT Qui viene visualizzato il progetto con tutte le attività su una sequenza temporale dinamica e interattiva che ti permette di ripianificare le attività e impostare milestone e dipendenze

PT Isso exibe o projeto e todas as tarefas em uma linha do tempo interativa e dinâmica que permite que você reagende as tarefas e defina marcos e dependências

Italian Portuguese
tutte todas
sequenza linha
dinamica dinâmica
e e
interattiva interativa
permette permite
impostare defina
dipendenze dependências

IT L'automazione consente di impostare regole, condividerle e verificare i processi, semplificando il superamento degli audit di sicurezza

PT A automação possibilita que você defina e compartilhe regras e verifique processos, o que facilita bastante a aprovação em auditorias de segurança

Italian Portuguese
automazione automação
consente possibilita
impostare defina
regole regras
e e
verificare verifique
processi processos
audit auditorias
sicurezza segurança

IT Scopri chi riesci a raggiungere (o no) con i tuoi contenuti, grazie a un'analisi dettagliata dei dati demografici, per decidere come impostare messaggi e campagne.

PT Saiba quem seu conteúdo está (ou não) atingindo, com um detalhamento demográfico que ajuda a moldar suas campanhas e envio de mensagens.

Italian Portuguese
o ou
un um
campagne campanhas

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Non sei sicuro di come impostare la tua lavagna digitale? Sfoglia i modelli pre-integrati di Miro

PT Não sabe como preparar a sua lousa digital on-line? Pesquise os templates prontos da Miro

Italian Portuguese
modelli templates
impostare preparar

IT È anche possibile impostare il browser Web affinché non accetti i Cookie

PT Você também pode configurar seu navegador da Web para não aceitar quaisquer Cookies, se assim o desejar

Italian Portuguese
possibile pode
impostare configurar
accetti aceitar
cookie cookies

IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.

PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.

Italian Portuguese
e e
devono devem

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Prima puoi impostare il lavoro del tuo team e poi adattare Jira alle tue esigenze.

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

Italian Portuguese
team equipe
e e
poi então
jira jira

IT Questa guida ti consente di impostare e configurando una chiave SSH nel pannello di controllo del cloud hostwinds, supponendo che non sia già una configurazione

PT Este guia orienta você configurando e configurando uma tecla SSH no painel de controle de nuvem do Hostwinds, supondo que você ainda não tenha uma configuração

Italian Portuguese
e e
ssh ssh
controllo controle
cloud nuvem
hostwinds hostwinds
ti você

IT Tutto ciò che è richiesto è una connessione SSH.È possibile impostare la macchina Linux di base con Vesta in circa 15 minuti.

PT Tudo o que é necessário é uma conexão SSH.Você pode configurar a máquina Base Linux com Vesta em cerca de 15 minutos.

Italian Portuguese
tutto tudo
richiesto necessário
connessione conexão
ssh ssh
possibile pode
impostare configurar
linux linux
minuti minutos

IT Passaggio 3: Impostare MySQL per avviare l'avvio del server.

PT Etapa 3: Defina MySQL para inicializar na inicialização do servidor.

Italian Portuguese
passaggio etapa
impostare defina
mysql mysql
avviare para inicializar
server servidor

IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

Italian Portuguese
nota nota
abilitato ativado
eseguire execute
comando comando
corretto correto
var var
html html
directory diretório
e e
contenuto conteúdo
se estiver

Showing 50 of 50 translations