Hire a translator I am translator

Translate "modified" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modified" from English to Italian

Translations of modified

"modified" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

modified delle impostazioni modifica modificare modificata modificate modificati modificato modifiche

Translation of English to Italian of modified

English
Italian

EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet

IT Colonne di sistema Modificato (Data) e Modificato da per visualizzare l'ora dell'ultima modifica di ciascuna riga e il collaboratore che ha apportato tale modifica a ciascuna riga nel foglio

English Italian
system sistema
collaborator collaboratore
sheet foglio
columns colonne
row riga
made apportato
change modifica
the il
modified modificato
date data
to a
in nel
that che
and e
each di

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

IT Le presenti Condizioni di utilizzo saranno valide per tutto il tempo in cui vengono visualizzate sul Sito e fino a quando non verranno modificate, completamente o in parte, nel qual caso le Condizioni di utilizzo modificate diventeranno valide.

English Italian
valid valide
long per tutto
displayed visualizzate
modified modificate
partially in parte
or o
terms condizioni
use utilizzo
time tempo
are vengono
website sito
of di
the le
and e

EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.

IT Le presenti Condizioni di utilizzo saranno valide per tutto il tempo in cui vengono visualizzate sul Sito e fino a quando non verranno modificate, completamente o in parte, nel qual caso le Condizioni di utilizzo modificate diventeranno valide.

English Italian
valid valide
long per tutto
displayed visualizzate
modified modificate
partially in parte
or o
terms condizioni
use utilizzo
time tempo
are vengono
website sito
of di
the le
and e

EN In a genetically modified animal, DNA sequences have been inserted, removed or modified in order to introduce a new trait or change a characteristic such as the disease resistance of an animal

IT In un animale geneticamente modificato alcune sequenze di DNA sono state inserite, rimosse o modificate per introdurre un nuovo tratto genetico o modificare una caratteristica, per esempio la resistenza alle malattie dell’animale

English Italian
animal animale
dna dna
introduce introdurre
disease malattie
resistance resistenza
or o
have been state
sequences sequenze
characteristic caratteristica
modified modificato
the la
change modificare
in in
a un
of di
new nuovo
to alle

EN Date Last Modified These Terms of Use were last modified on July, 2010.

IT Data dell'ultima modifica L'ultima modifica alle presenti Condizioni d'uso risale al mese di luglio 2010.

English Italian
modified modifica
terms condizioni
july luglio
of di
on alle
date data

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

IT E naturalmente, un po' di tempo per impostare e modificare le cose (vi mostrerò le impostazioni di default da modificare un po' più tardi).

English Italian
of course naturalmente
a un
time tempo
settings impostazioni
change modificare
the le
of di
default default
things cose
and e

EN Last modified on June 29, 2021 and effective on June 29, 2021.

IT Ultima modifica il 6 febbraio 2021 ed effettivi il 6 febbraio 2021.

English Italian
last ultima
modified modifica
june febbraio
and il

EN The max_execution_time and memory_limit values can be modified for each site according to your needs.

IT I valori di max_execution_time e di memory_limit possono essere modificati per ogni sito in base alle sue esigenze.

English Italian
modified modificati
needs esigenze
site sito
the i
values valori
be essere
can possono
and e
according di
to alle

EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people

IT Le chiavi sono archiviate per tutto il loro ciclo di vita, garantendo che le chiavi di crittografia non possano essere utilizzate da persone o dispositivi non autorizzati

English Italian
keys chiavi
lifecycle ciclo di vita
ensuring garantendo
cryptographic crittografia
used utilizzate
devices dispositivi
or o
people persone
are sono
be essere
cannot il

EN Code signing verifies who the publisher of a specific set of code is and attests to the fact that it has not been modified since it was signed.

IT La firma del codice verifica l’identità del produttore di uno specifico codice e garantisce che quest’ultimo non sia stato modificato successivamente alla firma.

English Italian
code codice
verifies verifica
modified modificato
signing firma
the la
was stato
not non
of di
and e
is sia

EN Any resource (such as web pages, images, files) downloaded through our service may be modified

IT Qualsiasi risorsa (come pagine web, immagini, file) scaricata tramite il nostro servizio può essere modificata

English Italian
images immagini
downloaded scaricata
modified modificata
resource risorsa
web web
pages pagine
files file
service servizio
any qualsiasi
as come
our nostro
be essere
such il
may può
through tramite

EN F-Secure Router Checker is a free and instant DNS hijacking test. It checks if your router settings have been modified by criminals.

IT F-Secure Router Checker è un test di violazione DNS gratuito e istantaneo per verificare se le impostazioni del router sono state modificate da criminali.

English Italian
router router
checker checker
free gratuito
instant istantaneo
dns dns
settings impostazioni
modified modificate
criminals criminali
a un
test test
if se
have been state
secure verificare
is è

EN If these conditions aren’t met Bitbucket won’t allow the pull request to be merged. You can also reset approvals when the source branch is modified.

IT Se queste condizioni non vengono rispettate, Bitbucket non consentirà l'unione delle pull request. Puoi inoltre ripristinare le approvazioni in caso di modifica del branch di origine.

English Italian
bitbucket bitbucket
request request
reset ripristinare
approvals approvazioni
source origine
branch branch
modified modifica
allow consentirà
pull pull
if se
conditions condizioni
the le
also di
to vengono
you can puoi

EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.

IT Non è possibile caricare un backup di iTunes modificato in iCloud, ma è possibile ripristinare il backup convertito in locale con iTunes.

English Italian
upload caricare
modified modificato
itunes itunes
icloud icloud
locally locale
a un
but ma
the il
possible possibile
to in
backup backup
with con
into di

EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

IT L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore della modifica del canone di abbonamento costituisce il consenso al pagamento dell'importo del canone di abbonamento modificato.

English Italian
continued continuato
subscription abbonamento
service servizio
fee canone
change modifica
pay pagamento
modified modificato
agreement consenso
of di
the il

EN It shall not be amended or modified except by written instrument duly executed by each of the parties

IT Non dovrà essere modificato o cambiato salvo ove debitamente sottoscritto per iscritto da ciascuna delle parti

English Italian
except salvo
duly debitamente
parties parti
or o
by da
be essere
not non
modified modificato

EN The parent row values are calculated automatically in the duration, start and end date, and % complete columns and can't be modified

IT I valori della riga madre sono calcolati automaticamente nelle colonne di durata, inizio e fine, e le colonne di % di completamento non possono essere modificate

English Italian
parent madre
calculated calcolati
automatically automaticamente
modified modificate
row riga
columns colonne
are sono
start inizio
end fine
values valori
duration durata
be essere
and e
the i

EN A custom header retrieves the last modified date of files

IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file

English Italian
custom custom
modified modifica
files file
header header
a una

EN Content may not be copied, distributed, modified, reproduced, published or used, in whole or in part, except for purposes of authorized or approved in writing by Peli

IT Il contenuto non può essere copiato, distribuito, modificato, riprodotto, pubblicato o utilizzato, in tutto o in parte, tranne che per scopi autorizzati o approvati per iscritto da Peli

English Italian
content contenuto
copied copiato
modified modificato
published pubblicato
peli peli
in writing iscritto
or o
authorized autorizzati
approved approvati
distributed distribuito
except tranne
be essere
used utilizzato
in in
whole tutto
may può
not non
for scopi

EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.

IT Progetta le tue grafiche in modo del tutto originale, come il tuo progetto. Personalizza i tuoi volantini, biglietti d'invito e post sui social media con frecce, tabelle, caselle di testo per foto, linee, trapezi e ruote completamente personalizzabili.

English Italian
flyers volantini
arrows frecce
tables tabelle
boxes caselle
photo foto
lines linee
wheels ruote
and e
project progetto
text testo
posts post
social social
designs progetta
media media
as come
with con
of di
the i

EN Dimensions: 6x6cm Warning: the dimensions of this product have been modified on 11/19/2019

IT Attenzione: le dimensioni di questo prodotto sono state modificate il 19/11/2019

English Italian
dimensions dimensioni
warning attenzione
modified modificate
have been state
of di
product prodotto
the le
this questo

EN Also, Include a file type icon, file size, and modified date and Insert as a link or embed the document with an iframe

IT Inoltre, includere un'icona del tipo di file, la dimensione del file e la data di modifica e inserire come collegamento o incorporare il documento con un Iframe

English Italian
link collegamento
embed incorporare
iframe iframe
file file
type tipo
or o
document documento
modified modifica
include includere
a un
size dimensione
insert inserire
with con
as come
and e
the il
also di

EN Filter your search to find matches that are specific to each resource type, such as modified date for workbooks or connection type for data sources

IT Filtra i risultati della ricerca per individuare corrispondenze specifiche per ogni tipo di risorsa, ad esempio la data di modifica delle cartelle di lavoro o il tipo di connessione per le origini dei dati

English Italian
matches corrispondenze
workbooks cartelle di lavoro
resource risorsa
or o
connection connessione
search ricerca
type tipo
filter filtra
to dei
find individuare
data dati
modified modifica

EN integrity, or that the document has not been modified after being digitally signed.

IT l’integrità, ovvero che il documento non sia stato modificato dopo essere stato firmato digitalmente.

English Italian
document documento
modified modificato
digitally digitalmente
signed firmato
or ovvero
the il
after dopo
that che
not non
been stato

EN This Privacy Statement may be modified from time to time

IT Questa informativa sulla Privacy può essere modificata in ogni momento

English Italian
privacy privacy
modified modificata
be essere
may può
time momento
this questa

EN Automate data model design and source mapping. Data models can be created or imported, then modified and enhanced iteratively.

IT Automatizzare la progettazione di modelli di dati e la mappatura delle sorgenti. I modelli di dati possono essere creati o importati, quindi modificati e migliorati iterativamente.

English Italian
automate automatizzare
data dati
source sorgenti
mapping mappatura
created creati
imported importati
modified modificati
design progettazione
or o
be essere
can possono
and e

EN Get clear reports that tell you where data came from and how it has been used and modified

IT Genera report chiari che mostrano la provenienza dei dati e come sono stati utilizzati e modificati

English Italian
clear chiari
used utilizzati
modified modificati
data dati
reports report
came che
been la
and e
from dei

EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles” 

IT Mantenere solida la forza lavoro inizia con la creazione di una passione duratura per STEM.

English Italian
will forza
have mantenere
design creazione
with con
a una
of di

EN It’s important that you review any modified Terms before you continue using the Services

IT È importante che tu riveda i Termini modificati prima di continuare ad utilizzare i Servizi

English Italian
important importante
modified modificati
continue continuare
services servizi
the i
terms termini
that che
before di
using utilizzare

EN If you don’t agree to be bound by the modified Terms, then you may not use the Services.

IT Qualora non accetti di essere vincolato ai Termini modificati, allora non potrai utilizzare i Servizi.

English Italian
bound vincolato
modified modificati
use utilizzare
services servizi
if qualora
the i
terms termini
be essere
dont non
to allora

EN Accessing Services in an unauthorized manner (including using modified or unofficial third party software);

IT Accedere ai Servizi in maniera non autorizzata (incluso utilizzando software modificati o non ufficiali di terze parti);

English Italian
accessing accedere
manner maniera
modified modificati
party parti
services servizi
or o
software software
in in
third terze
including incluso
using utilizzando

EN Whenever a product sheet is modified in THRON, your e-commerce platform will be updated automatically.

IT Ogni volta che modifichi una scheda prodotto in THRON, il tuo e-commerce si aggiorna in automatico.

English Italian
sheet scheda
e-commerce e-commerce
automatically automatico
updated aggiorna
a una
in in
your tuo
product prodotto
whenever ogni volta

EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.

IT È il caso di dati rilevati durante l’operazione di registrazione, quando la registrazione sul nostro sito internet viene annullata o modificata.

English Italian
data dati
modified modificata
or o
is viene
registration registrazione
website sito
the il
case caso
our nostro

EN You understand and agree that by continuing to use the ShareThis Publisher Applications after We post or provide notice of the changes to these Terms, You affirm Your acceptance to the Terms as modified

IT Lei comprende e accetta che, continuando a utilizzare le Applicazioni dell'ShareThis Editore dopo la pubblicazione o la comunicazione delle modifiche ai presenti Termini da parte nostra, dichiara di accettare i Termini così come modificati

English Italian
continuing continuando
publisher editore
notice comunicazione
modified modificati
understand comprende
applications applicazioni
or o
to the ai
changes modifiche
agree accetta
of di
terms termini
that presenti
to a
after dopo
as come
and e
the i
your lei
we nostra

EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time without notice to You, and You further agree to be bound by such modified Terms

IT Splashtop si riserva il diritto, esercitato a sua esclusiva discrezione, di modificare, aggiungere o eliminare parti dei presenti Termini di volta in volta senza preavviso e l'Utente accetta inoltre di essere vincolato da tali Termini modificati

English Italian
splashtop splashtop
reserves riserva
exercised esercitato
discretion discrezione
add aggiungere
delete eliminare
portions parti
bound vincolato
notice preavviso
or o
the il
from da
terms termini
right diritto
be essere
modified modificati
without senza
sole esclusiva
to a
agree accetta
time volta
and e

EN When creating a text link with Site Strip, the link itself cannot be modified

IT In fase di creazione di un link testuale con SiteStripe, il link stesso non può essere modificato

English Italian
creating creazione
modified modificato
a un
link link
the il
with con
be essere

EN A banner that is manually created in Photoshop or another image processing software is not permitted.Instead Amazon offers a variety of different Widgets, of which some can be adjusted and modified in size and appearance

IT I banner creati manualmente con Photoshop o con altri software di elaborazione delle immagini non sono consentiti.Amazon offre una vasta gamma di widget e per alcuni è possibile modificare le dimensioni e l’aspetto

English Italian
banner banner
manually manualmente
created creati
photoshop photoshop
processing elaborazione
software software
permitted consentiti
amazon amazon
variety gamma
widgets widget
modified modificare
size dimensioni
or o
image immagini
another altri
offers offre
a una
not non
is è
instead di
that possibile

EN The freedom to distribute copies of your modified versions to others. By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. Access to the source code is a precondition for this.

IT La libertà di distribuire copie delle tue versioni modificate ad altri. In questo modo puoi dare all'intera comunità la possibilità di beneficiare dei tuoi cambiamenti. L'accesso al codice sorgente è una precondizione per questo.

English Italian
copies copie
modified modificate
changes cambiamenti
community comunità
versions versioni
code codice
distribute distribuire
is è
to the al
your tue
the la
a una
freedom libertà
benefit from beneficiare
source sorgente
this questo
you can puoi

EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation

IT Moodle può essere esteso o modificato da qualsiasi organizzazione o sviluppatore, il che significa che può essere modellato in soluzioni che si adattano perfettamente alle esigenze di una particolare organizzazione

English Italian
moodle moodle
extended esteso
modified modificato
organisation organizzazione
developer sviluppatore
solutions soluzioni
perfectly perfettamente
or o
needs esigenze
can può
the il
be essere
a una
of di
particular particolare
any qualsiasi

EN Thus, it's possible to know the exact creation date, if it has been modified or not, which program generated it, in some cases the author..

IT In tal modo è possibile conoscere la loro data di creazione, eventuali modifiche, programmi usati per crearli e spesso anche l'autore..

English Italian
program programmi
possible possibile
to know conoscere
the la
date data
in in
has e

EN Likewise, raw materials from genetically modified organisms are consistently avoided.

IT Anche le materie prime provenienti da organismi geneticamente modificati sono coerentemente evitate.

English Italian
likewise anche
raw prime
modified modificati
organisms organismi
avoided evitate
are sono
from da

EN For example, you can use the tag to indicate the pages that have been recently modified or the to specify the frequency with which you update the page

IT Per esempio, puoi usare il tag per indicare le pagine che sono state modificate di recente o per specificare la frequenza con cui aggiorni la pagina

English Italian
modified modificate
frequency frequenza
update aggiorni
indicate indicare
pages pagine
or o
have been state
specify specificare
example esempio
tag tag
page pagina
the le
you can puoi

EN It is probably an old site with a long history, or the web code has been modified.

IT Si tratta probabilmente di un vecchio sito con una lunga storia, oppure il codice web è stato modificato.

English Italian
probably probabilmente
long lunga
code codice
modified modificato
site sito
history storia
web web
is è
old vecchio
a un
the il
or oppure
with con
been di

EN Lastmod: logically, it’s when the page was modified for the last time. But Google won’t pay as much attention to this unless it is for a digital newspaper or something where the latest news will have a bigger impact.

IT Lastmod: logicamente, è quando la pagina è stata modificata per l'ultima volta. Ma Google non presterà altrettanta attenzione a questo a meno che non si tratti di un giornale digitale o di qualcosa in cui le ultime notizie avranno un impatto maggiore.

English Italian
logically logicamente
modified modificata
google google
attention attenzione
unless a meno che
newspaper giornale
impact impatto
or o
is è
was stata
but ma
a un
digital digitale
something qualcosa
page pagina
the latest ultime
to a
the le
when quando
this questo
time volta

EN The Software uses the glog library and its components under the terms of the Modified 3-Clause BSD License

IT Il software utilizza la libreria glog e i suoi componenti secondo i termini della licenza 3-Clause BSD License modificata

English Italian
library libreria
components componenti
modified modificata
software software
uses utilizza
license licenza
and e
terms termini
the i

EN The values in the project sheet columns listed above are calculated automatically and can't be modified

IT I valori nelle colonne del foglio di progetto sopra elencati sono calcolati automaticamente e non possono essere modificati

English Italian
sheet foglio
columns colonne
listed elencati
calculated calcolati
automatically automaticamente
modified modificati
project progetto
the i
are sono
values valori
be essere
in del
above sopra
and e

EN System fields (for example, Modified By)

IT I campi di sistema (ad esempio, Modificato da)

English Italian
system sistema
modified modificato
fields campi
example esempio
for da

EN The width of the default columns (attachments, discussions, indicators) can't be modified.

IT La larghezza delle colonne predefinite (allegati, discussioni, indicatori) non può essere modificata.

English Italian
width larghezza
default predefinite
columns colonne
attachments allegati
discussions discussioni
indicators indicatori
modified modificata
the la
of delle
be essere

EN The last time the row was modified

IT L’ora dell’ultima modifica di una riga

English Italian
row riga
modified modifica
the una

EN As rows are added to or modified in your sheet, row contents will be automatically populated or updated in the System column.

IT Quando le righe sono aggiunte o modificate nel tuo foglio, i contenuto della riga vengono automaticamente popolati o aggiornati nella colonna di sistema.

English Italian
added aggiunte
modified modificate
sheet foglio
contents contenuto
automatically automaticamente
updated aggiornati
or o
system sistema
column colonna
your tuo
row riga
rows righe
are vengono
the i

Showing 50 of 50 translations