Hire a translator I am translator

Translate "modify" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modify" from English to Italian

Translations of modify

"modify" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

modify a abbiamo aggiornare alcun alla alle anche app base cambiare ciò con contenuti contenuto controllo creare creato da dal dati degli dei del dell della delle design di e editor essere file funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai i il il tuo impostazioni in in qualsiasi momento informazioni le loro ma modello modifica modificare modificarle modificarlo modifiche modo non nostro o ogni opzioni pagina parte per perché personali piattaforma più precedenti preferenze prima prodotti progetti progetto qualsiasi questa questi questo qui se senza servizio si sia sito sito web solo sono stato su suo testo ti tra tutti tutti i tutto un una uno utente utilizzare web è

Translation of English to Italian of modify

English
Italian

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

IT Infine, iMazing non modifica né tenta di modificare iOS stesso

English Italian
imazing imazing
ios ios
to stesso
modify modificare
not non
finally infine

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

IT Applicare al foglio il filtro da modificare (selezionandolo dal menu Filtro). NOTA: se non si dispone del livello di autorizzazione Editor o superiore, l'unico filtro che è possibile modificare è il Filtro senza nome.

English Italian
apply applicare
filter filtro
sheet foglio
menu menu
note nota
if se
editor editor
or o
is è
to the al
the il
dont non
higher di
from da
have dispone
that possibile

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

IT Mentre il Proprietario o l’Amministratore possono modificare le autorizzazioni di condivisione di qualunque collaboratore, gli Editor: può condividere non possono modificare il Proprietario o gli Amministratori.

English Italian
owner proprietario
permissions autorizzazioni
collaborators collaboratore
or o
editor editor
admins amministratori
can può
sharing condivisione
the le
share condividere
not non

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

IT Modifica colonna esistente consente di cambiare una colonna che esiste già nei tuoi fogli di progetto. Potresti voler modificare le colonne esistenti per:

English Italian
allows consente
project progetto
sheets fogli
column colonna
columns colonne
already già
a una
want to voler
existing esistenti
to nei
you may potresti
that che
you di
change modificare
exists esiste
to change cambiare

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo

English Italian
cancel annullare
reserves riserva
time momento
reason motivo
keeper keeper
or o
program programma
the il
any qualsiasi

EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.

IT Capacità di modificare i dati personali. Dovrebbe essere possibile copiare, modificare ed eliminare facilmente i dati personali alla richiesta dei soggetti interessati.

English Italian
modify modificare
data dati
easily facilmente
copy copiare
delete eliminare
request richiesta
ability capacità
the i
personal personali
be essere
subjects soggetti
should dovrebbe

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.

English Italian
hack hackerare
associated associato
quality quality
or o
so modo
service servizio
another un altro
the il
other altro
must deve
to a
any qualsiasi
you adattare
website sito
that che
not non
unit di

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

IT Diritto all'annullamento, alla modifica o alla chiusura Keeper si riserva il diritto di annullare, modificare o chiudere il Programma in qualsiasi momento e per qualunque motivo

English Italian
cancel annullare
reserves riserva
time momento
reason motivo
keeper keeper
or o
program programma
the il
any qualsiasi

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

IT Infine, iMazing non modifica né tenta di modificare iOS stesso

English Italian
imazing imazing
ios ios
to stesso
modify modificare
not non
finally infine

EN 1. Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR. Find out how to delete contacts or modify their information.

IT 1. Impara a modificare ed eliminare i dati dei tuoi contatti I diritti di accesso, modifica ed eliminazione dei dati sono uno degli aspetti principali del GDPR. Scopri come eliminare i contatti o modificarne i dati.

English Italian
contacts contatti
right diritti
gdpr gdpr
access accesso
or o
data dati
the i
learn scopri
delete eliminare
modify modificare
key principali
to a
is sono
how come

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

IT Mentre il Proprietario o l’Amministratore possono modificare le autorizzazioni di condivisione di qualunque collaboratore, gli Editor - può condividere non possono modificare il Proprietario o gli Amministratori.

English Italian
owner proprietario
permissions autorizzazioni
collaborators collaboratore
or o
editor editor
admins amministratori
can può
sharing condivisione
the le
share condividere
not non

EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;

IT Modificare, adattare o violare il Sito oppure modificare un altro sito web falsificandolo affinché appaia associato al Sito

English Italian
associated associato
or o
another un altro
the il
to affinché

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

IT Se l'Utente desidera cessare o modificare i Servizi interessati da un Avviso di variazione delle tariffe, allora deve cessare o modificare i Servizi interessati entro il periodo di tempo applicabile previsto da tale Avviso

English Italian
affected interessati
rate tariffe
if se
or o
services servizi
a un
time tempo
notice avviso
period periodo
must deve
the i
change modificare
applicable applicabile

EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.

IT Vuoi scrivere una funzione serverless con Cloudflare Worker per modificare il traffico istantaneamente? Puoi fare anche questo.

English Italian
serverless serverless
cloudflare cloudflare
worker worker
traffic traffico
on istantaneamente
the il
want vuoi
a una
you can puoi

EN Cookies are managed by your internet browser and only the issuer of a cookie is likely to read or modify the information contained therein.

IT I cookie sono gestiti dal vostro browser web e solo la fonte di un cookie è in grado di leggere o modificare le informazioni in essi contenuti.

English Italian
managed gestiti
browser browser
a un
or o
modify modificare
information informazioni
are sono
your vostro
only solo
of di
cookies cookie
contained contenuti
is è
the i

EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.

IT La registrazione di un cookie in un dispositivo è essenzialmente soggetta alla volontà dell'utente del dispositivo, che può esprimere e modificare in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le preferenze offerte dal suo browser.

English Italian
cookie cookie
essentially essenzialmente
time momento
choices preferenze
offered offerte
browser browser
a un
device dispositivo
will volontà
can può
modify modificare
subject to soggetta
free of charge gratuitamente
in in
the le
of di
to registrazione
any qualsiasi
is è

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

IT Puoi scegliere in qualsiasi momento di esprimere e modificare le tue preferenze sui cookie attraverso le modalità descritte di seguito.

English Italian
time momento
cookies cookie
described descritte
choose scegliere
the le
modify modificare
means modalità
your tue
to sui
any qualsiasi
and e
below di
you can puoi

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.

English Italian
choices preferenze
cookies cookie
access accedere
link link
site sito
the le
this questo
your tue
on su
clicking cliccando
my mie
modification modifica
our nostro
you can puoi

EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications

IT Con la funzione di personalizzazione della pagina, puoi modificare tutto quello che vuoi, dal layout della pagina alle notifiche

English Italian
customization personalizzazione
modify modificare
layout layout
notifications notifiche
page pagina
the la
with con
to alle
you can puoi
from dal

EN For more information on how to modify your browser settings or how to block, manage or filter cookies can be found in your browser’s help file or through such sites as: www.allaboutcookies.org.

IT Maggiori informazioni su come modificare le impostazioni del browser e su come bloccare, gestire o filtrare i cookie sono disponibili nella guida del browser o su siti come: www.allaboutcookies.org.

English Italian
filter filtrare
cookies cookie
can disponibili
information informazioni
settings impostazioni
or o
manage gestire
org org
modify modificare
sites siti
browser browser
block bloccare
your e
be sono
on su

EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj

IT Carica uno screenshot del problema che stai riscontrando o del contenuto del sito che desideri modificare, così da permetterci di aiutarti in modo più rapido. Scopri come acquisire uno screenshot, qui: http://sqsp.link/w5Jigj

English Italian
modify modificare
http http
screenshot screenshot
upload carica
or o
content contenuto
quickly rapido
learn scopri
link link
so modo
issue problema
help you aiutarti
site sito
here qui
of di

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

IT L'hai comprato, dovresti possederlo. Punto. Stiamo lavorando sulle leggi per il diritto di riparare. Riprendiamoci il diritto di usare, modificare e riparare come vogliamo. Difendi il tuo diritto di riparare.

English Italian
bought comprato
working lavorando
we want vogliamo
repair riparare
we stiamo
your tuo
you should dovresti
to use usare
laws leggi
back per
to sulle
and e
however di

EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.

IT Scopri come visualizzare, modificare, esportare, modificare e recuperare file persi o cancellati da un backup di iPhone o iPad.

English Italian
learn scopri
export esportare
lost persi
deleted cancellati
iphone iphone
ipad ipad
files file
an un
or o
backup backup
recover recuperare
from da
edit modificare
and e
to visualizzare

EN Learn how to view, edit, export, modify and recover lost and deleted files from an iPhone or iPad backup.

IT Scopri come visualizzare, modificare, esportare, modificare e recuperare file persi o cancellati da un backup di iPhone o iPad.

English Italian
learn scopri
export esportare
lost persi
deleted cancellati
iphone iphone
ipad ipad
files file
an un
or o
backup backup
recover recuperare
from da
edit modificare
and e
to visualizzare

EN We reserve the right, at our discretion, to modify, add or delete content on this page at any time.

IT Ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione, di modificare, aggiungere o rimuovere gli elementi di questa pagina in qualsiasi momento.

English Italian
right diritto
discretion discrezione
delete rimuovere
or o
page pagina
add aggiungere
the il
to a
any qualsiasi
this questa
our nostra
on in

EN At any time, the Buyer is able to modify the information given through the section « My account », to which he/she has free access.

IT L'Acquirente, in qualsiasi momento, ha il diritto di modificare le informazioni trasmesse attraverso la sezione ‘Il mio account’, alla quale può accedere liberamente.

English Italian
time momento
free liberamente
information informazioni
account account
has ha
access accedere
my mio
section sezione
through di
the le
he il
any qualsiasi

EN Create a professional website by choosing one of the 80 premium themes that we provide you free of charge. WordPress enables you to create and modify a website with no knowledge of programming required.

IT Crea un sito Internet professionale scegliendo uno dei 80 temi premium che mettiamo gratuitamente a tua disposizione. WordPress consente di creare e modificare un sito senza conoscenze in materia di programmazione.

English Italian
choosing scegliendo
premium premium
knowledge conoscenze
themes temi
wordpress wordpress
enables consente
programming programmazione
a un
modify modificare
website sito
free of charge gratuitamente
to a

EN Will I have to modify my site if I enable an SSL certificate?

IT Dovrò modificare il mio sito se attivo un certificato SSL?

English Italian
site sito
certificate certificato
if se
an un
ssl ssl
modify il
my mio

EN Modify the resources dedicated to your Web applications at any time with no interruption. You can even automatically resize any application under the conditions of your choice, both vertically and horizontally.

IT Modifichi in qualsiasi momento e senza interruzioni le risorse dedicate alle sue applicazioni Web. È anche possibile ridimensionare automaticamente qualsiasi applicazione in base alle condizioni di sua scelta, sia verticalmente che orizzontalmente.

English Italian
interruption interruzioni
automatically automaticamente
resize ridimensionare
choice scelta
vertically verticalmente
horizontally orizzontalmente
resources risorse
web web
conditions condizioni
time momento
the le
applications applicazioni
dedicated to dedicate
application applicazione
you can possibile
to alle
any qualsiasi
of di
and e

EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.

IT Qualsiasi infrastruttura (ridondanza, IP, SSL, bilanciamento del carico, ecc.) e tecnologia (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, ecc.) sia necessaria, Jelastic Cloud consente di creare, modificare e clonare l'ambiente di sua scelta in pochi secondi.

English Italian
infrastructure infrastruttura
redundancy ridondanza
ip ip
ssl ssl
etc ecc
technologies tecnologia
php php
node node
docker docker
need necessaria
jelastic jelastic
cloud cloud
allows consente
choice scelta
seconds secondi
java java
js js
modify modificare
load carico
balancing bilanciamento
in in
of di

EN You must modify and delete data that you yourself store in your services. After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.

IT Può modificare ed eliminare i dati che archivia in prima persona nei nostri servizi. Dopo la risoluzione del contratto, cancelliamo i suoi dati archiviati nei servizi corrispondenti dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.

English Italian
modify modificare
data dati
corresponding corrispondenti
legal legale
services servizi
contract contratto
termination risoluzione
period periodo
delete eliminare
conservation conservazione
the i
in in
after dopo
that che
of di
your suoi
we nostri

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

IT L'app permette di registrare audio non compresso (.wav), regolare i livelli di guadagno, modificare l'ampiezza stereo, modificare le impostazioni dell'EQ, scambiare sinistra e destra e altro ancora

English Italian
allows permette
uncompressed non compresso
wav wav
gain guadagno
levels livelli
swap scambiare
settings impostazioni
left sinistra
stereo stereo
audio audio
right destra
change modificare
and e
the i
more di
and more altro

EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features

IT Ai sensi del Contratto di licenza del software Atlassian, i licenziatari sono autorizzati a modificare il codice sorgente per sviluppare correzioni di bug, personalizzazioni o funzioni aggiuntive

English Italian
atlassian atlassian
license licenza
licensees licenziatari
permitted autorizzati
bug bug
fixes correzioni
customizations personalizzazioni
or o
features funzioni
are sono
software software
code codice
agreement contratto
develop sviluppare
to a
the i
of di

EN To modify your Robots.txt on Magento 2 Admin Panel:

IT Per modificare il file Robots.txt nel pannello di amministrazione di Magento 2:

English Italian
magento magento
admin amministrazione
robots robots
txt txt
panel pannello
modify il

EN You can add more, modify, or turn them off.

IT È comunque possibile modificarle, disattivarle o aggiungerne di nuove.

English Italian
modify modificarle
or o
you can possibile
off di

EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions

IT Permettono di avviare, aggiungere o cambiare un workflow attivato da modifiche ai ticket o da condizioni temporali

English Italian
initiate avviare
add aggiungere
or o
workflows workflow
triggered attivato
ticket ticket
conditions condizioni
changes modifiche
modify cambiare

EN We may modify this Privacy Policy from time to time without notice

IT Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Politica sul trattamento dei dati personali, senza previa notifica

English Italian
notice notifica
may la
policy politica
this presente
without senza
modify il

EN Swap symbols seamlessly to update and modify flowcharts as decision making evolves.

IT Scambia i simboli facilmente per aggiornare e modificare diagrammi di flusso man mano che si sviluppa il processo decisionale.

English Italian
symbols simboli
seamlessly facilmente
update aggiornare
decision decisionale
modify il
to per
and e

EN Your right to access, modify, object to and delete data collected on behalf of our clients or to restrict the processing thereof should therefore be exercised directly by contacting our clients using the contact details on their website(s)

IT I tuoi diritti di accesso, rettifica, opposizione e cancellazione dei dati raccolti per conto dei nostri clienti o limitazione al trattamento sono esercitabili direttamente presso i nostri clienti, utilizzando i canali menzionati sui loro siti

English Italian
delete cancellazione
collected raccolti
behalf per conto
clients clienti
processing trattamento
restrict limitazione
access accesso
data dati
or o
directly direttamente
using utilizzando
the i
be sono
and e
of presso
our nostri

EN CipherTrust Transparent Encryption can help as it can ensure granular access control on sensitive data without the need to modify any applications

IT CipherTrust Transparent Encryption può aiutare in tal senso grazie alla sua capacità di garantire un controllo granulare degli accessi ai dati sensibili senza dover modificare le applicazioni

English Italian
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
granular granulare
access accessi
sensitive sensibili
data dati
help aiutare
control controllo
applications applicazioni
ensure garantire
the le
without senza
encryption encryption
modify modificare
it sua
can può
need dover

EN In case automated provisioning may sound like an overkill, don’t worry ;-) Mailfence for Business also provides a control panel that allows you to manually create, modify and delete user’s accounts and groups

IT Nel caso il provisioning automatizzato vi sembrasse eccessivo, non preoccupatevi ;-) Mailfence per aziende dispone anche di un pannello di controllo che vi permette manualmente di creare, modificare e aggiungere account di singoli utenti e gruppi

English Italian
automated automatizzato
provisioning provisioning
worry preoccupatevi
mailfence mailfence
allows permette
manually manualmente
users utenti
accounts account
control controllo
groups gruppi
dont non
panel pannello
a un
business aziende
in nel
case caso
also anche

EN to modify and repair our things

IT per modificare e riparare le nostre cose

English Italian
modify modificare
repair riparare
things cose
and e
to per

EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.

IT Se è tuo, dovresti poterlo riparare, modificare e migliorare. Molti produttori sostengono che le informazioni sulle riparazioni sono riservate a se stessi. Non va bene. È ora di riprenderci il diritto di riparare.

English Italian
manufacturers produttori
information informazioni
if se
improve migliorare
you should dovresti
many molti
able poterlo
to a
repair riparazioni
is è
not non
that che

EN You are also welcome to copy them elsewhere and modify them—only with attribution and for noncommercial purposes—but the improvements will reach more people if we pool our efforts.

IT Sei anche il benvenuto se vuoi copiarli da qualsiasi altra parte e modificarli—soltanto con attribuzione e per scopi non commerciali— ma le migliorie raggiungeranno molte più persone se uniremo i nostri sforzi.

EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance

IT I progetti e i software open source sono soluzioni realizzate con codice sorgente che chiunque può ispezionare, modificare e migliorare

English Italian
open open
projects progetti
solutions soluzioni
inspect ispezionare
modify modificare
enhance migliorare
software software
code codice
and e
are sono
with con
can può
anyone chiunque
source source
source code sorgente
that che

EN On the other hand, I rework the textures (grain, films, dust and scratches, to modify the general appearance), contrasts and colors to bring out an atmosphere which is most faithful to that felt in the field during my shots

IT Dall'altro, rielaborano le texture (grana, pellicole, polvere e graffi, per modificare l'aspetto generale), i contrasti ei colori per far emergere un'atmosfera più fedele a quella sentita al suolo durante i miei scatti

English Italian
textures texture
films pellicole
dust polvere
scratches graffi
modify modificare
general generale
contrasts contrasti
faithful fedele
shots scatti
to a
my miei
and e
colors colori
during durante
the i
bring per
is quella

EN Cookies are managed by your internet browser and only the issuer of a cookie is likely to read or modify the information contained therein.

IT I cookie sono gestiti dal vostro browser web e solo la fonte di un cookie è in grado di leggere o modificare le informazioni in essi contenuti.

English Italian
managed gestiti
browser browser
a un
or o
modify modificare
information informazioni
are sono
your vostro
only solo
of di
cookies cookie
contained contenuti
is è
the i

EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.

IT La registrazione di un cookie in un dispositivo è essenzialmente soggetta alla volontà dell'utente del dispositivo, che può esprimere e modificare in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le preferenze offerte dal suo browser.

English Italian
cookie cookie
essentially essenzialmente
time momento
choices preferenze
offered offerte
browser browser
a un
device dispositivo
will volontà
can può
modify modificare
subject to soggetta
free of charge gratuitamente
in in
the le
of di
to registrazione
any qualsiasi
is è

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

IT Puoi scegliere in qualsiasi momento di esprimere e modificare le tue preferenze sui cookie attraverso le modalità descritte di seguito.

English Italian
time momento
cookies cookie
described descritte
choose scegliere
the le
modify modificare
means modalità
your tue
to sui
any qualsiasi
and e
below di
you can puoi

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.

English Italian
choices preferenze
cookies cookie
access accedere
link link
site sito
the le
this questo
your tue
on su
clicking cliccando
my mie
modification modifica
our nostro
you can puoi

Showing 50 of 50 translations