IT Gestire le opzioni Gestire i servizi Gestire i fornitori Per saperne di più su questi scopi
"gestire" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Ho scoperto che un piccolo costo aggiuntivo non solo permette al vostro sito di gestire un maggior numero di utenti, ma lo rende anche più facile da gestire, facendovi risparmiare tempo.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
Italian | English |
---|---|
scoperto | found |
piccolo | little |
costo | cost |
permette | allows |
sito | site |
utenti | users |
risparmiare | saving |
tempo | time |
IT Tutti gli script di gestione le danno al possibilità di gestire le sue news o blog e includono un sistema di template che le permette di gestire l'aspetto e il design delle sue pagine gestite
EN All Content Management scripts give you the ability to manage your news or blogs and include a system of templates that enable you to manage the look and design of your managed pages
Italian | English |
---|---|
script | scripts |
possibilità | ability |
news | news |
o | or |
blog | blogs |
includono | include |
permette | enable |
IT Utilizziamo la tecnologia OpenStack per gestire i diversi servizi dei Server Cloud. OpenStack offre potenza e stabilità ed è il sistema di gestione gratuito più utilizzato per gestire infrastrutture Cloud.
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
Italian | English |
---|---|
cloud | cloud |
potenza | power |
stabilità | stability |
gratuito | free |
openstack | openstack |
IT Laddove la TDE di SQL Server può gestire le chiavi e proteggere i dati in database Microsoft SQL Server, CipherTrust TDE Key Management può gestire chiavi e crittografare svariati database, tra cui Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL e Sybase
EN While SQL Server TDE can manage keys and protect data in Microsoft SQL Server databases, CipherTrust TDE Key Management can manage keys and provide database encryption across multiple databases – Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL and Sybase
Italian | English |
---|---|
tde | tde |
server | server |
può | can |
microsoft | microsoft |
ciphertrust | ciphertrust |
svariati | multiple |
oracle | oracle |
ibm | ibm |
mysql | mysql |
nosql | nosql |
IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
Italian | English |
---|---|
report | report |
progetti | projects |
destinati | intended |
rischi | risks |
sicurezza | security |
programmi | programs |
o | or |
Italian | English |
---|---|
pega | pega |
situational | situational |
layer | layer |
architettura | architecture |
brevettata | patented |
enormi | massive |
mondo | world |
reale | real |
gioco | piece |
IT I responsabili aziendali possono gestire le proprie aree di lavoro di analisi, aggiungere nuovi utenti, gestire i dati, promuovere contenuti e condividerli con altri gruppi
EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups
Italian | English |
---|---|
possono | can |
aggiungere | adding |
nuovi | new |
utenti | users |
promuovere | promoting |
altri | other |
gruppi | groups |
aree di lavoro | workspaces |
IT FE Presta Admin App il modulo di vendita rapida e ampiamente accettato facilita admin gestire delle operazioni del negozio tramite dispositivo mobile. Aiuta a gestire il catalogo, clienti, carrello abbandonato, ottenere istantaneo notifica di ordini.
EN FE Presta Admin App rapidly selling and widely accepted module facilitate admin to manage their store operation using mobile. It helps to manage catalog, customers, abandoned cart, get instant or timely notification of orders on your phone.
Italian | English |
---|---|
vendita | selling |
ampiamente | widely |
accettato | accepted |
facilita | facilitate |
catalogo | catalog |
clienti | customers |
carrello | cart |
abbandonato | abandoned |
notifica | notification |
ordini | orders |
fe | fe |
Italian | English |
---|---|
workflow | workflow |
possono | can |
passaggi | steps |
altri | other |
area di lavoro | workspace |
IT L'IT non solo può gestire l'accesso remoto per la propria organizzazione, ma anche fornire supporto «helpdesk» su richiesta e gestire e monitorare in remoto i computer non presidiati in qualsiasi momento.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
Italian | English |
---|---|
può | can |
accesso | access |
remoto | remote |
fornire | provide |
supporto | support |
helpdesk | helpdesk |
richiesta | demand |
computer | computers |
momento | time |
Italian | English |
---|---|
gestire | handle |
gdpr | gdpr |
la | you |
IT Non devi necessariamente affidarti ai servizi cloud per gestire i tuoi contatti. Puoi gestire tutto liberamente dal tuo computer. Inoltre, l'esclusiva soluzione di backup di iMazing ti permette di recuperare ogni contatto quando ne hai bisogno.
EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.
Italian | English |
---|---|
necessariamente | necessarily |
servizi | services |
cloud | cloud |
liberamente | free |
computer | computer |
esclusiva | exclusive |
soluzione | solution |
backup | backup |
imazing | imazing |
recuperare | recover |
Italian | English |
---|---|
corso | course |
padi | padi |
imparerai | learn |
gas | gas |
IT completare e gestire i tuoi acquisti, gestire il nostro servizio clienti e rispondere alle tue richieste
EN complete and manage your purchases, operate our customer service and respond to your requests
Italian | English |
---|---|
acquisti | purchases |
clienti | customer |
rispondere | respond |
IT Visualizzare e pagare fatture, gestire abbonamenti, gestire i dati dei clienti
EN View and pay bills, manage subscriptions and options, maintain customer data
Italian | English |
---|---|
visualizzare | view |
fatture | bills |
abbonamenti | subscriptions |
clienti | customer |
IT Per cominciare, capite che creare e gestire un sito web non è affatto lo stesso compito di gestire un business. Sono due processi strettamente correlati nella progettazione di un business online, ma ognuno richiede competenze specifiche.
EN For starters, understand that creating and managing a website is not at all the same task as running a business. They are two closely related processes in designing an online business, but each requires specific skills.
Italian | English |
---|---|
non | not |
affatto | at all |
business | business |
strettamente | closely |
correlati | related |
richiede | requires |
competenze | skills |
specifiche | specific |
IT Consente la conformità tra le persone, i processi e la tecnologia utilizzata per gestire e gestire i dati sensibili utilizzando protocolli sicuri.
EN Enables compliance across the people, processes and technology used to handle and manage sensitive data using secure protocols.
Italian | English |
---|---|
consente | enables |
conformità | compliance |
tecnologia | technology |
dati | data |
sensibili | sensitive |
protocolli | protocols |
IT Gestire le preferenze In aggiunta a quanto sopra ti informiamo che la maggior parte dei browser consentono di gestire le preferenze relative ai cookie, ma questo sito funziona in modo ottimale con tutte le tipologie di cookie abilitate
EN Manage Preferences In addition to the above, we inform you that most browsers allow you to manage your cookie preferences, though this site works best with all types of cookies enabled
Italian | English |
---|---|
preferenze | preferences |
aggiunta | addition |
informiamo | we inform |
browser | browsers |
consentono | allow |
funziona | works |
tipologie | types |
abilitate | enabled |
ma | though |
IT per gestire giochi d'azzardo pubblici che rientrano nel trattato statale sui giochi d'azzardo o per gestire siti che pubblicizzano o confrontano giochi d'azzardo,
EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
Italian | English |
---|---|
gestire | operate |
giochi | games |
pubblici | public |
trattato | treaty |
statale | state |
o | or |
siti | sites |
IT I TMS sono considerati una soluzione per gestire i cicli di vita dei tag; un buon TMS consente inoltre di gestire il ciclo di vita dei dati.
EN TMSs are seen as a solution to manage tags’ lifecycles; a good TMS also allows managing the lifecycle of data.
Italian | English |
---|---|
tms | tms |
sono | are |
soluzione | solution |
tag | tags |
buon | good |
consente | allows |
dati | data |
IT Facile da attivare, gestire e utilizzare, la piattaforma N?able semplifica le fasi iniziali. Parti in quarta senza la necessità di gestire le complessità né di leggere pagine e pagine di documentazione tecnica.
EN Easy to onboard, access, and use, the N?able platform simplifies your start. Hit the ground running without the need to master complexity or reams of technical documentation.
Italian | English |
---|---|
facile | easy |
able | able |
semplifica | simplifies |
le | the |
senza | without |
necessità | need |
complessità | complexity |
documentazione | documentation |
tecnica | technical |
n | n |
IT Con il supporto della piattaforma con più collegamenti del settore, avrete il potere di tracciare e monitorare le spedizioni, visualizzare e stampare documenti, gestire i prezzi, generare report e gestire i conti fornitori
EN Backed by the most connected platform in the industry, you gain the power to track and trace shipments, view and print documents, manage pricing, generate reports, and manage accounts payable
Italian | English |
---|---|
piattaforma | platform |
settore | industry |
potere | power |
spedizioni | shipments |
visualizzare | view |
stampare | |
prezzi | pricing |
generare | generate |
conti | accounts |
IT Grazie ad essi riusciamo a gestire la navigazione in base ai prodotti selezionati e/o a gestire la Lista dei Desideri
EN Thanks to these cookies, we are able to manage browsing based on the products selected and/or manage your Wish List
Italian | English |
---|---|
navigazione | browsing |
in | on |
selezionati | selected |
o | or |
lista | list |
desideri | wish |
IT Ho scoperto che un piccolo costo aggiuntivo non solo permette al vostro sito di gestire un maggior numero di utenti, ma lo rende anche più facile da gestire, facendovi risparmiare tempo.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
Italian | English |
---|---|
scoperto | found |
piccolo | little |
costo | cost |
permette | allows |
sito | site |
utenti | users |
risparmiare | saving |
tempo | time |
IT Gestire le preferenze In aggiunta a quanto sopra ti informiamo che la maggior parte dei browser consentono di gestire le preferenze relative ai cookie, ma questo sito funziona in modo ottimale con tutte le tipologie di cookie abilitate
EN Manage Preferences In addition to the above, we inform you that most browsers allow you to manage your cookie preferences, though this site works best with all types of cookies enabled
Italian | English |
---|---|
preferenze | preferences |
aggiunta | addition |
informiamo | we inform |
browser | browsers |
consentono | allow |
funziona | works |
tipologie | types |
abilitate | enabled |
ma | though |
IT Tutti gli script di gestione le danno al possibilità di gestire le sue news o blog e includono un sistema di template che le permette di gestire l'aspetto e il design delle sue pagine gestite
EN All Content Management scripts give you the ability to manage your news or blogs and include a system of templates that enable you to manage the look and design of your managed pages
Italian | English |
---|---|
script | scripts |
possibilità | ability |
news | news |
o | or |
blog | blogs |
includono | include |
permette | enable |
IT Utilizziamo la tecnologia OpenStack per gestire i diversi servizi dei Server Cloud. OpenStack offre potenza e stabilità ed è il sistema di gestione gratuito più utilizzato per gestire infrastrutture Cloud.
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
Italian | English |
---|---|
cloud | cloud |
potenza | power |
stabilità | stability |
gratuito | free |
openstack | openstack |
IT Il Server Cloud gestito consente di gestire facilmente il tuo server tramite la stessa console di amministrazione degli hosting Web e Classic. Puoi gestire i tuoi siti allo stesso modo ma usufruendo di un hosting più potente e flessibile.
EN A managed Cloud Server makes it possible to easily administer your server using the same admin console as Web and Classic hostings. There, you can manage your sites in the same way, all while benefiting from a much more powerful, flexible hosting.
Italian | English |
---|---|
cloud | cloud |
facilmente | easily |
classic | classic |
potente | powerful |
flessibile | flexible |
IT Il Server Cloud non gestito consente di gestire in maniera 100% autonoma il tuo server con la distribuzione Linux di tua scelta (Debian, Ubuntu, openSUSE, ecc.). Sono necessarie solide competenze tecniche per gestire un simile server.
EN An unmanaged Cloud Server makes it possible to manage your server 100% autonomously, with the Linux distribution of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, etc.). Solid technical abilities are required in order to manage such a server.
Italian | English |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
distribuzione | distribution |
linux | linux |
ecc | etc |
sono | are |
necessarie | required |
solide | solid |
tecniche | technical |
non gestito | unmanaged |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
competenze | abilities |
IT È possibile ad esempio creare un servizio Cloud personale con ownCloud per gestire i propri dati in modo autonomo. Dispone anche di più spazio per gestire più siti Web con lo stesso hosting (gestione multisito o multidominio).
EN It becomes possible, for example, to create your own personal Cloud service with ownCloud in order to manage your data autonomously. You also have more space to manage several websites with the same hosting (multisite or multidomain management).
Italian | English |
---|---|
possibile | possible |
esempio | example |
dati | data |
spazio | space |
multisito | multisite |
un | several |
IT L'IT non solo può gestire l'accesso remoto per la propria organizzazione, ma anche fornire supporto «helpdesk» su richiesta e gestire e monitorare in remoto i computer non presidiati in qualsiasi momento.
EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.
Italian | English |
---|---|
può | can |
accesso | access |
remoto | remote |
fornire | provide |
supporto | support |
helpdesk | helpdesk |
richiesta | demand |
computer | computers |
momento | time |
IT L’app Shopify mobile ti consente di gestire il tuo negozio mentre sei in movimento, evadere gli ordini, contattare i clienti e gestire le scorte.
EN Shopify's mobile app allows you to manage your store on-the-go, fulfill orders, contact customers, and manage inventory.
Italian | English |
---|---|
mobile | mobile |
consente | allows |
ordini | orders |
contattare | contact |
scorte | inventory |
IT L’app Shopify mobile ti consente di gestire il tuo negozio mentre sei in movimento, evadere gli ordini, contattare i clienti e gestire le scorte.
EN Shopify's mobile app allows you to manage your store on-the-go, fulfill orders, contact customers, and manage inventory.
Italian | English |
---|---|
mobile | mobile |
consente | allows |
ordini | orders |
contattare | contact |
scorte | inventory |
IT completare e gestire i tuoi acquisti, gestire la nostra assistenza clienti e rispondere alle tue richieste
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
Italian | English |
---|---|
acquisti | purchases |
assistenza | care |
clienti | customer |
rispondere | respond |
richieste | requests |
IT completare e gestire i tuoi acquisti, gestire la nostra assistenza clienti e rispondere alle tue richieste
EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests
Italian | English |
---|---|
acquisti | purchases |
assistenza | care |
clienti | customer |
rispondere | respond |
richieste | requests |
Italian | English |
---|---|
corso | course |
padi | padi |
imparerai | learn |
gas | gas |
IT monday.com ti consente di gestire tutto il tuo lavoro in un unico posto. Cosa ti piacerebbe gestire con il tuo CRM?
EN monday.com lets you handle all your work in one place. What would you like to manage with your CRM?
Italian | English |
---|---|
monday | monday |
consente | lets |
piacerebbe | would |
crm | crm |
IT Scopri come gestire app moderne con portabilità e coerenza in tutti gli ambienti cloud e come gestire la coesistenza di applicazioni tradizionali con i microservizi in Kubernetes.
EN Learn how to manage modern apps with portability and consistency across cloud environments and address the coexistence of traditional applications with microservices in Kubernetes.
Italian | English |
---|---|
scopri | learn |
moderne | modern |
portabilità | portability |
coerenza | consistency |
ambienti | environments |
cloud | cloud |
tradizionali | traditional |
microservizi | microservices |
kubernetes | kubernetes |
IT Advanced Roadmaps è progettato per gestire il lavoro sia a livello di team singolo che di più team. Basic Roadmaps è progettato per aiutare i singoli team a gestire meglio il lavoro.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
Italian | English |
---|---|
roadmaps | roadmaps |
livello | level |
basic | basic |
aiutare | helping |
IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
Italian | English |
---|---|
report | report |
progetti | projects |
destinati | intended |
rischi | risks |
sicurezza | security |
programmi | programs |
o | or |
Italian | English |
---|---|
pega | pega |
situational | situational |
layer | layer |
architettura | architecture |
brevettata | patented |
enormi | massive |
mondo | world |
reale | real |
gioco | piece |
IT Pur essendo molto più facile da installare e gestire, questa versione è in grado di gestire più tipologie di carichi di lavoro cloud ed esistenti con un'offerta in espansione di configurazione di risorse flessibile
EN Customer organizations will find this version to be easier to install and manage while handling more diverse types of cloud and legacy workloads with an expanding portfolio of flexible resource configuration
Italian | English |
---|---|
tipologie | types |
cloud | cloud |
espansione | expanding |
flessibile | flexible |
IT L'etichetta bianca viene fornito con l'accesso CPanel per gestire il tuo dominio e le e -mail, equivalenti a Hosting di base condiviso.Fornisce una chiave di licenza WHMCS per aiutarti a gestire la fatturazione e l'automazione del web hosting.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, equivalent to Shared Basic Hosting. It provides a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
Italian | English |
---|---|
etichetta | label |
bianca | white |
accesso | access |
cpanel | cpanel |
condiviso | shared |
fornisce | provides |
licenza | license |
whmcs | whmcs |
fatturazione | billing |
automazione | automation |
emails |
IT Non devi necessariamente affidarti ai servizi cloud per gestire i tuoi contatti. Puoi gestire tutto liberamente dal tuo computer. Inoltre, l'esclusiva soluzione di backup di iMazing ti permette di recuperare ogni contatto quando ne hai bisogno.
EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.
Italian | English |
---|---|
necessariamente | necessarily |
servizi | services |
cloud | cloud |
liberamente | free |
computer | computer |
esclusiva | exclusive |
soluzione | solution |
backup | backup |
imazing | imazing |
recuperare | recover |
IT Non c'è bisogno di gestire i dispositivi, basta gestire il browser
EN There is no need to manage devices, managing the browser is all it takes
Italian | English |
---|---|
non | no |
è | is |
dispositivi | devices |
basta | to |
browser | browser |
Italian | English |
---|---|
etl | etl |
gestire | handle |
volume | volume |
rapidamente | quickly |
non | not |
aumentato | increased |
IT Facile da attivare, gestire e utilizzare, la piattaforma N‑able semplifica le fasi iniziali. Parti in quarta senza la necessità di gestire le complessità, né di leggere pagine e pagine di documentazione tecnica.
EN Easy to onboard, access, and use, the N‑able platform simplifies your start. Hit the ground running without the need to master complexity or reams of technical documentation.
Italian | English |
---|---|
facile | easy |
able | able |
semplifica | simplifies |
le | the |
senza | without |
necessità | need |
complessità | complexity |
documentazione | documentation |
tecnica | technical |
n | n |
IT Circa 25.000 provider di servizi IT di tutto il mondo si affidano alle soluzioni N‑able per gestire la propria attività e mettere in sicurezza e gestire i clienti di piccole e medie imprese.
EN Approximately 25,000 IT services providers around the world trust N?able solutions to run their business and secure and manage their small and mid-size enterprise customers.
Italian | English |
---|---|
able | able |
piccole | small |
medie | mid |
n | n |
IT In generale, gestire le traduzioni con Weglot significa gestire tutto a livello centrale. Con Weglot avrete accesso alla vostra dashboard delle traduzioni, dove potrete apportare modifiche al vostro progetto di traduzione, ad esempio:
EN Overall, handling your translations with Weglot means everything is managed centrally. With Weglot you get access to your own translations dashboard where you can make modifications to your translation project, such as:
Showing 50 of 50 translations