Hire a translator I am translator

Translate "grain" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grain" from English to Italian

Translations of grain

"grain" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

grain grano venature

Translation of English to Italian of grain

English
Italian

EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.

IT Il riso è un alimento base, soprattutto in Asia, e uno dei più importanti tipi di cereali. Si divide in tre categorie: riso a grani corti, riso a grani medi e riso a grani lunghi.

English Italian
rice riso
asia asia
short corti
medium medi
long lunghi
food alimento
types tipi
categories categorie
a un
important importanti
the il
three tre
especially soprattutto
in in
is è

EN Grain corn being augered from a grain wagon into a grain truck at sunset during the Autumn harvest operations /Central Iowa, USA

IT Mais granella essendo augered da un carro del grano in un carrello granella al tramonto durante il raccolto autunnale operazioni /Centro di Iowa, STATI UNITI D'AMERICA

English Italian
grain grano
corn mais
sunset tramonto
harvest raccolto
operations operazioni
central centro
iowa iowa
autumn autunnale
a un
from da
the il
usa stati uniti
during di

EN Give your photos an analog feel by adding Film Grain to your images. Choose from 6 types of grain and adjust Impact and Granularity for more control over your final look.

IT Conferisci alle tue foto un aspetto analogico aggiungendo le grane di pellicola alle tue immagini. Scegli tra 6 tipi di grane e regola l'impatto e la granularità per un maggiore controllo sul look finale.

English Italian
analog analogico
film pellicola
choose scegli
types tipi
final finale
an un
control controllo
photos foto
images immagini
your tue
of di
adding aggiungendo
and e

EN "Capture One Pro is perfect for editing black and white photography and I love the grain effects – especially Tabular Grain

IT "Capture One Pro è ideale per l'editing di fotografie in bianco e nero e gli effetti grana mi piacciono molto, soprattutto quello che simula la grana tabulare

English Italian
capture capture
perfect ideale
photography fotografie
effects effetti
especially soprattutto
and e
is è
pro pro
one one
the la

EN A low angle view of colorful wood cribbed Pioneer grain elevator at a grain handling facility, Vulcan, Alberta, Canada

IT Un basso angolo di vista in legno colorato cribbed Pioneer di elevatore della granella in corrispondenza di un trattamento granella facility, Vulcan, Alberta, Canada

English Italian
colorful colorato
wood legno
handling trattamento
alberta alberta
canada canada
pioneer pioneer
facility facility
a un
angle angolo
at in
view vista

EN Grain processing and pasta making

IT Trasformazione di cereali e produzione di pasta

English Italian
pasta pasta
and e

EN Grain And Mill Illustrations 125274 Vector Art at Vecteezy

IT Illustrazioni di grano e mulino 125274 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

English Italian
grain grano
mill mulino
illustrations illustrazioni
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
and e

EN Grain And Mill Illustrations Free Vector

IT Illustrazioni di grano e mulino Vettore gratuito

English Italian
grain grano
mill mulino
illustrations illustrazioni
free gratuito
vector vettore
and e

EN On the other hand, I rework the textures (grain, films, dust and scratches, to modify the general appearance), contrasts and colors to bring out an atmosphere which is most faithful to that felt in the field during my shots

IT Dall'altro, rielaborano le texture (grana, pellicole, polvere e graffi, per modificare l'aspetto generale), i contrasti ei colori per far emergere un'atmosfera più fedele a quella sentita al suolo durante i miei scatti

English Italian
textures texture
films pellicole
dust polvere
scratches graffi
modify modificare
general generale
contrasts contrasti
faithful fedele
shots scatti
to a
my miei
and e
colors colori
during durante
the i
bring per
is quella

EN 40-foot sailboat sailing in the bay of Quiberons, vintage image in blue toning imitating the grain of the 1950s film photo

IT Barca a vela di 40 piedi che naviga nella baia di Quiberons, immagine vintage in tonalità blu che imita la grana della foto del film degli anni '50

English Italian
sailing vela
bay baia
vintage vintage
film film
foot piedi
image immagine
photo foto
blue blu
in in
of di
the la

EN Grain processing and pasta making - All industrial manufacturers in this category

IT Trasformazione di cereali e produzione di pasta - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore

English Italian
this questo
manufacturers produttori
in in
industrial industriali
pasta pasta
all tutti
and e

EN Differences in the colour of the engraving on the handle may appear depending on the grain of the wood

IT Nella tinta dell'incisione sul manico possono comparire delle sfumature a seconda delle venature del legno

English Italian
handle manico
may possono
appear comparire
depending seconda
grain venature
wood legno
colour tinta
the nella
of del

EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.

IT Aggiungi grana e artefatti per creare look nostalgici alla pellicola.

English Italian
add aggiungi
artifacts artefatti
film pellicola
and e

EN Pastadrive is compatible with the Marcato Atlas and Ampia pasta machines and with Marga Mulino grain mill.

IT Pastadrive è compatibile con le macchine per pasta Marcato Atlas e Ampia e con la macina per cereali Marga Mulino.

English Italian
pastadrive pastadrive
ampia ampia
machines macchine
mill mulino
atlas atlas
compatible compatibile
with con
the le
pasta pasta
is è

EN National museums like the Franz Gertsch Museum, the Zither Museum or the Museum of Folk Culture in the Grain House have their place here in the Emmental region just as much as regional exhibitions in the Chüechlihus or Culture Mill

IT Nell'Emmental trovano posto musei nazionali come il Museo Franz Gertsch, il Museo della cetra o il Museo delle tradizioni popolari nel centro culturale Kornhaus ma anche esposizioni regionali come il museo Chüechlihus o la Kulturmühle

English Italian
national nazionali
franz franz
place posto
exhibitions esposizioni
or o
regional regionali
museums musei
museum museo
as come
culture culturale
the il

EN The former grain warehouse has been cleverly remodelled to create Switzerland’s first boutique hostel with the most modern 2 to 4-bed rooms

IT L’ex granaio è stato ristrutturato con grande raffinatezza e ne è nato il primo boutique hostel della Svizzera con moderne camere da 2 a 4 letti

English Italian
boutique boutique
hostel hostel
modern moderne
bed letti
rooms camere
to a
with con
the il
create e

EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience

IT L’architetto basilese Rudolf Sandreuter ha saputo trasformare il silo, dove in passato venivano stoccati i cereali e le fave di cacao, in una struttura unica ed emozionante in cui pernottare

English Italian
silo silo
cocoa cacao
overnight pernottare
rudolf rudolf
experience passato
where dove
has ha
and e
the i

EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer

IT campi di cereali e verdure, vigneti, frutteti, un allevamento di bestiame e uno ittico e due ettari di luppolo che viene utilizzato per la produzione della birra Ittinger Bier.

English Italian
vegetables verdure
vineyards vigneti
orchards frutteti
livestock bestiame
hectares ettari
beer birra
the la
used utilizzato
of di
and e
two due

EN All of the grain is grown by the Omlin family on their small, 3rd generation family farm in Quincy, Washington.

IT Tutti i cereali sono coltivati dalla terza generazione della famiglia Omlin nella piccola azienda agricola di Quincy, nello stato di Washington.

English Italian
small piccola
generation generazione
farm azienda agricola
washington washington
is sono
the i
family famiglia
of di
in nello
all tutti

EN “By sourcing our grain directly from one small farm and producing our products entirely by hand, we have control over every step of the production process

IT “L?impiego di grano prodotto esclusivamente da una piccola azienda agricola e la lavorazione a mano ci consentono di controllare ogni singola fase del processo produttivo

EN As the appellation dictates, all production must take place on Polish soil, the spirit must be made of either grain or potato, and nothing else can be added.

IT Come detta l’appellazione, tutte le fasi della produzione devono avvenire in suolo polacco, il liquore deve essere estratto o da cereali o da patate e non è autorizzata l’aggiunta di altri ingredienti.

English Italian
polish polacco
soil suolo
potato patate
production produzione
or o
and è
as come
be essere
of di
the le

EN To the Long grain rice include many types of Asian rice such as basmati rice, patna rice and jasmine rice

IT Al Riso a grano lungo includono molti tipi di riso asiatico come riso basmati, riso patna e riso al gelsomino

English Italian
grain grano
rice riso
asian asiatico
jasmine gelsomino
types tipi
to the al
to a
include includono
many molti
as come
of di
long lungo
and e

EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice

IT Con questo, i nutrienti e le vitamine vengono pressati all'interno del chicco di riso, rendendo il riso più sano del riso bianco

English Italian
vitamins vitamine
rice riso
are vengono
white bianco
with con
healthier più sano
of di
and e
this questo
the i

EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.

IT Riso per sushi è principalmente Riso a grani medi e ha buone proprietà di riso appiccicoso, che sono molto importanti per il sushi.

English Italian
sushi sushi
rice riso
mostly principalmente
medium medi
important importanti
properties proprietà
very molto
are sono
good buone
has ha
is è

EN Short grain rice can be recognized by the fact that it has a less elongated shape

IT Riso a grani corti si riconosce dal fatto che ha una forma meno allungata

English Italian
short corti
rice riso
less meno
shape forma
has ha
a una

EN For rice pudding and other dessert rice specialties, short-grain sticky rice is also often used

IT Per budino di riso e altre specialità di riso da dessert, spesso viene utilizzato anche riso appiccicoso a grani corti

English Italian
rice riso
dessert dessert
often spesso
used utilizzato
specialties specialità
short corti
other altre
is viene
and e
also anche
for da

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

IT Per la pasta integrale, il chicco integrale viene macinato con la piantina e la crusca, il che porta ad un maggior contenuto di fibre e molte vitamine del gruppo B e minerali come ferro e potassio nella pasta

English Italian
whole gruppo
fiber fibre
content contenuto
b b
vitamins vitamine
minerals minerali
iron ferro
potassium potassio
a un
many molte
with con
pasta pasta
and e
the il

EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough  through the nozzle spiral grain in the pan Run

IT Scaldare l'olio nella padella rivestita e aggiungere il pasta sottile  attraverso l'ugello spirale nella padella correre.

English Italian
coated rivestita
pan padella
add aggiungere
thin sottile
spiral spirale
and e
the il

EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.

IT Il mais è una delle colture più importanti in tutto il mondo, e uno dei beni più quotate ad alta liquidità del mercato. Si coltiva in tutto il mondo ed è prodotto in pesi molto più alti rispetto a qualsiasi altro grano.

English Italian
corn mais
crops colture
produced prodotto
weights pesi
grain grano
important importanti
world mondo
market mercato
much molto
the il
other altro
in in
any qualsiasi
highly si
higher alta
of dei
globe il mondo
is è

EN Create instant classics with the film and black-and-white Beyond Styles, plus 8 grain presets.

IT Crea classici istantanei con i Beyond Styles simulatori di pellicola e in bianco e nero, nonché con 8 preset per la grana.

English Italian
classics classici
film pellicola
presets preset
and nonché
beyond beyond
with con
the i
plus di

EN From soft contrasts for smooth skin to high-impact, get 5 black and white looks that retain detail like never before. Includes 8 grain presets for more creative possibilities.

IT Dai contrasti morbidi per ottenere una pelle dai toni omogenei a un'estetica di grande impatto, disporrai di 5 look in bianco e nero che preservano i dettagli come non mai. Include 8 preset per la grana, offrendoti maggiori possibilità creative.

English Italian
contrasts contrasti
skin pelle
detail dettagli
presets preset
creative creative
impact impatto
includes include
possibilities possibilità
never mai
black nero
before di
white bianco
to a
that che
smooth morbidi
get ottenere
and e

EN Fitting neatly into the palm of your hand, it gracefully glides against the grain, leaving you to savor the flavor.

IT Mentre si adatta perfettamente al palmo della tua mano, scivola con grazia tra le venature, lasciandoti solo il piacere di assaporare il gusto.

English Italian
fitting adatta
glides scivola
grain venature
flavor gusto
your tua
of di
hand mano
palm palmo
the le
against con

EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.

IT Puoi usare un olio di colza o di semi di lino, e ti consigliamo in particolare di usare un olio spremuto a freddo, che non ostruisca i pori fini del legno e si inserisca meglio nelle venature del legno.

English Italian
oil olio
recommend consigliamo
cold freddo
grain venature
wood legno
better meglio
or o
the i
use usare
especially in
a un
of di
and e
you can puoi

EN Another tip is to always cut against the grain; short fibers make the meat more tender

IT Un altro consiglio è quello di tagliare sempre contro la venatura; le fibre corte rendono la carne più tenera

English Italian
tip consiglio
cut tagliare
fibers fibre
meat carne
another un altro
always sempre
is è
against contro
the le

EN Upload photos of wood grain, color, and finishes, or pull from material catalogs on 3D Warehouse.

IT Carica foto di venature, colori e finiture di legno o attingi dai cataloghi di materiali su 3D Warehouse.

English Italian
photos foto
grain venature
color colori
finishes finiture
material materiali
catalogs cataloghi
warehouse warehouse
wood legno
or o
upload carica
on su
of di
and e

EN Only “full grain” natural leathers are used to enhance the main characteristics of this product

IT Sono utilizzate solo pelli a “pieno fiore” con conce naturali che esaltano la qualità di questo tipo di prodotto

EN The unique grain of olive wood carries our Savoyard knife by the Mediterranean.

IT L'Opinel al sole del Mediterraneo.

English Italian
mediterranean mediterraneo

EN The Padouk is a dense African wood with a thin grain. Its colour varies from purple-brown to pinky with purple veins.

IT Il Padouk è un legno africano denso e dalla grana fine. Il suo colore varia dal bruno porpora al rosa spento con venature viola.

English Italian
dense denso
african africano
wood legno
grain venature
varies varia
brown bruno
a un
is è
the il
purple viola
with con

EN This Mediterranean olive wood's warm grain looks fantastic on the table

IT Sulla tavola, un taglio irreprensibile e un legno di carattere, dalla calda venatura dell'ulivo m...

English Italian
warm calda
table tavola

EN For this reason, beech wood, locally called “fayard”, is mostly used. Its grain is fine and homogeneous, providing excellent mechanical strength.

IT Ecco perché, il tipo di legno maggiormente usato è il faggio, chiamato localmente "fayard". È un legno a grana fine e omogenea che offre un'ottima resistenza meccanica.

English Italian
wood legno
used usato
beech faggio
called chiamato
locally localmente
strength resistenza
mechanical meccanica
and e
is è
this ecco
its offre

EN The shades of the engraving colour on the handle can vary depending on the grain of the wood.

IT Sul manico potrebbero apparire diverse gradazioni della tonalità dell'incisione in funzione delle venature del legno.

English Italian
handle manico
vary diverse
grain venature
wood legno

EN So take it with a grain of salt and as a source of entertainment, just like any other horoscope.

IT Prendetelo quindi con le pinze e come un momento di intrattenimento, come qualsiasi altro oroscopo.

English Italian
entertainment intrattenimento
a un
other altro
with con
so quindi
of di
as come
any qualsiasi
and e

EN Special Ale, produced with russellar grain, Pantelleria grapes and dried locust beans

IT Birra Ribadi Aromatizzata all'Uva di Pantelleria 33cl, Vol

English Italian
and di

EN Buy Sicilian products online such as long grain pasta

IT Acquistare online prodotti siciliani come la pasta lunga di semola

English Italian
buy acquistare
online online
long lunga
pasta pasta
as come
products prodotti
such di

EN In an environment with a traditional character, the classic style chest of drawers is often presented, in opposition to the modern style, with sinuous and curved shapes that enhance the peculiar grain of wood, the dominant material

IT In un ambiente dal carattere tradizionale la cassettiera in stile classico si presenta sovente, in opposizione con lo stile moderno, con forme sinuose e curve che esaltano le peculiari venature del legno, materiale dominante

English Italian
drawers cassettiera
presented presenta
opposition opposizione
modern moderno
grain venature
wood legno
dominant dominante
material materiale
environment ambiente
traditional tradizionale
classic classico
style stile
shapes forme
character carattere
and e
a un
the lo
in in
with con
of del

EN Introducing MICROCAST®, our patented high-performance aluminium bronze and speciality copper alloy production technology that delivers the most uniform grain size with the most outstanding wear resistance.

IT MICROCAST®, è la nostra tecnologia brevettata per la produzione di leghe di bronzo alluminio ad alte prestazioni e leghe speciali di rame, offre una granulometria più uniforme e una maggiore e straordinaria resistenza all'usura.

English Italian
patented brevettata
bronze bronzo
copper rame
technology tecnologia
uniform uniforme
outstanding straordinaria
resistance resistenza
aluminium alluminio
production produzione
performance prestazioni
high alte
the la
our nostra
and è
most di

EN MICROCAST® is based on exclusive magnetic steering (Magneto-Hydro-Dynamic) at the casting furnaces, which produces an extremely fine grain with uniform microstructure that promotes dispersion, creating consistent quality and durability.

IT MICROCAST® si basa sull'esclusivo processo magnetico (Magneto-Hydro-Dynamic) nei forni di colata, grazie al quale si produce una grana estremamente fine, con una microstruttura uniforme che favorisce la dispersione, creando qualità e durata costanti.

English Italian
magnetic magnetico
produces produce
extremely estremamente
promotes favorisce
dispersion dispersione
creating creando
durability durata
quality qualità
based basa
uniform uniforme
consistent costanti
the la
an una
with con
that che
and e
is quale

EN A highly polishable, high-strength and better alternative to brass with better grain.

IT Altamente lucidabile, un’alta resistenza, la migliore alternativa all’ottone e con una grana di qualità superiore.

English Italian
alternative alternativa
strength resistenza
better migliore
a una
highly altamente
to superiore
with con
and e

EN Our unique MICROCAST® manufacturing process allows for optimal control of grain size, density and dispersion, contributing to the rugged wear resistance of AMPCO® alloys.

IT Il nostro esclusivo processo di produzione MICROCAST® consente un controllo ottimale della granulometria, della densità e della dispersione, contribuendo alla robusta resistenza all?usura delle leghe AMPCO®.

English Italian
allows consente
optimal ottimale
dispersion dispersione
contributing contribuendo
rugged robusta
wear usura
resistance resistenza
ampco ampco
alloys leghe
density densità
process processo
control controllo
the il
manufacturing produzione
of di
our nostro
and e
to all

EN Picture it like this: Every fine grain of the powder is already magnetic in itself

IT Immaginatevelo così: i singoli granelli della polvere sono già magnetici di per sé

English Italian
powder polvere
magnetic magnetici
the i
already già
of di
is sono
in della

Showing 50 of 50 translations