Hire a translator I am translator

Translate "contrasts" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contrasts" from English to Italian

Translations of contrasts

"contrasts" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

contrasts contrasti

Translation of English to Italian of contrasts

English
Italian

EN It is these contrasts between a wild nature and the urban world that I like to photograph and make discover.

IT Sono questi contrasti tra una natura selvaggia e il mondo urbano che mi piace fotografare e far scoprire.

English Italian
contrasts contrasti
urban urbano
photograph fotografare
discover scoprire
nature natura
world mondo
the il
a una
between tra
and e
these questi

EN His urban approach is based on the continuous search for a street, a building, a construction that he can photograph and magnify through his work on contrasts, materials and reflections

IT Il suo approccio urbano si basa sulla continua ricerca di una strada, un edificio, una costruzione che può fotografare e ingrandire attraverso il suo lavoro su contrasti, materiali e riflessioni

English Italian
urban urbano
photograph fotografare
contrasts contrasti
materials materiali
reflections riflessioni
based basa
search ricerca
approach approccio
can può
a un
work lavoro
street di
construction costruzione
on su
he il
and e

EN On the other hand, I rework the textures (grain, films, dust and scratches, to modify the general appearance), contrasts and colors to bring out an atmosphere which is most faithful to that felt in the field during my shots

IT Dall'altro, rielaborano le texture (grana, pellicole, polvere e graffi, per modificare l'aspetto generale), i contrasti ei colori per far emergere un'atmosfera più fedele a quella sentita al suolo durante i miei scatti

English Italian
textures texture
films pellicole
dust polvere
scratches graffi
modify modificare
general generale
contrasts contrasti
faithful fedele
shots scatti
to a
my miei
and e
colors colori
during durante
the i
bring per
is quella

EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe

IT "Mystery" è una serie di paesaggi in bianco e nero, i cui forti contrasti ci immergono in un universo misterioso, a volte angosciante

English Italian
landscapes paesaggi
strong forti
contrasts contrasti
mysterious misterioso
universe universo
a un
black nero
sometimes a volte
white bianco
series serie
is è

EN The black and white reinforces the different contrasts present here and brings an extra depth to the scene.

IT Il bianco e nero rafforza i diversi contrasti qui presenti e conferisce ulteriore profondità alla scena.

English Italian
reinforces rafforza
different diversi
contrasts contrasti
scene scena
depth profondità
here qui
present presenti
black nero
and e
white bianco
the i
to alla

EN A house isolate in a fiord from Iceland. With off the eternal snows. Amazing colors and contrasts.

IT Un isolato della casa in un fiordo dall'Islanda. Con le nevi eterne. Colori e contrasti sorprendenti.

English Italian
amazing sorprendenti
contrasts contrasti
a un
the le
in in
colors colori
with con
house casa
and e

EN Celebrate every performance milestone as your new reality contrasts the baseline more and more over time.

IT E man mano che la nuova realtà si discosta sempre più dalla situazione iniziale, è giusto celebrare ogni traguardo prestazionale insieme al team.

English Italian
celebrate celebrare
milestone traguardo
new nuova
reality realtà
the la
every ogni
more più
time team
and è
over al

EN The district in the west of Zurich is full of contrasts, boasting an unpolished charm.

IT Il quartiere a ovest di Zurigo è ricco di contrasti ed emana un fascino industriale.

English Italian
district quartiere
of di
zurich zurigo
contrasts contrasti
an un
charm fascino
the il
is è
west ovest
in a

EN Cold water in the lake, Mediterranean climate on the shore – the Walensee offers charming contrasts.

IT Acque fredde e cristalline, clima mediterraneo: il Walensee regala suggestivi contrasti.

English Italian
water acque
cold fredde
climate clima
mediterranean mediterraneo
the il
contrasts contrasti

EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly masculine fabrics, such as herringbones, tartans, and glen plaids, with faux-leather garments and bold lines.

IT Il tema che si ispira al pop è molto grintoso e pieno di contrasti. Basta mixare tessuti tradizionali e un po’ maschili, come gli spigati, gli scozzesi e il Principe di Galles, a capi in ecopelle e a linee decise.

English Italian
theme tema
contrasts contrasti
mix mixare
traditional tradizionali
pop pop
fabrics tessuti
the il
as come
of di
with basta
lines linee
full of pieno
slightly un
is è

EN The pop-inspired theme is definitely brave and full of contrasts. Just mix traditional and slightly ...

IT Il tema che si ispira al pop è molto grintoso e pieno di contrasti. Basta mixare tessuti tradizional...

English Italian
theme tema
contrasts contrasti
mix mixare
pop pop
the il
of di
full of pieno
is è

EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.

IT I contrasti affascinano. Le differenze tra l’inizio e la fine del breve viaggio in treno non potrebbero essere più grandi: da una Montreux frenetica e mondana alla cima solitaria di Rochers-de-Naye.

English Italian
contrasts contrasti
montreux montreux
ends fine
summit cima
de de
hike viaggio
a una
and e
the i

EN It extends a particularly warm welcome to families, and offers a lively programme that contrasts with the neighbouring resort of Zermatt.

IT Rinomata meta di villeggiatura per famiglie, offre una vivace e variegata gamma di programmi, distinguendosi dalla vicina località di Zermatt.

English Italian
families famiglie
lively vivace
programme programmi
zermatt zermatt
offers offre
of di
a una
and e

EN In a landscape of fascinating contrasts between charming valleys and snow-covered 4,000-metre peaks, our holiday destination draws visitors in with its infrastructure and offerings that harmoniously combine business with pleasure.

IT In un paesaggio fatto di affascinanti contrasti, fra suggestive valli e quattromila coperti da un manto di neve, la nostra meta turistica sa innamorare con un’infrastruttura e con offerte che coniugano armoniosamente il lavoro con lo svago.

English Italian
landscape paesaggio
fascinating affascinanti
contrasts contrasti
valleys valli
destination meta
offerings offerte
business lavoro
covered coperti
snow neve
a un
that che
in in
our nostra
with con
of di
and e

EN Discover Areuse Gorge. It is a study in contrasts: sometimes wide open, sometimes narrow, with burbling waters and spaces of deep silence.

IT L?escursione attraverso la selvaggia e romantica gola del Taubenloch, vicino a Bienne, è ideale per procurarsi un po? di refrigerio in estate. Lezione di geografia gratuita inclusa.

English Italian
gorge gola
a un
in in
of di
is è

EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc

IT Fra Martigny e Saillon si estende la regione del Gamay con i suoi affascinanti contrasti: in basso, la Valle del Rodano con la sua ininterrotta distesa di campi coltivati; in lontananza, il manto di neve luccicante del Mont Blanc

English Italian
fascinating affascinanti
contrasts contrasti
valley valle
distance in lontananza
mont mont
blanc blanc
fields campi
in in
snow neve
the i
of di
your suoi
and e

EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.

IT Glacier 3000, un vero mondo di contrasti. A bordo della grande cabinovia moderna si giunge direttamente alla futuristica stazione superiore a quasi 3000 metri, dove sul ghiacciaio attende un piccolo parco dei divertimenti.

English Italian
veritable vero
world mondo
contrasts contrasti
modern moderna
straight direttamente
futuristic futuristica
station stazione
metres metri
small piccolo
park parco
a un
large grande
almost quasi
to a

EN The vaulted cellars of the rose garden contrasts on a small scale with the wide open spaces.

IT Sopra le volte della cantina, il roseto fa da delicato contrappunto agli ampi spazi aperti.

English Italian
wide ampi
spaces spazi
rose garden roseto
the le

EN Meticulous attention to detail is evident in its contrasts, interplay of colours, grandezza and linear design.

IT I contrasti, i giochi di colori, la grandeur e il design lineare sono realizzati con una grande attenzione per i dettagli.

English Italian
attention attenzione
detail dettagli
contrasts contrasti
linear lineare
design design
of di
to per
is sono
and e

EN Meetings in a world of contrasts.

IT Programma di seminari ricco di contrasti.

English Italian
meetings seminari
of di
contrasts contrasti

EN Indulge in the pleasure of delicate contrasts. Weighty subjects are at continuous variance with weightless portrayals.

IT Qui è possibile assaporare sensibili contrasti. I pesi dei suoi soggetti in continua opposizione alla leggerezza della loro raffigurazione.

English Italian
contrasts contrasti
subjects soggetti
the i
in in
of dei

EN Vertigo is a family of chandeliers and appliques that thrives on contrasts, combining dynamism and symmetry, delicacy and power.

IT Vertigo è una famiglia di lampadari e applique che vive di contrasti, coniugando dinamismo e simmetria, delicatezza e potenza.

English Italian
family famiglia
chandeliers lampadari
contrasts contrasti
dynamism dinamismo
symmetry simmetria
power potenza
a una
of di
that che
is è

EN The base is made from a single piece of solid Ceppo di Grè stone with an irregular sanded finish which contrasts beautifully with the purity and perfection of the glass.

IT La base è realizzata da un unico blocco in massello di ceppo di Grè dalla finitura sabbiata irregolare che fa da elemento poetico di contrasto con la purezza e la perfezione del vetro.

English Italian
solid massello
finish finitura
purity purezza
perfection perfezione
glass vetro
di di
a un
from da
the la
with con
is è

EN Reinterpreting this unusual characteristic, Padma was conceived to express a synthesis between the parts, a synergy between contrasts

IT Reinterpretando questa peculiarità, Padma è stata concepita per esprimere sintesi tra le parti, sinergia tra contrasti

English Italian
conceived concepita
synthesis sintesi
parts parti
synergy sinergia
contrasts contrasti
was stata
the le
between tra
this questa

EN Certainly the cultural contrasts are part of a process that never stops, but does evolve

IT Sicuramente i contrasti culturali fanno parte di un processo che non si ferma mai, ma che si evolve

English Italian
cultural culturali
contrasts contrasti
process processo
a un
the i
never mai
but ma
that che
of di

EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.

IT È una delle chiese più speciali della città, per il suo aspetto esterno decadente e il suo ampio interno realmente spettacolare.

English Italian
city città
the il
and e
in interno
to più

EN This region has been made from magnificent contrasts between heaven and earth, with its capital, Kunming, known as "the city of eternal spring".

IT Questa regione è caratterizzata da magnifici contrasti tra cielo e terra e Kunming, la sua capitale, è nota come “città dell’eterna primavera”. 

English Italian
magnificent magnifici
contrasts contrasti
heaven cielo
earth terra
spring primavera
region regione
capital capitale
as come
between tra
and e

EN From soft contrasts for smooth skin to high-impact, get 5 black and white looks that retain detail like never before. Includes 8 grain presets for more creative possibilities.

IT Dai contrasti morbidi per ottenere una pelle dai toni omogenei a un'estetica di grande impatto, disporrai di 5 look in bianco e nero che preservano i dettagli come non mai. Include 8 preset per la grana, offrendoti maggiori possibilità creative.

English Italian
contrasts contrasti
skin pelle
detail dettagli
presets preset
creative creative
impact impatto
includes include
possibilities possibilità
never mai
black nero
before di
white bianco
to a
that che
smooth morbidi
get ottenere
and e

EN Plays and contrasts between materials, shapes, shades and transparencies mark the new Exenza collection that, through the quality of materials and the ability of those who handle them, makes timeless classics look modern

IT Giochi e contrasti tra materiali, forme, sfumature e trasparenze contraddistinguono la nuova linea di Exenza che attraverso la qualità dei materiali e l’abilità di chi li lavora rende moderni i classici timeless

English Italian
plays giochi
contrasts contrasti
materials materiali
shapes forme
shades sfumature
classics classici
quality qualità
modern moderni
the i
who chi
new nuova
makes rende
and e

EN The domestic sector gives free rein to the creativity of modern settings or contrasts with classic contexts

IT Il settore domestico lascia sfogo alla creatività di ambientazioni moderne o contrasti con i contesti classici

English Italian
domestic domestico
sector settore
modern moderne
or o
contrasts contrasti
classic classici
contexts contesti
creativity creatività
settings ambientazioni
of di
the i
with con

EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.

IT È una delle chiese più speciali della città, per il suo aspetto esterno decadente e il suo ampio interno realmente spettacolare.

English Italian
city città
the il
and e
in interno
to più

EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.

IT È una delle chiese più speciali della città, per il suo aspetto esterno decadente e il suo ampio interno realmente spettacolare.

English Italian
city città
the il
and e
in interno
to più

EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.

IT È una delle chiese più speciali della città, per il suo aspetto esterno decadente e il suo ampio interno realmente spettacolare.

English Italian
city città
the il
and e
in interno
to più

EN The temple, located very near Piazza della Repubblica, is one of the most surprising and unique in the city thanks to its ruined façade that contrasts with its vast and sensational interior.

IT È una delle chiese più speciali della città, per il suo aspetto esterno decadente e il suo ampio interno realmente spettacolare.

English Italian
city città
the il
and e
in interno
to più

EN Both lively and culturally opulent, its contrasts will charm you

IT Insieme vivace e culturalmente molto stimolante, saprà sedurvi con i suoi contrasti

English Italian
lively vivace
contrasts contrasti
and e
its suoi

EN Cold water in the lake, Mediterranean climate on the shore – the Walensee offers charming contrasts.

IT Acque fredde e cristalline, clima mediterraneo: il Walensee regala suggestivi contrasti.

English Italian
water acque
cold fredde
climate clima
mediterranean mediterraneo
the il
contrasts contrasti

EN The modern small sofas are furniture characterized by minimal structures and colors that play with the tone on tone of the coating or with patterns that create interesting contrasts

IT I divanetti in stile moderno sono arredi caratterizzati da strutture minimal e colorazioni che giocano con il tono su tono del rivestimento o con pattern capaci di creare contrasti interessanti

English Italian
modern moderno
furniture arredi
coating rivestimento
interesting interessanti
contrasts contrasti
or o
structures strutture
are sono
on su
with con
patterns pattern
the i
of di

EN The pouf can be combined with other accessories in your home, creating continuity in the furnishing style, or it can be contextualized in such a way as to compose chromatic and material contrasts with the design of sofas and armchairs

IT Il pouf può essere abbinato agli altri complementi della vostra casa creando continuità nello stile d'arredo, oppure può essere contestualizzato in maniera tale da comporre contrasti cromatici e materici con il design di divani e poltrone

English Italian
pouf pouf
accessories complementi
chromatic cromatici
contrasts contrasti
sofas divani
armchairs poltrone
continuity continuità
design design
style stile
can può
other altri
your vostra
the il
be essere
home casa
compose comporre
of di
combined con
in in
and e

EN In one page WordPress theme and gradient design eCommerce template skillfully used color contrasts, allowing you to provide all the necessary information in an accessible and understandable to any visitor.

IT In una pagina Tema WordPress e modello di eCommerce con design sfumato utilizzati abilmente contrasti di colore, consentendo di fornire tutte le informazioni necessarie in modo accessibile e comprensibile a qualsiasi visitatore.

English Italian
page pagina
ecommerce ecommerce
contrasts contrasti
allowing consentendo
necessary necessarie
information informazioni
understandable comprensibile
visitor visitatore
wordpress wordpress
design design
template modello
accessible accessibile
theme tema
used utilizzati
the le
color colore
in in
to a
provide fornire
an una
any qualsiasi
and e

EN They give an increased light perception, and help to see the gorund variations by increasing contrasts beteween light and shadow areas that are generally barely visible.

IT Aumentano la percezione della luminosità e aiutano a vedere le variazioni del terreno incrementando il contrasto tra le aree luminose e scure che in genere si vedono a malapena.

English Italian
perception percezione
help aiutano
variations variazioni
areas aree
generally in genere
light luminosità
and e
to a
to see vedere
the le
that che

EN The materials are mixed with contrasts that describe a sleek yet refined aesthetic of a timeless flavor.

IT I materiali si mixano di contrasti che raccontano un?estetica essenziale ma ricercata, senza tempo.

English Italian
materials materiali
contrasts contrasti
aesthetic estetica
timeless senza tempo
a un
the i
of di
that che
with senza

EN Thal contrasts significantly with the surrounding regions, which are characterised by the agglomerations and cities

IT La valle di Thal si distingue chiaramente dalle regioni circostanti, caratterizzate da agglomerati e da aree urbanizzate

English Italian
regions regioni
the la
surrounding di
and e

EN Unforgettable encounters with wildlife in facilities close to nature and adventurous experiences in a primeval forest wilderness create exciting contrasts to everyday urban life.

IT Incontri indimenticabili con animali selvatici e avventure in una foresta che sembra uscire da un lontano passato assicurano un’eccitante contrasto con la vita urbana.

English Italian
unforgettable indimenticabili
encounters incontri
forest foresta
urban urbana
experiences avventure
wildlife animali
a un
life vita
in in
with con

EN In a designer home, a living room carpet can either stand out as a protagonist, or blend into an ensemble, through mixing patterns or chromatic contrasts.

IT In una casa di design, un tappeto da salotto può vivere autonomamente, come protagonista, oppure farsi elemento di un ensemble fondato sul clash di pattern o sul mix cromatico.

English Italian
living vivere
carpet tappeto
protagonist protagonista
can può
designer design
or o
living room salotto
in in
a un
as come
blend mix
home casa
out di

EN High micro contrasts across the entire image field.

IT Microcontrasti elevati in tutto il campo visivo.

English Italian
field campo
image visivo
the il
across in

EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.

IT Persino in immagini con luci chiare davanti o dietro il soggetto, uno sfondo caotico e/o forti contrasti di chiaro-scuro, gli obiettivi ZEISS Batis consentono di ottenere immagini davvero sorprendenti.

English Italian
chaotic caotico
background sfondo
strong forti
contrasts contrasti
zeiss zeiss
batis batis
allow consentono
images immagini
or o
the il
in in
subject soggetto
and e

EN The images’ large dynamic range and the strong bright-dark contrasts make them all the more exciting.

IT L’ampia portata dinamica e i forti contrasti di chiaro-scuro contribuiscono a rendere le immagini eccitanti.

English Italian
images immagini
dynamic dinamica
range portata
strong forti
contrasts contrasti
exciting eccitanti
and e
the i
more di

EN Exceptional definition thanks to high micro contrasts

IT Definizione eccezionale grazie agli elevati microcontrasti  

English Italian
exceptional eccezionale
definition definizione
to grazie

EN The high-gloss, three-shade triple black premium painted fuel tank contrasts beautifully with a unique carbon fiber front mudguard and matte black finishes across the engine and chassis.

IT Le tre tonalità di nero lucido sono applicate a contrasto sul serbatoio e si abbinano al parafango in carbonio e alle finiture opache su telaio e motore.

English Italian
black nero
tank serbatoio
carbon carbonio
finishes finiture
chassis telaio
shade tonalità
gloss lucido
engine motore
the le
three tre
front di
and e

EN A harmony of contrasts, with subtle top notes yielding to an intense heart.

IT Un'armonia di contrasti, con delicate note di testa che cedono il passo a un cuore intenso.

English Italian
contrasts contrasti
notes note
intense intenso
a un
to a
heart cuore
with con
of di

Showing 50 of 50 translations