Hire a translator I am translator

Translate "armchairs" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "armchairs" from English to Italian

Translations of armchairs

"armchairs" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

armchairs il poltrone sedie

Translation of English to Italian of armchairs

English
Italian

EN The collection is made of cantilever armchairs, armchairs with trestle bases or directional working armchairs, a two seats sofa and stools.

IT La collezione si compone di poltrone cantilever, poltrone con base a trespolo, poltrone operative e direzionali da lavoro, divanetto e sgabelli.

English Italian
armchairs poltrone
stools sgabelli
working lavoro
the la
collection collezione
made a
bases base
of di
with con
and e

EN ARMCHAIRS RECLINERS - High quality designer ARMCHAIRS | Architonic

IT POLTRONE POLTRONE RECLINABILI - Pregiate POLTRONE di design | Architonic

English Italian
armchairs poltrone
designer design
architonic architonic

EN The armchairs Jim&Jules, designed always by the Swedish architects, are simple armchairs but with a very high seat comfort

IT Le poltrone Jules&Jim nate sempre dalla stessa matita, sono due poltrone semplici con un alto comfort di seduta

English Italian
armchairs poltrone
jim jim
amp amp
seat seduta
comfort comfort
are sono
always sempre
simple semplici
a un
the le
high alto
with con
designed di

EN Designer: David Lopez Quincoces > Architonic ID: 20130876 Country: Italy Launched: 2016 Manufacturer groups : Seating-Armchairs > Groups: Seating-Armchairs >

IT Designer: David Lopez Quincoces > Architonic ID: 20130876 Paese: Italia Anno Produzione: 2016 Gruppi di produttori : Sedute-Poltrone > Gruppi: Sedute-Poltrone >

English Italian
designer designer
gt gt
architonic architonic
id id
country paese
italy italia
manufacturer produttori
groups gruppi
david david
lopez lopez

EN The same goes for the segment dedicated to kids sofas and armchairs that includes a large array of sofas, pouffes, low armchairs, all standing out for their playful design and vivid colors or pastel tones

IT Lo stesso vale per la sezione divani e poltrone per bambini, che comprende una vasta scelta di divani, pouf, poltrone, poltroncine, caratterizzati da un design giocoso e da colori vivaci o nei toni pastello

English Italian
kids bambini
sofas divani
armchairs poltrone
includes comprende
large vasta
playful giocoso
design design
pastel pastello
tones toni
or o
the lo
a un
colors colori
and e
for da

EN ARMCHAIRS - High quality designer ARMCHAIRS | Architonic

IT POLTRONE - Pregiate POLTRONE di design | Architonic

English Italian
armchairs poltrone
designer design
architonic architonic

EN ARMCHAIRS WITH WRITING TABLET - High quality designer ARMCHAIRS | Architonic

IT POLTRONE CON TAVOLETTA - Pregiate POLTRONE di design | Architonic

English Italian
armchairs poltrone
tablet tavoletta
designer design
architonic architonic
with con

EN KIDS ARMCHAIRS / SOFAS - High quality designer KIDS ARMCHAIRS / SOFAS | Architonic

IT POLTRONE INFANZIA - Pregiate POLTRONE INFANZIA di design | Architonic

English Italian
armchairs poltrone
designer design
architonic architonic

EN Soft and enveloping, the Colina collection of armchairs and small armchairs adapts with ease to many environments: lounges, waiting rooms and intimate residential spaces

IT Soffice e avvolgente, la collezione di poltrone e poltroncine Colina si adatta con disinvoltura a molteplici ambienti: zone lounge, aree di attesa fino all’intimità degli spazi residenziali

English Italian
soft soffice
enveloping avvolgente
armchairs poltrone
waiting attesa
environments ambienti
spaces spazi
adapts si adatta
collection collezione
the la
of di
to a
with con
and e

EN Sofas and armchairs | Salone del Mobile

IT Divani e poltrone | Salone del Mobile

English Italian
sofas divani
armchairs poltrone
salone salone
mobile mobile
and e

EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.

IT Le comode poltrone e la raccolta di libri e riviste della biblioteca invitano gli ospiti a viaggiare senza dover abbandonare il comfort del luogo. Sulla terrazza dell’hotel si trova un’altra oasi di tranquillità.

English Italian
armchairs poltrone
collection raccolta
guests ospiti
comfort comfort
oasis oasi
terrace terrazza
can dover
books libri
library biblioteca
magazines riviste
to a
without senza
of di
the le
to travel viaggiare

EN All in white is the name of the game for lounges & cabanas in the sand, armchairs and the illuminated designer bar

IT «All in white» è il motto dei Lounges & Cabanas sulla sabbia, le poltrone e il bar illuminato dal design squisito

English Italian
amp amp
sand sabbia
armchairs poltrone
illuminated illuminato
designer design
bar bar
in in
the le
of dei
is è

EN The collection was in fact the largest to be presented over the last few years, including three seating systems, accessories and armchairs, as well as an extensive and cohesive outdoor collection

IT Premetto che la collezione che era la più grande presentata negli ultimi anni, includendo tre sistemi di sedute, complementi e poltrone, oltre a una collezione outdoor ampia e articolata

English Italian
presented presentata
last ultimi
seating sedute
accessories complementi
armchairs poltrone
outdoor outdoor
was era
collection collezione
largest più grande
systems sistemi
the la
three tre
to a
and e
extensive ampia

EN Soft yet sculptural, Colina is a family of armchairs, elegant in silhouette and generous by design.

IT Morbida e al tempo stesso scultorea, Colina è una collezione di poltrone dal profilo elegante e dal design accogliente.

English Italian
soft morbida
armchairs poltrone
elegant elegante
design design
a una
of di
is è

EN Comprising several different seating options with a sophisticated elegant aesthetic, the Abrey product family features chairs, armchairs and stools in two different heights.

IT Divano estremamente modulare con elementi ad isola per arredare ogni area relax. Si caratterizza per la sua trapuntatura discreta che diventa elemento decorativo su tutti i suoi elementi.

English Italian
heights su
several ad
the i
a elemento
with isola
and per

EN 803 sofas and armchairs, floor lamps, sconces and small table, including one from the Hotel della Città et de la Ville in Forlì, produced for the Garzanti Foundation.

IT 803 di Ponti, lampade da terra, applique e tavolini tra cui quello proveniente dall’Hotel della Città et de la Ville di Forlì, realizzato per la Fondazione Garzanti.

English Italian
lamps lampade
et et
de de
ville ville
foundation fondazione
produced realizzato
la la
in terra
and e
della di
from da

EN Armchairs, chairs, pouffes, cupboards, tables, clothes hangers and outdoor collections have all taken on bright colours, bestowing great powers of expression on every possible space. 

IT Poltrone, sedie, pouf, madie, tavoli, appendiabiti, collezioni outdoor si vestono di cromie vivaci, donando ad ogni ambiente una grande forza espressiva. 

English Italian
tables tavoli
outdoor outdoor
collections collezioni
possible forza
armchairs poltrone
chairs sedie
great grande
have si
every ogni

EN Designed by David/Nicolas and made by Tacchini (Pav 02, L 19), the Victoria modular system is a collection of armchairs, corner pieces, chaise longues and ottomans whose hallmark is regal comfort

IT Il sistema modulare Victoria disegnato da David/Nicolas e prodotto da Tacchini (Pad 02, L 19) è un una collezione componibile che comprende poltrone, angoli, chaise longue e pouf caratterizzati da un comfort regale

English Italian
made prodotto
pav pad
l l
victoria victoria
collection collezione
armchairs poltrone
corner angoli
comfort comfort
david david
nicolas nicolas
system sistema
modular modulare
a un
the il
of una
chaise chaise
by da
is è

EN Designed by Alejandro Valdés, this series of chairs, armchairs and stools fits easily into public, professional and home environments

IT Firmata da Alejandro Valdés, è una serie di sedie, poltrone e sgabelli che si integrano in ambienti pubblici, professionali e residenziali

English Italian
alejandro alejandro
series serie
public pubblici
environments ambienti
armchairs poltrone
chairs sedie
stools sgabelli
easily si
and è
of di
professional professionali

EN The Pavone throne is a stand-alone piece, a ceremonial chair that explores the concept of seduction without compromise, while the armchairs represent a “ready-made” version.

IT Il Pavone trono è un pezzo unico, una sedia cerimoniale che esplora un’idea di seduzione senza compromessi, mentre le poltrone ne rappresentano una versione “prêt-à-porter”.

EN Guest, selection of sofas, armchairs and poufs.

IT Nap è una seduta morbida e composta, che allude al riposo nel nome e nella forma. Una reinterpretazione del guanciale in versione maxi e in ottica sartoriale, con cuciture studiate per accrescerne

English Italian
and è

EN The distinguishing feature of this collection of armchairs and sofas is the use of an elliptic shape in a number of ways.

IT Lounge chair retro-futuristica, Aria è l’unione perfetta di leggerezza e magniloquenza, abilità tecnologica e maestria artigianale.

English Italian
of di
is è

EN THE COLLECTION - SOFA AND ARMCHAIRS

IT LA COLLEZIONE - DIVANI E POLTRONE

English Italian
armchairs poltrone
the la
collection collezione
and e

EN THE OFFICE - CONFERENCE ARMCHAIRS

IT L'UFFICIO - POLTRONE CONFERENZA

English Italian
conference conferenza
armchairs poltrone

EN Il Giardino di Legno, who provided the seats, armchairs and coffee table

IT Il Giardino di Legno, che ha fornito le sedute, le poltrone e il tavolino

English Italian
armchairs poltrone
coffee table tavolino
di di
table ha
the le
and e

EN Vibieffe, a historic Italian manufacturer of sofas and armchairs, has been in business since 1967

IT Vibieffe è una storica azienda italiana che produce divani e poltrone, attiva sul mercato dal 1967

English Italian
historic storica
sofas divani
armchairs poltrone
business azienda
italian italiana
a una
and è
has e
in sul

EN AGRA - Armchairs from Living Divani | Architonic

IT AGRA - Poltrone Living Divani | Architonic

English Italian
armchairs poltrone
architonic architonic
living living

EN Designed by Marcel Wanders, the Gentleman collection consists of a fixed sofa, ottoman, and three armchairs of different sizes – compact Gentleman Single, soft and cosy Gentleman Relax, outside-the-box Gentleman Reserved, with a tall backrest

IT Disegnata da Marcel Wanders, la collezione Gentleman è composta da divano fisso, pouf e tre poltrone di diverse dimensioni – compatta Gentleman Single, morbida e accogliente Gentleman Relax, fuori del comune Gentleman Reserved, con schienale alto

EN SOFTY - Armchairs from DITRE ITALIA | Architonic

IT SOFTY - Poltrone DITRE ITALIA | Architonic

English Italian
armchairs poltrone
italia italia
architonic architonic

EN LX662 - Armchairs from Leolux LX | Architonic

IT LX662 - Poltrone Leolux LX | Architonic

English Italian
armchairs poltrone
architonic architonic

EN MEETER - Armchairs from Softrend | Architonic

IT MEETER - Poltrone Softrend | Architonic

English Italian
armchairs poltrone
architonic architonic

EN The range of furnishings expanded to comprise armchairs, chairs, tables and all kinds of accessories

IT La gamma delle proposte di arredo si amplia, comprendendo poltrone, sedie, tavoli e i più svariati complementi

English Italian
range gamma
armchairs poltrone
of di
chairs sedie
tables tavoli
accessories complementi
and e

EN WOOOM - Armchairs from Klöber | Architonic

IT WOOOM - Poltrone Klöber | Architonic

English Italian
armchairs poltrone
architonic architonic

EN Choosing sofas and armchairs for the conversation area

IT Scegliere i divani e le poltrone per la zona conversazione

English Italian
choosing scegliere
sofas divani
armchairs poltrone
conversation conversazione
area zona
and e
for per
the i

EN Sofas and armchairs for all furnishing style

IT Divani e poltrone per ogni stile di arredo

English Italian
sofas divani
armchairs poltrone
style stile
furnishing arredo
and e
for di

EN Style defines the shape of sofas and armchairs, although in some models the difference might be not as clear-cut

IT Lo stile definisce la forma di divani e poltrone, anche se la distinzione, in alcuni modelli, potrebbe non essere così rigorosa

English Italian
defines definisce
sofas divani
armchairs poltrone
style stile
shape forma
models modelli
the lo
in in
although se
not non
of di
and e

EN The distinctive trait of classic style armchairs are the snug shapes and researched covers

IT Le poltrone in stile classico si distinguono per le forme avvolgenti e i rivestimenti ricercati

English Italian
classic classico
armchairs poltrone
style stile
shapes forme
and e
the i
of per

EN Among others, armchairs in leather are of a timeless beauty and ensure a powerful aesthetic impact

IT Tra queste, le poltrone in pelle sono di un’eleganza senza tempo dal forte impatto estetico

English Italian
armchairs poltrone
leather pelle
timeless senza tempo
powerful forte
aesthetic estetico
impact impatto
in in
are sono
of di

EN Contemporary armchairs come in a multitude of shapes and materials with rigorous or more creative lines, somber or flashier colors

IT Le poltrone in stile moderno sono declinate in una moltitudine di forme e materiali, dalle linee rigorose o fantasiose, dai colori sobri fino ai più vistosi

English Italian
contemporary moderno
armchairs poltrone
multitude moltitudine
shapes forme
materials materiali
colors colori
or o
in in
a una
of di
lines linee
and e

EN From classical upholstered armchairs to those in natural fiber and models in alternative materials like plastic, today the choice is incredibly wide

IT Dalle classiche poltrone imbottite a quelle in fibra naturale fino ai modelli in materiali alternativi come la plastica, oggi la scelta é davvero vasta

English Italian
armchairs poltrone
natural naturale
fiber fibra
models modelli
materials materiali
plastic plastica
wide vasta
alternative alternativi
today oggi
choice scelta
the la
in in
to a

EN Eventually, design sofas and design armchairs alike are the product of the great firms in international design

IT Infine, i divani di design, come pure le poltrone di design, sono progettati dalle grandi firme del design internazionale

English Italian
sofas divani
armchairs poltrone
great grandi
international internazionale
design design
are sono
of di
the i

EN Leather, fabric and velvet upholstery, soft and embracing lines for sofas and armchairs

IT Divani e poltrone in pelle, tessuto e velluto, linee soft e avvolgenti

English Italian
and e
velvet velluto
soft soft
lines linee
sofas divani
armchairs poltrone
for in
leather pelle
fabric tessuto

EN Sofas and armchairs that can convertible in comfortable beds for guests or to furnish small size houses and studios deserve a separate treatment

IT Un discorso a parte meritano divani e le poltrone trasformabili, all’occorrenza, in comodi letti, per gli ospiti o per arredare case di piccole dimensioni, come i monolocali

English Italian
sofas divani
armchairs poltrone
comfortable comodi
beds letti
guests ospiti
studios monolocali
deserve meritano
or o
a un
small piccole
houses case
size dimensioni
in in
to a
and e

EN Looking for solutions to decorate the garden? Make the most out of your outdoor space with outdoor sofas and armchairs, coffee tables, poufs, tables and chairs

IT Hai bisogno di arredare il giardino? Sfrutta al massimo lo spazio outdoor con divani e poltrone per esterno, tavolini, pouf, tavoli e sedie

English Italian
garden giardino
sofas divani
tables tavoli
poufs pouf
armchairs poltrone
outdoor outdoor
chairs sedie
the most massimo
the lo
space spazio
with con
of di
and e

EN If we think that the small sofa is the natural substitute for the classic sofa we are wrong, it is the completion of the family of upholstered sofas where sofas, armchairs, benches and poufs are the protagonists

IT Se pensiamo che il divanetto sia il naturale sostituto del classico divano ci sbagliamo, si tratta bensì del completamento della famiglia di imbottiti in cui divani, poltrone, panche e pouf fanno da protagonisti

English Italian
sofa divano
natural naturale
substitute sostituto
classic classico
upholstered imbottiti
sofas divani
armchairs poltrone
benches panche
poufs pouf
protagonists protagonisti
if se
we think pensiamo
completion completamento
family famiglia
the il
of di
that che
and e
for da
is sia

EN The pouf can be combined with other accessories in your home, creating continuity in the furnishing style, or it can be contextualized in such a way as to compose chromatic and material contrasts with the design of sofas and armchairs

IT Il pouf può essere abbinato agli altri complementi della vostra casa creando continuità nello stile d'arredo, oppure può essere contestualizzato in maniera tale da comporre contrasti cromatici e materici con il design di divani e poltrone

English Italian
pouf pouf
accessories complementi
chromatic cromatici
contrasts contrasti
sofas divani
armchairs poltrone
continuity continuità
design design
style stile
can può
other altri
your vostra
the il
be essere
home casa
compose comporre
of di
combined con
in in
and e

EN Last, low armchairs are versatile elements that furnish with elegance also spaces that are limited in size, such as hotel rooms, waiting rooms or small outdoor areas.

IT Infine, le poltroncine sono elementi versatili che arredano con eleganza anche spazi dalle dimensioni ridotte, come stanze d’albergo, sale d’attesa o piccoli spazi outdoor.

English Italian
versatile versatili
elegance eleganza
outdoor outdoor
low ridotte
spaces spazi
or o
elements elementi
size dimensioni
rooms stanze
small piccoli
are sono
also anche
as come
with con
that che

EN Depending on the space available, it is possible to set up a classic relax area by using garden sofas combined with armchairs, poufs and footstools

IT In base allo spazio a disposizione, si può creare una classica zona relax utilizzando dei divani da giardino abbinati a poltrone, pouf e poggiapiedi

English Italian
available a disposizione
classic classica
relax relax
garden giardino
sofas divani
armchairs poltrone
poufs pouf
possible può
space spazio
and e
by da
area zona
a una
to a
with utilizzando

EN From armchairs with snug contours for moments of pure delight, to slimmer lines of more modest sizes that make up compact models to best fit tinier spaces; the choice is wide and rich in size options, shapes or materials

IT La scelta è molto ampia e può variare nella dimensione, nella forma o nel materiale con cui esse sono realizzate

English Italian
wide ampia
materials materiale
choice scelta
or o
make realizzate
shapes forma
with con
size dimensione
the la
to nella
is è

EN No need to say that design garden armchairs, with their sophistication, are also used in the outdoor space as a decorative element, rather than just for their functionality

IT Ovviamente le poltrone da giardino di design, grazie alla loro cura particolare, sono inserite in questo spazio anche come elemento decorativo e non solo funzionale

English Italian
garden giardino
armchairs poltrone
decorative decorativo
design design
the le
are sono
in in
space spazio
element elemento
also anche
for da
rather di

Showing 50 of 50 translations