Hire a translator I am translator

Translate "armchairs" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "armchairs" from English to French

Translations of armchairs

"armchairs" in English can be translated into the following French words/phrases:

armchairs chaises fauteuils le les fauteuils

Translation of English to French of armchairs

English
French

EN The same goes for the segment dedicated to kids sofas and armchairs that includes a large array of sofas, pouffes, low armchairs, all standing out for their playful design and vivid colors or pastel tones

FR C’est également le cas de la section canapés et fauteuils pour enfants, qui comprend un vaste choix de canapés, poufs, fauteuils, petits fauteuils, tous dotés d’un design amusant et de couleurs vives ou des tons pastel

English French
sofas canapés
armchairs fauteuils
includes comprend
large vaste
playful amusant
design design
pastel pastel
tones tons
or ou
kids enfants
a un
of de
low pour
and et

EN Soft and enveloping, the Colina collection of armchairs and small armchairs adapts with ease to many environments: lounges, waiting rooms and intimate residential spaces

FR Douillette et enveloppante, la collection de fauteuils Colina s'adapte avec facilité à de multiples environnements: depuis les espaces lounge et les zones d'attente jusqu'à l'intimité des espaces résidentiels

English French
armchairs fauteuils
ease facilité
environments environnements
the la
collection collection
of de
spaces espaces
to à
residential les
many des
with avec

EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.

FR Les sièges douillets et la collection de livres et de journaux de la bibliothèque invitent les hôtes à voyager sans quitter le confort du lieu. La terrasse de l’hôtel est une véritable oasis de tranquillité.

English French
cosy douillets
invite invitent
leaving quitter
oasis oasis
terrace terrasse
seat sièges
books livres
comfort confort
calm tranquillité
collection collection
library bibliothèque
guests hôtes
to à
to travel voyager
of de
a une

EN All in white is the name of the game for lounges & cabanas in the sand, armchairs and the illuminated designer bar

FR L’espace lounge et les cabanons dans le sable, les fauteuils et le bar design éclairé sont tous dans des tons blancs

English French
sand sable
designer design
bar bar
armchairs fauteuils
and et
in dans
of tous

EN Dining Chairs and Armchairs | Bar Stools

FR Fauteuils | Chaises | Tabourets

English French
chairs chaises
armchairs fauteuils
stools tabourets

EN Right beside the Seaside Boulevard is the open-air Entertainment Mall, where you can glide over the ice at the Olympic-sized ice rink or stretch out in reclining armchairs at the 8-story high IMAX theater

FR Des marques internationales célèbres comme Louis Vuitton, Hermès, Longchamp et Lacoste côtoient des designers locaux réputés tels que Lulu Tan-Gan, Ivarluski Aseron, Jojie Lloren et Joey Samson

English French
out c

EN Created by the designers, Jean Louis Iratzoki and Samuel Accocceberry, five collections of sofas and armchairs are manufactured by the expert hands of the workers at Bastiat.

FR Créées par les designers Jean Louis Iratzoki et Samuel Accocceberry, cinq collections de canapés et de fauteuils sont fabriquées par les mains expertes des ouvriers de chez Bastiat.

English French
designers designers
jean jean
louis louis
samuel samuel
collections collections
sofas canapés
armchairs fauteuils
manufactured fabriqué
hands mains
workers ouvriers
expert expertes
created créé
five cinq
of de
at chez
by par
are sont
and et
the les

EN Cassina is particularly specialised in carpentry workmanship and the manufacturing of upholstered armchairs and sofas

FR Cassina est spécialisée dans le travail du bois et dans la production des rembourrés

English French
specialised spécialisé
and et
manufacturing production
in dans

EN The range of furnishings expanded to comprise armchairs, chairs, tables and all kinds of accessories

FR L’éventail des propositions de mobilier se développe, incluant les fauteuils, les chaises, les tables et les accessoires les plus divers

English French
accessories accessoires
furnishings mobilier
tables tables
the le
of de
armchairs fauteuils
chairs chaises
to plus
and et

EN Sofas, Convertible Sofas and Armchairs 2018

FR Canapés, Canapés Convertibles et Fauteuils 2018

English French
sofas canapés
and et
armchairs fauteuils

EN An exterior bar and lounge equipped with armchairs and sofas

FR Un bar et un lounge extérieur équipé de canapés et fauteuils

English French
exterior extérieur
armchairs fauteuils
sofas canapés
bar bar
lounge lounge
an un
and et

EN Choosing sofas and armchairs for the conversation area

FR Choisir les canapés et les fauteuils pour la zone conversation

English French
choosing choisir
sofas canapés
conversation conversation
area zone
armchairs fauteuils
the la
and et
for pour

EN Sofas and armchairs for all furnishing style

FR Des canapés et des fauteuils pour tous les styles

English French
sofas canapés
armchairs fauteuils
style styles
and et
for pour
all tous

EN Style defines the shape of sofas and armchairs, although in some models the difference might be not as clear-cut

FR Le style définit la forme des canapés et des fauteuils, même si la distinction, dans certains modèles, n’est pas toujours si rigoureuse

English French
defines définit
sofas canapés
armchairs fauteuils
style style
shape forme
models modèles
and et
although si
in dans
not pas

EN The distinctive trait of classic style armchairs are the snug shapes and researched covers

FR Les fauteuils de style classique se distinguent par leurs formes enveloppantes et leurs revêtements recherchés

English French
classic classique
style style
armchairs fauteuils
shapes formes
of de
and et

EN Among others, armchairs in leather are of a timeless beauty and ensure a powerful aesthetic impact

FR Parmi ces derniers, les fauteuils en cuir sont d’une élégance intemporelle et marquante du point de vue esthétique

English French
armchairs fauteuils
timeless intemporelle
aesthetic esthétique
in en
leather cuir
a l
are sont
of de
and et

EN Contemporary armchairs come in a multitude of shapes and materials with rigorous or more creative lines, somber or flashier colors

FR Les fauteuils de style moderne se déclinent dans une multitude de formes et de matériaux, aux lignes rigoureuses et fantaisistes, des couleurs sobres à celles les plus voyantes

English French
contemporary moderne
armchairs fauteuils
shapes formes
materials matériaux
colors couleurs
multitude multitude
of de
more plus
a une
and à
in dans

EN From classical upholstered armchairs to those in natural fiber and models in alternative materials like plastic, today the choice is incredibly wide

FR Des fauteuils classiques rembourrés à ceux en fibre naturelle jusqu’aux modèles dans des matériaux alternatifs comme le plastique, aujourd’hui le choix est vraiment très vaste

English French
armchairs fauteuils
natural naturelle
fiber fibre
models modèles
materials matériaux
plastic plastique
wide vaste
classical classiques
choice choix
incredibly très
today aujourdhui
the le
alternative alternatifs
to à
in en
like comme
is est

EN Eventually, design sofas and design armchairs alike are the product of the great firms in international design

FR Enfin, les canapés de design, tout comme les fauteuils de design, sont conçus par les grands noms du design international

English French
eventually enfin
sofas canapés
armchairs fauteuils
international international
design design
of de
are sont

EN Sofas and armchairs that can convertible in comfortable beds for guests or to furnish small size houses and studios deserve a separate treatment

FR Il convient d’aborder, en marge, le sujet des canapés et des fauteuils transformables, au besoin, en confortables lits, pour les invités ou pour meubler un logement de petites dimensions, comme un studio

English French
sofas canapés
armchairs fauteuils
can besoin
comfortable confortables
beds lits
guests invités
studios studio
or ou
small petites
a un
houses les
in en
and et

EN Sofas and armchairs are the stars of the living area furniture

FR Canapés et fauteuils sont les protagonistes du mobilier de salon

English French
sofas canapés
armchairs fauteuils
furniture mobilier
of de
are sont
the les
and et

EN Looking for solutions to decorate the garden? Make the most out of your outdoor space with outdoor sofas and armchairs, coffee tables, poufs, tables and chairs

FR Avez-vous besoin de meubler le jardin ? Profitez au maximum de l'espace extérieur avec des canapés et des fauteuils d'extérieur, des tables basses, des tabourets, des tables et des chaises

English French
sofas canapés
tables tables
space lespace
garden jardin
the most maximum
the le
your vous
armchairs fauteuils
chairs chaises
of de
outdoor extérieur
with avec
and et

EN Last, low armchairs are versatile elements that furnish with elegance also spaces that are limited in size, such as hotel rooms, waiting rooms or small outdoor areas.

FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.

English French
armchairs fauteuils
versatile polyvalents
small petits
elements éléments
spaces espaces
or ou
as comme
such de
rooms chambres
that qui
are sont
in les
with des

EN Depending on the space available, it is possible to set up a classic relax area by using garden sofas combined with armchairs, poufs and footstools

FR Selon l’espace à disposition, il est possible de créer une zone détente classique en utilisant des canapés de jardin coordonnés à des fauteuils, poufs et repose-pieds

English French
classic classique
relax détente
garden jardin
sofas canapés
armchairs fauteuils
space lespace
possible possible
available disposition
it il
to à
area zone
a une

EN From armchairs with snug contours for moments of pure delight, to slimmer lines of more modest sizes that make up compact models to best fit tinier spaces; the choice is wide and rich in size options, shapes or materials

FR Le choix est très vaste et peut varier en termes de dimension, de forme ou du matériau dans lequel ils sont réalisés

English French
wide vaste
choice choix
size dimension
or ou
shapes forme
of de
in en
the le
is est
and et
from du

EN No need to say that design garden armchairs, with their sophistication, are also used in the outdoor space as a decorative element, rather than just for their functionality

FR Les fauteuils de jardin de design sont, bien entendu, grâce au soin qui leur est porté, insérés dans cet espace également comme élément décoratif et pas seulement fonctionnel

English French
design design
space espace
decorative décoratif
garden jardin
armchairs fauteuils
also également
in dans
as comme
are sont
the élément
to grâce
say pas
that qui

EN Furnish your outdoor space with comfortable and functional garden armchairs

FR Meubler les espaces à ciel ouvert avec des fauteuils d’extérieur commodes et fonctionnels

English French
functional fonctionnels
armchairs fauteuils
space espaces
and à
with avec

EN Garden armchairs: materials and styles to boost your outdoor

FR Fauteuils de jardin : matériaux et styles pour valoriser l’espace extérieur

English French
armchairs fauteuils
materials matériaux
styles styles
garden jardin
to pour
outdoor extérieur
and et

EN Furnishing the outdoor with garden armchairs to suit all needs

FR Meubler l’extérieur avec des fauteuils de jardin adaptés à chaque exigence

English French
armchairs fauteuils
garden jardin
all de
to à
with avec
the des

EN The most contemporary solution with a free pattern consists of sofas-island, surrounded by armchairs and large poufs which, if necessary, are used as coffee tables

FR Une solution plus contemporaine laisse libre-cours à l’imagination et consiste en des canapés-îlots, entourés de fauteuils et de grands poufs qui, au besoin, peuvent être utilisés comme tables basses

English French
contemporary contemporaine
solution solution
free libre
surrounded entouré
armchairs fauteuils
necessary besoin
tables tables
of de
used utilisé
as comme
a une
and à
consists consiste

EN As far as the living area furniture is concerned, the offer ranges from outdoor seating such as sofas, armchairs, poufs, to garden beds and so on

FR Pour meubler le coin salon, le choix va des sièges pour extérieur comme les canapés, fauteuils et poufs, aux lits de jardin, etc

English French
seating sièges
sofas canapés
armchairs fauteuils
beds lits
and so on etc
garden jardin
the le
as comme
outdoor extérieur
far de
and et

EN Nevertheless such elements could not be enough to ensure a full relaxing experience as it is instead the case with armchairs, couches and beds that enable to fully enjoy the outdoor spaces.

FR Ces éléments ne garantissaient pas un relax total comme c’est le cas des fauteuils, sofas et lits, qui permettent au contraire de vivre au maximum les espaces extérieurs.

English French
armchairs fauteuils
beds lits
enable permettent
elements éléments
instead au
a un
spaces espaces
as comme
the le
case cas
be vivre
full total
and et

EN The object of constant style-centered experimentation, office furniture encompasses desks, chairs, armchairs, stools, storage units, bookcases, drawer units and all that is required to set up a workstation

FR Objet de recherches stylistiques permanentes, le mobilier de bureau comprend les bureaux, chaises, fauteuils, tabourets, meubles de rangement, bibliothèques, blocs tiroirs et tout ce qui sert à un poste de travail

English French
storage rangement
workstation poste de travail
that ce
of de
chairs chaises
armchairs fauteuils
stools tabourets
a un
encompasses comprend
the le
to à
object objet
office bureau
units les
furniture meubles

EN Executive office armchairs: materials and finishes

FR Fauteuils de direction : matériaux et finitions

English French
armchairs fauteuils
materials matériaux
finishes finitions
executive direction
and et

EN Sofas, Armchairs and furnishing for the living space signed B&B Italia

FR Canapés, fauteuils et meubles “living” B&B Italia

English French
sofas canapés
armchairs fauteuils
and et
furnishing meubles
b b
italia italia

EN These are the distinctive features of De Padova, a historic Italian company known for the production, among others, of armchairs, sofas, beds, furnishing accessories, bookcases and storage units

FR Voici les traits distinctifs de De Padova, entreprise italienne historique connue pour la production, entre autres, de fauteuils, canapés, lits, compléments d’ameublement, bibliothèques et meubles de rangement

English French
a s
historic historique
italian italienne
company entreprise
known connue
production production
others autres
armchairs fauteuils
sofas canapés
beds lits
furnishing meubles
accessories compléments
storage rangement
de de
units les
and et

EN With almost 60 years of experience in the production of sofas and armchairs, Flexform stands for quality, exclusivity and comfort

FR Avec près de 60 ans d’expérience dans la production de canapés et fauteuils, Flexform est synonyme de qualité, exclusivité et confort

English French
production production
sofas canapés
armchairs fauteuils
comfort confort
quality qualité
exclusivity exclusivité
the la
stands est
of de
years ans
and et

EN Kettal produces mainly outdoor furniture and complements, also suitable for indoor environments, including armchairs, sofas, benches, chairs and everything that makes living spaces more comfortable

FR Kettal produit principalement des meubles et compléments pour extérieur, adaptés également aux intérieurs, comme des fauteuils, canapés, bancs, chaises et tout ce qui rend les espaces d’habitation plus confortables

English French
outdoor extérieur
complements compléments
suitable adapté
indoor intérieurs
sofas canapés
comfortable confortables
benches bancs
mainly principalement
furniture meubles
that ce
also également
armchairs fauteuils
chairs chaises
spaces espaces
and et
makes rend
more plus
for pour

EN The products of the Moroso brand are on sale in the Archiproducts. com online shop: sofas, armchairs, tables, chairs, both for indoor and outdoor use, for home and contract.

FR Les produits de la marque Moroso sont en vente sur le shop online d’Archiproducts.com : canapés, fauteuils, tables, chaises, aussi bien pour intérieurs qu’extérieurs, pour la maison et le contract.

English French
sofas canapés
tables tables
sale vente
brand marque
shop shop
of de
armchairs fauteuils
chairs chaises
in en
products produits
and et

EN Poltrona Frau armchairs are synonymous with high-end interiors for both the home and the office

FR Les intérieurs Poltrona Frau sont synonymes de haut de gamme pour la maison et pour le bureau

English French
frau frau
high-end haut de gamme
interiors intérieurs
office bureau
are sont
and et

EN In the 1920s the company expanded its production of armchairs, introducing bergère, cockpit and dormeuse models

FR Dans les années vingt, l’entreprise élargit sa production de fauteuils, en introduisant des modèles Bergère, Chesterfield et Dormeuse

English French
armchairs fauteuils
introducing introduisant
bergère bergère
production production
of de
in en
company lentreprise
and et
models modèles
the les

EN More than 200 items including sofas, armchairs, chairs, tables, living and sleeping area furniture and furnishing accessories: the historical brand Poltrona Frau available online at the Archiproducts store!

FR Plus de 200 articles parmi des canapés, structures, chaises, tables, meubles de séjour et zone nuit et compléments d’ameublement: la marque historique Poltrona Frau est disponible en ligne dans la boutique d’Archiproducts!

English French
sofas canapés
area zone
accessories compléments
historical historique
frau frau
online en ligne
store boutique
living séjour
tables tables
brand marque
available disponible
chairs chaises
furniture meubles
the la
more plus
and et
than de

EN Roche Bobois sofas and armchairs, tables and chairs, beds and complements alike, are all original pieces, exclusively produced in Europe and with a high level of customization

FR Les canapés Roche Bobois, tout comme les fauteuils, les tables et les chaises, les lits et les compléments, sont des meubles originaux, fabriqués exclusivement en Europe et avec un haut niveau de personnalisation

English French
sofas canapés
beds lits
complements compléments
original originaux
produced fabriqué
europe europe
customization personnalisation
level niveau
high haut
tables tables
armchairs fauteuils
chairs chaises
exclusively exclusivement
in en
a un
of de
are sont
with avec

EN If you prefer a classic style, you may choose from a range of tufted sofas, upholstered armchairs and fine details inspired by the past

FR Si vous préférez un style classique, vous aurez l’opportunité de varier entre les canapés capitonnés, les fauteuils rembourrés et les détails raffinés inspirés du passé

English French
classic classique
style style
sofas canapés
details détails
range varier
if si
a un
armchairs fauteuils
prefer préférez
of de
you vous
inspired inspiré
and et
from du

EN Chairs and armchairs Desk Chairs Lounge Chairs Stools Modular Seating

FR Chaises et fauteuils Chaises de bureau Chaises longues Tabourets Sièges modulaires

English French
desk bureau
modular modulaires
seating sièges
chairs chaises
armchairs fauteuils
stools tabourets
and et

EN Dining Chairs and Armchairs | Bar Stools | Flexform

FR Fauteuils | Chaises | Tabourets | Flexform

English French
chairs chaises
armchairs fauteuils
stools tabourets

EN Discover the armchairs of the Outdoor Collection

FR Découvrir les fauteuils de la Collection Outdoor

English French
discover découvrir
outdoor outdoor
armchairs fauteuils
of de
collection collection
the la

EN Discover the armchairs of the Mood Collection

FR Découvrir les fauteuils de la Collection Mood

English French
discover découvrir
mood mood
armchairs fauteuils
of de
collection collection
the la

EN Sofas, armchairs, tables, chairs, beds and accessories, all designed to breathe life into enchanting living spaces that engender a sense of calm wellbeing.

FR Canapés, fauteuils, tables, chaises, lits et accessoires sont conçus pour donner le jour à des ambiances pleines de charme, en mesure de susciter de profondes suggestions et de procurer calme et bienêtre.

English French
sofas canapés
tables tables
beds lits
accessories accessoires
calm calme
wellbeing bien
armchairs fauteuils
chairs chaises
of de
designed pour
to à
living être
a s

EN Dining Chairs and Armchairs | Bar Stools | Mood

FR Petits fauteuils | Chaises | Tabourets | Mood

English French
mood mood
chairs chaises
armchairs fauteuils
stools tabourets

Showing 50 of 50 translations