Hire a translator I am translator

Translate "benches" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "benches" from English to French

Translations of benches

"benches" in English can be translated into the following French words/phrases:

benches bancs

Translation of English to French of benches

English
French

EN So, instead of following the tradition of making long narrow benches that encourage rather short breaks, the designers chose to create comfortable sofa benches that invite a moment of relaxation and contemplation.

FR Ainsi, au lieu de respecter la tradition des longs bancs étroits qui favorisent des pauses assez courtes, les designers ont décidé de créer des bancs-canapés confortables qui se prêtent à un moment de détente et de contemplation.

English French
tradition tradition
long longs
benches bancs
short courtes
breaks pauses
designers designers
comfortable confortables
relaxation détente
contemplation contemplation
a un
sofa canapé
the la
of de
to à
create créer
that qui
so ainsi
instead au lieu

EN At its 65,000 m2 site at Milmort (near Liege) Safran produces sub-assemblies, equipment and test benches for aero engines, and has two of the three external test benches for the LEAP® engine.

FR Sur son site de 65 000 m2 à Milmort (près de Liège) Safran produit des sous-ensembles, des équipements et des bancs d’essais pour les moteurs aéronautiques et accueille deux des trois bancs d’essais externes du moteur LEAP®.

English French
m s
site site
safran safran
benches bancs
external externes
equipment équipements
leap leap
engines moteurs
test du
has a
engine moteur
and à
three trois

EN TABLES AND BENCHES - High quality designer TABLES AND BENCHES | Architonic

FR TABLES ET BANCS - TABLES ET BANCS design de haute qualité | Architonic

English French
tables tables
benches bancs
high haute
designer design
quality qualité
and et

EN Benches are available on a first-come, first-served basis. Based on availability, participants may select a preferred location from the list of available benches (see interactive map).

FR Les bancs sont assignés selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les participants peuvent choisir un banc parmi ceux qui sont proposés sur une liste d’emplacements (voir la carte interactive).

English French
benches bancs
participants participants
interactive interactive
come arrivé
served servi
see voir
a un
may peuvent
list liste
from du
are sont
map carte
select choisir
on sur

EN Benches will be available on a first-come, first-served basis. Based on availability, participants may select a preferred location from the list of available benches (see interactive map).

FR Les bancs sont assignés sur la base du premier arrivé, premier servi. Les participants peuvent choisir un banc parmi ceux qui sont proposés sur une liste d’emplacements (voir la carte interactive).

English French
benches bancs
participants participants
interactive interactive
come arrivé
served servi
see voir
a un
list liste
the la
from du
map carte
first premier
on sur
select choisir

EN So, instead of following the tradition of making long narrow benches that encourage rather short breaks, the designers chose to create comfortable sofa benches that invite a moment of relaxation and contemplation.

FR Ainsi, au lieu de respecter la tradition des longs bancs étroits qui favorisent des pauses assez courtes, les designers ont décidé de créer des bancs-canapés confortables qui se prêtent à un moment de détente et de contemplation.

English French
tradition tradition
long longs
benches bancs
short courtes
breaks pauses
designers designers
comfortable confortables
relaxation détente
contemplation contemplation
a un
sofa canapé
the la
of de
to à
create créer
that qui
so ainsi
instead au lieu

EN At its 65,000 m2 site at Milmort (near Liege) Safran produces sub-assemblies, equipment and test benches for aero engines, and has two of the three external test benches for the LEAP® engine.

FR Sur son site de 65 000 m2 à Milmort (près de Liège) Safran produit des sous-ensembles, des équipements et des bancs d’essais pour les moteurs aéronautiques et accueille deux des trois bancs d’essais externes du moteur LEAP®.

English French
m s
site site
safran safran
benches bancs
external externes
equipment équipements
leap leap
engines moteurs
test du
has a
engine moteur
and à
three trois

EN And we sell acrylic scraps to a recycler which turns them to powder used to make benches signs and playground slides

FR De même, nous vendons les rebuts d’acrylique à une entreprise de recyclage qui les transforme en poudre pour produire des bancs, des panneaux d’affichage et des glissoires pour enfants

English French
powder poudre
benches bancs
signs panneaux
we sell vendons
we nous
a une
to à

EN Three test benches have been created by experts from CERN and GSI to accommodate up to 7-metre-long, 3.5-metre-high magnet assemblies

FR Les plus lourds pèsent jusqu'à 70 tonnes, soit plus de deux fois le poids d'un dipôle du LHC

English French
up to jusquà
three le
from du
and de

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

FR Penchez-vous au-dessus de la ville contre les murs de verre inclinables et les bancs de verre sur le pont en plein air du Skyriser

English French
city ville
glass verre
walls murs
benches bancs
deck pont
air air
and et

EN Wooden benches and wooden building

FR Bancs en bois et bâtiment en bois

English French
benches bancs
and et
building bâtiment
wooden en bois

EN Tuners, benches, strings, harp bags?

FR Accordeurs, sièges, cordes, housses?

English French
tuners accordeurs
strings cordes

EN A historic park with large meadows, pools, old trees and benches.

FR Un parc historique avec de vastes prés, bassins, vieux arbres et bancs.

English French
park parc
large vastes
pools bassins
trees arbres
benches bancs
a un
with avec
historic historique
old vieux
and et

EN From chairs, rocking chairs and bar stools to traditional stools and benches, Manutti offers superior-quality design and rich materials to suit every taste.

FR Chaises, chaises à bascule, tabourets de bar et traditionnels ou bancs : Manutti offre des pièces exclusives dans des matériaux opulents, pour tous les goûts.

English French
bar bar
traditional traditionnels
manutti manutti
offers offre
taste goûts
benches bancs
chairs chaises
stools tabourets
materials matériaux
to à

EN Inside the cave is a small lake, and room to host buffet dinners with up to 350 guests seated at wooden benches and tables

FR La grotte abrite un petit lac ainsi qu’une salle pour l’organisation de dîners sous forme de buffet pouvant accueillir jusqu’à 350 personnes

English French
cave grotte
small petit
lake lac
buffet buffet
dinners dîners
host accueillir
up to jusquà
a un
the la
and de
room salle

EN The park has wheelchair-accessible paths and a wooden walkway with benches along the mirror ponds, as well as its own pub and a family barbecue area

FR En plus de ses chemins accessibles aux personnes à mobilité réduite, sa passerelle en bois et ses bancs le long des bassins miroirs, le parc dispose d’une buvette et d’un coin barbecue pour les familles

English French
park parc
paths chemins
walkway passerelle
benches bancs
mirror miroirs
barbecue barbecue
accessible accessibles
wooden en bois
the le
a dun
and à

EN There are several benches along the trail where hikers can enjoy magnificent views of the village, the Val Tgavretga and the imposing Roccabella

FR Plusieurs bancs sont dispersés tout au long du chemin de randonnée et offrent une vue magnifique sur le village, le Val Tgavretga et l'imposante Roccabella

English French
benches bancs
views vue
village village
val val
the le
of de
are sont
and et

EN With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?

FR Une large piste cyclable, une promenade pour les piétons, des espaces barbecue avec des bancs en bois, des vitrines naturelles avec accès à l?Aar et une plage pour la baignade ne laissent rien à désirer.

English French
barbecue barbecue
areas espaces
benches bancs
nature naturelles
access accès
beach plage
wide large
wooden en bois
the la
a une
promenade promenade
to à
for pour
with avec

EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.

FR Découvrez des vues incomparables sur le mont. Rainer au sud, la chaîne des Cascades à l'est et les majestueux Jeux olympiques à l'ouest à deux niveaux, l'un avec un plancher tout en verre et l'autre avec un pont en plein air.

English French
glass verre
deck pont
air air
in en
open découvrez
back un

EN These rustic cabins can accommodate up to six guests and feature a mini-refrigerator and microwave, plus an expansive porch with wooden benches and seats.

FR Ces cabanes rustiques peuvent accueillir jusqu'à six personnes et disposent d'un mini-réfrigérateur et d'un four micro-ondes, ainsi que d'un vaste porche avec des bancs et des sièges en bois.

English French
cabins cabanes
can peuvent
accommodate accueillir
expansive vaste
benches bancs
seats sièges
up to jusquà
wooden en bois
and et
microwave micro
six six
with avec

EN You’ll want to watch sunrises and sunsets from the expansive porch, complete with wooden benches and seats

FR Vous aurez envie de regarder les levers et couchers de soleil depuis le vaste porche, avec des bancs et des sièges en bois

English French
expansive vaste
benches bancs
seats sièges
wooden en bois
the le
want envie
with avec
and et
from depuis

EN Some of the benches in the Garden of the Provinces and Territories.

FR Bancs au Jardin des provinces et des territoires.

English French
benches bancs
garden jardin
provinces provinces
and et
territories territoires
of au
the des

EN Benches are usually in place from the May long weekend until the September long weekend. The length of the season can vary, based on weather conditions and maintenance needs.

FR Les bancs sont habituellement en place à partir du long weekend de mai et le demeurent jusqu’au long weekend de septembre. Cela dit, la durée de la saison pourrait varier en fonction des conditions climatiques et selon les besoins d’entretien.

English French
benches bancs
usually habituellement
place place
weekend weekend
season saison
vary varier
conditions conditions
needs besoins
september septembre
in en
long long
of de
are sont
can pourrait
and à
may mai

EN Most of the benches are made of ash, but the style of bench may vary.

FR La plupart des bancs sont en frêne, mais le style pourrait varier.

English French
benches bancs
style style
vary varier
are sont
may pourrait
but mais

EN All dedicated benches will be identified on the NCC interactive map with a picture, along with the message as it appears on the plaque.

FR Tous les bancs commémoratifs sont indiqués sur la carte interactive de la CCN, qui en montre la photo et le message tel qu’il figure sur la plaque.

English French
benches bancs
ncc ccn
interactive interactive
map carte
picture photo
plaque plaque
message message
be montre
on sur
as tel

EN It provides access to Trail 71, a most difficult 6.3-kilometre trail which has an outdoor rest area with a fire pit and benches

FR Il donne accès au sentier 71, un sentier très difficile de 6,3 kilomètres, où se trouve une halte extérieure équipée d’un foyer et de bancs

English French
access accès
difficult difficile
outdoor extérieure
benches bancs
kilometre kilomètres
it il
a un
and et

EN Trail 73 is a difficult 11.6-kilometre loop around the shores of Philippe Lake. It features two outdoor rest areas with fire pits and benches.

FR Le sentier 73 est une boucle difficile de 11,6 kilomètres qui ceinture le lac Philippe. Il compte deux haltes extérieures équipées de foyers et de bancs.

English French
difficult difficile
loop boucle
philippe philippe
lake lac
benches bancs
kilometre kilomètres
outdoor extérieures
it il
the le
is est
of de
a une
and et

EN Aerem designs and manufactures assembly and maintenance tools, as well as mechanical and fluidic test benches, for the aeronautics, aerospace, and pharmaceutical industries

FR Aerem conçoit et fabrique des outillages d’assemblage et de maintenance, des bancs d’essais mécaniques et fluidiques pour les industriels de l’aéronautique, du spatial et du pharmaceutique

English French
manufactures fabrique
maintenance maintenance
benches bancs
pharmaceutical pharmaceutique
industries industriels
mechanical mécaniques
test du
and et

EN Numerous sports facilities, schools, companies, hospitals and tourist structures have chosen Ges Group products: from lockers to benches, modular walls to rotation cabins, and equipment and products for swimming pools

FR De nombreux centres sportifs, écoles, entreprises, hôpitaux et structures touristiques ont fait confiance aux produits Ges Group : des casiers aux bancs, des cloisons modulables aux cabines, jusqu’à l’équipement et aux produits pour la piscine

English French
sports sportifs
companies entreprises
hospitals hôpitaux
tourist touristiques
group group
lockers casiers
benches bancs
modular modulables
walls cloisons
cabins cabines
pools piscine
schools écoles
ges ges
structures structures
products produits
equipment équipement
numerous de nombreux
and et
from de

EN Musician's chairs, benches and stools

FR Chaises, banquettes et tabourets pour musiciens

English French
musicians musiciens
chairs chaises
and et
stools tabourets

EN This super-leisurely path enables everybody to enjoy a hike to the glorious Aber Falls. The well-maintained route follows an easy gradient for the most part and has plenty of benches …

FR Ce chemin super-loisir permet à tout le monde de profiter d'une randonnée vers les glorieuses chutes d'Aber. L'itinéraire bien entretenu suit une pente facile pour la plupart et dispose de …

EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.

FR Les bancs que nous avons conçus en 1949 pour la place de la mairie à Haugesund sont toujours là. C’est pourquoi nous offrons une garantie à vie contre la corrosion et 15 ans de garantie sur le bois.

English French
benches bancs
lifetime vie
wood bois
year ans
square place
in en
guarantee garantie
we offer offrons
we nous
of de
are sont
still toujours
and à
on sur
a une

EN The project was initially focused on designing a single bench, but as the benches with and without a backrest took shape, the designers saw how the design could be expanded to also encompass chairs and café tables.

FR Le projet visait au départ à concevoir un seul banc. Mais, alors que les bancs avec et sans dossier prenaient forme, les designers ont réalisé que le design pouvait être développé afin de comprendre aussi des sièges et des tables de café.

English French
bench banc
tables tables
expanded développé
benches bancs
designers designers
project projet
a un
shape forme
chairs sièges
the le
was pouvait
took de
design design
to à
be être
on au
with avec

EN The MUNCH series now consists of benches and lounge chairs as well as a café table and chair

FR La gamme MUNCH consiste maintenant en des bancs et des fauteuils ainsi qu’une table de café et une chaise

English French
series gamme
table table
lounge café
benches bancs
chairs fauteuils
of de
the la
as ainsi
now maintenant
a une
consists consiste

EN The chairs and café tables can be found in the restaurant and the bar on the top floor of the museum and the café on the ground floor, while the benches and lounge chairs are scattered throughout the museum

FR Les chaises et les tables de café se trouvent dans le restaurant et le bar à l'étage supérieur du musée et dans le café au rez-de-chaussée, tandis que les bancs et les fauteuils sont disséminés dans tout le musée

English French
floor étage
museum musée
bar bar
benches bancs
tables tables
the le
chairs chaises
restaurant restaurant
of de
are sont
and à
in dans
on au
be found trouvent

EN When Andreas Engesvik and Jonas Stokke designed the first MUNCH benches, they decided that it was important that the museum's visitors should be able to sit down, lean back, and take a break from the tour.

FR Lorsqu’Andreas Engesvik et Jonas Stokke ont conçu les premiers bancs MUNCH, ils ont décidé qu'il était important que les visiteurs du musée puissent s’asseoir, s’adosser et se reposer durant leur visite.

English French
benches bancs
museums musée
visitors visiteurs
tour visite
decided décidé
important important
from du
designed conçu
was était
and et
be puissent
it quil
the first premiers
when durant

EN From lights and seats, to sinks, benches and AC unit covers

FR De l’éclairage, aux sièges, en passant par les lavabos, les coffres et les caches pour climatisation

English French
lights éclairage
seats sièges
and et
from de

EN Benches & Training Equipment

FR Bancs et appareils de musculation

English French
benches bancs
equipment appareils
training musculation

EN After reaching the benches in front of CBY, return to your meeting point.

FR Après avoir atteint les bancs devant CBY, retournez à votre point de départ.

English French
reaching atteint
benches bancs
point point
return retournez
of de
your votre
to à
in devant

EN Safran designs, develops and produces sub-assemblies, equipment and test benches for aero engines in Belgium.

FR En Belgique, Safran conçoit, développe et produit des sous-ensembles, des équipements et des bancs d’essais pour les moteurs aéronautiques.

English French
safran safran
produces produit
benches bancs
engines moteurs
belgium belgique
develops développe
equipment équipements
in en
and et
for pour

EN Tucked-away paths and benches, a pretty glass pavilion, and, below it, the babbling of the Schanzengraben canal.

FR Des sentiers et des bancs cachés, un joli pavillon en verre et le murmure du canal Schanzengraben qui chante en contrebas.

English French
benches bancs
pretty joli
glass verre
pavilion pavillon
canal canal
a un
the le
and et
it en
paths sentiers
below des

EN Depending on the available space, the basic model can be enriched with elements such as chaise longue, footrests, footstools, benches and even storage boxes for books and magazines

FR Selon l’espace à disposition, il est possible d’ajouter aux modules de base des éléments comme une chaise-longue, un repose-pieds, un pouf, des bancs et même des rangements pour les livres et les revues

English French
benches bancs
space lespace
elements éléments
storage rangements
books livres
available disposition
can possible
as comme
and à
the même
on selon

EN This kinds of tables are often combined with stools, chairs with footrests or high benches

FR Ce type de table est souvent complété par des tabourets, des chaises avec repose-pieds ou des bancs hauts

English French
tables table
high hauts
or ou
benches bancs
this ce
kinds type
chairs chaises
often souvent
stools tabourets
of de
are est
with avec

EN Benches are definitely among the most used furniture pieces in the contract sector and are especially used in order to furnish lounge and outdoor areas

FR Le banc est une des typologies les plus utilisées dans le contract, surtout pour meubler des zones lounge et des coins à l’extérieur

English French
especially surtout
lounge lounge
used utilisé
the le
among des
to à
areas zones
in dans

EN On Archiproducts section dedicated to kids tables and chairs, there is almost any kind of chairs, benches, stools, tables and desks in a small version and available in diverse styles, from Scandinavian to classic, from nautical to country

FR Dans la section chaises et tables pour enfants d’Archiproducts, il existe en version mini toutes les typologies de chaises, bancs, tabourets, tables et bureaux, déclinés dans différents styles, du scandinave au classique, du nautique ou rustique

English French
kids enfants
version version
styles styles
scandinavian scandinave
classic classique
small mini
tables tables
benches bancs
chairs chaises
stools tabourets
in en
a différents
of de
on au
from du

EN On these occasions, garden stools can be used together with chairs and benches so to have an extra seat

FR Pour ces occasions, les tabourets de jardin pourraient être utilisés avec des chaises et des bancs, pour pouvoir profiter de places en plus

English French
occasions occasions
garden jardin
benches bancs
chairs chaises
stools tabourets
used utilisé
with avec
together de
and et

EN Kettal produces mainly outdoor furniture and complements, also suitable for indoor environments, including armchairs, sofas, benches, chairs and everything that makes living spaces more comfortable

FR Kettal produit principalement des meubles et compléments pour extérieur, adaptés également aux intérieurs, comme des fauteuils, canapés, bancs, chaises et tout ce qui rend les espaces d’habitation plus confortables

English French
outdoor extérieur
complements compléments
suitable adapté
indoor intérieurs
sofas canapés
comfortable confortables
benches bancs
mainly principalement
furniture meubles
that ce
also également
armchairs fauteuils
chairs chaises
spaces espaces
and et
makes rend
more plus
for pour

EN     Under the motto 50 shades of Heist, the Heist center is polychrome pimped with colorful flags, artistic mosaic benches, colorful flower boxes, colorful pedestrian crossings, flashy cube blocks and?

FR Expérience en ligne et hors ligne En inspirant leurs nouveaux itinéraires cyclables et pédestres à travers des plateformes de médias sociaux bien connues, le conseil municipal comble le fossé entre?

English French
the le
of de
and à

EN RESTAURATION - Bar and souvenir shop at the entrance to the salt mine - Picnic area with tables and benches (shelter for 30 people)

FR RESTAURATION - Bar et vente de souvenirs à l'entrée de la mine de sel - Aire de pique-nique avec tables et bancs (abri de 30 places)

English French
bar bar
shop vente
salt sel
picnic pique-nique
area aire
tables tables
benches bancs
shelter abri
mine mine
the la
to à
with avec

EN Parks were generally open, but park benches, sports fields within parks, and off-leash dog parks were closed

FR Les parcs étaient généralement ouverts, mais les bancs de parc, les terrains de sport dans les parcs et les parcs pour chiens sans laisse étaient fermés

English French
generally généralement
benches bancs
sports sport
dog chiens
closed fermé
leash laisse
open ouverts
park parc
were étaient
parks parcs
but mais
within de
and et

Showing 50 of 50 translations