Translate "occasions" to French

FR La firme PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland a audité NordVPN non pas à une, mais à deux reprises distinctes, en 2018 et en 2020

• firme PricewaterhouseCoopers
• PwC
• Switzerland a audité
• reprises distinctes

FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.

• enverrons des annonces
• rares occasions où
• communications seront nécessaires
• exemple
• pourrions vous adresser

FR Nous proposons des offres promotionnelles plusieurs fois par an.

• proposons des offres

FR Nous aimons fêter les grands événements. Et quand en plus ils sont accompagnés de réductions, tout le monde est heureux !

• événements
• accompagnés de réductions
• heureux

FR Même si cela reste rare, il arrive que nous devions procéder à plusieurs révisions de l'article, et l'option premium comprend justement un nombre illimité de révisions. »

• cela reste rare
• l'article
• l'option premium comprend

FR Pour ces occasions, nous avons intégré les jours sur site aux niveaux Gold et Platinum des services de support Premium

• occasions
• niveaux Gold
• support Premium

FR En cas de nécessité, et en de rares occasions, nous vous adresserons des annonces strictement liées au service. Si, par exemple, notre service est provisoirement suspendu à des fins de maintenance, il est probable que nous vous adresserons un e-mail.

• nécessité
• rares occasions
• adresserons des annonces
• exemple
• fins de maintenance

FR La nourriture est souvent un point central des rencontres. Pour un jardiner ou un fermier hors pair,

• nourriture est souvent
• jardiner
• fermier hors

FR 3.2 Aucune des clauses du présent contrat, si elles sont non appliquées, ne pourront être interprétées ou opposées comme valant renonciation par PLANETHOSTER à se prévaloir ultérieurement de ladite ou desdites conditions.

• Aucune des clauses
• présent contrat
• pourront être interprétées
• opposées comme valant
• ultérieurement de ladite
• desdites

FR S?appuyant sur 3 valeurs clés, l?expertise, le partage et le plaisir, Open Linking est aujourd?hui reconnu dans le milieu du référencement et a été à de multiples occasions récompensé pour son savoir faire

• appuyant sur valeurs
• expertise
• partage
• plaisir
• milieu du référencement
• multiples occasions récompensé

FR Vous ne disposez peut-être pas des autorisations nécessaires pour accéder à une page en particulier, mais c'est rare

• page en particulier
• c'est rare

FR Nous avons collaboré à plusieurs reprises avec Air Liquide et ses différentes filiales

• reprises avec Air
• différentes filiales

FR Les blazers en maille proposent différents designs qui vous procurent élégance pour vos événements chics

• blazers en maille
• événements chics

FR Bien sûr, nous vous proposons également des coffrets cadeaux pour des occasions spéciales, comme Noël ou la rentrée scolaire.

• sûr
• spéciales
• Noël
• rentrée

FR Occasions spéciales, fêtes et réceptions

• Occasions spéciales
• fêtes
• réceptions

FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :

• spécialités
• saison ses propres
• plats appropriés
• recherche de nouveaux
• classiques

FR La dynamique de conduite connectée et engageante signifie que les voyages de plaisir sur la route ne sont plus limités aux occasions spéciales

• dynamique de conduite
• voyages de plaisir
• limités aux occasions

FR Des sacs à main très stylisés pour vos journées spéciales et des invitations sont proposées à votre goût avec différents modèles et options de couleur

• sacs à main
• spéciales
• invitations sont proposées
• goût avec différents
• options de couleur

FR Cependant, depuis sa séparation de l’ancienne Union soviétique, il est gouverné par un régime autoritaire accusé de violer les droits civils à de nombreuses reprises

• Cependant
• Union soviétique
• nombreuses reprises

FR Pensée pour toutes les minutes de votre journée et toutes les occasions de votre vie, pour que chaque héroïne contemporaine trouve celui qui lui ressemble.

• héroïne contemporaine trouve
• lui

FR Pensée pour toutes les minutes de votre journée et toutes les occasions de votre vie, pour que chaque héroïne contemporaine trouve celui qui lui ressemble.

• héroïne contemporaine trouve
• lui

FR Parfait pour toutes les occasions et les amateurs de plein air.

• occasions
• amateurs de plein

FR Pensez aux emails pour les occasions spéciales et les promotions

• Pensez aux emails
• occasions spéciales
• promotions

FR D’autres parents commémorent la vie de leur enfant en achetant ou en fabriquant un cadeau spécial lors de l’anniversaire de ce dernier, les Fêtes ou autres occasions spéciales

• enfant en achetant
• fabriquant un cadeau
• dernier
• Fêtes
• occasions spéciales

FR Occasions Spéciales | Week-end Ile-de-France | Château Bouffémont

• Occasions SpécialesxWeek-end Ile-de-FrancexChâteau

FR Qu'il s'agisse de fêtes d'anniversaire mémorables, de grandes réunions de famille ou de bals à thème, le Château Bouffémont est le cadre idéal pour célébrer avec style les occasions les plus importantes de la vie.

• d'anniversaire mémorables
• bals à thème
• style les occasions

FR Bien que la confusion puisse souvent découler de malentendus innocents, il arrive aussi que des personnes abusent de l'anonymat fourni par Internet dans le but d'induire délibérément les autres en erreur afin d’avoir leur argent

• confusion puisse souvent
• malentendus innocents
• abusent de l'anonymat
• argent

FR J’ai le privilège d’être associée avec la compagnie Behr pour faire valoir leur merveilleuse gamme de peintures, que j’ai utilisée à plusieurs reprises dans le passé dans mes projets de rénovation de maison et de meubles

• privilège
• passé dans mes
• rénovation de maison
• meubles

FR Posterlounge est votre boutique en ligne pour des affiches et des tableaux uniques

• tableaux uniques

FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !

• client en panne
• module La Carte
• donne la possibilité
• ocasions
• intuitif
• module La carte-cadeau
• utilisation immédiate

FR Parmi les sept coureurs à avoir remporté le GIro et le Tour la même année, la légende du cyclisme belge, née le 17 juin 1945, est le seul à l’avoir fait à trois reprises.

• Parmi les sept
• remporté le GIro
• légende du cyclisme
• née le juin
• trois

FR Cette déclaration n'a pas réussi à générer une confiance suffisante au sein de la population, qui a pu constater à de nombreuses reprises l'inutilité de son vote

• générer une confiance
• a pu constater
• nombreuses reprises l'inutilité
• vote

FR Les prix de Clean50 sont des symboles de leadership environnemental depuis leur lancement en 2011; le Pembina Institute a reçu un prix pour deux autres initiatives.

• symboles de leadership
• Pembina Institute a

FR Après avoir été sollicité comme experts, une partie de l'équipe Bit2Me s'est rendu à la Commission européenne (Bruxelles) à plusieurs reprises.

• sollicité comme experts
• partie de l'équipe
• européenne
• Bruxelles

FR Sélection conçue pour être portée facilement en toutes occasions, du travail au temps libre et au-delà. Il est aussi agréable au toucher qu'à l'œil.

• occasions
• au-delà
• agréable au toucher

FR Notre Casa offre également l'infrastructure adéquate pour les occasions familiales et les séminaires, les clubs.

• familiales
• séminaires

FR Dans plusieurs provinces, les acteurs humanitaires ont réduit leurs déplacements ou suspendu temporairement leurs activités à plusieurs à cause d'incidents

• provinces
• déplacements
• cause d'incidents

FR Et dans les occasions où j'ai cédé, et en particulier celles où je suis allé directement vers mes résultats, toute cette terrible pression disparaîtrait tout simplement

• occasions où j'ai
• particulier celles où
• suis allé directement
• mes résultats
• terrible pression disparaîtrait
• simplement

FR Il a été arrêté et torturé à trois reprises parce qu’il documentait les violences commises contre les protestataires et les affichait sur les médias sociaux

• a été arrêté
• torturé à trois
• parce
• documentait les violences
• contre les protestataires
• sociaux

FR Toutefois, à ces deux occasions, la Province n’a tout simplement pas tenu compte de la décision

• Toutefois
• occasions
• Province
• simplement pas tenu
• décision

FR La Monnaie souligne aussi des occasions ou moments particuliers avec des pièces de circulation spéciales comme celle du 25 cents Coquelicot, la série de 25 cents du millénaire et celles des mascottes des Jeux olympiques de Vancouver 2010.

• occasions
• pièces de circulation
• celle du cents
• série de cents
• millénaire
• celles des mascottes

FR Aliment passe-partout par excellence, les charcuteries ont leur place à toute heure du jour, aussi bien au petit déjeuner qu'aux repas, à la collation et même dans les grandes réceptions.

• petit déjeuner qu'aux
• collation
• grandes

FR Consultez notre délicieux menu, parfait pour toutes vos occasions.

• Consultez notre délicieux

FR Nous vous enverrons également des annonces par e-mail relatives au service en de rares occasions lorsque cela est nécessaire. Vous n'avez pas la possibilité de refuser ces e-mails, qui ne sont pas de nature promotionnelle.

• rares occasions lorsque
• nécessaire
• refuser ces e-mails
• nature

FR Je regarde la technologie avec beaucoup de curiosité mais aussi de scepticisme car très souvent elle nous déshumanise.

• beaucoup de curiosité

FR Fnac Occasions qui propose le HP F2234A Calculatrice financière Mémoire 28 Ko 250 Fonctions intégrées Livrée avec pochette HP17bII+ à 75,23 €

• HP Calculatrice financière
• Ko Fonctions intégrées

FR Fnac Occasions qui propose le Calculatrice & Traducteur LEXIBOOK GC143FR VERT à 41,49 €

• Calculatrice
• Traducteur LEXIBOOK VERT

FR Fnac Occasions qui propose le Calculatrice Casio Fx 92+ Spécial Collège à 50,33 €

• Calculatrice Casio Fx

FR Fnac Occasions qui propose le Calculatrice Casio Fx Cp400+e à 134,11 €

• Calculatrice Casio Fx

FR L'ample gamme de votre boutique FALKE vous offre la solution idéale pour toutes les situations : des chaussettes invisibles, socquettes, chaussettes ou mi-bas, à porter pour les loisirs, les événements ou au bureau

• situations
• chaussettes invisibles
• socquettes
• chaussettes
• mi-bas
• événements
• bureau