Hire a translator I am translator

Translate "hospitals" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hospitals" from English to French

Translations of hospitals

"hospitals" in English can be translated into the following French words/phrases:

hospitals cliniques hôpitaux

Translation of English to French of hospitals

English
French

EN Ontario companies of all sizes successfully sell directly to the Canadian market, including major OEMs, hospitals, teaching hospitals and academic institutes.

FR Les entreprises ontariennes de toutes tailles vendent directement leurs produits avec succès sur le marché canadien, notamment à des FÉO, des hôpitaux, des hôpitaux universitaires et des établissements universitaires.

English French
ontario ontariennes
sizes tailles
canadian canadien
hospitals hôpitaux
academic universitaires
companies entreprises
market marché
sell vendent
successfully avec succès
the le
of de
directly directement
including notamment
to à

EN Close to 200 hospitals across Canada have stepped up to participate in Using Blood Wisely. Collectively, these hospitals are responsible for two-thirds of blood transfused in Canada.

FR Trois sujets cruciaux à aborder lors de conversations sur les maladies graves.

English French
to à
of de

EN Ontario companies of all sizes successfully sell directly to the Canadian market, including major OEMs, hospitals, teaching hospitals and academic institutes.

FR Les entreprises ontariennes de toutes tailles vendent directement leurs produits avec succès sur le marché canadien, notamment à des FÉO, des hôpitaux, des hôpitaux universitaires et des établissements universitaires.

English French
ontario ontariennes
sizes tailles
canadian canadien
hospitals hôpitaux
academic universitaires
companies entreprises
market marché
sell vendent
successfully avec succès
the le
of de
directly directement
including notamment
to à

EN In other words, all these hospitals can add information about the patient in the same central file. Healthcare providers from these hospitals can then access this data. 

FR En d’autres termes, tous ces hôpitaux peuvent ajouter des informations sur le patient dans le même dossier centralisé. Les prestataires de soins de ces hôpitaux peuvent ensuite consulter ces données. 

English French
hospitals hôpitaux
can peuvent
add ajouter
patient patient
providers prestataires
central centralisé
data données
information informations
the le
in en
file dossier
about sur
other de
words les

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine

FR Partout dans le monde, les gouvernements, hôpitaux et pharmacies éprouvent des difficultés face à la distribution du vaccin contre la COVID-19

English French
governments gouvernements
hospitals hôpitaux
pharmacies pharmacies
distribute distribution
vaccine vaccin
world monde
to à

EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.

FR Les hôpitaux universitaires affiliés à une université accréditée.

English French
hospitals hôpitaux
accredited accrédité
university université
an une
with à
are les
affiliated affilié

EN Air Liquide Healthcare is engaged alongside patients, healthcare professionals and hospitals to make the healthcare system efficient and virtuous for all.

FR Air Liquide Healthcare s’engage aux côtés des patients, des professionnels de santé et des hôpitaux à rendre le système de santé efficace et vertueux pour tous.

English French
air air
liquide liquide
patients patients
hospitals hôpitaux
efficient efficace
virtuous vertueux
system système
healthcare healthcare
the le
to à
professionals professionnels
alongside de

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle

English French
hospitals hôpitaux
suppliers fournisseurs
resources ressources
frontline première ligne
invested investi
protective protection
health santé
covid covid
equipment équipements
crisis crise
the la
to à
in en
non non
service services

EN Like How Hospitals Can Keep Doctors Happy SlideShare.

FR Aimer le SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.

English French
happy happy
slideshare slideshare
keep keep
can can
like le
how aimer

EN Save How Hospitals Can Keep Doctors Happy SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.

English French
save enregistrer
happy happy
slideshare slideshare
can can
keep keep

EN Share How Hospitals Can Keep Doctors Happy SlideShare.

FR Partager le SlideShare How Hospitals Can Keep Doctors Happy.

English French
share partager
happy happy
slideshare slideshare
can can
keep keep

EN Air Liquide is a major world player in home healthcare, an expert in chronic disease follow up at home, and a supplier of medical gases for hospitals

FR Air Liquide est un acteur majeur de la santé à domicile dans le monde, expert de la prise en charge au domicile des maladies chroniques, fournisseur de gaz médicaux pour les hôpitaux

English French
liquide liquide
player acteur
expert expert
disease maladies
supplier fournisseur
hospitals hôpitaux
air air
world monde
gases gaz
a un
is est
major majeur
of de
in en
and à
medical médicaux

EN The Group is committed, alongside patients, healthcare professionals and hospitals, to contributing to making the healthcare system more efficient, in particular with digital.

FR Il s’engage, aux côtés des patients, des professionnels de santé et des hôpitaux à contribuer à rendre le système de santé plus efficace, notamment grâce au digital.

English French
patients patients
hospitals hôpitaux
digital digital
healthcare santé
system système
efficient efficace
the le
alongside de
to à
professionals professionnels
more plus

EN A leading healthcare company manually updates their customer’s medical and management systems at hospitals and Clinics

FR Une entreprise de premier plan du secteur de la santé met à jour manuellement les systèmes médicaux et de gestion de ses clients dans les hôpitaux et les cliniques

English French
manually manuellement
customers clients
company entreprise
systems systèmes
hospitals hôpitaux
clinics cliniques
management gestion
and à
their de
a une
medical médicaux

EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets

FR Les établissements d'enseignement, notamment les universités et les hôpitaux universitaires, doivent innover rapidement pour rester à la pointe de la médecine et de la recherche universitaire avec des budgets restreints

English French
innovate innover
quickly rapidement
medicine médecine
research recherche
budgets budgets
hospitals hôpitaux
institutions établissements
the la
universities universités
to à
of de
need to doivent
including notamment

EN See how Red Hat helps academic institutions and teaching hospitals modernize

FR Découvrir comment Red Hat aide les établissements d'enseignement et les hôpitaux universitaires à moderniser leur environnement informatique

English French
red red
hat hat
helps aide
academic universitaires
modernize moderniser
hospitals hôpitaux
how comment
institutions établissements
and à

EN As Northwest Syria faces a second wave of COVID-19, hospitals and treatment centers in the opposition-held area are unable to cope.

FR Alors que le nord-ouest de la Syrie fait face à une deuxième vague de COVID-19, les hôpitaux et les centres de traitement de la zone détenue par l'opposition sont incapables de faire face.

English French
northwest nord-ouest
syria syrie
wave vague
hospitals hôpitaux
treatment traitement
of de
area zone
to à
are sont
a une

EN Hospitals unless wholly owned and operated by an educational institution

FR Les hôpitaux sauf s'ils sont détenus en main privée et exploités par une institution éducative

English French
hospitals hôpitaux
unless sauf
operated exploité
institution institution
by par
an une
and et
owned les

EN Best Hospitals & Clinics in Switzerland, Europe

FR Le développement durable en Suisse

English French
in en
switzerland suisse

EN Covid-19 tests can be carried out in hospitals, medical practises, pharmacies or directly at the airport

FR Les tests Covid-19 peuvent être effectués dans les hôpitaux, les cabinets médicaux, les pharmacies ou directement à l'aéroport

English French
tests tests
hospitals hôpitaux
medical médicaux
pharmacies pharmacies
or ou
directly directement
carried out effectués
out la
in dans
the les
at à

EN Ausolan worked very hard to continue serving schools, businesses, hospitals, and other sectors during the pandemic

FR Ausolan s'est évertué à maintenir ses activités pendant la pandémie, pour continuer à répondre aux besoins des écoles, des entreprises, des hôpitaux et d'autres secteurs

English French
hospitals hôpitaux
sectors secteurs
pandemic pandémie
schools écoles
other dautres
businesses entreprises
the la
to à
continue continuer
during pendant

EN The company serves more than 260,000 meals per day in schools, businesses, hospitals, and residential homes.

FR L'entreprise sert plus de 260 000 repas par jour dans les écoles, les entreprises, les hôpitaux et les résidences.

English French
serves sert
meals repas
hospitals hôpitaux
schools écoles
businesses entreprises
company lentreprise
more plus
in dans
residential les
homes résidences
the jour
per de
and et

EN “Dramatic photographs are shown here, many of them taken in hospitals, with the aim of reflecting all the hard work done to deal with the health emergency”.

FR On y voit « des photographies dramatiques, dont une grande partie prise en contexte hospitalier, qui proposent d’être le reflet des efforts menés pour faire face à l’urgence sanitaire ».

English French
photographs photographies
taken prise
deal with face
the le
work efforts
to à
of partie
in en

EN Assess hospital infrastructure alongside our partner the Nigerian Business Coalition Against AIDS (NIBUCAA) and select the hospitals where screening equipment will be installed.

FR évaluation des infrastructures hospitalières avec notre partenaire de la Nigerian Business Coalition Against AIDS (NIBUCAA) et sélection des hôpitaux à doter d’équipements de dépistage ;

English French
partner partenaire
business business
coalition coalition
assess évaluation
infrastructure infrastructures
screening dépistage
equipment équipements
select sélection
the la
hospitals hôpitaux
against against
our notre
alongside de
and à

EN Present in both hospitals and patients' homes, the Group is a committed partner of transformation in the healthcare sector.

FR Présent à la fois à l’hôpital et au domicile des patients, le Groupe est un acteur engagé dans la transformation du monde de la santé.

English French
patients patients
committed engagé
healthcare santé
a un
group groupe
of de
transformation transformation
and à
present présent
in dans

EN Today, our 650 employees in Belgium are proud of the reliable delivery and high-quality services that they provide to industrial customers, patients and hospitals.

FR Aujourd’hui, nos 650 employés en Belgique sont fiers de la fiabilité de leur fourniture et de la qualité de leur service à nos clients industriels, patients et hôpitaux.

English French
employees employés
belgium belgique
proud fiers
industrial industriels
hospitals hôpitaux
customers clients
patients patients
quality qualité
reliable fiabilité
the la
provide fourniture
today aujourdhui
in en
are sont
of de
services service
to à
our nos

EN In supermarkets, as well as restaurants, hospitals and school canteens, gases guarantee the quality and preservation of frozen products

FR Au supermarché, comme dans la restauration, les hôpitaux et les cantines scolaires, les gaz garantissent la qualité et la conservation des produits surgelés

English French
restaurants restauration
hospitals hôpitaux
school scolaires
gases gaz
guarantee garantissent
preservation conservation
frozen surgelés
quality qualité
the la
as comme
and et
products produits
in dans

EN In the context of the fight against COVID-19, Air Liquide continues to support healthcare professionals and hospitals worldwide

FR Dans le contexte de lutte contre le COVID-19, Air Liquide continue à soutenir les soignants et les hôpitaux, partout dans le monde

English French
fight lutte
air air
liquide liquide
continues continue
hospitals hôpitaux
to support soutenir
the le
context contexte
of de
to à
worldwide dans le monde
in dans

EN In China, the Huaerwen site teams tripled their cylinder-filling capacity in order to secure supplies to 450 hospitals in the east of the country

FR En Chine, les équipes du site de Huaerwen ont triplé la capacité de remplissage des bouteilles pour sécuriser les approvisionnements de 450 hôpitaux dans l’est du pays

English French
china chine
supplies approvisionnements
hospitals hôpitaux
teams équipes
tripled triplé
filling remplissage
site site
country pays
the la
of de
in en
to secure sécuriser
capacity capacité

EN Home Healthcare entities, for their part, have provided hospitals with concentrators, respirators and hospital beds—all precious resources during this time of crisis

FR Les entités Santé à domicile ont, quant à elles, mis à disposition des hôpitaux des concentrateurs, des respirateurs et des lits médicalisés, autant de ressources précieuses en cette période de crise

English French
entities entités
healthcare santé
beds lits
precious précieuses
crisis crise
home domicile
resources ressources
and et
of de
this cette
have ont
hospitals hôpitaux
with à
time période

EN Today, the Group helps 1.7 million patients at home and 15,000 hospitals and clinics in over 35 countries.

FR Le Groupe accompagne aujourd’hui 1,7 million de patients à domicile et 15 000 hôpitaux et cliniques dans plus de 35 pays.

English French
million million
patients patients
countries pays
hospitals hôpitaux
clinics cliniques
today aujourdhui
group groupe
the le
and à
over de
in dans

EN This avoids transferring patients to regional hospitals, which are often several kilometers away and accessed via dangerous transportation modes.

FR Cela évite ainsi le transfert vers un hôpital de région souvent situé à plusieurs kilomètres, avec des moyens de transport parfois précaires. 

English French
transferring transfert
regional région
kilometers kilomètres
avoids évite
often souvent
transportation transport
modes moyens
to à
away de
this cela
several le

EN More recently, I've been working on a project related to COVID-19, in collaboration with colleagues from Inserm and Saint-Antoine and Saint-Joseph Paris Hospitals

FR Plus récemment, je me suis investi dans un projet en lien avec la COVID-19, en collaboration avec des confrères de l’Inserm et des Hôpitaux Saint-Antoine et Saint-Joseph de Paris

English French
collaboration collaboration
paris paris
hospitals hôpitaux
colleagues confrères
a un
project projet
recently récemment
in en
with avec
more plus
and et
from de

EN The main advantage of this project is the cooperation between researchers at the Institut Pasteur and Inserm and doctors at Saint-Antoine and Saint-Joseph Hospitals

FR Le point fort de ce projet est la coopération entre les chercheurs de l’Institut Pasteur et de l’Inserm et les médecins des Hôpitaux Saint-Antoine et Saint-Joseph

English French
project projet
cooperation coopération
researchers chercheurs
doctors médecins
hospitals hôpitaux
this ce
of de
and et

EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.

FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.

English French
cfi fci
non-profit non lucratif
invests investit
research recherche
infrastructure infrastructures
hospitals hôpitaux
a un
institutions établissements
the la
canada canada
foundation fondation
is est
colleges collèges
universities universités
non non
that qui
canadian canadienne
and à
in dans

EN The Government of Canada announces $554 million through the CFI’s Innovation Fund in 117 new infrastructure projects at 61 universities, colleges and research hospitals across Canada

FR Le gouvernement du Canada annonce un investissement de 554 millions de dollars, par l’entremise du Fonds d’innovation de la FCI, dans 117 nouveaux projets d’infrastructure de 61 universités, collèges et hôpitaux de recherche au Canada

English French
government gouvernement
announces annonce
new nouveaux
research recherche
hospitals hôpitaux
fund fonds
projects projets
canada canada
colleges collèges
of de
in dans
universities universités
million millions
and et

EN Make sure your institution is eligible to apply. Keep in mind that Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions recognized as eligible can participate in our funding competitions.

FR N’oubliez pas que seuls les universités, les collèges, les hôpitaux de recherche et les établissements de recherche canadiens à but non lucratif dont l’admissibilité est reconnue peuvent participer à nos concours.

English French
canadian canadiens
research recherche
non-profit non lucratif
recognized reconnue
competitions concours
hospitals hôpitaux
institutions établissements
colleges collèges
is est
universities universités
non non
to à
participate participer
our nos
that dont
keep les
can peuvent

EN In Budget 2018, the federal government allocates $763 million over five years to the CFI to support the development of state-of-the-art research infrastructure at Canadian universities, colleges and research hospitals

FR Le Budget fédéral de 2018 allouait à la FCI une enveloppe de 763 millions de dollars sur cinq ans pour permettre le développement de l’infrastructure de pointe dans les universités, les collèges et les hôpitaux de recherche

English French
budget budget
federal fédéral
cfi fci
development développement
research recherche
hospitals hôpitaux
five cinq
of de
colleges collèges
to à
universities universités
million millions
years ans
in dans

EN The Canada Foundation for Innovation invests in state-of-the-art research facilities and equipment in Canada’s universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions

FR La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans des installations et des équipements de recherche de pointe dans les universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada

English French
foundation fondation
invests investit
research recherche
non-profit non lucratif
equipment équipements
hospitals hôpitaux
the la
canada canada
facilities installations
colleges collèges
institutions établissements
of de
universities universités
non non
and à
in dans

EN Funding for research infrastructure enhances the ability of universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions to attract and retain world-class researchers

FR Le financement de l’infrastructure de recherche accroit la capacité des universités, des collèges, et des hôpitaux et établissements de recherche à but non lucratif d’attirer et de retenir des chercheurs de calibre mondial

English French
funding financement
research recherche
non-profit non lucratif
retain retenir
ability capacité
world mondial
hospitals hôpitaux
researchers chercheurs
institutions établissements
of de
colleges collèges
universities universités
to à

EN Hospitals rely on medical history records of their patients

FR Améliorez les performances de votre équipe en organisant un camp d'entraînement et rassemblez tout le monde à l'aide d'un formulaire d'inscription en ligne

English French
of de
on le

EN However, patients often go to one hospital and get tested at another or go between private practices and public hospitals for tests, so patients have to bring hard copies of medical information to each facility

FR Cependant, les patients se rendent souvent dans différents centres de soins et alternent parfois entre cabinets privés et hôpitaux publics, ce qui les oblige à apporter un exemplaire papier de leur dossier médical à chaque consultation

English French
public publics
medical médical
patients patients
often souvent
hospitals hôpitaux
to à
however un
of de

EN In some areas, overflowing hospitals have been forced to turn away patients and volunteer groups have mobilized to locate oxygen tanks and build coffins.

FR Dans certaines régions, des hôpitaux, débordés, ont été contraints de refuser des patients et des groupes de bénévoles se sont mobilisés pour trouver des bouteilles d'oxygène et construire des cercueils.

English French
areas régions
hospitals hôpitaux
forced contraints
patients patients
volunteer bénévoles
groups groupes
locate trouver
in dans
been été
away de
to construire
and et

EN Have fewer hospitals, doctors, ventilators, and everything they need to survive the crisis.

FR Disposent de moins d'hôpitaux, de médecins et de respirateurs et manquent de tout ce dont elles ont besoin pour pouvoir survivre à la crise.

English French
fewer moins
doctors médecins
need besoin
crisis crise
the la
to à
survive survivre
everything pour

EN Costa Rica has nearly 30 hospitals and clinics, and more than a thousand basic comprehensive care teams at the community level

FR Le Costa Rica compte près de 30 hôpitaux et cliniques et plus de mille équipes de soins dédiées à la prise en charge globale de base au niveau des communautés

English French
costa costa
rica rica
comprehensive globale
level niveau
teams équipes
hospitals hôpitaux
community communauté
clinics cliniques
thousand mille
basic de base
care soins
more plus
and à
than de
nearly près

EN Healthcare also has a strong presence, with Molina Healthcare and several hospitals in the city

FR Les soins de santé ont également une forte présence, avec Molina Healthcare et plusieurs hôpitaux de la ville

English French
strong forte
presence présence
hospitals hôpitaux
city ville
healthcare healthcare
also également
the la
a une
with avec
and et

EN Numerous nationally ranked hospitals maintain significant presences throughout North Michigan Avenue, including the University of Chicago Medical Center and Northwestern Medical Hospital

FR De nombreux hôpitaux classés à l'échelle nationale maintiennent des présences importantes dans l'avenue North Michigan, y compris l'Université de Chicago Medical Center et le Northwestern Medical Hospital

English French
nationally nationale
ranked classé
maintain maintiennent
significant importantes
north north
michigan michigan
chicago chicago
center center
medical medical
the le
hospitals hôpitaux
of de
numerous de nombreux
including compris
hospital hospital
and à

EN The aforementioned hospitals contribute to the over 1 million square feet of medical office space within North Michigan’s office corridor

FR Les hôpitaux susmentionnés contribuent à la construction de plus d'un million de pieds carrés de bureaux médicaux dans le corridor de bureaux du nord du Michigan

English French
aforementioned susmentionné
hospitals hôpitaux
square carré
feet pieds
medical médicaux
north nord
corridor corridor
to à
office bureaux
of de
million million
contribute to contribuent

EN Many of the metro's largest employers are healthcare systems, led by Cincinnati Children's, one of the nation's top pediatric hospitals and a leader in medical research

FR Beaucoup des plus grands employeurs du métro sont des systèmes de santé, dirigés par Cincinnati Children's, l'un des meilleurs hôpitaux pédiatriques du pays et un chef de file dans la recherche médicale

English French
employers employeurs
systems systèmes
led dirigé
nations pays
hospitals hôpitaux
research recherche
cincinnati cincinnati
a un
the la
of de
medical médicale
are sont
in dans
by par
healthcare santé
many des
largest grands
and et
leader chef

EN Jamf is trusted by 50,000+ businesses, schools and hospitals to maximize their Apple initiatives.

FR Plus de 50 000 entreprises, écoles et hôpitaux font confiance à Jamf pour optimiser leurs initiatives Apple.

English French
jamf jamf
trusted confiance
hospitals hôpitaux
maximize optimiser
apple apple
schools écoles
businesses entreprises
initiatives initiatives
to à

Showing 50 of 50 translations