Translate "médecins" to English

FR « Beaucoup de gens ne se rendent pas compte que Voalte® fait partie de Hillrom, ses solutions mobiles, d'alerte et d'alarme ont été conçues par des médecins, pour les médecins. »

• Beaucoup de gens
• rendent pas compte
• partie de Hillrom
• solutions mobiles
• d'alerte
• médecins

FR « Tout comme les hommes deviennent médecins, nous aussi voulons étudier et devenir médecins », dit Faryal.

• hommes deviennent médecins
• voulons étudier
• devenir médecins
• dit

FR Des médecins sont sélectionnés au titre du volet Priorités du marché du travail pour les médecins afin qu’ils puissent présenter une demande de désignation à travers le système fédéral Entrée express

• médecins sont sélectionnés
• titre du volet
• marché du travail
• désignation à travers
• système fédéral Entrée

FR Consultez le Guide à l’intention des médecins pour comparer ce volet au volet Médecins.

• Consultez le Guide
• médecins pour comparer
• volet au volet

FR Applications santéL'annuaire des médecins : fournit aux clients un répertoire des médecins classés par catégorie et par lieu.

• fournit aux clients
• répertoire des médecins
• catégorie

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

• Issues de diverses
• publiques
• données qui composent
• registre des médecins
• modification des médecins
• utilisatrices
• privé

FR Des médecins suspendus qui continuent d’exercer ? Consultez la liste des médecins suspendus et découvrez ce qu’est un retrait d’autorisation.

• Consultez la liste
• médecins suspendus
• retrait

FR Tous les dermatologues doivent être agréés par le Collège des médecins et chirurgiens du Canada et(ou) par la Fédération des médecins spécialistes du Québec.

• Collège des médecins
• chirurgiens du Canada
• Fédération des médecins

FR De plus, toutes ces recommandations sont synthétisées dans la fiche de prévention clinique publiée aux médecins par le Collège des Médecins du Québec (CMQ) en 2018.

• recommandations sont synthétisées
• fiche de prévention
• publiée aux médecins
• Collège des Médecins
• Québec
• CMQ

FR En l’honneur du travail des médecins qui offrent des soins essentiels dans des régions non servies par les systèmes de santé, 250 000 $ iront au Fonds d’urgence COVID-19 de Médecins sans frontières.

• travail des médecins
• offrent des soins
• régions non servies
• systèmes de santé
• iront au Fonds

FR Dans son travail auprès de responsables fédéraux et de ses médecins membres, l’AMC offre une expertise en politiques, demande la prise de mesures, informe les médecins et le grand public, et crée une vaste gamme de ressources.

• fédéraux
• médecins membres
• offre une expertise
• politiques
• demande la prise
• mesures
• informe les médecins
• grand public
• crée une vaste

FR La règle normale, lorsque les médecins sont confrontés à des questions éthiques difficiles, exige que les médecins fassent passer les intérêts de leurs patients en premier

• règle normale
• lorsque les médecins
• éthiques difficiles
• patients en premier

FR Des médecins sont sélectionnés au titre du volet Priorités du marché du travail pour les médecins afin qu’ils puissent présenter une demande de désignation à travers le système fédéral Entrée express

• médecins sont sélectionnés
• titre du volet
• marché du travail
• désignation à travers
• système fédéral Entrée

FR Consultez le Guide à l’intention des médecins pour comparer ce volet au volet Médecins.

• Consultez le Guide
• médecins pour comparer
• volet au volet

FR Cette réalité est en partie due au fait que les médecins noirs sont nettement sous-représentés dans les établissements de soins; il y a 50 % de médecins noirs de moins que la part de la population noire en Ontario

• soins
• noire en Ontario

FR Applications santéL'annuaire des médecins : fournit aux clients un répertoire des médecins classés par catégorie et par lieu.

• fournit aux clients
• répertoire des médecins
• catégorie

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

• Issues de diverses
• publiques
• données qui composent
• registre des médecins
• modification des médecins
• utilisatrices
• privé

FR Adhésion à des réseaux de médecins : les médecins et cabinets affiliés à un réseau s’engagent pour un travail de qualité

• médecins
• réseau
• travail de qualité

FR Certains médecins indiquent dans le registre des médecins Comparis s’ils acceptent une nouvelle patientèle.

• Certains médecins indiquent
• registre des médecins
• acceptent une nouvelle

FR Voici par exemple comment fonctionnent les consultations numériques sur la plateforme derma2go (vous trouverez aussi directement les médecins avec lesquels elle collabore dans le registre des médecins Comparis) :

• Voici par exemple
• fonctionnent les consultations
• plateforme
• trouverez aussi directement
• médecins avec lesquels
• médecins Comparis

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

• Issues de diverses
• publiques
• données qui composent
• registre des médecins
• modification des médecins
• utilisatrices
• privé

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

• Issues de diverses
• publiques
• données qui composent
• registre des médecins
• modification des médecins
• utilisatrices
• privé

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

• Issues de diverses
• publiques
• données qui composent
• registre des médecins
• modification des médecins
• utilisatrices
• privé

FR Cette approche rassemble des communautés telles que des éleveurs, des responsables de la santé, des médecins vétérinaires et des médecins généralistes, des écologistes, des anthropologues et d?autres encore

• médecins vétérinaires
• médecins généralistes
• écologistes
• anthropologues

FR Les AMN devraient promouvoir d?une manière collaborative la recherche pour établir les meilleures pratiques pour favoriser la santé des médecins  et déterminer l’impact du   bien-être des médecins sur les soins aux patients.

• AMN devraient promouvoir
• établir les meilleures
• favoriser la santé
• médecins
• déterminer
• bien-être des médecins

FR  Les AMN devraient être conscientes de la forte corrélation  entre les pratiques de santé personnelles des patients et des médecins. C’est là une autre raison majeure de promotion de la santé des médecins de la part des systèmes  de santé.

• pratiques de santé
• patients
• médecins
• là une autre
• majeure de promotion
• santé des médecins
• part des systèmes

FR Les médecins examinant et traitant leurs confrères ne devraient pas avoir à faire un rapport sur les soins prodigués au médecin-patient à l’image ce qui se pratique pour les patients non médecins.

• médecins examinant
• traitant leurs confrères
• prodigués au médecin-patient

FR Il a ajouté : « Le burnout des médecins est le symptôme d’un mal plus diffus : un système de soins de santé qui sollicite exagérément, et de plus en plus les médecins, tout en sous-évaluant leurs besoins de santé ».

• a ajouté
• burnout des médecins
• symptôme
• mal plus diffus
• système de soins
• santé qui sollicite
• médecins
• sous-évaluant leurs besoins

FR « Tout comme les hommes deviennent médecins, nous aussi voulons étudier et devenir médecins », dit Faryal.

• hommes deviennent médecins
• voulons étudier
• devenir médecins
• dit

FR Les représentants peuvent désormais prendre tous les rendez-vous avec les médecins en un seul endroit. Plus besoin de passer d?une plateforme à l?autre pour prendre rendez-vous avec différents médecins.

• représentants peuvent désormais
• seul endroit
• besoin de passer
• autre pour prendre
• différents

FR Il aurait été impossible d’obtenir ces résultats ni de les faire perdurer sans la participation et la collaboration de nos collègues médecins et non médecins

• aurait été impossible
• médecins

FR Accordez aux médecins, administrateurs, développeurs et prestataires un accès aux systèmes internes sécurisé et rationalisé.

• Accordez aux médecins
• administrateurs
• développeurs
• prestataires un accès
• systèmes internes sécurisé

FR Un documentaliste œuvrant auprès de médecins pour sauver des vies

• documentaliste œuvrant auprès
• médecins pour sauver
• vies

FR Nasra fait part de son expérience et nous explique comment elle aide les médecins à trouver des informations scientifiques pertinentes via les programmes Research4Life.

• Nasra fait part
• expérience
• médecins à trouver
• informations scientifiques pertinentes
• programmes

FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian

• gommages
• jd
• turc
• aigle
• bromance
• amour de gars
• sacre coeur
• todd
• zach braff
• donald faison
• faux médecins
• vrais amis
• meilleurs amis
• monter
• chris turk
• john dorian

FR Ayurveda Alimentation: Tous Les Remèdes Naturels Secrets Dont Ne Vous Parlent Pas Les Médecins .

• Ayurveda Alimentation
• Remèdes Naturels Secrets
• Parlent Pas Les

FR PracticeUpdate vous aide à capter l'attention des médecins de notre réseau mondial grâce à des solutions publicitaires sur mesure

• PracticeUpdate vous aide
• réseau mondial grâce

FR Dans plus de 35 pays, nos 16 500 infirmiers, chercheurs, techniciens, ingénieurs, médecins, data scientists contribuent à rendre le parcours de soin et le suivi des traitements plus efficients pour aider le patient à mieux vivre avec sa maladie.

• pays
• infirmiers
• chercheurs
• techniciens
• ingénieurs
• médecins
• data scientists contribuent
• rendre le parcours
• soin
• suivi des traitements
• efficients pour aider
• patient à mieux

FR Les médecins employés par notre client réalisent des consultations à domicile, et ils emportaient jusqu’à présent avec eux de nombreux documents, ainsi que des formulaires papier à remplir dans le cadre du suivi de la visite

• domicile
• emportaient
• présent avec eux
• nombreux documents
• cadre du suivi
• visite

FR Les médecins du costume de protection de l'EPI ont procédé à un engorgement nasal d'une personne pour tester l'infection du coronavirus covid-19.

• médecins du costume
• protection de l'EPI
• nasal d'une personne

FR CIRCA : années 1920 - Les immigrants arrivant à Ellis Island sont examinés par les médecins du Service de santé publique des États-Unis en 1938.

• CIRCA
• années
• Island sont examinés
• médecins du Service

FR Les forces de l’ordre et les médecins légistes en font évidemment beaucoup.

• évidemment

FR Mots-clés pour Médecins canadiens sur le terrain

• Mots-clés pour Médecins
• terrain

FR Votre site web, avec domaine personnalisé, est ainsi plus susceptible d'apparaître dans les résultats qu'un profil obsolète sur un site d'évaluation de médecins

• web
• domaine personnalisé
• résultats qu'un profil
• d'évaluation de médecins

FR Avec les témoignages de Médecins Sans Frontières, de l'hôpital Luciades Saude et du CHU de

• témoignages de Médecins
• Frontières
• l'hôpital Luciades Saude

FR Une expérience numérique unifiée pour les médecins et des gains d’efficience multipliés.

• expérience numérique unifiée
• médecins
• gains

FR Grâce à des conseils d?experts prodigués par des médecins, dentistes et chefs cuisiniers SuperChefs™, les options de notre menu pour enfants Mangez bien chez Westin sont à la fois délicieuses et équilibrées

• médecins
• dentistes
• chefs cuisiniers
• fois délicieuses
• équilibrées

FR L'entreprise vend une solution de prescription électronique de substances contrôlées (EPCS) qui aide les médecins et les professionnels de la santé à mettre leurs patients en contact avec les médicaments réglementés dont ils ont besoin

• contrôlées
• EPCS
• aide les médecins
• mettre leurs patients
• besoin

FR Seule une approche méthodique et pluridisciplinaire, associant des médecins du travail, des hygiénistes et des toxicologues, permet d’appréhender ces impacts correctement et de mettre en place les mesures préventives appropriées.

• Seule une approche
• pluridisciplinaire
• associant des médecins
• travail
• hygiénistes
• toxicologues
• permet
• impacts correctement
• mesures préventives

FR Agir avec les patients et les médecins pour contribuer à faire évoluer la santé, c’est l’ambition d’Air Liquide

• médecins pour contribuer
• évoluer la santé
• Liquide