Translate "clinicians" to French

FR « Beaucoup de gens ne se rendent pas compte que Voalte® fait partie de Hillrom, ses solutions mobiles, d'alerte et d'alarme ont été conçues par des médecins, pour les médecins. »

• Beaucoup de gens
• rendent pas compte
• partie de Hillrom
• solutions mobiles
• d'alerte
• médecins

FR Elsevier aide les pharmaciens et autres cliniciens à trouver des réponses grâce à la plus grande base d'informations actualisées, précises et pertinentes du point de vue clinique sur les médicaments.

• cliniciens à trouver
• grande base d'informations
• précises
• pertinentes du point

FR des prestataires de soins ont accru leur adoption des technologies numériques pour soutenir les méthodes de travail des professionnels de santés.*

• prestataires de soins
• accru leur adoption
• méthodes de travail

FR Lorsque les niveaux d’acuité de l’état des patients augmentent dans les services de soins généraux, mais que les niveaux de personnel n’augmentent pas, les cliniciens peuvent se sentir éparpillés. 

• Lorsque les niveaux
• soins généraux
• niveaux de personnel
• éparpillés

FR En 2005, Trumpf Medical a mis au point les premières lampes de salles opératoires à technologie DEL, offrant un éclairage optimal et uniforme aux chirurgiens et aux cliniciens.

• Trumpf Medical a
• point les premières
• DEL
• offrant un éclairage
• uniforme aux chirurgiens

FR Les responsables de la sécurité informatique sont chargés d’assurer que les cliniciens, les chercheurs et les patients eux-mêmes peuvent accéder aux dossiers médicaux, sans compromis sur les performances du système.

• informatique sont chargés
• cliniciens
• chercheurs
• dossiers médicaux

FR Reconnaissance vocale Cloud vs On-Premise : premier pas franchi au CH Saint Joseph Saint Luc

• Reconnaissance vocale Cloud
• On-Premise
• premier pas franchi
• CH Saint Joseph
• Luc

FR Nous avons, par exemple, créée, en l’espace d’une semaine, une vidéo destinée aux praticiens qui reproduisait une formation complète en personne

• avons
• exemple
• créée
• semaine
• reproduisait une formation
• personne

FR C’est certainement de faire partie d’une équipe exceptionnelle qui joue un rôle très important dans cette guerre contre le COVID-19 ! Nous avons été en mesure d’apporter notre aide aux praticiens à la fois sur le plan clinique et technique

• rôle très important
• aide aux praticiens
• clinique
• technique

FR Peu importe le nombre de cliniciens sur place, le personnel de l’hôpital doit s’efforcer de réduire au minimum les événements pouvant mener à des séjours prolongés à l’hôpital ou à des transferts à l’USI

• doit
• réduire au minimum
• événements pouvant mener

FR Notre écosystème connecté de solutions fournit des informations vitales pour aider les cliniciens à fournir des soins plus efficaces et plus humains dans tous les établissements de soins

• fournit des informations
• aider les cliniciens
• fournir des soins
• efficaces
• établissements de soins

FR Ces tableaux de bord permettent aux soignants et cliniciens de voir les analyses pour chaque hôpital ou chaque unité de soins

• tableaux de bord
• soignants
• cliniciens de voir
• unité de soins

FR Avec Tableau, l'équipe d'Ari a créé des tableaux de bord pertinents et contextuels, que les cliniciens et le personnel de Providence peuvent utiliser pour explorer et comprendre les métriques sur la qualité des soins

• Tableau
• l'équipe d'Ari a
• tableaux de bord
• contextuels
• cliniciens
• personnel de Providence
• utiliser pour explorer
• comprendre les métriques
• qualité des soins

FR La plateforme d'analyse simple d'utilisation de Qlik permet aux cliniciens d'explorer les données de leur flux de travail habituel et d'effectuer des connexions qui améliorent la prise en charge des patients.

• plateforme d'analyse simple
• d'explorer les données
• flux de travail
• d'effectuer des connexions
• améliorent la prise

FR Nous réunissons des concepteurs de jeux, des programmeurs, des artistes, des personnes ayant une expérience en santé respiratoire et mentale, des cliniciens et d'autres personnes passionnées

• réunissons des concepteurs
• jeux
• programmeurs
• artistes
• ayant une expérience
• santé respiratoire
• mentale
• cliniciens
• d'autres personnes passionnées

FR Avec le confinement IoT, les prestataires de soins de santé peuvent exploiter un réseau convergent renforçant ainsi la sécurité de tous les dispositifs et fonctionnalités de tous les patients, cliniciens, employés et visiteurs

• confinement IoT
• prestataires de soins
• santé peuvent exploiter
• réseau convergent renforçant
• dispositifs
• patients
• cliniciens
• employés
• visiteurs

FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.

• cliniciens consacrent six
• rédiger des notes
• saisir de l'information
• systèmes de DSE
• indu
• distrait les médecins
• fournir des soins

FR Les normes sont élaborées en partenariat avec des cliniciens et des décideurs pour que l’on puisse s’assurer d’offrir des services de santé efficaces et une valeur globale.

• normes sont élaborées
• puisse
• santé efficaces
• valeur

FR des maladies rares aux côtés des représentants de patients, de l’industrie pharmaceutique, d’un État membre ou d’un organisme de réglementation, des décideurs, des cliniciens et des payeurs.

• représentants de patients
• pharmaceutique
• État membre
• organisme de réglementation
• décideurs
• cliniciens

FR L'analytique Tableau intégrée améliore les performances des cliniciens

• L'analytique Tableau intégrée
• performances des cliniciens

FR Depuis près de vingt ans, les cliniciens se fient à la technologie Microstream™ pour obtenir un portrait précis et continu de la qualité de la ventilation chez leurs patients intubés et non intubés, des nouveau-nés aux adultes.

• près de vingt
• cliniciens se fient
• technologie
• obtenir un portrait
• intubés

FR Cependant, dans le contexte périopératoire, chaque cas peut représenter une association unique de cliniciens qui ont travaillé ensemble à des fréquences diverses

• Cependant
• contexte périopératoire
• représenter une association
• diverses

FR Consutlez les cinq examens et traitements sur lesquels les professionnels de la santé et les patients devraient s’interroger en dermatologie.

• Consutlez les cinq
• traitements sur lesquels
• patients devraient

FR Information pertinente et recherchée pour les cliniciens et les universitaires.

• Information pertinente

FR Les paiements des Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) aux cliniciens sont augmentés ou diminués en fonction d'un score de performance de qualité - une incitation clé à la participation clinique.

• paiements des Centers
• Medicare
• Medicaid Services
• CMS
• cliniciens sont augmentés
• diminués en fonction
• score de performance
• qualité
• participation

FR Soutien aux cliniciens individuels et aux groupes

• Soutien aux cliniciens
• groupes

FR Déclarez la catégorie Activités d'amélioration (AI) au nom des cliniciens ou des groupes.

• Déclarez la catégorie
• d'amélioration
• AI
• nom des cliniciens

FR Déclarez la catégorie Promouvoir l'interopérabilité (IP) au nom des cliniciens ou des groupes.

• Déclarez la catégorie
• l'interopérabilité
• IP
• nom des cliniciens

FR Le List développe également des méthodes statistiques avancées pour améliorer le traitement d’images des scanners CT, TEP ou IRM et fournir aux cliniciens des images plus précises et plus...

• méthodes statistiques avancées
• améliorer le traitement
• scanners CT
• TEP
• IRM
• fournir aux cliniciens
• images plus précises

FR Pour importer les données des scanners externes ou internes des patients, HyperMesh a été d'une aide précieuse pour les cliniciens et les ingénieurs, qui ont pu modéliser avec précision la géométrie complexe du corps humain

• importer les données
• scanners externes
• internes des patients
• cliniciens
• ingénieurs
• humain

FR Nous jouissons d’une collaboration de longue date avec la communauté de recherche internationale, notamment par l’accueil de nombreux chercheurs, cliniciens et stagiaires

• jouissons
• collaboration de longue
• communauté de recherche
• nombreux chercheurs
• cliniciens
• stagiaires

FR Les tubes et accessoires de trachéotomie Shiley™ sont la gamme de premier ordre sur le marché mondial des solutions de trachéotomie pour les cliniciens du monde entier.

• tubes
• accessoires de trachéotomie
• gamme de premier

FR Depuis plus de 100 ans, nos produits innovateurs aident les cliniciens à offrir de meilleurs soins respiratoires et de monitorage à leurs patients.

• produits innovateurs aident
• cliniciens à offrir
• meilleurs soins respiratoires

FR Grâce à notre Human Cognition Project (Project de la cognition humaine), nous collaborons avec plus de 100 chercheurs, cliniciens et enseignants de renom provenant des institutions dans le monde entier.

• Cognition Project
• humaine
• chercheurs
• cliniciens
• enseignants de renom

FR Les professionnels de santé peuvent désormais apprendre les techniques d'échographie sur le lieu de soins à leur propre rythme, où qu'ils se trouvent.

• professionnels de santé
• rythme

FR Découvrez les témoignages des professionnels de santé en première ligne de la lutte contre la pandémie de COVID-19.

• Découvrez les témoignages
• professionnels de santé

FR Animé par le docteur John Martin, ce webinaire réunit un panel hétérogène de professionnels de santé en première ligne dans la lutte contre le COVID-19.

• John Martin
• hétérogène de professionnels
• santé en première

FR Nous mettons actuellement tout en œuvre pour soutenir les professionnels de la santé qui sont amenés à prendre en charge des patients atteints du COVID-19 ou suspects

• œuvre pour soutenir
• amenés à prendre
• charge des patients
• suspects

FR Nous souhaitons créer une communauté de cliniciens et de chercheurs partageant les mêmes valeurs

• cliniciens
• valeurs

FR Sa familiarité avec les obstacles typiques pour les clients et les cliniciens peut aider d'autres campus à déterminer comment commencer à utiliser TAO de manière efficace et efficiente au profit de leurs étudiants.

• cliniciens peut aider
• campus à déterminer
• commencer à utiliser
• manière efficace
• efficiente au profit

FR Elle utilise les outils et les ressources de TAO depuis plusieurs années, à la fois avec les clients et en formant d'autres cliniciens

• utilise les outils
• ressources de TAO
• années
• formant d'autres cliniciens

FR Elle travaille avec TAO en tant que consultante clinique, continuant à aider les cliniciens à trouver les meilleures façons d'utiliser TAO.

• travaille avec TAO
• tant que consultante
• continuant à aider
• cliniciens à trouver
• meilleures façons d'utiliser

FR La Société canadienne du sang a pour mandat d’approvisionner les hôpitaux canadiens (hors Québec) en protéines plasmatiques et en produits connexes afin que les médecins cliniciens et leurs patients puissent y avoir accès.

• a pour mandat
• hôpitaux canadiens
• hors Québec
• protéines plasmatiques
• médecins cliniciens

FR Nous aidons les fabricants à réussir en leur donnant accès en temps réel aux informations dont ils ont besoin pour gagner du temps, limiter les erreurs et renforcer la sécurité.

• aidons les fabricants
• besoin pour gagner
• limiter les erreurs

FR Découvrez les investissements en technologies intégrées des leaders du secteur pour mobiliser leurs équipes des urgences, automatiser davantage de workflows, reprendre le contrôle des supply chains et, ainsi, mieux soutenir praticiens et patients.

• Découvrez les investissements
• secteur pour mobiliser
• équipes des urgences
• reprendre le contrôle
• supply chains
• mieux soutenir praticiens

FR Si les hôpitaux déploient beaucoup d’efforts pour identifier convenablement les nourrissons, les cliniciens se préoccupent également du confort et de la durabilité des bracelets

• hôpitaux déploient beaucoup
• cliniciens se préoccupent
• confort
• durabilité des bracelets

FR Pour importer les données des scanners externes ou internes des patients, HyperMesh a été d'une aide précieuse pour les cliniciens et les ingénieurs, qui ont pu modéliser avec précision la géométrie complexe du corps humain

• importer les données
• scanners externes
• internes des patients
• cliniciens
• ingénieurs
• humain

FR L’idée circulait que les cliniciens n’étaient généralement pas en mesure d’évaluer la douleur et d’offrir un soulagement adéquat, la douleur étant à la fois subjective et multidimensionnelle

• douleur
• soulagement adéquat
• fois subjective
• multidimensionnelle

FR Ce rapport fournit des connaissances sur lesquelles s’appuieront les décideurs, administrateurs, cliniciens et chercheurs dans les domaines liés à la santé, afin d’améliorer les services de santé et services sociaux offerts à la population.

• lesquelles
• décideurs
• administrateurs
• cliniciens
• santé

FR Transfuser avec soin Une campagne nationale qui vise à réduire les transfusions inutiles de globules rouges en milieu hospitalier.

• Transfuser avec soin
• réduire les transfusions