EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics
"effectively" in English can be translated into the following French words/phrases:
effectively | capacité de façon efficace effectivement efficace efficacement efficaces efficacité produits œuvre |
EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics
FR Effectuez des recherches documentaires afin d'implémenter, d'effectuer des rapports et de séduire vos lecteurs avec les produits Elsevier ainsi que pour rester à jour sur les sujets de votre choix
English | French |
---|---|
report | rapports |
elsevier | elsevier |
topics | sujets |
find | et |
to | à |
products | produits |
on | sur |
stay | rester |
date | jour |
with | avec |
EN See the captcha solve rate inline per rule to mitigate bots more effectively.
FR Consultez le taux de résolution captcha en ligne par règle pour atténuer les bots plus efficacement.
English | French |
---|---|
captcha | captcha |
rate | taux |
inline | en ligne |
mitigate | atténuer |
bots | bots |
effectively | efficacement |
rule | règle |
see | consultez |
solve | solution |
the | le |
per | de |
more | plus |
EN It became apparent in the following months that while a good first step, this solution was difficult to scale effectively
FR Durant les mois suivants, ils ont réalisé que cette solution était une bonne première étape mais qu’elle était difficile à faire évoluer
English | French |
---|---|
solution | solution |
difficult | difficile |
scale | évoluer |
months | mois |
step | étape |
to | à |
was | était |
in | durant |
a | suivants |
good | les |
EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare empêche les interruptions de service et notre solution d'équilibrage de charge Load Balancing achemine efficacement le trafic vers les pools de serveurs disponibles.
English | French |
---|---|
global | mondial |
anycast | anycast |
prevents | empêche |
effectively | efficacement |
available | disponibles |
pools | pools |
network | réseau |
server | serveurs |
load | charge |
balancing | équilibrage |
traffic | trafic |
our | notre |
and | et |
to | les |
EN While this solution works effectively for applications running in the same cloud it has been difficult to scale out to take advantage of the benefits provided by having multiple cloud providers.
FR Bien que cette solution fonctionne de façon efficace dans les applications exécutées dans le même cloud, il est difficile de les étendre pour profiter des avantages apportés par le fait d’avoir plusieurs fournisseurs de cloud.
English | French |
---|---|
solution | solution |
applications | applications |
difficult | difficile |
providers | fournisseurs |
cloud | cloud |
it | il |
benefits | avantages |
works | fonctionne |
effectively | efficace |
the | le |
of the | façon |
in | dans |
advantage | profiter |
of | de |
this | cette |
multiple | plusieurs |
by | par |
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
FR Votre équipe juridique a besoin d'outils sérieux pour créer et partager des documents, gérer les risques, communiquer efficacement et réagir rapidement.
English | French |
---|---|
serious | sérieux |
documents | documents |
manage | gérer |
risk | risques |
react | réagir |
share | partager |
effectively | efficacement |
quickly | rapidement |
team | équipe |
your | votre |
legal | juridique |
create | créer |
and | et |
needs | a |
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
FR Découvrez de bonnes pratiques et des conseils relatifs à la communication sur les incidents, ainsi que le type de page d'état qui vous convient et comment l'utiliser efficacement.
English | French |
---|---|
incident | incidents |
status | état |
effectively | efficacement |
practices | pratiques |
communication | communication |
tips | conseils |
type | type |
page | page |
right | bonnes |
to | à |
as | ainsi |
how | comment |
of | de |
you | vous |
learn | et |
is | que |
EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
FR Rationalisez et adaptez efficacement vos efforts en matière d'engagement et de suivi grâce à une boîte de réception sociale unique.
English | French |
---|---|
effectively | efficacement |
monitoring | suivi |
social | sociale |
inbox | boîte de réception |
efforts | efforts |
a | une |
and | matière |
EN Site Factory allows you to consolidate existing sites onto a common platform, launch new sites and manage them effectively
FR Avec Site Factory vous consolidez les sites existants sur une plateforme commune, vous lancez de nouveaux sites et vous les gérez efficacement
English | French |
---|---|
factory | factory |
consolidate | consolidez |
existing | existants |
common | commune |
platform | plateforme |
new | nouveaux |
manage | gérez |
effectively | efficacement |
site | site |
a | une |
launch | sur |
you | vous |
sites | sites |
and | et |
EN Deliver content in the right language and understand the culture of your buyer to reach them more effectively.
FR Distribuez du contenu dans la bonne langue. Comprenez la culture de votre client et atteignez-le plus efficacement.
English | French |
---|---|
content | contenu |
buyer | client |
reach | atteignez |
effectively | efficacement |
deliver | distribuez |
right | bonne |
culture | culture |
of | de |
in | dans |
your | votre |
the | la |
language | langue |
and | comprenez |
understand | et |
more | plus |
EN 1 billion+ IPs pass through Acquia’s Cloudflare network every month to identify IP threats more effectively.
FR Plus d'un milliard d'adresses IP transitent par le réseau Cloudflare d'Acquia chaque mois pour identifier plus efficacement les menaces IP.
English | French |
---|---|
billion | milliard |
cloudflare | cloudflare |
threats | menaces |
effectively | efficacement |
every | chaque |
network | réseau |
month | mois |
ip | ip |
identify | identifier |
more | plus |
English | French |
---|---|
resources | ressources |
effectively | efficacement |
people | personnes |
and | et |
visibility | visibilité |
gain | bénéficier |
more | plus |
better | meilleure |
English | French |
---|---|
enhance | améliorez |
budgeting | budget |
forecasting | prévisions |
intuitive | intuitives |
data | données |
visualizations | visualisations |
helping | aidant |
mitigate | atténuer |
risks | risques |
effectively | efficacement |
impact | impact |
manage | gérer |
high | fort |
to | à |
to plan | planifier |
more | plus |
you | vous |
with | avec |
English | French |
---|---|
reduce | réduisez |
effectively | efficacement |
while | en |
digital | numérique |
boost | augmentez |
productivity | productivité |
costs | coûts |
the | mettant |
your | votre |
transformation | transformation |
and | et |
plan | planifiez |
for | les |
English | French |
---|---|
effectively | efficacement |
profitability | rentabilité |
optimize | optimisez |
projects | projets |
service | service |
plan | planifiez |
and | et |
increase | accroître |
English | French |
---|---|
fully | entièrement |
spend | dépenses |
social | sociaux |
effectively | efficacement |
equipment | équipements |
supplies | fournitures |
your | vos |
providers | prestataires |
manage | gérez |
English | French |
---|---|
difficult | difficile |
education | éducation |
sector | secteur |
institutional | institutionnelle |
essential | essentielle |
continue | continuer |
effectively | efficacement |
continuity | continuité |
students | étudiants |
to support | soutenir |
we | nous |
to | à |
can | puissions |
time | période |
EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”
FR « Depuis qu’on a rassemblé tous les outils de nos services commerciaux et d’assistance dans une seule et même plateforme, ces deux pôles coopèrent plus efficacement et l’expérience client n’en est que meilleure. »
English | French |
---|---|
teams | outils |
sales | commerciaux |
improve | meilleure |
platform | plateforme |
and | et |
customer | client |
our | nos |
effectively | efficacement |
in | dans |
to | depuis |
the | même |
EN As far as what differentiates Sprout from competitors in the enterprise space, ease of use would be my No. 1 thing. With so many of the other tools, it seems like you need years of experience to actually use them effectively.
FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.
English | French |
---|---|
sprout | sprout |
competitors | concurrents |
my | ma |
tools | outils |
so | est |
of | de |
be | vous |
EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?
FR Que veut-elle vraiment et comment pouvez-vous établir un lien de manière plus efficace ?
English | French |
---|---|
connect | lien |
effectively | efficace |
more | plus |
how | comment |
can | pouvez |
do | vous |
and | et |
EN How to effectively run a multi-location review management strategy
FR Comment mener efficacement une stratégie de gestion des avis sur plusieurs établissements
English | French |
---|---|
effectively | efficacement |
review | avis |
a | une |
strategy | stratégie |
how | comment |
management | gestion |
EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.
FR Devenez rapidement un spécialiste de la publication sur les réseaux sociaux grâce aux outils intuitifs de Sprout. Apprenez à publier plus efficacement vos contenus à l'aide de formations pratiques et de ressources pédagogiques détaillées.
English | French |
---|---|
expert | spécialiste |
intuitive | intuitifs |
quickly | rapidement |
a | un |
tools | outils |
training | formations |
materials | ressources |
to | à |
post | la |
social | sociaux |
publishing | publication |
learn | et |
effectively | efficacement |
EN Sprout’s Twitter integration enables brands to manage their Twitter profiles more effectively
FR L'intégration Twitter pour Sprout permet aux marques de gérer leurs profils Twitter plus efficacement
English | French |
---|---|
enables | permet |
profiles | profils |
effectively | efficacement |
manage | gérer |
brands | marques |
their | de |
more | plus |
EN Our engagement benchmarks show how frequently brands post on social, the number of social messages they receive each day and how effectively they reply to those messages.
FR Nos données de référence en matière d'engagement montrent la fréquence à laquelle les marques publient des posts sur les médias sociaux, le nombre de messages qu'elles y reçoivent chaque jour et leur capacité à y répondre.
English | French |
---|---|
benchmarks | référence |
social | sociaux |
reply | répondre |
brands | marques |
of | de |
messages | messages |
and | matière |
to | à |
our | nos |
on | sur |
they receive | reçoivent |
EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).
FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).
English | French |
---|---|
time | délai |
rate | taux |
quickly | rapidité |
messages | messages |
to | à |
response | réponse |
responding | répondez |
you | pourrez |
EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
FR Rationalisez et ajustez efficacement vos efforts lors de l'engagement et du suivi des médias sociaux à l'aide d'une boîte de réception sociale unique.
English | French |
---|---|
effectively | efficacement |
monitoring | suivi |
inbox | boîte de réception |
efforts | efforts |
social | sociaux |
and | à |
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
English | French |
---|---|
resources | ressources |
servers | serveurs |
economically | économiquement |
pay | payez |
rate | tarif |
deploy | déployer |
you | vous |
and | et |
your | vos |
them | au |
effectively | efficacement |
for | pour |
you use | utilisez |
EN Of course, it also works effectively in your Chrome or Firefox browser.
FR Bien entendu, il fonctionne parfaitement sur votre navigateur Chrome ou Firefox.
English | French |
---|---|
works | fonctionne |
firefox | firefox |
it | il |
chrome | chrome |
or | ou |
browser | navigateur |
your | votre |
of | sur |
EN This means it can be effectively used to teach computers and machines certain tasks
FR Cela signifie qu’elles peuvent être utilisées afin d’apprendre certaines tâches à des ordinateurs et machines
English | French |
---|---|
machines | machines |
used | utilisé |
computers | ordinateurs |
to | à |
teach | et |
this | cela |
certain | certaines |
EN These tags effectively show specific bits of information, such as the author of a page or the moment it was placed online
FR Ces balises affichent des bribes d’informations spécifiques, comme l’auteur d’une page ou le moment de sa publication
English | French |
---|---|
tags | balises |
or | ou |
the | le |
as | comme |
page | page |
of | de |
specific | spécifiques |
EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts
FR Une fois uBlock Origin installé dans votre navigateur, l’extension filtrera toutes les publicités et les scripts indésirables
English | French |
---|---|
ublock | ublock |
unwanted | indésirables |
scripts | scripts |
origin | origin |
installed | installé |
browser | navigateur |
your | votre |
ads | publicités |
and | et |
in | dans |
once | une fois |
EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.
FR L’extension Privacy Badger exploite un système d’apprentissage unique. De ce fait, plus vous l’utiliserez, mieux elle fonctionnera. Privacy Badger est actuellement compatible avec Opera, Chrome, Firefox et Firefox sur Android.
English | French |
---|---|
privacy | privacy |
system | système |
currently | actuellement |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
android | android |
opera | opera |
this | ce |
work | fonctionnera |
use | exploite |
works | fait |
a | un |
of | de |
more | plus |
you | vous |
with | avec |
on | sur |
the | unique |
better | mieux |
EN It may not have the fastest scanner, but it does effectively stop malware without bothering you while you’re browsing
FR Il ne s’agit peut-être pas du scanner le plus rapide, mais il arrête efficacement les programmes malveillants sans vous déranger lorsque vous parcourez le net
English | French |
---|---|
scanner | scanner |
effectively | efficacement |
it | il |
may | peut |
the | le |
fastest | plus rapide |
you | vous |
EN Also important is good customer service that helps you quickly and effectively if you have any issues
FR Il est également important de disposer d’un bon service client capable de vous aider rapidement ou efficacement si vous rencontrez le moindre problème
English | French |
---|---|
important | important |
good | bon |
customer | client |
quickly | rapidement |
effectively | efficacement |
if | si |
also | également |
service | service |
is | est |
you | vous |
issues | problème |
and | de |
EN Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results
FR Aujourd'hui, nous avons aidé plus de 7 millions de spécialistes marketing à travers le monde à travailler plus efficacement et à obtenir de meilleurs résultats
English | French |
---|---|
marketers | marketing |
effectively | efficacement |
results | résultats |
helped | aidé |
world | monde |
the | le |
today | aujourdhui |
we | nous |
more | plus |
million | millions |
and | à |
do | travailler |
EN Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge databases which contain information about how sites on the Internet link together - effectively large repositories of Internet mapping data
FR Ces deux index sont d'immenses bases de données qui renseignent sur la façon dont les sites Internet sont interconnectés, à partir de vastes quantités de données stockées sur la structure du réseau Internet
English | French |
---|---|
index | index |
databases | bases de données |
internet | internet |
data | données |
the | la |
and | à |
of | de |
are | sont |
on | sur |
how | dont |
link | du |
sites | sites |
EN Use New Relic as part of continuous delivery and DevOps processes to collaborate more effectively
FR Utilisez New Relic dans le cadre de votre service continu et de vos processus DevOps pour collaborer plus efficacement
English | French |
---|---|
new | new |
relic | relic |
continuous | continu |
devops | devops |
processes | processus |
effectively | efficacement |
use | utilisez |
of | de |
collaborate | collaborer |
and | et |
more | plus |
English | French |
---|---|
allows | permet |
libraries | bibliothèques |
content | contenu |
e | électronique |
users | usagers |
effectively | efficace |
securely | sécurisée |
searching | recherche |
simply | simple |
and | et |
or | ou |
when | moment |
to | manière |
EN A colorful, eye-catching chart is much more vivid and communicates meaning more effectively than a table of numeric data
FR Un graphique coloré et accrocheur est plus parlant et transmet mieux l'information qu'un tableau contenant des données numériques
English | French |
---|---|
colorful | coloré |
chart | graphique |
more | plus |
and | et |
table | tableau |
data | données |
a | un |
is | est |
EN We'll help you take your first steps as an affiliate: use our ready-to-use media to effectively engage your community and test the power of our hosting solution for yourself free of charge.
FR Nous facilitons vos premiers pas en tant qu'affilié : utilisez nos médias prêts à l'emploi pour engager efficacement votre communauté et testez par vous-même gratuitement la puissance de notre solution d'hébergement.
English | French |
---|---|
media | médias |
effectively | efficacement |
test | testez |
power | puissance |
solution | solution |
community | communauté |
engage | engager |
use | utilisez |
your | vous |
to | à |
of | de |
the | la |
as | tant |
free of charge | gratuitement |
EN The perfect solution for effectively managing and organising your invitations
FR La solution clé en main pour gérer et organiser efficacement vos invitations
English | French |
---|---|
effectively | efficacement |
managing | gérer |
organising | organiser |
invitations | invitations |
the | la |
solution | solution |
your | vos |
for | pour |
and | et |
EN If you want to learn more about how to do affiliate marketing honestly and effectively, check out this amazing (and free) affiliate marketing guide by Pat Flynn.
FR Si vous voulez en savoir plus sur la manière de faire du marketing d'affiliation de manière honnête et efficace, consultez ce guide étonnant (et gratuit) de marketing d'affiliation de Pat Flynn.
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
effectively | efficace |
free | gratuit |
amazing | étonnant |
pat | pat |
if | si |
this | ce |
to | manière |
guide | guide |
more | plus |
learn | et |
check | consultez |
EN If you take the time to carefully plan and structure your episodes, select the right guests, edit ruthlessly, and use music and sound design effectively, you?ll be well on your way.
FR Si vous prenez le temps de planifier et de structurer soigneusement vos épisodes, de sélectionner les bons invités, de faire un montage impitoyable et d'utiliser efficacement la musique et la conception sonore, vous serez sur la bonne voie.
English | French |
---|---|
carefully | soigneusement |
structure | structurer |
select | sélectionner |
guests | invités |
edit | montage |
effectively | efficacement |
episodes | épisodes |
if | si |
design | conception |
use | dutiliser |
plan | planifier |
music | musique |
your | vos |
time | temps |
way | de |
and | et |
right | bonne |
on | sur |
EN This is a ?2-in-1? laptop, meaning that the 4K touchscreen folds backward, effectively making it a tablet
FR Il s'agit d'un ordinateur portable "2-in-1″", ce qui signifie que l'écran tactile 4K se replie vers l'arrière, ce qui en fait une tablette
English | French |
---|---|
touchscreen | écran tactile |
making | fait |
tablet | tablette |
it | il |
a | une |
EN Using this feature, team members can collaborate effectively and stay updated on new notes added to a review page
FR Grâce à cette fonctionnalité, les membres de l'équipe peuvent collaborer efficacement et se tenir informés des nouvelles notes ajoutées à une page d'avis
English | French |
---|---|
collaborate | collaborer |
effectively | efficacement |
team | équipe |
new | nouvelles |
notes | notes |
members | membres |
feature | fonctionnalité |
added | ajouté |
to | à |
page | page |
this | cette |
updated | informé |
a | une |
EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.
FR Découvrez pourquoi exprimer de la reconnaissance au travail et comment remercier votre équipe pour créer une culture de la gratitude.
English | French |
---|---|
team | équipe |
the | la |
your | votre |
on | au |
to | créer |
via | de |
in | une |
EN Help your team work together effectively by clarifying individual responsibilities and finding gaps that need to be filled.
FR Donnez à votre équipe les moyens de travailler efficacement en clarifiant les responsabilités individuelles et en trouvant les lacunes à combler.
English | French |
---|---|
effectively | efficacement |
individual | individuelles |
team | équipe |
work | travailler |
responsibilities | responsabilités |
gaps | lacunes |
your | votre |
to | à |
together | de |
EN Running Plays regularly can help teams work more effectively.
FR Exécuter des scénarios régulièrement peut aider les équipes à fournir un travail plus efficace.
English | French |
---|---|
regularly | régulièrement |
can | peut |
more | plus |
effectively | efficace |
help | aider |
teams | équipes |
running | exécuter |
work | travail |
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
FR En adaptant les solutions Atlassian à ses processus et à sa culture, VSCO a pu gagner en rapidité d'exécution et en efficacité pour soutenir les utilisateurs à chaque étape de leur parcours créatif.
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
culture | culture |
users | utilisateurs |
creative | créatif |
faster | rapidité |
effectively | efficacité |
processes | processus |
step | étape |
of | de |
journey | parcours |
to | à |
support | soutenir |
is | ses |
EN Other types of metadata, like image names and publication dates, give your content more context and help visitors use your site more effectively
FR D’autres types de métadonnées, comme le nom des images et les dates de publication, donnent plus de contexte à votre contenu et permettent aux visiteurs d’utiliser votre site plus efficacement
English | French |
---|---|
types | types |
metadata | métadonnées |
image | images |
visitors | visiteurs |
effectively | efficacement |
names | nom |
dates | dates |
content | contenu |
context | contexte |
use | dutiliser |
site | site |
publication | publication |
your | votre |
more | plus |
like | comme |
of | de |
and | à |
Showing 50 of 50 translations