Hire a translator I am translator

Translate "effectively" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "effectively" from English to German

Translations of effectively

"effectively" in English can be translated into the following German words/phrases:

effectively effektiv effektive effektiven effizient effizienter ergebnisse schnell unternehmen wirksam

Translation of English to German of effectively

English
German

EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment

DE AWS hat effektive Sicherheitsverwaltungsprozesse, PCI DSS-Anforderungen und andere Sicherheitskontrollen eingerichtet, mit deren Hilfe die Daten der einzelnen Kunden in eigenen geschützten Umgebungen wirksam und sicher voneinander getrennt werden

English German
aws aws
pci pci
customer kunden
environment umgebungen
dss dss
requirements anforderungen
other andere
own eigenen
effectively effektive
and und
into in
each einzelnen
securely mit
has hat
that deren

EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work

DE Sie erhalten praktische Anleitungen zu Themen wie Forschungsfinanzierung, Datenmanagement, Schreiben für die Forschung, Peer-Review und effektive Kommunikation Ihrer Arbeit

English German
guidance anleitungen
research forschung
peer peer
review review
effectively effektive
communicating kommunikation
data management datenmanagement
work arbeit
for für
and und
get erhalten
topics themen

EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics

DE Hier finden Bibliothekare Materialien, mit denen sie ihre Nutzer effektiv über Elsevier Produkte informieren und Nutzung motivieren können.

English German
find finden
effectively effektiv
elsevier elsevier
report informieren
users nutzer
and und
products produkte
resources materialien
with mit

EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."

DE „Dank der leistungsstarken privaten Verbindungen von Cloudflare Network Interconnect können wir den Anforderungen unserer B2-Cloud-Storage-Kunden an die Bereitstellung von Inhalten effektiv und effizient nachkommen.“

English German
content inhalten
delivery bereitstellung
storage storage
customers kunden
cloudflare cloudflare
network network
cloud cloud
links verbindungen
effectively effektiv
efficiently effizient
us wir
private der
and und
needs anforderungen
of die

EN It became apparent in the following months that while a good first step, this solution was difficult to scale effectively

DE In den folgenden Monaten stellte sich heraus, dass diese Lösung als guter erster Schritt nur schwer effektiv skalierbar war

English German
months monaten
good guter
step schritt
solution lösung
difficult schwer
effectively effektiv
in in
was war
a folgenden
to heraus
the den
that dass
this diese

EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare verhindert Ausfallzeiten, und unser Load Balancing lenkt den Traffic effektiv auf verfügbare Server-Pools.

English German
global globale
anycast anycast
network netzwerk
prevents verhindert
downtime ausfallzeiten
load load
balancing balancing
effectively effektiv
traffic traffic
available verfügbare
server server
pools pools
and und
our unser
to den

EN One of the keys to effectively localizing your website is keeping its overall look and feel the same, but creating a more familiar, engaging environment for international visitors.

DE Einer der wichtigsten Faktoren für eine wirkungsvolle Website-Lokalisierung ist, dass das Aussehen im Großen und Ganzen gleich bleibt, du aber eine vertrautere und ansprechendere Umgebung für internationale User schaffst.

English German
website website
environment umgebung
international internationale
localizing lokalisierung
and und
more wichtigsten
for für
the gleich
of der
but aber
engaging das
your du
is ist
to ganzen

EN While this solution works effectively for applications running in the same cloud it has been difficult to scale out to take advantage of the benefits provided by having multiple cloud providers.

DE Diese Lösung funktioniert zwar effektiv für Anwendungen, die in der gleichen Cloud ausgeführt werden, aber es war schwierig, eine Skalierung durchzuführen, um die Vorteile mehrerer Cloudprovider auszunutzen.

English German
solution lösung
effectively effektiv
applications anwendungen
cloud cloud
difficult schwierig
scale skalierung
it es
in in
benefits vorteile
works funktioniert
multiple mehrerer
the zwar
for um
running die
of der
this diese
the same gleichen

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.

English German
legal rechtsabteilung
documents dokumente
risk risiken
react reagieren
team team
tools tools
manage verwalten
communicate kommunizieren
effectively effektiv
quickly schnell
needs benötigt
share teilen
create erstellen
and und

EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.

DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.

English German
tips tipps
effectively effektiv
incident communication vorfallkommunikation
practices practices
learn erfahre
best best
is ist
and und
you sie
to use nutzt
for für
of zur

EN What is the OPQ+ and how can you use it effectively?

DE Verbessere Deine Leistung in Google mit dem neuen Search Success Score

English German
can leistung
and mit
the dem

EN Learn here how you can effectively filter your reports with Ryte to make only visible what you really want to see.

DE Erfahre hier wie Du deine Reports mit Ryte effektiv filtern kannst, um nur das sichtbar zu machen, was Du wirklich sehen willst.

English German
effectively effektiv
filter filtern
reports reports
ryte ryte
learn erfahre
here hier
only nur
visible sichtbar
to zu
with mit
you can kannst
how wie
really wirklich

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

English German
effectively effektiv
scale skalieren
monitoring monitoring
engagement interaktion
social social
with mit
and und
a einer

EN Collecting, analyzing, and effectively using information about consumer demographics, interests, and behaviors will help you create campaigns, content, and experiences that resonate with your target audience.

DE Die Beschaffung, Analyse und effiziente Nutzung von Informationen über Demografie, Interessen und Verhalten der Verbraucher hilft Ihnen, Kampagnen, Content und Erlebnisse zu gestalten, die bei Ihrer Zielgruppe ankommen.

English German
analyzing analyse
consumer verbraucher
demographics demografie
interests interessen
behaviors verhalten
campaigns kampagnen
experiences erlebnisse
effectively effiziente
information informationen
content content
target die
using zu
target audience zielgruppe
help you hilft
will ankommen
and und
your ihrer
with bei
about über

EN Site Factory allows you to consolidate existing sites onto a common platform, launch new sites and manage them effectively

DE Mit Site Factory können Sie bestehende Websites auf einer gemeinsamen Plattform konsolidieren, neue Sites launchen und diese effektiv verwalten

English German
consolidate konsolidieren
common gemeinsamen
effectively effektiv
factory factory
platform plattform
manage verwalten
new neue
and und
existing bestehende
site site
you sie
a einer
sites websites

EN Deliver content in the right language and understand the culture of your buyer to reach them more effectively.

DE Stellen Sie Inhalte in der richtigen Sprache bereit und verstehen Sie die Kultur Ihrer Kunden, um diese effektiver zu erreichen.

English German
content inhalte
culture kultur
buyer kunden
effectively effektiver
right richtigen
in in
to zu

EN 1 billion+ IPs pass through Acquia’s Cloudflare network every month to identify IP threats more effectively.

DE Mehr als 1 Milliarde IPs passieren jeden Monat das Cloudflare-Netzwerk von Acquia, um IP-Bedrohungen effektiver zu identifizieren.

English German
billion milliarde
cloudflare cloudflare
network netzwerk
month monat
threats bedrohungen
effectively effektiver
ip ip
ips ips
identify identifizieren
to zu
more mehr
every jeden

EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.

DE Verschaffen Sie sich einen besseren Überblick für eine effektivere Zuordnung von Mitarbeitern und Ressourcen.

English German
resources ressourcen
people mitarbeitern
and und
to von

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

DE Verbessern Sie Ihre Budgetierung und Forecasts mithilfe intuitiver, aussagekräftiger Datenvisualisierungen. So planen, steuern und reduzieren Sie potenzielle Risiken wesentlich effektiver.

English German
intuitive intuitiver
mitigate reduzieren
risks risiken
with mithilfe
effectively effektiver
and und
enhance verbessern
budgeting budgetierung
plan planen
your ihre
you sie

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

DE Erfahren Sie, wie Business- und Professional-Services-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität steigern.

English German
twice doppelt
people mitarbeiter
profitability rentabilität
quickly schnell
effectively effektiv
projects projekte
plan planen
manage verwalten
optimize optimieren
boosting steigern
and erfahren

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

DE Steigern Sie die Produktivität, senken Sie Kosten und planen Sie effektiv für die Zukunft während Sie Ihre Strategie für digitale Transformation erfolgreich umsetzen.

English German
boost steigern
productivity produktivität
reduce senken
costs kosten
effectively effektiv
digital digitale
plan planen
strategy strategie
and und
your ihre
for für
transformation transformation

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

DE Erfahren Sie, wie Consulting-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.

EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.

DE Erfahren Sie, wie Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und damit die Servicequalität und Rentabilität steigern.

English German
twice doppelt
people mitarbeiter
profitability rentabilität
quickly schnell
effectively effektiv
projects projekte
plan planen
manage verwalten
optimize optimieren
boosting steigern
to damit
and erfahren

EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.

DE Profitieren Sie von der effektiven Planung, Durchführung und Optimierung von Projekten und steigern Sie so Ihre Servicequalität und Rentabilität.

English German
effectively effektiven
profitability rentabilität
optimize optimierung
projects projekten
and und
increase steigern
plan planung

EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.

DE Erfahren Sie, wie Unternehmensberater mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.

EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Ausgaben, Geräte und Verbrauchsmaterialien und sorgen Sie für eine effektive Verwaltung von Sozialdienstleistern.

English German
spend ausgaben
care sorgen
effectively effektive
fully volle
control kontrolle
manage verwaltung
equipment geräte
your ihre

EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products

DE Der Support-Ansatz von Unit4 bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu Wissen und freundlicher, kompetenter Unterstützung, um Probleme oder Fragen im Zusammenhang mit unseren Produkten schnell und effektiv zu lösen

English German
friendly freundlicher
solve lösen
approach ansatz
access zugang
effectively effektiv
or oder
quickly schnell
problems probleme
queries fragen
to zu
support support
gives bietet
and und
with mit

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

DE In dieser für den Bildungssektor schwierigen Zeit ist institutionelle Kontinuität von entscheidender Bedeutung, damit wir die Mitarbeiter und Studierenden weiterhin effektiv unterstützen können.

English German
difficult schwierigen
institutional institutionelle
continuity kontinuität
students studierenden
effectively effektiv
education sector bildungssektor
time zeit
essential entscheidender
we wir
is ist
can können
staff mitarbeiter
and und
for für
to damit
the den
to support unterstützen
continue weiterhin
this dieser

EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”

DE „Unsere Vertriebs- und Supportteams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und für ein noch besseres Kundenerlebnis zu sorgen.“

EN As far as what differentiates Sprout from competitors in the enterprise space, ease of use would be my No. 1 thing. With so many of the other tools, it seems like you need years of experience to actually use them effectively.

DE Was Sprout von den Konkurrenten im Unternehmensbereich unterscheidet, ist vor allem die Benutzerfreundlichkeit. Bei so vielen anderen Tools hat man das Gefühl, jahrelange Erfahrung zu brauchen, um sie tatsächlich effektiv einsetzen zu können.

English German
competitors konkurrenten
actually tatsächlich
effectively effektiv
sprout sprout
ease of use benutzerfreundlichkeit
so so
tools tools
years jahrelange
in the im
experience erfahrung
other anderen
to zu
you need brauchen

EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?

DE Was will Ihr Publikum wirklich, und wie können Sie eine effektivere Verbindung zu ihm knüpfen?

English German
and und
them zu
can können
connect knüpfen
how wie
want sie

EN How to effectively run a multi-location review management strategy

DE So setzen Sie eine Bewertungsmanagement-Strategie für mehrere Standorte effektiv um

English German
effectively effektiv
strategy strategie
location standorte
a eine
run sie
to mehrere

EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.

DE Die intuitiven Publishing- und Planungs-Tools von Sprout ermöglichen eine schnelle Bereitstellung von Social-Media-Inhalten, sodass sich Ihr Team auf die Stärkung der Strategie und den effektiven Aufbau von Kundenbeziehungen konzentrieren kann.

English German
intuitive intuitiven
scheduling planungs
quick schnelle
delivering bereitstellung
social social
content inhalten
strengthening stärkung
effectively effektiven
tools tools
team team
strategy strategie
so sodass
your ihr
can kann
publishing publishing
and und
on auf
focus konzentrieren
with sich

EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.

DE Mit den intuitiven Tools von Sprout können Sie schnell zum Experten für Social Publishing werden. Lernen Sie mit hilfreichen Schulungen und detaillierten Schulungsmaterialien, wie man effizient und effektiv postet.

English German
social social
publishing publishing
intuitive intuitiven
tools tools
helpful hilfreichen
detailed detaillierten
quickly schnell
effectively effektiv
efficiently effizient
expert experten
training schulungen
with mit
become können sie
a man
to den
how wie

EN Sprout’s Twitter integration enables brands to manage their Twitter profiles more effectively

DE Die Twitter-Integration von Sprout ermöglicht es Marken, ihre Twitter-Profile effektiver zu verwalten

English German
twitter twitter
integration integration
enables ermöglicht
brands marken
profiles profile
effectively effektiver
manage verwalten
to zu

EN Our engagement benchmarks show how frequently brands post on social, the number of social messages they receive each day and how effectively they reply to those messages.

DE Unsere Engagement-Benchmarks zeigen, wie häufig Marken in sozialen Netzwerken posten, wie viele Social-Media-Nachrichten sie pro Tag erhalten und wie effektiv sie auf diese Nachrichten antworten.

English German
engagement engagement
benchmarks benchmarks
show zeigen
frequently häufig
brands marken
effectively effektiv
reply antworten
post posten
our unsere
social social
messages nachrichten
and und

EN How to use Twitter effectively & grow your brand

DE So nutzen Sie Twitter effektiv und bauen Ihre Marke aus

English German
twitter twitter
effectively effektiv
use nutzen
your ihre
brand marke

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

DE Sie werden sehen, wie effektiv Sie auf diese Nachrichten antworten (Reaktionsrate) und wie schnell Sie reagieren (Reaktionszeit).

English German
response time reaktionszeit
effectively effektiv
quickly schnell
responding antworten
these diese
messages nachrichten

EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

DE Social Monitoring und Interaktion vereinheitlichen und effektiv skalieren mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

English German
effectively effektiv
scale skalieren
social social
monitoring monitoring
engagement interaktion
and und
with mit
a einer

EN Using shape meanings consistently, subtly and effectively, along with all the other elements of design, takes time and practice

DE Diese Bedeutungen durchweg, geschickt und wirkungsvoll zusammen mit anderen Designelementen zu nutzen, erfordert Zeit und Übung

English German
meanings bedeutungen
other anderen
time zeit
and und
the diese
with zusammen

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

English German
pay bezahlen
resources ressourcen
economically wirtschaftlich
curate kuratieren
servers server
effectively effektiv
efficiently effizient
use verwenden
and und
deploy mit
your ihre
for für
the den
you sie

EN This means it can be effectively used to teach computers and machines certain tasks

DE Das heißt, sie können effektiv genutzt werden, um Computern und Maschinen bestimmte Aufgaben beizubringen

English German
effectively effektiv
used genutzt
tasks aufgaben
to teach beizubringen
to heißt
computers computern
machines maschinen
certain bestimmte
can können
be werden
it sie
teach und

EN How can you effectively browse anonymously?

DE Wie kann man effektiv anonym surfen?

English German
can kann
effectively effektiv
browse surfen
anonymously anonym
how wie

EN All in all, it’s quite difficult to effectively circumvent these online gambling restrictions.

DE Alles in allem ist es recht schwierig, diese Einschränkungen für online Glücksspiele effektiv zu umgehen.

English German
difficult schwierig
effectively effektiv
circumvent umgehen
online online
restrictions einschränkungen
in in
quite recht
to zu
these diese

EN Semrush is an online visibility management and content marketing SaaS platform. Today, we have helped 7 million marketers all over the world do their job more effectively and deliver superior results

DE Semrush ist eine SaaS-Plattform für Online-Sichtbarkeits-Management und Content-Marketing. Wir haben bereits mehr als 7 Millionen Marketingspezialisten auf der ganzen Welt geholfen, effektiver zu arbeiten und überlegene Ergebnisse zu erzielen

English German
semrush semrush
online online
management management
content content
saas saas
platform plattform
helped geholfen
million millionen
results ergebnisse
effectively effektiver
marketing marketing
world welt
superior überlegene
and und
we wir
more mehr
is ist
have haben
do arbeiten

EN With Fastly’s powerful edge cloud platform, developers get the tools they need to build the most groundbreaking apps — all optimized for speed, security, and scale — so businesses can effectively transform to compete in today’s markets

DE Mit Fastly haben Ihre Teams die Tools, um schnell, sicher und skalierbar zu arbeiten – damit Sie einzigartige Apps und Websites bieten können

EN Implementing Fastly has enabled them to more effectively support teams throughout the development cycle with data and insights that help drive better decisions

DE Das Log Streaming in Echtzeit von Fastly wurde so konfiguriert, das Protokolle in einem Format, das von Datadog, einer cloudbasierten Monitoring- und Analyselösung, gelesen werden kann, direkt an diesen Service gesendet werden

English German
data protokolle
with direkt
and gelesen
drive von
throughout in
support service

EN A colorful, eye-catching chart is much more vivid and communicates meaning more effectively than a table of numeric data

DE Ein farbiges Diagramm ist viel anschaulicher und vermittelt Ergebnisse besser als Zahlentabellen

English German
data ergebnisse
chart diagramm
much viel
and und
a ein
is ist
than als

EN Add design elements with one click to frame your content quickly and effectively

DE Bringen Sie eine Vielzahl von Informationen auf einer einzigen Seite unter und fügen Sie mit einem Klick Designelemente hinzu

English German
click klick
design elements designelemente
and und
with mit
add hinzu

EN Our aim is to provide you with the knowledge you need, depending on your previous knowledge and requirements, to implement our products as effectively as possible, to administrate them and integrate them in your IT environment.

DE Unser Ziel ist es, Ihnen das Wissen zu vermitteln, welches Sie benötigen, um unsere Produkte möglichst effektiv einzusetzen und zu betreiben sowie in Ihre IT-Landschaft zu integrieren.

English German
aim ziel
effectively effektiv
possible möglichst
integrate integrieren
it es
in in
our unsere
to zu
your ihre
products produkte
you need benötigen
and und
is ist
the welches

Showing 50 of 50 translations