FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires
"techniciens" in French can be translated into the following English words/phrases:
techniciens | engineers experts network professionals software system tech technical technician technicians technology techs tools use |
French | English |
---|---|
directeurs | directors |
techniciens | technicians |
capture | capture |
techniques | technical |
audio | audio |
opérateurs | operators |
lecture | and |
vidéo | video |
French | English |
---|---|
directeurs | directors |
techniciens | technicians |
capture | capture |
techniques | technical |
audio | audio |
opérateurs | operators |
lecture | and |
vidéo | video |
FR Blitzz est une plateforme vidéo que les techniciens d'intervention et le service d'assistance peuvent utiliser pour résoudre les problèmes des clients. Les techniciens d'intervention peuvent voir le... Lire la suite
EN Blitzz provides users a user-friendly solution for remote video inspections and customer support over live video without an app download. Customer Support techs can remotely see a customer’s... Read more
French | English |
---|---|
techniciens | techs |
vidéo | video |
voir | see |
une | a |
peuvent | can |
pour | for |
résoudre | solution |
les | without |
clients | customers |
lire | read |
des | support |
FR Grâce à la technologie en RA de SightCall, des techniciens expérimentés peuvent partager leur savoir-faire et guider les techniciens sur site lors de réparations complexes.
EN Leveraging SightCall AR technology, experienced technicians can share their experience and guide local technicians through challenging repairs.
French | English |
---|---|
sightcall | sightcall |
partager | share |
réparations | repairs |
complexes | challenging |
techniciens | technicians |
expérimenté | experienced |
la | guide |
technologie | technology |
peuvent | can |
à | and |
savoir | experience |
FR Simplifiez le suivi du temps pour vos techniciens. Avec l’application mobile MSP Manager, les techniciens peuvent accéder aux données des clients et enregistrer des informations, créer et gérer des tickets, ce qui simplifie leur travail sur site.
EN Make it easier for your techs to track time. With the MSP Manager mobile app, techs can access and record customer data and create and manage tickets, streamlining work on-site.
French | English |
---|---|
techniciens | techs |
lapplication | app |
mobile | mobile |
msp | msp |
clients | customer |
manager | manager |
accéder | access |
données | data |
tickets | tickets |
site | site |
gérer | manage |
le | the |
peuvent | can |
vos | your |
travail | work |
temps | time |
avec | with |
créer | create |
sur | on |
suivi | track |
pour | for |
FR Les techniciens travaillent en direct avec les clients. Leurs responsables doivent savoir comment ils procèdent pour pouvoir identifier les problèmes et les résoudre, former les techniciens sur les solutions ou les compétences de service.
EN MSP techs work one-on-one with clients. Managers need to learn how they’re doing, so they can identify and address any issues and train techs on solutions or service skills.
French | English |
---|---|
techniciens | techs |
responsables | managers |
identifier | identify |
solutions | solutions |
ou | or |
compétences | skills |
service | service |
problèmes | issues |
résoudre | address |
comment | how |
avec | with |
et | learn |
sur | on |
les | train |
travaillent | work |
doivent | need to |
FR Les techniciens peuvent facilement transférer une session d'assistance et inviter plusieurs techniciens à se joindre à la session.
EN Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
French | English |
---|---|
techniciens | technicians |
peuvent | can |
facilement | easily |
session | session |
inviter | invite |
joindre | join |
la | the |
plusieurs | multiple |
une | a |
FR Grâce à la technologie en RA de SightCall, des techniciens expérimentés peuvent partager leur savoir-faire et guider les techniciens sur site lors de réparations complexes.
EN Leveraging SightCall AR technology, experienced technicians can share their experience and guide local technicians through challenging repairs.
French | English |
---|---|
sightcall | sightcall |
partager | share |
réparations | repairs |
complexes | challenging |
techniciens | technicians |
expérimenté | experienced |
la | guide |
technologie | technology |
peuvent | can |
à | and |
savoir | experience |
FR « Notre panel d'utilisateurs va des techniciens chevronnés aux profanes
EN "Our users range from hardcore techies to laypeople
French | English |
---|---|
notre | our |
aux | to |
FR Les accès réseau Zero Trust permettent aux techniciens qualifiés d'accéder à distance à votre infrastructure stratégique sans sacrifier la qualité de leur expérience.
EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.
French | English |
---|---|
expérience | experiencing |
accès | access |
permettent | allow |
infrastructure | infrastructure |
à | to |
votre | your |
techniciens | technical |
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
French | English |
---|---|
développer | grow |
entreprise | business |
hostwinds | hostwinds |
techniciens | technicians |
détails | details |
techniques | technical |
à | to |
de | of |
faire | do |
votre | your |
pour | for |
vous | you |
FR Hostwinds n'offre pas Microsoft SQL Server (MSSQL) licences pour le moment. Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
French | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
licences | licenses |
obtenus | obtained |
directement | directly |
nécessaire | needed |
techniciens | technicians |
si | if |
le | the |
aider | assist |
ceux-ci | this |
nos | our |
pas | not |
à | and |
travers | in |
FR La Solution Altova Country by Country Reporting facilite pour les utilisateurs non techniciens, la génération automatique de rapports XML pour les dépositions de déclaration auprès du fisc. Les avantages de la solution :
EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:
French | English |
---|---|
altova | altova |
country | country |
facilite | easy |
utilisateurs | users |
techniciens | technical |
génération | generate |
automatique | automatically |
xml | xml |
avantages | advantages |
by | by |
la | the |
solution | solution |
de | of |
rapports | reports |
reporting | reporting |
pour | for |
auprès | with |
FR Sur cette page, vous trouverez de nombreuses ressources pour vous aider dans votre utilisation des produits Altova.Vous pouvez également utiliser le Formulaire de support pour contacter nos techniciens
EN On this page you will find a variety of resources to assist you as you work with Altova products.You may also use the Support Form to contact our support engineers
French | English |
---|---|
altova | altova |
techniciens | engineers |
ressources | resources |
formulaire | form |
contacter | contact |
également | also |
le | the |
page | page |
support | support |
de | of |
produits | products |
nos | our |
sur | on |
vous | you |
trouverez | will |
utilisation | use |
FR Vous êtes la seule personne qui peut accéder à votre infrastructure. Nos techniciens n’accède en aucun cas à vos serveurs, sauf en cas de problèmes majeurs (incendie, court-circuit).
EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).
French | English |
---|---|
peut | can |
accéder | access |
infrastructure | infrastructure |
techniciens | technicians |
serveurs | servers |
majeurs | major |
incendie | fire |
sauf | except |
problèmes | issues |
la | the |
nos | our |
vous | you |
FR Dans plus de 35 pays, nos 16 500 infirmiers, chercheurs, techniciens, ingénieurs, médecins, data scientists contribuent à rendre le parcours de soin et le suivi des traitements plus efficients pour aider le patient à mieux vivre avec sa maladie.
EN In over 35 countries, our 16,500 nurses, researchers, technicians, engineers, doctors and data scientists engage in making care pathway and treatments more efficient to help the patients live better with their disease.
French | English |
---|---|
infirmiers | nurses |
médecins | doctors |
patient | patients |
parcours | pathway |
chercheurs | researchers |
techniciens | technicians |
ingénieurs | engineers |
maladie | disease |
scientists | scientists |
pays | countries |
le | the |
traitements | treatments |
vivre | live |
soin | care |
data | data |
contribuent | help |
à | to |
dans | in |
avec | with |
nos | our |
plus | more |
aider | to help |
FR Notre client souhaitait s?affranchir des pochettes plastique encombrantes remplies de documents imprimés afin de faciliter le travail des techniciens sur le terrain et le suivi de la facturation par le personnel au bureau
EN Our customer wanted to move away from bulky plastic sleeves filled with printed document to make it easier for field technicians to do their job, and for staff back at the office to follow up with invoicing
French | English |
---|---|
plastique | plastic |
documents | document |
faciliter | easier |
techniciens | technicians |
facturation | invoicing |
bureau | office |
client | customer |
suivi | follow |
terrain | field |
notre | our |
de | away |
imprimés | printed |
FR Avec M-Files, « l?équipe administrative et les techniciens peuvent travailler et collaborer en temps réel
EN With M-Files, ?the administration team and the technicians can work and collaborate in real-time
French | English |
---|---|
l | m |
administrative | administration |
techniciens | technicians |
peuvent | can |
travailler | work |
collaborer | collaborate |
temps réel | real-time |
équipe | team |
réel | real |
en | in |
avec | with |
temps | time |
et | and |
les | the |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
French | English |
---|---|
techniciens | techs |
style | style |
éventuellement | possibly |
forcé | forced |
préparé | prepared |
système | system |
usine | factory |
problème | problem |
de | of |
listes | lists |
le | the |
passant | through |
été | were |
déplacer | move |
un | a |
questions | questions |
réponses | answers |
fournir | to |
tout en | while |
French | English |
---|---|
mazda | mazda |
techniciens | technicians |
pièces | parts |
traitent | treat |
heureux | happy |
conseiller | advisor |
famille | family |
service | service |
de | of |
votre | your |
et | and |
venez | to |
vous | you |
French | English |
---|---|
mazda | mazda |
techniciens | technicians |
travaillent | working |
raison | reasons |
votre | your |
des | of |
nos | our |
comme | like |
vôtre | yours |
French | English |
---|---|
techniciens | technicians |
usine | factory |
mazda | mazda |
nul | no |
de | one |
autre | else |
vous | know |
comme | like |
véhicules | vehicles |
French | English |
---|---|
techniciens | technicians |
expert | expertise |
mazda | mazda |
confiance | confidence |
freinage | braking |
sachant | knowing |
correctement | properly |
inspecté | inspected |
entretenu | maintained |
usine | factory |
système | system |
et | and |
été | been |
en | in |
nos | our |
véhicules | vehicles |
donneront | give |
besoin | need |
votre | your |
dont | you |
French | English |
---|---|
techniciens | technicians |
usine | factory |
recommander | recommend |
mazda | mazda |
conditions météorologiques | weather |
le | the |
nos | our |
votre | your |
quelles | what |
en | running |
puisse | can |
French | English |
---|---|
usine | factory |
nettoyer | clean |
batterie | battery |
charge | charge |
démarrage | starting |
état | state |
techniciens | technicians |
technologie | technology |
systèmes | systems |
inspecter | inspect |
de | of |
votre | your |
nos | our |
French | English |
---|---|
garantie | warranty |
agréé | authorized |
suzuki | suzuki |
techniciens | technicians |
s | s |
formé | trained |
service | service |
de | of |
devez | you should |
sont | are |
produits | products |
à | to |
questions | questions |
et | and |
sur | on |
vous | you |
French | English |
---|---|
physiciens | physicists |
cern | cern |
dix | ten |
techniciens | technicians |
vous | do |
plus | more |
pourquoi | why |
et | and |
de | times |
French | English |
---|---|
centaines | hundred |
testent | test |
machines | machines |
cern | cern |
techniciens | technicians |
construisent | build |
en | in |
le | the |
emploie | employs |
pourquoi | why |
développent | develop |
les | good |
et | and |
FR Pour les fournisseurs de services gérés, les professionnels des TI et les techniciens en assistance technique qui doivent partager des connexions à distance et des mots de passe privilégiés avec les autres membres de l’équipe.
EN For MSPs, IT professionals & helpdesk technicians who need to share remote connections and privileged passwords with other team members.
French | English |
---|---|
connexions | connections |
distance | remote |
techniciens | technicians |
équipe | team |
membres | members |
mots de passe | passwords |
doivent | need to |
à | to |
et | and |
avec | with |
partager | share |
professionnels | professionals |
privilégiés | privileged |
autres | other |
FR Plutôt qu’évoluer dans un domaine où tout est organisé et simple, les professionnels des TI, les administrateurs système et les techniciens du centre d’assistance sont confrontés à un chaos perpétuel
EN Instead of being treated to streamlined clarity, IT pros, sysadmins and help desk technicians struggle with ongoing chaos
French | English |
---|---|
chaos | chaos |
techniciens | technicians |
à | to |
et | and |
FR Aujourd’hui, New Relic APM et New Relic Browser sont utilisés pour surveiller les performances des applications de bout en bout et afficher les résultats sur un mur de supervision à l’attention de 30 techniciens de hotline chez Solware
EN Today, New Relic APM and New Relic Browser are used to monitor application performance end-to-end and display the results on a monitoring wall for 60 Solware hotline engineers
French | English |
---|---|
new | new |
relic | relic |
browser | browser |
afficher | display |
mur | wall |
techniciens | engineers |
hotline | hotline |
apm | apm |
performances | performance |
applications | application |
bout | end |
un | a |
aujourdhui | today |
résultats | results |
sont | are |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
sur | on |
FR Des développeurs software, des administrateurs systèmes et réseaux et des techniciens support font de ce service informatique un outil bien rodé
EN Software developers, system and network administrators and support staff form a well-oiled ICT machine
French | English |
---|---|
développeurs | developers |
administrateurs | administrators |
un | a |
bien | well |
réseaux | network |
systèmes | system |
software | software |
support | support |
et | and |
FR Formons une armée de mécaniciens et de techniciens. Et faisons de la réparation une pierre d'angle de l'économie locale.
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
French | English |
---|---|
armée | army |
techniciens | technicians |
réparation | repair |
locale | local |
économie | economy |
de | of |
une | a |
FR Désormais, en cas de coupure du réseau ou de réparation à effectuer, les techniciens de maintenance reçoivent une alerte en
EN Field maintenance teams receive alerts about electrical network outages or repairs needed in
French | English |
---|---|
réseau | network |
ou | or |
reçoivent | receive |
alerte | alerts |
réparation | repairs |
maintenance | maintenance |
en | in |
FR Les techniciens brillants aussi doivent développer un esprit critique
EN Listen to Cybersecurity Webinars
French | English |
---|---|
aussi | to |
FR Hébergé ailleurs ? Pas de soucis, on peut migrer vos données gratuitement ! Nos techniciens d’expérience pourront faire le nécessaire pour vous.
EN Hosted elsewhere? No problem! We can migrate your data for free. Our experienced technicians will take care of everything.
French | English |
---|---|
hébergé | hosted |
ailleurs | elsewhere |
migrer | migrate |
données | data |
techniciens | technicians |
vos | your |
gratuitement | for free |
de | of |
nos | our |
pourront | will |
peut | can |
pas | no |
pour | for |
FR Bit2Me TV est une plateforme mondiale, nous ne discriminons pas les langues. Des milliers de vidéos organisées dans plus de 20 catégories: documentaires, techniciens, conférences, juridiques, etc..
EN Bit2Me TV is a global platform, we do not discriminate languages. Thousands of videos organized in more than 20 categories: documentaries, technicians, conferences, mining, legal, etc.
French | English |
---|---|
tv | tv |
plateforme | platform |
mondiale | global |
vidéos | videos |
catégories | categories |
documentaires | documentaries |
techniciens | technicians |
conférences | conferences |
juridiques | legal |
etc | etc |
langues | languages |
de | of |
organisé | organized |
milliers | thousands |
plus | more |
une | a |
dans | in |
est | is |
nous | we |
FR Le support Enterprise comprend un support 24 h/24, 7 j/7 avec un temps de réponse initial de 30 minutes pour les tickets critiques et une assistance téléphonique assurée par une équipe dédiée constituée de techniciens expérimentés.
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
French | English |
---|---|
comprend | includes |
critiques | critical |
téléphonique | phone |
enterprise | enterprise |
minutes | minute |
équipe | team |
avec | with |
un | a |
réponse | response |
temps | time |
de | dedicated |
initial | initial |
et | and |
FR Comme nous sommes un fournisseur suisse, nos techniciens de l’assistance parlent votre langue et seront heureux de vous venir en aide.
EN As a Swiss provider, our support staff speak your language ? including English ? and will be pleased to provide you with competent advice at any time.
French | English |
---|---|
suisse | swiss |
heureux | pleased |
un | a |
fournisseur | provider |
comme | as |
votre | your |
langue | language |
aide | support |
nos | our |
vous | you |
parlent | to |
FR Avoir un crawler et un analyseur de logs est un rêve devenu réalité pour tous les techniciens SEO à travers le monde
EN Having a crawler and a log analyzer is a dream come true for every technical SEO around the world
French | English |
---|---|
crawler | crawler |
analyseur | analyzer |
logs | log |
rêve | dream |
techniciens | technical |
seo | seo |
un | a |
monde | world |
le | the |
à | and |
de | around |
pour | for |
FR Les techniciens doivent se réinventer
EN Techs need to reinvent themselves
French | English |
---|---|
techniciens | techs |
réinventer | reinvent |
doivent | need to |
les | themselves |
FR Air Liquide met en place des équipes pluridisciplinaires composées d’infirmiers, de techniciens, de médecins, de pharmaciens qui travaillent en relation avec les patients et les médecins prescripteurs.
EN Air Liquide mobilizes multidisciplinary teams of nurses, technicians, doctors, and pharmacists, which work in cooperation with patients and the prescribing doctors.
French | English |
---|---|
air | air |
pluridisciplinaires | multidisciplinary |
techniciens | technicians |
pharmaciens | pharmacists |
liquide | liquide |
patients | patients |
en | in |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Les techniciens utilisent une caméra et un logiciel pour filmer et commenter une intervention d’un type bien précis
EN Technicians use a camera and software to film and comment on a very specific type of operation
French | English |
---|---|
techniciens | technicians |
caméra | camera |
commenter | comment |
type | type |
logiciel | software |
et | and |
un | a |
utilisent | use |
pour | to |
FR Les stations sont automatiques, mais leur maintenance nécessite le passage régulier de techniciens, qui se munissent alors des bouteilles de gaz fournies par Air Liquide.
EN The stations are automated, but their maintenance requires regular visits from technicians, who are equipped with canisters of gas supplied by Air Liquide.
French | English |
---|---|
stations | stations |
automatiques | automated |
maintenance | maintenance |
nécessite | requires |
techniciens | technicians |
fournies | supplied |
liquide | liquide |
gaz | gas |
air | air |
le | the |
de | of |
sont | are |
mais | but |
régulier | regular |
par | by |
FR Il faut rassembler des équipes d'ingénieurs, de techniciens et d'opérateurs de différentes entreprises autour de ce projet exceptionnel, et en un temps record
EN Teams of engineers, technicians and operators from different companies must be brought together around this exceptional project, and in record time
French | English |
---|---|
exceptionnel | exceptional |
record | record |
équipes | teams |
techniciens | technicians |
entreprises | companies |
ce | this |
projet | project |
en | in |
de | of |
différentes | different |
et | and |
temps | time |
French | English |
---|---|
techniciens | tech |
traitons | deal with |
secs | dry |
principalement | mostly |
horizons | horizons |
conventionnelles | conventional |
nouveaux | new |
faits | facts |
idées | ideas |
nous | we |
à | to |
et | and |
temps | time |
ouverts | the |
mais | but |
sommes | are |
FR WebRTC permet aux techniciens et aux clients à distance d'utiliser une assistance visuelle sans téléchargement d'application.
EN WebRTC enables remote technicians and customers to use visual assistance with no app download.
French | English |
---|---|
webrtc | webrtc |
permet | enables |
techniciens | technicians |
clients | customers |
distance | remote |
visuelle | visual |
téléchargement | download |
assistance | assistance |
à | to |
dutiliser | use |
et | and |
FR Nous fusionnons le digital et le présentiel dans un environnement collaboratif en temps réel qui donne de l'autonomie aux techniciens, réduit les dépenses et améliore l'expérience client.
EN We blend the digital and physical worlds into a real-time collaborative environment that empowers technicians, reduces spend and improves the customer experience.
French | English |
---|---|
digital | digital |
environnement | environment |
collaboratif | collaborative |
techniciens | technicians |
réduit | reduces |
dépenses | spend |
améliore | improves |
temps réel | real-time |
un | a |
réel | real |
le | the |
client | customer |
nous | we |
temps | time |
qui | that |
et | and |
FR SightCall donne du pouvoir aux techniciens et veille à ce qu'ils ne soient plus seuls sur le terrain
EN SightCall empowers technicians and ensures that they are no longer alone in the field
French | English |
---|---|
sightcall | sightcall |
techniciens | technicians |
seuls | alone |
terrain | field |
ce | that |
le | the |
à | and |
soient | are |
sur | longer |
FR Le service complémentaire de surveillance du serveur Hostwinds implique nos techniciens effectuant une analyse détaillée des performances de votre serveur et la surveillance minutieuse autour de l'horloge.
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
French | English |
---|---|
complémentaire | add |
hostwinds | hostwinds |
implique | involves |
techniciens | technicians |
serveur | server |
performances | performance |
surveillance | monitoring |
service | service |
analyse | analysis |
de | of |
votre | your |
nos | our |
autour | on |
détaillé | detailed |
une | a |
Showing 50 of 50 translations