Hire a translator I am translator

Translate "techniciens" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "techniciens" from French to Spanish

Translations of techniciens

"techniciens" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

techniciens aplicación expertos forma herramientas ingenieros personal productos sistema tecnología técnico técnicos

Translation of French to Spanish of techniciens

French
Spanish

FR Vous souhaitez ajouter 2 techniciens simultanés autorisés à votre licence STARTER de 3 techniciens, pour l'étendre à une licence STARTER de 5 techniciens

ES Quiere añadir 2 técnicos simultáneos permitidos a su licencia STARTER para 3 técnicos, por lo que se ampliaría a una licencia STARTER para 5 técnicos

French Spanish
souhaitez quiere
ajouter añadir
techniciens técnicos
autorisés permitidos
licence licencia
starter starter
votre su
à a
une una

FR Vous souhaitez ajouter 2 techniciens simultanés autorisés à votre licence STARTER de 3 techniciens, pour l'étendre à une licence STARTER de 5 techniciens

ES Quiere añadir 2 técnicos simultáneos permitidos a su licencia STARTER para 3 técnicos, por lo que se ampliaría a una licencia STARTER para 5 técnicos

French Spanish
souhaitez quiere
ajouter añadir
techniciens técnicos
autorisés permitidos
licence licencia
starter starter
votre su
à a
une una

FR Exemple : Vous avez 5 techniciens. Chaque technicien doit contrôler jusqu'à 20 points de terminaison à distance. Le prix d'une licence Starter pour 5 techniciens sera de 5 x 88 $ = 440 $.

ES Ejemplo:Tiene 5 técnicos. Cada técnico necesita controlar de forma remota hasta 20 puntos de conexión. Una licencia STARTER para 5 técnicos le costará lo siguiente: 5 × 88 $ = 440 $.

French Spanish
points puntos
distance remota
licence licencia
starter starter
techniciens técnicos
contrôler controlar
de de
exemple ejemplo
vous necesita
chaque cada
technicien técnico
jusqu hasta
à para

FR Exemple : Vous avez 5 techniciens. Chaque technicien doit contrôler jusqu'à 50 points de terminaison à distance. Le prix d'une licence Mini pour 5 techniciens sera de 5 x 199 $ = 995 $.

ES Ejemplo:Tiene 5 técnicos. Cada técnico necesita controlar de forma remota hasta 50 puntos de conexión. Una licencia MINI para 5 técnicos le costará lo siguiente: 5 × 199 $ = 995 $.

French Spanish
points puntos
distance remota
licence licencia
mini mini
techniciens técnicos
contrôler controlar
de de
exemple ejemplo
vous necesita
chaque cada
technicien técnico
jusqu hasta
à para

FR Exemple : Vous avez 5 techniciens. Chaque technicien doit contrôler plus de 50 points de terminaison à distance. Le prix d'une licence Pro pour 5 techniciens sera de 5 x 419 $ = 2095 $.

ES Ejemplo:Tiene 5 técnicos. Cada técnico necesita controlar de forma remota más de 50 puntos de conexión. Una licencia PRO para 5 técnicos le costará lo siguiente: 5 × 419 $ = 2095 $.

French Spanish
points puntos
distance remota
licence licencia
techniciens técnicos
contrôler controlar
de de
exemple ejemplo
vous necesita
chaque cada
technicien técnico
plus más
pro pro
à para

FR Vous voulez mettre à niveau votre licence STARTER 3 techniciens actuelle vers une licence MINI 3 techniciens et augmenter ainsi le nombre de points de terminaison disponibles par technicien de 20 à 50

ES Quiere actualizar su licencia actual STARTER de 3 técnicos a una licencia MINI para 3 técnicos y, por lo tanto, se incrementará el número de puntos de conexión disponibles por técnico de 20 a 50

French Spanish
licence licencia
starter starter
actuelle actual
mini mini
augmenter incrementar
points puntos
disponibles disponibles
mettre à niveau actualizar
techniciens técnicos
et y
le el
de de
technicien técnico
à a

FR Grâce à la technologie en RA de SightCall, des techniciens expérimentés peuvent partager leur savoir-faire et guider les techniciens sur site lors de réparations complexes.

ES Aprovechando la tecnología de realidad aumentada de SightCall, los técnicos con experiencia pueden compartir sus conocimientos y guiar a los técnicos locales a través de las reparaciones que supongan un desafío.

French Spanish
partager compartir
guider guiar
réparations reparaciones
site locales
la la
techniciens técnicos
peuvent pueden
et y
technologie tecnología
de de
savoir-faire experiencia
savoir conocimientos
à a

FR Vous voulez mettre à niveau votre licence STARTER 3 techniciens actuelle vers une licence MINI 3 techniciens et augmenter ainsi le nombre de points de terminaison disponibles par technicien de 20 à 50

ES Quiere actualizar su licencia actual STARTER de 3 técnicos a una licencia MINI para 3 técnicos y, por lo tanto, se incrementará el número de puntos de conexión disponibles por técnico de 20 a 50

French Spanish
licence licencia
starter starter
actuelle actual
mini mini
augmenter incrementar
points puntos
disponibles disponibles
mettre à niveau actualizar
techniciens técnicos
et y
le el
de de
technicien técnico
à a

FR Grâce à la technologie en RA de SightCall, des techniciens expérimentés peuvent partager leur savoir-faire et guider les techniciens sur site lors de réparations complexes.

ES Aprovechando la tecnología de realidad aumentada de SightCall, los técnicos con experiencia pueden compartir sus conocimientos y guiar a los técnicos locales a través de las reparaciones que supongan un desafío.

French Spanish
partager compartir
guider guiar
réparations reparaciones
site locales
la la
techniciens técnicos
peuvent pueden
et y
technologie tecnología
de de
savoir-faire experiencia
savoir conocimientos
à a

FR « Notre panel d'utilisateurs va des techniciens chevronnés aux profanes

ES "Nuestros usuarios pueden ser amantes de la tecnología, pero también usuarios no especializados

French Spanish
techniciens tecnología

FR Des techniciens experts prêts à scanner vos bâtiments

ES Técnicos expertos listos para capturar tus edificios

French Spanish
vos tus
bâtiments edificios
techniciens técnicos
experts expertos
à para

FR Des techniciens experts prêts à scanner n'importe quel espace, n'importe où. Laissez-nous le faire pour vous.

ES Técnicos expertos preparados para capturar cualquier espacio. Hacemos el trabajo por ti.

French Spanish
techniciens técnicos
experts expertos
nimporte cualquier
espace espacio
le el
des trabajo
à para

FR Les accès réseau Zero Trust permettent aux techniciens qualifiés d'accéder à distance à votre infrastructure stratégique sans sacrifier la qualité de leur expérience.

ES Los accesos a la red Zero Trust permiten a los usuarios técnicos con privilegios acceder a tu infraestructura crítica de forma remota, sin perjudicar la experiencia.

French Spanish
zero zero
trust trust
permettent permiten
distance remota
techniciens técnicos
infrastructure infraestructura
la la
réseau red
votre tu
de de
expérience experiencia
à a
accès acceder

FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.

ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.

French Spanish
entreprise negocio
hostwinds hostwinds
détails detalles
de de
développer crecer
faire hacer
est es
votre su
tous todos
techniciens técnicos

FR Hostwinds n'offre pas Microsoft SQL Server (MSSQL) licences pour le moment. Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.

ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.

French Spanish
hostwinds hostwinds
microsoft microsoft
sql sql
server server
licences licencias
directement directamente
techniciens técnicos
aider ayudar
linstallation instalación
peuvent pueden
et y
obtenus obtener
moment momento
le la
nécessaire necesario
travers de
n no
nos nuestros
à a

FR La Solution Altova Country by Country Reporting facilite pour les utilisateurs non techniciens, la génération automatique de rapports XML pour les dépositions de déclaration auprès du fisc

ES La aplicación de Altova Country by Country Reporting Solution permite a los usuarios que no dispongan de conocimientos técnicos generar informes XML automáticamente para poder presentarlos a las autoridades fiscales pertinentes

French Spanish
altova altova
utilisateurs usuarios
techniciens técnicos
génération generar
automatique automáticamente
xml xml
la la
de de
rapports informes
reporting reporting
n no

FR Sur cette page, vous trouverez de nombreuses ressources pour vous aider dans votre utilisation des produits Altova.Vous pouvez également utiliser le Formulaire de support pour contacter nos techniciens

ES Esta página ofrece varios recursos que le ayudarán a trabajar con los productos de Altova.Puede ponerse en contacto con nuestro personal de soporte técnico rellenando un breve formulario

French Spanish
altova altova
formulaire formulario
techniciens técnico
ressources recursos
aider ayudar
support soporte
contacter contacto
de de
produits productos
page página
pouvez puede
également que
le con

FR Vous êtes la seule personne qui peut accéder à votre infrastructure. Nos techniciens n’accède en aucun cas à vos serveurs, sauf en cas de problèmes majeurs (incendie, court-circuit).

ES Usted es la única persona que puede acceder a sus infraestructuras. Nuestros técnicos no acceden en ningún caso a sus servidores, salvo en caso de problemas graves (incendio, cortocircuito).

French Spanish
infrastructure infraestructuras
techniciens técnicos
serveurs servidores
incendie incendio
la la
peut puede
accéder acceder
de de
problèmes problemas
en en
personne persona
cas caso
nos nuestros
à a

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

French Spanish
techniciens técnicos
soutien apoyo
style estilo
fournir proporcionar
système sistema
usine fábrica
listes listas
réponses respuestas
le el
passant pasando
éventuellement posiblemente
de de
questions preguntas
problème problema
se déplacer moverse

FR Formons une armée de mécaniciens et de techniciens. Et faisons de la réparation une pierre d'angle de l'économie locale.

ES Formemos un ejército de mecánicos y técnicos y hagamos de la reparación un soporte de nuestra economía local.

French Spanish
armée ejército
techniciens técnicos
locale local
économie economía
et y
réparation reparación
la la
de de
faisons a

FR Désormais, en cas de coupure du réseau ou de réparation à effectuer, les techniciens de maintenance reçoivent une alerte en

ES Los avisos sobre cortes de electricidad o reparaciones que se deben realizar en las redes eléctricas se envían a los equipos de mantenimiento de campo con mayor velocidad (en

French Spanish
réseau redes
réparation reparaciones
maintenance mantenimiento
ou o
en en
de de
cas el
à a

FR Les techniciens brillants aussi doivent développer un esprit critique

ES Los tecnólogos brillantes también deben tener pensamiento crítico

French Spanish
brillants brillantes
critique crítico
doivent deben
les los

FR Bit2Me TV est une plateforme mondiale, nous ne discriminons pas les langues. Des milliers de vidéos organisées dans plus de 20 catégories: documentaires, techniciens, conférences, juridiques, etc..

ES Bit2Me TV es una plataforma mundial, no discriminamos idiomas. Miles de videos organizados en más de 20 categorías: documentales, técnicos, conferencias, minería, legal, etc.

French Spanish
plateforme plataforma
mondiale mundial
langues idiomas
vidéos videos
organisées organizados
catégories categorías
documentaires documentales
techniciens técnicos
conférences conferencias
juridiques legal
etc etc
de de
est es
plus más
ne no

FR Le support Enterprise comprend un support 24 h/24, 7 j/7 avec un temps de réponse initial de 30 minutes pour les tickets critiques et une assistance téléphonique assurée par une équipe dédiée constituée de techniciens expérimentés.

ES El soporte Enterprise incluye asistencia ininterrumpida con un tiempo de respuesta inicial de 30 minutos para las incidencias críticas y asistencia telefónica con un equipo sénior especializado.

French Spanish
enterprise enterprise
comprend incluye
tickets incidencias
critiques críticas
téléphonique telefónica
minutes minutos
et y
équipe equipo
le el
temps tiempo
de de
assistance asistencia

FR Comment les Capture Technicians capturent-ils les techniciens Matterport scannent-t-ils mon espace ?

ES ¿Cómo escanean el espacio los técnicos de captura?

French Spanish
capture captura
techniciens técnicos
espace espacio
comment cómo
les de

FR Tous nos Capture Technicians techniciens Matterport utilisent une caméra 3D Matterport Pro2

ES Todos los técnicos de captura usan la cámara 3D Matterport Pro2

French Spanish
capture captura
techniciens técnicos
matterport matterport
utilisent usan
d c
caméra cámara
tous todos
une de

FR En savoir plus sur nos techniciens SMP ✍️

ES Obtenga más información sobre nuestros técnicos SMP

French Spanish
savoir información
nos nuestros
techniciens técnicos
smp smp
plus más

FR Pas le temps ? Vous pouvez faire livrer votre sharingbox sur le lieu de votre événement par l?un de nos techniciens, qui viendra la rechercher une fois la fête terminée. Vous n?aurez strictement rien à faire, nous nous occupons de tout.

ES ¿Tienes un poco de pereza? Uno de nuestros técnicos para eventos puede preparar tu sharingbox en el lugar que elijas, y después recogerla cuando termines. No tendrás que mover un dedo, nosotros nos ocupamos de todo.

French Spanish
événement eventos
l s
techniciens técnicos
lieu lugar
un poco
de de
aurez tendrás
pouvez puede
votre tu
nos nuestros

FR Leurs techniciens de support étaient généralement serviables, efficaces et disponibles par téléphone, courriel ou chat

ES Sus técnicos de soporte generalmente fueron útiles, eficientes y disponibles por teléfono, correo electrónico o chat

French Spanish
techniciens técnicos
support soporte
généralement generalmente
efficaces eficientes
disponibles disponibles
téléphone teléfono
courriel correo electrónico
ou o
de de
et y
chat chat
étaient fueron

FR « Avant, nos différents services étaient clairement séparés : les responsables métier, les architectes, les développeurs, les techniciens..

ES Además, la plataforma impulsa a los equipos de DevOps a adoptar el autoservicio

French Spanish
développeurs devops

FR Étant geeks techniciens, nous traitons des chiffres secs et des faits principalement, mais en même temps, nous sommes ouverts à de nouveaux horizons et des idées non conventionnelles

ES Siendo geeks tecnológicos, nos ocupamos de las cifras secas y los hechos en su mayoría, pero al mismo tiempo estamos abiertos a nuevos horizontes y las ideas no convencionales

French Spanish
ouverts abiertos
nouveaux nuevos
horizons horizontes
conventionnelles convencionales
et y
idées ideas
mais pero
en en
de de
faits hechos
temps tiempo
non no
nous sommes estamos
principalement mayoría
à a

FR WebRTC permet aux techniciens et aux clients à distance d'utiliser une assistance visuelle sans téléchargement d'application.

ES WebRTC permite a los técnicos y clientes remotos utilizar la asistencia visual sin necesidad de descargar aplicaciones.

French Spanish
webrtc webrtc
permet permite
techniciens técnicos
clients clientes
distance remotos
visuelle visual
téléchargement descargar
et y
dutiliser utilizar
assistance asistencia
à a

FR Nous fusionnons le digital et le présentiel dans un environnement collaboratif en temps réel qui donne de l'autonomie aux techniciens, réduit les dépenses et améliore l'expérience client.

ES Combinamos los mundos digital y físico en un entorno de colaboración en tiempo real que capacita a los técnicos, reduce el gasto y mejora la experiencia del cliente.

French Spanish
digital digital
environnement entorno
collaboratif colaboración
techniciens técnicos
réduit reduce
dépenses gasto
améliore mejora
client cliente
et y
réel real
en en
de de
temps tiempo
le el
un a

FR SightCall donne du pouvoir aux techniciens et veille à ce qu'ils ne soient plus seuls sur le terrain

ES SightCall capacita a los técnicos y asegura que ya no están solos en el campo

French Spanish
techniciens técnicos
et y
ne no
le el
ce está
terrain campo
à a

FR Ainsi, une équipe des scientifiques et des techniciens à l'institut de Wyss de Harvard pour le bureau d'études biologiquement inspiré, la Faculté de Médecine de Harvard (HMS), et MIT Media Lab ont décidé d'effectuer un.

ES Así pues, las personas de científicos y de ingenieros en el instituto de Wyss de Harvard para la ingeniería biológico inspirada, la Facultad de Medicina de Harvard (HMS), y MIT Media Lab decidían hacer uno.

French Spanish
harvard harvard
inspiré inspirada
médecine medicina
lab lab
scientifiques científicos
et y
techniciens ingenieros
de de
la la
un a
le el
ainsi así

FR Les spécialistes de l'informatique et du téléphone utilisent des images de gadgets modernes, les techniciens de la maison choisissent des machines à laver et des fers à repasser, les cordonniers aiment représenter d'énormes bottes, etc.

ES Los especialistas en computadoras y teléfonos usan imágenes de dispositivos modernos, los técnicos domésticos eligen lavadoras y planchas, a los reparadores de zapatos les gusta representar botas enormes, etc.

French Spanish
utilisent usan
modernes modernos
choisissent eligen
représenter representar
etc etc
énormes enormes
spécialistes especialistas
et y
techniciens técnicos
aiment gusta
images imágenes
bottes botas
de de
téléphone teléfonos
machines dispositivos
à a

FR Le service complémentaire de surveillance du serveur Hostwinds implique nos techniciens effectuant une analyse détaillée des performances de votre serveur et la surveillance minutieuse autour de l'horloge.

ES El servicio adicional de monitoreo del servidor de Hostwinds involucra a nuestros técnicos que realizan un análisis detallado del rendimiento de su servidor y monitoreando a fondo el reloj.

French Spanish
complémentaire adicional
hostwinds hostwinds
implique involucra
techniciens técnicos
surveillance monitoreo
serveur servidor
analyse análisis
performances rendimiento
et y
détaillé detallado
service servicio
de de
nos nuestros
effectuant realizan

FR Surveiller quoi? Voici quelques-uns des nombreux articles examinés par nos techniciens:

ES ¿Monitoreando qué? A continuación, se muestran algunos de la gran cantidad de elementos que examinan nuestros técnicos:

French Spanish
techniciens técnicos
quelques algunos
nos nuestros
des de

FR Hostwinds Techniciens définissent tout pour vous!Nous créons vos WHMCS et nous configurons vos produits et services dans vos WHMCS pour la revente.

ES ¡Los técnicos de Hostwinds establecieron todo para ti!Creamos su WHMCS, y establecemos sus productos y servicios en su WHMCS para reventa.

French Spanish
hostwinds hostwinds
techniciens técnicos
créons creamos
whmcs whmcs
revente reventa
et y
services servicios
produits productos

FR Si vous ne pouvez pas vous connecter, veuillez nous contacter afin que nos techniciens puissent aider.

ES Si no puede iniciar sesión, contáctenos para que nuestros técnicos puedan ayudar.

French Spanish
connecter iniciar
techniciens técnicos
aider ayudar
nos nuestros
pouvez puede
veuillez que
nous contáctenos
ne no
puissent puedan

FR Intego recrute. Nous proposons plusieurs opportunités de postes dans le secteur IT comme des développeurs systèmes, des techniciens, le marketing ou les ventes.

ES Intego está contratando. Ofrecemos varias posiciones de empleo en el sector de la informática ya tenga experiencia en ingeniería de software, asistencia técnica, mercadotecnia o ventas.

French Spanish
intego intego
secteur sector
marketing mercadotecnia
ou o
ventes ventas
proposons ofrecemos
le el
de de
systèmes software

FR Chez Intego, tous les techniciens sont spécialisés en Mac et nous vous offrons du support gratuit par téléphone ou par email.

ES Todos los técnicos de Intego son especialistas de Mac y ofrecemos asistencia técnica gratuita por teléfono o correo electrónico.

French Spanish
intego intego
techniciens técnicos
mac mac
offrons ofrecemos
gratuit gratuita
téléphone teléfono
et y
ou o
support asistencia
email correo electrónico
tous todos

FR Installation et configuration faciles pour les utilisateurs Mac non techniciens

ES Configuración sencilla para los usuarios de Mac sin conocimientos técnicos avanzados.

French Spanish
faciles sencilla
mac mac
techniciens técnicos
utilisateurs usuarios
configuration configuración

FR Adepte de la supervision de l'entretien des machines et du travail effectué par des équipes de techniciens

ES Soy experto en la supervisión del mantenimiento de máquinas y del trabajo realizado por equipos de técnicos, y conocedor de una amplia gama de áreas y procesos de fabricación

French Spanish
supervision supervisión
effectué realizado
techniciens técnicos
machines máquinas
et y
équipes equipos
la la
de de
travail trabajo
du del

FR Hansen est à la fois un pionnier et un acteur majeur dans ce domaine en aidant les techniciens de haut niveau que sont les viticulteurs et les vinificateurs à mieux comprendre les micro-organismes présents dans le vin et leurs interactions

ES Hansen ha sido una empresa pionera y puntera en este área para viticultores y vinicultores y ha ayudado a esta comunidad muy técnica a comprender mejor los microorganismos del vino y sus interacciones

French Spanish
hansen hansen
pionnier pionera
micro-organismes microorganismos
vin vino
interactions interacciones
domaine área
et y
mieux mejor
en en
ce este
est sido
à a
de del
comprendre comprender
les los

FR DRE fournit des informations détaillées sur les sessions et sur les performances des techniciens, ainsi que des résumés des enquêtes menées auprès des utilisateurs finaux.

ES DRE brinda detalles de la sesión, información del desempeño del técnico y resúmenes de encuestas de usuarios finales.

French Spanish
fournit brinda
sessions sesión
techniciens técnico
résumés resúmenes
enquêtes encuestas
utilisateurs usuarios
informations información
et y
finaux finales
détaillées detalles
performances desempeño

FR Le logiciel de service client fournit un système de tickets central comme interface où les utilisateurs enregistrent les tickets et où les techniciens les reçoivent et les gèrent

ES El software de servicio al cliente proporciona un sistema central de generación de tickets que actúa como la interfaz para que los usuarios finales registren los tickets y los técnicos de TI los reciban y administren

French Spanish
fournit proporciona
tickets tickets
central central
interface interfaz
techniciens técnicos
reçoivent reciban
service servicio
client cliente
un a
système sistema
utilisateurs usuarios
et y
de de
logiciel software
le el

FR Les techniciens utilisent ces documents pour installer les systèmes sur site

ES Los trabajadores utilizan estos documentos para instalar los sistemas «in situ»

French Spanish
utilisent utilizan
documents documentos
site situ
installer instalar
systèmes sistemas
les los
ces estos
pour para

FR Si le produit retourné est vérifié non couvert par la garantie limitée de Reolink par les techniciens RMA certifiés de Reolink, vous devez être responsable de l'organisation de l'envoi du produit retourné de Reolink à votre localisation.

ES Si el producto devuelto se constata por los técnicos certificados por RMA de Reolink que no está cubierto por la garantía limitada de Reolink, usted se debería encargar de arreglar el envío del producto devuelto desde Reolink hacia su ubicación.

French Spanish
retourné devuelto
couvert cubierto
reolink reolink
techniciens técnicos
rma rma
garantie garantía
certifiés certificados
non no
de de
localisation ubicación
limitée limitada
votre su
la la
le el
du del
produit producto
à a

FR 2. Le produit retourné est jugé défectueux et non réparable par les techniciens certifiés de Reolink RMA ;

ES 2. El producto devuelto es declarado defectuoso e irreparable por parte de los técnicos certificados por RMA de Reolink;

French Spanish
retourné devuelto
défectueux defectuoso
techniciens técnicos
reolink reolink
rma rma
certifiés certificados
le el
de de
d e
produit producto
est es
et por

Showing 50 of 50 translations