Hire a translator I am translator

Translate "documentaires" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "documentaires" from French to Spanish

Translations of documentaires

"documentaires" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

documentaires documentales

Translation of French to Spanish of documentaires

French
Spanish

FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.

ES Descubra los recursos gratuitos disponibles para que pueda usarlos en su programa de alfabetización informacional y para promocionar sus recursos bibliotecarios en línea y dentro de la biblioteca.

French Spanish
découvrir descubra
ressources recursos
gratuites gratuitos
promouvoir promocionar
ligne línea
bibliothèque biblioteca
disponibles disponibles
et y
la la
en en
de de
au dentro
vous pouvez pueda

FR Regardez tous vos documentaires, séries et programmes préférés en sécurisant votre connexion et en redirigeant votre trafic en ligne grâce à un VPN

ES Ve todas tus series favoritas, documentales y noticias asegurando tu conexión y redirigiendo tu tráfico en línea con una VPN

French Spanish
regardez ve
documentaires documentales
séries series
préférés favoritas
trafic tráfico
vpn vpn
et y
ligne línea
connexion conexión
en en
votre tu

FR À partir de ce soir - vendredi 2 juillet - et pour tout le week-end, découvrez en avant-première Olivia de Havilland, l’insoumise de Daphné Baiwir et Morceaux de Cannes d’Emmanuel Barnault, deux documentaires-événements &agrav...

ES �Descubra los horarios de las proyecciones de las películas de la Selección oficial de la 74.a edición del 6 al 17 de julio y elabore su propio programa!   ► Descargar el horario de las proyecciones en formato PDF

FR Bit2Me TV est une plateforme mondiale, nous ne discriminons pas les langues. Des milliers de vidéos organisées dans plus de 20 catégories: documentaires, techniciens, conférences, juridiques, etc..

ES Bit2Me TV es una plataforma mundial, no discriminamos idiomas. Miles de videos organizados en más de 20 categorías: documentales, técnicos, conferencias, minería, legal, etc.

French Spanish
plateforme plataforma
mondiale mundial
langues idiomas
vidéos videos
organisées organizados
catégories categorías
documentaires documentales
techniciens técnicos
conférences conferencias
juridiques legal
etc etc
de de
est es
plus más
ne no

FR Nous autorisons également la nudité à caractère non sexuel, notamment les représentations naturalistes et documentaires du corps humain

ES También permitimos los desnudos sin contenido sexual, como las representaciones naturalistas y documentales del cuerpo humano

French Spanish
sexuel sexual
notamment contenido
représentations representaciones
documentaires documentales
humain humano
et y
corps cuerpo
également también
les los

FR Le contexte est donc important, ainsi les documentaires et reportages bénéficient d'une plus grande liberté en matière de représentation de la violence et de ses conséquences.

ES El contexto es importante y los videos periodísticos o documentales tienen una mayor tolerancia cuando se trata de mostrar violencia o las consecuencias de la violencia.

French Spanish
documentaires documentales
représentation mostrar
conséquences consecuencias
et y
contexte contexto
de de
violence violencia
la la
le el
est es

FR C'est l'idéal pour réduire les délais de production des films, des émissions télévisées, des documentaires, des interviews et des programmes de téléréalité.

ES Es ideal para acelerar el tiempo de producción de películas, programas de televisión, documentales, entrevistas y reality shows.

French Spanish
production producción
films películas
télévisées televisión
documentaires documentales
interviews entrevistas
programmes programas
et y
de de
cest es

FR Nous avons regroupé ces benefices dans deux grandes collections documentaires :

ES Hemos agrupado los valores en dos ideas principales:

French Spanish
grandes principales
nous avons hemos
dans en
deux dos

FR Cette semaine, World Rugby rend hommage aux grands noms du rugby avec une série de podcasts, articles, interviews, documentaires et archives des intronisés au World Rugby Hall of Fame qui ont contribué à la grandeur du rugby.

ES Leyendas como Felipe Contepomi, Al Charron, Phaidra Knight, Rob Andrew y Fabien Pelous se sumarán al Salón de la Fama en una ceremonia especial en Rugby, Inglaterra, el 10 de noviembre.

French Spanish
rugby rugby
hall salón
et y
au al
of de
à en
la la

FR Une interface intuitive et conviviale permet de partager facilement du contenu entre des appareils Android, Mac et mobiles, et d’automatiser les processus documentaires tout en garantissant le niveau d’accès approprié à chaque utilisateur

ES Una interfaz intuitiva y fácil de utilizar facilita compartir el contenido en dispositivos Android, Mac y móviles, así como automatizar los flujos de trabajo de documentos a la vez que se garantiza el acceso correcto para cada individuo

French Spanish
interface interfaz
partager compartir
android android
mobiles móviles
intuitive intuitiva
et y
mac mac
approprié correcto
permet facilita
appareils dispositivos
processus automatizar
en en
de de
contenu contenido
le el
à a
chaque cada

FR Accélérez les workflows documentaires, sans frustration liée à la gestion

ES Complete rápidamente los flujos de trabajo de documentos sin la frustración de la administración de tareas

French Spanish
workflows flujos de trabajo
frustration frustración
la la
sans de
gestion administración

FR Le producteur de télévision américain Bud Greenspan réalisera ensuite neuf autres documentaires olympiques et introduira l'étude approfondie des concurrents individuels qui deviendra la marque de son travail

ES El productor de televisión estadounidense Bud Greenspan realizaría otros nueve documentales olímpicos e introdujo el estudio en profundidad de los competidores individuales, lo que se convertiría en el sello distintivo de su trabajo

French Spanish
producteur productor
télévision televisión
bud bud
documentaires documentales
olympiques olímpicos
approfondie profundidad
concurrents competidores
étude estudio
l e
de de
américain estadounidense
autres otros
individuels individuales
travail trabajo
deviendra que
ensuite a
son su

FR Le projet d?établissement 2018-2022 détaille le plan d?actions et les moyens envisagés par l?Abes au bénéfice des établissements documentaires de l?ESR.

ES El proyecto de establecimiento 2018-2022 detalla el plan de acción y los medios previstos por la RHSAbes en beneficio de los establecimientos documentales de la RHS.

French Spanish
établissement establecimiento
moyens medios
bénéfice beneficio
établissements establecimientos
documentaires documentales
et y
projet proyecto
plan plan
de de
le el

FR C?est principalement par le canal de l?ADBU et de sa Commission Signalement et Systèmes d?Information (SSI) que s?établit le dialogue avec les établissements membres des réseaux documentaires gérés par l?Abes.

ES Es principalmente a través de laADBU y su Comisión de Sistemas de Información y Presentación de Informes (SSI) que se establezca un diálogo con las instituciones miembros de las redes documentales gestionadas por elAbes.

French Spanish
principalement principalmente
commission comisión
information información
dialogue diálogo
établissements instituciones
membres miembros
documentaires documentales
gérés gestionadas
et y
systèmes sistemas
s s
réseaux redes
de de
est es

FR Le DMSR met en œuvre les services répondant aux besoins des réseaux documentaires et des établissements utilisateurs des applications professionnelles gérées par l’Agence

ES El DMSR pone en práctica servicios que satisfacen las necesidades de las redes de documentos y de las instituciones que utilizan las aplicaciones profesionales gestionadas por el Organismo

French Spanish
réseaux redes
et y
le el
en en
besoins necesidades
établissements instituciones
applications aplicaciones
met de
services servicios
professionnelles profesionales

FR Avec la vidéo à la demande, profitez d'une sélection de plus de 45 programmes avec des films hollywoodiens actuels et classiques, des films arabes, des documentaires et des séries télévisées

ES Con Video on Demand, disfrute de una selección de más de 45 programas con películas actuales y clásicas de Hollywood, películas árabes, documentales y series de televisión

French Spanish
sélection selección
programmes programas
actuels actuales
classiques clásicas
documentaires documentales
séries series
télévisées televisión
demande demand
films películas
et y
de de
vidéo video
plus más
la una
à con

FR Le système s'intègre dans vos processus documentaires existants

ES Integración en sus procesos de documentos existentes

French Spanish
existants existentes
processus procesos

FR Utilisez vos processus documentaires pour plusieurs langues sans avoir à adapter votre programmation PDF

ES Use sus procesos de documentos para varios idiomas sin necesidad de ajustar su programación de PDF

French Spanish
utilisez use
langues idiomas
programmation programación
pdf pdf
processus procesos
votre su
plusieurs varios
sans de
à para

FR Beaucoup d'établissements bancaires ayant fermé leurs portes et placé leur personnel en télétravail, les flux documentaires physiques liés à cette activité ne pouvaient tout simplement pas perdurer.

ES Con tantos bancos cerrados y el personal trabajando desde sus casas, el intercambio de documentos físicos asociado con las finanzas comerciales simplemente no era posible del mismo modo.

French Spanish
fermé cerrados
physiques físicos
travail trabajando
et y
simplement simplemente
bancaires bancos
à con
activité del
ne no
personnel personal

FR Les banques sécurisent ces échanges et fournissent les documents nécessaires, comme les crédits documentaires

ES Los bancos son fiadores de las operaciones y brindan documentos de apoyo como cartas de crédito (LC)

French Spanish
banques bancos
fournissent brindan
crédits crédito
et y
documents documentos
les de

FR La savane africaine abrite des lions, des guépards, des zèbres, des girafes et nombre d'animaux exotiques que vous avez probablement vus dans des documentaires animaliers

ES The African Savanna es hogar de leones, guepardos, cebras, jirafas y muchos de los animales exóticos que probablemente hayas visto en espectáculos de naturaleza

French Spanish
lions leones
girafes jirafas
exotiques exóticos
probablement probablemente
et y
vous hayas
nombre de

FR Les formulaires PandaDoc permettent à votre équipe de travailler plus efficacement et de gérer facilement les workflows documentaires

ES Formularios de PandaDoc capacita a tu equipo a trabajar más eficientemente y gestionar fácilmente los flujos de trabajo de tus documentos

French Spanish
équipe equipo
efficacement eficientemente
gérer gestionar
workflows flujos de trabajo
formulaires formularios
travailler trabajar
et y
de de
à a
plus más
facilement fácilmente
votre tu

FR Les signatures électroniques PandaDoc peuvent aider votre école à diminuer la quantité de papiers à remplir et à simplifier les workflows documentaires

ES Las firmas electrónicas de PandaDoc pueden ayudar a tu escuela a reducir el papeleo y reorganizar los flujos de trabajo de los documentos

French Spanish
signatures firmas
électroniques electrónicas
peuvent pueden
école escuela
papiers documentos
workflows flujos de trabajo
la el
et y
de de
à a
diminuer reducir
aider ayudar
votre tu

FR Les signatures électroniques PandaDoc permettent à votre association à but non lucratif de stimuler les campagnes de financement tout en simplifiant les workflows documentaires et les opérations du quotidien

ES Las firmas electrónicas de PandaDoc pueden ayudar a tu organización sin ánimo de lucro a impulsar la recaudación de fondos mientras reorganiza los flujos de trabajo de tus documentos y operaciones diarias

French Spanish
signatures firmas
électroniques electrónicas
association organización
financement fondos
workflows flujos de trabajo
opérations operaciones
quotidien diarias
stimuler impulsar
et y
de de
à a
votre tu
du trabajo

FR Processus documentaires légers

ES Flujos de trabajo ligeros para los documentos

French Spanish
légers ligeros
processus flujos de trabajo

FR Rationalisez les workflows documentaires pour un processus de collaboration, de feedback et d’approbation plus rapide

ES Simplifique los flujos de trabajo de documentos para acelerar la colaboración, los comentarios y las aprobaciones

French Spanish
collaboration colaboración
feedback comentarios
plus rapide acelerar
workflows flujos de trabajo
et y
de de

FR Laissez tomber les approbations par e-mail et automatisez les workflows documentaires en mettant le document à la disposition de chaque partie prenante en vue de son examen et approbation

ES Olvídese de las aprobaciones por correo electrónico y automatice los flujos de trabajo de documentos, trasladando el documento a cada parte interesada para su revisión y aprobación

French Spanish
automatisez automatice
workflows flujos de trabajo
et y
partie parte
document documento
de de
approbation aprobación
e electrónico
approbations aprobaciones
examen revisión
à a
chaque cada
son su
mail correo

FR essais cliniques et recherches documentaires

ES Estudios clínicos y artículos de investigación

French Spanish
et y
recherches investigación

FR Plus d’actualités Documentaires IMAX

ES Más novedades sobre los documentales de IMAX

French Spanish
documentaires documentales
plus más

FR Les documentaires projetés dans un cinéma IMAX instruisent tout autant qu’ils divertissent

ES Los documentales que se ven en un cine IMAX son tan educativos como entretenidos

French Spanish
documentaires documentales
cinéma cine
les los
dans en
autant que

FR Les documentaires IMAX invitent les spectateurs à explorer de nouveaux mondes dans un cadre plus grand que nature, et dans les moindres détails

ES Los documentales de IMAX permiten que los espectadores experimenten nuevos mundos con un alcance y detalle que superan a la realidad

French Spanish
documentaires documentales
nouveaux nuevos
mondes mundos
détails detalle
cadre alcance
et y
de de
spectateurs espectadores
à a

FR La transcription satisfait les besoins en direct, en pré-production et en post-production des films, documentaires, émissions télé, podcasts, interviews et discours

ES La transcripción se ajusta a las necesidades de preproducción y postproducción de películas, documentales, programas de televisión, podcasts, entrevistas y discursos

French Spanish
transcription transcripción
films películas
documentaires documentales
podcasts podcasts
interviews entrevistas
discours discursos
et y
la la
besoins necesidades
en a

FR J’aime le hockey sur glace, partager des moments entre amis et les documentaires sur la reproduction de la mouche tsé-tsé.

ES Me gusta el hockey sobre hielo, compartir momentos con amigos y los documentales sobre la reproducción de la mosca tsetsé

French Spanish
glace hielo
partager compartir
documentaires documentales
mouche mosca
et y
hockey hockey
moments momentos
amis amigos
de de
la la
le el
reproduction reproducción

FR . Les inscriptions doivent être complètes à tous égards et doivent être accompagnées de preuves documentaires conformément à la règle.

ES . Las inscripciones deben estar completas en todos los aspectos y deben estar respaldadas con pruebas documentales de acuerdo con la Regla.

French Spanish
inscriptions inscripciones
doivent deben
preuves pruebas
documentaires documentales
conformément de acuerdo con
règle regla
complètes completas
et y
la la
de de
tous todos
à en

FR Les documentaires, par exemple, ont de nombreux extraits de la même interview et des sons enregistrés avec un bruit ambiant similaires, qui sont utilisés dans différents moments du récit

ES Documentales, por ejemplo, tieneen numerosos extractos de la entrevista y los sonidos grabados con un ruido similar y que se utiliza en diferentes momentos de la historia

French Spanish
documentaires documentales
extraits extractos
interview entrevista
moments momentos
la la
et y
bruit ruido
différents diferentes
de de
sons sonidos
exemple ejemplo
de nombreux numerosos
utilisé utiliza

FR Ceci est particulièrement utile pour les projets plus longs, dont la ligne narrative passe par de nombreux changements différents, et les documentaires, qui ont tendance à avoir beaucoup de séquences brutes à traiter

ES Esto es particularmente útil para los proyectos más largos, donde la línea narrativa pasa por muchos cambios diferentes, y documentales, que tienden a tener una gran cantidad de volumen de imágenes en bruto para ser procesadas

French Spanish
longs largos
changements cambios
documentaires documentales
brutes bruto
utile útil
ligne línea
et y
la la
projets proyectos
différents diferentes
est es
plus más
de de
passe pasa
à a
particulièrement en

FR Nos 5 Documentaires Préférés Sur Le LSD

ES Top 3 Artículos Para Llevar Tu Material Oculto

French Spanish
nos tu

FR Top 15 Des Documentaires Psychédéliques

ES Puerto Rico Legaliza el Cannabis Medicinal

French Spanish
des el

FR Notre Top 5 Des Documentaires Sur Les Champignons Magiques

ES ¿Cómo Prepararse Para Un Viaje Psicodélico Seguro?

French Spanish
des para

FR Sur Bit2Me TV, vous trouverez de nombreux types de vidéos sur le thème "crypto": documentaires, musique, interviews, événements et présentations, actualités ou apprentissage du fonctionnement de la technologie, de la sécurité et autres.

ES En Bit2Me TV encontrarás vídeos de temática "cripto" de muchos tipos: documentales, música, entrevistas, eventos y ponencias, noticias o aprendizaje sobre el funcionamiento de la tecnología, seguridad y entre otros.

French Spanish
vidéos vídeos
thème temática
crypto cripto
documentaires documentales
interviews entrevistas
événements eventos
ou o
types tipos
musique música
et y
sécurité seguridad
autres otros
apprentissage aprendizaje
de de
technologie tecnología
fonctionnement funcionamiento
la la
le el
sur en
trouverez encontrar
actualités noticias

FR Vous pouvez trouver une vaste bibliothèque de vidéos musicales sur la plate-forme et il existe même des documentaires musicaux et des films complets disponibles en streaming.

ES Puede encontrar una extensa biblioteca de videos musicales en la plataforma e incluso hay documentales musicales completos y películas disponibles para transmitir.

French Spanish
trouver encontrar
vaste extensa
bibliothèque biblioteca
documentaires documentales
complets completos
streaming transmitir
vidéos videos
la la
et y
films películas
disponibles disponibles
en en
de de
pouvez puede
il hay
plate-forme la plataforma

FR La dernière fois, nous vous avions recommandé des documentaires sur Internet et la cybersécurité, pour vous parler de confidentialité, de hackers et de violation de données, entre autres

ES La última vez, te hicimos algunas recomendaciones de documentales sobre internet y seguridad informática que trataban temas como la privacidad, los hackers, las vulneraciones de datos y muchos otros

French Spanish
documentaires documentales
internet internet
cybersécurité seguridad informática
hackers hackers
données datos
fois vez
et y
confidentialité privacidad
la la
dernière última
de de
autres otros

FR Ressources documentaires pour bénéficiaire

ES Recursos para los beneficiarios

French Spanish
ressources recursos
pour para

FR On peut s?attendre à des albums de légendes, des anniversaires marquants, des documentaires et des biopics intéressants.

ES Discos póstumos, leyendas que vuelven, aniversarios importantes? 2022 será un año musicalmente nostálgico

French Spanish
légendes leyendas
anniversaires aniversarios
peut ser
à a

FR Netflix est populaire pour accéder en streaming à des séries et des films qui ne sont plus diffusés à la télévision, ainsi qu'à des comédies, des documentaires et du contenu produit par Netflix

ES Netflix es popular por su transmisión de distintas series de TV y películas que, en parte, ya no se transmiten en TV, así como comedias especiales, documentales y contenido original producido por Netflix

French Spanish
netflix netflix
populaire popular
streaming transmisión
séries series
films películas
télévision tv
documentaires documentales
et y
ne no
en en
du parte
est es
contenu contenido
ainsi así
des de

FR Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour tout type de contenu sur Netflix, mais pour de nombreuses émissions de télévision populaires, des films, des documentaires ainsi que pour des productions propres à Netflix

ES Esta función no está disponible para todo el contenido de Netflix, pero sí para numerosos programas de TV, películas y documentales populares, así como, por supuesto, para las producciones originales de Netflix

French Spanish
fonctionnalité función
netflix netflix
télévision tv
populaires populares
films películas
documentaires documentales
productions producciones
disponible disponible
de de
mais pero
pas no
contenu contenido
à para

FR Adobe DC est fourni avec de nouvelles possibilités dans le domaine de la gestion et de l'archivage documentaires, en particulier pour les fichiers imbriqués dans des documents PDF/A-3

ES Acrobat DC también ofrece posibilidades nuevas en materia de gestión y almacenamiento de documentos, sobre todo para archivos incrustados en documentos PDF/A-3

French Spanish
nouvelles nuevas
domaine materia
et y
documents documentos
pdf pdf
de de
en en
fichiers archivos
possibilités posibilidades
gestion gestión
la sobre

FR Fusion de droits documentaires pour impression, copie et groupement

ES Añada detección inteligente y personalizable al editor de sintaxis

French Spanish
et y
de de

FR Améliorez la productivité des analystes de données lors de l’analyse des rapports de BI, des tableaux de bord documentaires et des mappages en reliant les champs de rapport aux sources de données sous-jacentes.

ES Haga que los analistas de datos sean más productivos en el análisis de informes de BI, paneles de control de documentos y asignaciones vinculando los campos de informes con las fuentes de datos subyacentes.

French Spanish
analystes analistas
bi bi
mappages asignaciones
la el
et y
rapports informes
en en
de de
données datos
sources fuentes
tableaux de bord paneles
champs campos

FR Une interface intuitive et conviviale permet de partager facilement du contenu entre des appareils Android, Mac et mobiles, et d’automatiser les processus documentaires tout en garantissant le niveau d’accès approprié à chaque utilisateur

ES Una interfaz intuitiva y fácil de utilizar facilita compartir el contenido en dispositivos Android, Mac y móviles, así como automatizar los flujos de trabajo de documentos a la vez que se garantiza el acceso correcto para cada individuo

French Spanish
interface interfaz
partager compartir
android android
mobiles móviles
intuitive intuitiva
et y
mac mac
approprié correcto
permet facilita
appareils dispositivos
processus automatizar
en en
de de
contenu contenido
le el
à a
chaque cada

Showing 50 of 50 translations