Hire a translator I am translator

Translate "interview" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interview" from French to Spanish

Translations of interview

"interview" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

interview entrevista entrevistas

Translation of French to Spanish of interview

French
Spanish

FR Non seulement l'interview finit par être une perte de temps, mais ils doivent aussi annoncer à l'autre personne que leur interview ne sera pas diffusée.

ES No sólo la entrevista termina siendo una pérdida de tiempo, sino que tienen que darle la noticia a la otra persona de que su entrevista no saldrá al aire.

French Spanish
perte pérdida
interview entrevista
temps tiempo
de de
personne persona
seulement sino
lautre otra
ne no
à a
leur su

FR Non seulement l'interview finit par être une perte de temps, mais ils doivent aussi annoncer à l'autre personne que leur interview ne sera pas diffusée.

ES No sólo la entrevista termina siendo una pérdida de tiempo, sino que tienen que darle la noticia a la otra persona de que su entrevista no saldrá al aire.

French Spanish
perte pérdida
interview entrevista
temps tiempo
de de
personne persona
seulement sino
lautre otra
ne no
à a
leur su

FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail

ES Si desea saber si existe la posibilidad de concertar una entrevista con uno o más miembros del equipo directivo superior de Elsevier, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa

French Spanish
interview entrevista
service oficina
presse prensa
ou o
la la
de de
membres miembros
e electrónico
possibilité posibilidad
pour envíe
mail correo

FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs des membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail

ES Si desea saber si existe la posibilidad de concertar una entrevista con uno o más miembros del equipo directivo de Elsevier, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa

French Spanish
interview entrevista
service oficina
presse prensa
ou o
la la
de de
membres miembros
e electrónico
possibilité posibilidad
pour envíe
mail correo

FR Les émissions d'interview sont populaires, mais cela ne signifie pas que vous devez en faire une.

ES Los programas de entrevistas son populares, pero eso no significa que tengas que hacer uno.

French Spanish
populaires populares
signifie significa
faire hacer
mais pero
ne no
une de

FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.

ES Puedes hacer shows en solitario (o co-presentados) la mitad del tiempo y shows de entrevistas la otra mitad.

French Spanish
spectacles shows
lautre otra
en en
ou o
et y
la la
du del
solo solitario
moitié mitad
temps tiempo
des de

FR Si vous réalisez une émission d'interview, il est temps de dresser une liste des personnes que vous souhaitez voir figurer sur votre podcast.

ES Si estás haciendo un programa de entrevistas, ahora es el momento de hacer una lista de quién quieres en tu podcast.

French Spanish
émission programa
podcast podcast
souhaitez quieres
de de
liste lista
est es
sur en
votre tu

FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.

ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.

French Spanish
podcast podcast
spectacles shows
montre muestra
modèle plantilla
en en
et y
interview entrevista
utiliser usar
piste pista
pistes pistas
également también
audio audio
nest los
solo solitario
utilisé usa
la la
utilisées usan
autre que
pourriez puedes

FR Si vous souhaitez solliciter une interview, merci de contacter le service de presse par e-mail

ES Para consultar si existe la posibilidad de concertar una entrevista, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa

French Spanish
interview entrevista
presse prensa
service oficina
le la
vous consultar
de de
e electrónico
mail correo

FR Interview de SSWUGtv avec Stephen Wynkoop et Peter O'Kelly dAltova

ES Peter O'Kelly habla del nuevo MissionKit con Stephen Wynkoop en el canal de información SSWUGtv

French Spanish
stephen stephen
de de

FR Cela permet de réduire considérablement le temps de montage après l'interview.

ES Esto reduce enormemente el tiempo de edición después de la entrevista.

French Spanish
réduire reduce
considérablement enormemente
montage edición
de de
temps tiempo
le el

FR J'ai appris l'existence du Squadcast au Podcast Movement il y a quelques années. Depuis lors, ils sont rapidement devenus l'une des meilleures plateformes d'interview podcast.

ES Aprendí sobre Squadcast en Podcast Movement hace un par de años. Desde entonces, se han convertido rápidamente en una de las mejores plataformas de entrevistas de podcast.

French Spanish
podcast podcast
rapidement rápidamente
devenus convertido
au a
plateformes plataformas
années años
depuis de
lors en

FR 6 des questions les plus percutantes de l'interview par podcast - PODCAST INSIGHTS®

ES 6 de las preguntas más impactantes de la entrevista del podcast - PODCAST INSIGHTS®

French Spanish
podcast podcast
insights insights
de de
questions preguntas
plus más

FR 6 des questions les plus percutantes de l'interview par podcast

ES 6 de las preguntas más impactantes de la entrevista en el podcast

French Spanish
podcast podcast
de de
questions preguntas
plus más

FR D'après notre expérience de l'hébergement de Tech Qualified, ce sont certaines des questions les plus percutantes à poser lors d'une interview en podcast

ES En nuestra experiencia como anfitriones de Tech Qualified, estas son algunas de las preguntas más impactantes para hacer durante una entrevista de podcast

French Spanish
expérience experiencia
interview entrevista
podcast podcast
tech tech
de de
en en
questions preguntas
plus más

FR Lorsque l'on s'éloigne des formats standards d'interview ou de table ronde, on dispose soudain d'une tonne d'options pour structurer un récit. Vous n'êtes plus limité à une manière très linéaire de développer une histoire.

ES Cuando te alejas de los formatos estándar de entrevista o mesa redonda, de repente tienes un montón de opciones para estructurar una narración. Ya no estás restringido a una forma muy lineal de desarrollar una historia.

French Spanish
table mesa
ronde redonda
limité restringido
linéaire lineal
développer desarrollar
formats formatos
n no
standards estándar
ou o
histoire historia
de de
structurer estructurar
très muy
plus montón
à a

FR Oui, toutes les histoires ont un début, un milieu et une fin, mais un format d'interview standard oublie cela

ES Sí, todas las historias tienen un principio, un medio y un final, pero un formato de entrevista estándar olvida esto

French Spanish
histoires historias
début principio
milieu medio
fin final
oublie olvida
et y
format formato
standard estándar
mais pero
un todas
une de

FR Ainsi, lorsque vous vous rendez à une interview avec l'un de vos invités, vous ne posez pas de questions au hasard en espérant quelques pépites d'or ou une bonne anecdote

ES De esta manera, cuando vas a una entrevista con uno de tus invitados, no haces preguntas al azar esperando unas pepitas de oro o una gran anécdota

French Spanish
interview entrevista
invités invitados
hasard azar
bonne gran
ou o
de de
au al
questions preguntas
à a
ne no

FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.

ES Me voy a centrar en las grabadoras portátiles que incluyen entradas de micrófono para que puedas usar micrófonos separados al estilo de las entrevistas o conectar los micrófonos XLR de tu estudio.

French Spanish
je me
concentrer centrar
enregistreurs grabadoras
puissiez puedas
séparés separados
interview entrevistas
xlr xlr
studio estudio
ou o
micro micrófono
utiliser usar
micros micrófonos
de de
vos conectar
sur en

FR Il existe de nombreuses options différentes en fonction du style de podcast que vous allez réaliser. Si vous interrogez des personnes, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.

ES Hay un montón de opciones diferentes dependiendo del estilo de podcast que vayas a hacer. Si estás entrevistando a gente, mira estos micrófonos para entrevistas.

French Spanish
style estilo
podcast podcast
microphones micrófonos
œil mira
différentes diferentes
options opciones
de de
du del
il hay
à a

FR Si vous êtes intéressé par d'autres options que les micros à canon pour les interviews, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.

ES Si te interesan otras opciones además de los micrófonos para entrevistas, mira estos micrófonos para entrevistas.

French Spanish
dautres otras
options opciones
interviews entrevistas
œil mira
microphones micrófonos
à para

FR Consultez notre rubrique consacrée aux microphones d'interview de tous styles.

ES Echa un vistazo a nuestro post dedicado a entrevistar micrófonos de todos los estilos.

French Spanish
microphones micrófonos
styles estilos
consacrée dedicado a
de de
tous todos
notre nuestro

FR Si vous faites une émission d'interview et que vous voulez quelque chose de petit pour voyager, c'est un excellent choix.

ES Si estás haciendo un programa de entrevistas y quieres algo pequeño para viajar, esta es una gran elección.

French Spanish
émission programa
petit pequeño
choix elección
et y
de de
cest es
voulez quieres
voyager viajar

FR Il y a un certain coût, bien que le fait de ne pas avoir à refaire une interview n'ait pas de prix.

ES Hay un pequeño costo, aunque no tener que rehacer una entrevista no tiene precio.

French Spanish
refaire rehacer
interview entrevista
coût costo
à que
ne no
prix precio
bien que aunque
a hay

FR Et j?ai donné une série d?interview à la presse internationale, hourra !

ES ¡Y pude dar un discurso en el escenario! ¡Bien!

French Spanish
et y
à en
la el
une un

FR ?L?inclusion exige une refonte radicale de notre façon de considérer l?éducation? Interview d?Anne-Marie Callus

ES Discurso de la Comisaria europea Helena Dalli en la conferencia “Hacia la inclusión” – ETR

French Spanish
inclusion inclusión
de de

FR Synthétisez les données d'interview et d'enquête en regroupant et en étiquetant des post-it. Créez des personas, des diagrammes d'affinité, des cartes mentales, des flux d'utilisateurs et plus encore pour développer votre stratégie.

ES Sintetiza datos de entrevistas y encuestas agrupando y etiquetando notas adhesivas. Crea mapas de afinidad con perfiles de clientes, mapas mentales, flujos de usuario y más para profundizar tu estrategia.

French Spanish
créez crea
mentales mentales
flux flujos
et y
cartes mapas
stratégie estrategia
données datos
plus más
votre tu
en con

FR Interview de JouéClub et sa gestion de crise Covid (article)

ES Interview de Joué Club y su gestión de crisis (artículo)

French Spanish
de de
et y
gestion gestión
crise crisis
article artículo
club club

FR Interview : pourquoi choisir la technologie OpenStack pour son Public Cloud ?

ES Entrevista: ¿Por qué elegir la tecnología OpenStack para tu Public Cloud?

French Spanish
interview entrevista
cloud cloud
public public
choisir elegir
la la
technologie tecnología
pourquoi por
pour para

FR A ce sujet, le chanteur principal Matt Thiessen indique dans une interview que la classification du groupe leur est indifférente : « Appelez nous comme vous voulez

ES Han grabado un total de cinco discos, siete EPs, dos discos navideños, un disco de karaoke, un demo y dos re-lanzamientos como "ediciones de oro"

French Spanish
une de
le total

FR « On a bâti notre entreprise autour de l’idée du confinement et de la quarantaine », a confié Cody Warden lors d’une interview à la presse*.

ES “Creamos nuestro negocio en torno a la idea del confinamiento y la cuarentena”, dijo Warden a un medio informativo local (en inglés).

French Spanish
entreprise negocio
du del
et y
quarantaine cuarentena
confinement confinamiento
notre nuestro
à a
autour en

FR Apple Watch Series 7 examiné, interview Sonos et plus - Podcast Pocket-lint 125

ES Obtenga la excelente VPN de Ivacy por menos con esta increíble oferta de Navidad

French Spanish
et con
plus de

FR Franklin, lauréat dun Oscar, nous a donné un aperçu des effets spéciaux hollywoodiens et des acteurs numériques dans une excellente interview.

ES Recibimos una idea de los efectos especiales de Hollywood y los actores digitales del ganador del Oscar Franklin en una gran entrevista.

French Spanish
franklin franklin
lauréat ganador
effets efectos
spéciaux especiales
acteurs actores
excellente gran
interview entrevista
aperçu idea
et y
numériques digitales
dun de

FR Meilleurs microphones d'interview (à main, à canon court et Lavalier) 2021

ES Los mejores micrófonos para entrevistas (de mano, de escopeta y de solapa) 2021

French Spanish
microphones micrófonos
main mano
et y
à para
meilleurs mejores

FR Meilleurs microphones d'interview (à main, à canon court et Lavalier)

ES Los mejores micrófonos para entrevistas (de mano, de escopeta y de solapa)

French Spanish
microphones micrófonos
main mano
et y
à para
meilleurs mejores

FR Il existe de nombreuses façons d'enregistrer une interview : à l'extérieur ou à l'intérieur, assis ou debout, planifiée ou sur un coup de tête, en vidéo ou en audio uniquement, et probablement d'autres auxquelles je n'ai pas pensé.

ES Hay muchas formas diferentes de grabar una entrevista: fuera o dentro, sentada o de pie, planeada o improvisada, en video o en audio, y probablemente más que no he pensado.

French Spanish
façons formas
interview entrevista
assis sentada
debout de pie
pensé pensado
vidéo video
et y
ou o
audio audio
en en
dautres más
de de
probablement probablemente
pas no
il hay
nombreuses muchas

FR Vous trouverez des microphones d'interview à main avec différents modes de captation, généralement omnidirectionnels et cardioïdes

ES Encontrarás micrófonos de mano para entrevistas con diferentes patrones de captación, normalmente omnidireccionales y cardioides

French Spanish
microphones micrófonos
main mano
différents diferentes
modes patrones
et y
généralement normalmente
de de
trouverez encontrar

FR Le Electro-VoiceRE50/B est un autre microphone d'interview dynamique omnidirectionnel

ES El Electro-VoiceRE50/B es otro micrófono dinámico omnidireccional para entrevistas

French Spanish
b b
microphone micrófono
dynamique dinámico
omnidirectionnel omnidireccional
le el
autre otro
un para
est es

FR Le Sennheiser MD 46 est un cardioide un micro d'interview dynamique, ce qui signifie qu'il réduit le bruit de fond et se concentre sur la personne qui parle

ES El Sennheiser MD 46 es un cardioide micrófono dinámico para entrevistas, lo que significa que reducirá el ruido de fondo y se centrará en la persona que habla

French Spanish
micro micrófono
dynamique dinámico
réduit reducir
bruit ruido
fond fondo
et y
signifie significa
de de
la la
personne persona
le el
est es
sur en

FR Le Audio-Technica AT8004L est un micro d'interview à long manche (9.43″) avec une directivité omnidirectionnelle

ES El Audio-Technica AT8004L es un micrófono para entrevistas de larga duración (9.43″) con un patrón de captación omnidireccional

FR Il est parfait pour la parole humaine comme une interview assise ou un travail de voix off

ES Es perfecto para el discurso humano como una entrevista o un trabajo de voz en off

French Spanish
parfait perfecto
humaine humano
interview entrevista
travail trabajo
la el
ou o
de de
voix voz
est es

FR Le plaignant a-t-il consenti, implicitement ou expressément, à l'utilisation des informations à son sujet ? La vidéo d'une personne donnant une interview ne sera généralement pas supprimée

ES ¿Ha dado el demandante su consentimiento, implícito o expreso, para que se utilice su información? Por lo general, un video de una persona que concede una entrevista no podrá ser eliminado

French Spanish
interview entrevista
généralement general
express expreso
supprimé eliminado
informations información
il lo
ou o
vidéo video
personne persona
son su
une de
n no
a ser

FR Dans cette interview vidéo avec Michael Magrath, directeur mondial des règlements et des normes chez OneSpan, nous parlons de la façon dont les banques numériques peuvent gérer la conformité à mesure qu’elles traversent les frontières.

ES En esta entrevista en video con Michael Magrath, Director Global de Regulaciones y Estándares en OneSpan, hablamos sobre cómo los bancos digitales pueden lidiar con el cumplimiento a medida que escalan más allá de las fronteras.

French Spanish
interview entrevista
vidéo video
michael michael
directeur director
mondial global
banques bancos
conformité cumplimiento
gérer lidiar
et y
normes estándares
peuvent pueden
règlements regulaciones
frontières fronteras
la el
de de
numériques digitales
mesure medida
à a

FR Lisez ci-dessous notre interview avec Michael Costin, co-fondateur et directeur de Local Digital.

ES Lee a continuación nuestra entrevista con Michael Costin, Cofundador y Director de Local Digital.

French Spanish
interview entrevista
michael michael
co-fondateur cofundador
directeur director
local local
digital digital
et y
de de
ci-dessous a

FR Dans l’interview qui suit, ils expliquent pourquoi ils utilisent WordPress pour créer des sites Web scolaires et quel genre de retours ils reçoivent des écoles concernant la convivialité du CMS :

ES En la siguiente entrevista, explican por qué están usando WordPress para construir sitios web de escuelas y qué tipo de comentarios reciben de las escuelas con respecto a la usabilidad del CMS:

French Spanish
expliquent explican
wordpress wordpress
genre tipo
convivialité usabilidad
cms cms
et y
reçoivent reciben
écoles escuelas
la la
sites sitios
web web
de de
du del
suit a
pourquoi por

FR Est-ce que leurs futurs clients (écoles) savent exactement ce qu’est WordPress ? Quel genre de commentaires reçoivent-ils des clients existants au sujet de WordPress ? Lisez l’interview ci-dessous pour les réponses.

ES ¿Sus futuros clientes (escuelas) saben qué es exactamente WordPress? ¿Qué tipo de comentarios reciben de los clientes existentes con respecto a WordPress? Lee la siguiente entrevista para conocer las respuestas.

French Spanish
futurs futuros
écoles escuelas
wordpress wordpress
genre tipo
commentaires comentarios
réponses respuestas
est es
reçoivent reciben
savent saben
existants existentes
lisez lee
clients clientes
de de
exactement exactamente
ci-dessous a
sujet con

FR Interview avec l'athlète Beth Purcell

ES Entrevista a Beth Pascall sobre la WSER100

French Spanish
interview entrevista
avec a

FR Interview de Mike Mann à qui appartient SEO.com: Pourquoi le domaine est une entreprise lucrative

ES Entrevista a Mike Mann, propietario de SEO.com: por qué Domaining es un negocio lucrativo

French Spanish
interview entrevista
seo seo
entreprise negocio
mike mike
de de
à a
est es
pourquoi por

FR La matière grise importe : Pendant ce temps, le chapitre du Panama a organisé une interview de Maria Florencia Alamos, présidente de la Fondation Ciencia Impacta, qui est titulaire d?un doctorat en neurosciences

ES El cerebro importa: mientras tanto, la filial de Panamá acogió una entrevista con María Florencia Álamos, presidenta de la Fundación Ciencia Impacta, que es doctora en neurociencia

French Spanish
interview entrevista
maria maría
présidente presidenta
fondation fundación
panama panamá
importe que
de de
en en
un a
la la
le el
est es

FR Dans une interview à World Rugby, la vedette de l'équipe du Canada de rugby à 7 Ghislaine Landry ne cache pas son excitation d'apparaître sur la plus grande scène sportive au monde.

ES En su columna exclusiva, la brasileña Beatriz Futuro Muhlbauer –conocida por todos como Baby – nos cuenta sobre la vida en la villa olímpica y como Río está preparándose para el comienzo de los Juegos Olímpicos

French Spanish
rugby juegos
de de
la el
au a
son su

Showing 50 of 50 translations