Hire a translator I am translator

Translate "suit" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suit" from French to Spanish

Translations of suit

"suit" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

suit 1 a a continuación a la a los a través de al aplicación cada cambiar como con continuación control cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después después de dirección durante ejemplo el en en el en la en los entre es esta este esto estos está forma ha hace hacer haga hasta hay las le lo lo que los línea manera más no nuestro nuestros o otros para pasos pero por por ejemplo puede pueden que qué rastrea seguimiento ser si siga sigue siguiendo siguiente siguientes sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar ver vez y y el ya

Translation of French to Spanish of suit

French
Spanish

FR Regardez qui votre public suit. Découvrez les autres marques que votre public suit sur les réseaux sociaux et notez celles qui ressemblent à votre entreprise.

ES Busca a los que sigue tu audiencia. Analiza las otras marcas que tu audiencia sigue en redes sociales y anota a los más similares a tu empresa.

French Spanish
marques marcas
entreprise empresa
découvrez busca
public audiencia
et y
autres otras
votre tu
les los
réseaux redes
à a

FR Le plan GRATUIT vous montrera aussi les comptes qui vous suit/ne suit plus et quels comptes sont inactifs.

ES El plan GRATUITO también revelará quién te sigue o paró de seguirte o qué cuentas están inactivas.

French Spanish
gratuit gratuito
comptes cuentas
suit sigue
le el
plan plan
les de
vous te
et también

FR Le plan GRATUIT vous montrera aussi les comptes qui vous suit/ne suit plus et quels comptes sont inactifs.

ES El plan GRATUITO también revelará quién te sigue o paró de seguirte o qué cuentas están inactivas.

French Spanish
gratuit gratuito
comptes cuentas
suit sigue
le el
plan plan
les de
vous te
et también

FR Sachez qui vous suit ou ne vous suit plus et à quel moment

ES Sepa quién y cuándo la gente le sigue o dejan de seguirle

French Spanish
sachez sepa
suit sigue
ou o
et y

FR Sur une page qui suit à la fois les pages visitées et les clics sur les boutons, essayez d'implémenter le pixel sur les boutons séparément de la balise qui suit les pages visitées.

ES En una página que haga el seguimiento de las vistas a las páginas de destino y de los clics en botones, intenta implementar el píxel en los botones por separado de la etiqueta que hace el seguimiento de las vistas a las páginas de destino.

French Spanish
clics clics
essayez intenta
pixel píxel
et y
boutons botones
balise etiqueta
de de
page página
pages páginas
la la
le el
à a

FR Lisez ce qui suit pour en savoir plus sur notre engagement en matière de sécurité, et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des commentaires à nous faire.

ES Sigue leyendo para saber más sobre nuestro compromiso con la seguridad, y contáctanos si tienes algún feedback para nosotros.

French Spanish
engagement compromiso
commentaires feedback
sécurité seguridad
et y
savoir saber
suit sigue
plus más
notre nuestro
de sobre

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

ES Si cuenta actualmente con un plan de pago (por ejemplo, Pro) para uno de sus dominios y mejora su suscripción a un plan de precio superior (por ejemplo, Business), sucede lo siguiente:

French Spanish
business business
payante de pago
et y
actuellement actualmente
domaines dominios
de de
pro pro
à a

FR Veuillez soumettre votre avis au Représentant des droits d’auteur de SlideShare comme suit :

ES Presenta tu notificación al Agente de los derechos de autor de SlideShare como se indica a continuación:

French Spanish
avis notificación
droits derechos
slideshare slideshare
au al
de de
suit a
votre tu
comme como

FR Vous pouvez accéder aux archives de discussion WhatsApp dans l'application WhatsApp elle-même en procédant comme suit:

ES Puede acceder al archivo de chat de WhatsApp dentro de la aplicación WhatsApp en sí con los siguientes pasos:

French Spanish
accéder acceder
archives archivo
discussion chat
whatsapp whatsapp
suit siguientes
lapplication la aplicación
de de
en en
vous pasos
pouvez puede
comme la

FR La protection de domaine personnalisée de Cloudflare Registrar suit un protocole strict de contrôle des modifications pour l'ensemble des requêtes de transfert

ES La protección personalizada de dominios para Cloudflare Registrar sigue un estricto protocolo de control de cambios para todas las solicitudes de transferencia

French Spanish
domaine dominios
suit sigue
protocole protocolo
strict estricto
contrôle control
requêtes solicitudes
transfert transferencia
cloudflare cloudflare
modifications cambios
protection protección
de de
la la

FR Halp capture, suit et gère les demandes opérationnelles

ES Halp captura, supervisa y gestiona las solicitudes de operaciones

French Spanish
capture captura
gère gestiona
demandes solicitudes
opérationnelles operaciones
et y
les de

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

French Spanish
suppression eliminación
suspension suspensión
atlassian atlassian
principes principios
gouvernement gubernamental
données datos
comptes cuentas
utilisateur usuario
ou o
demande solicitud
du parte
contenu contenido
à a
de de

FR Ce type de problème est souvent lié à l’une des options supplémentaires de WP Rocket. Pour identifier l’option à l’origine du problème, procédez comme suit :

ES Los problemas de este tipo suelen estar relacionados con una de las opciones adicionales de WP Rocket. Para identificar la opción que causa el problema, procede de la siguiente manera:

French Spanish
souvent suelen
lié relacionados
supplémentaires adicionales
identifier identificar
wp wp
options opciones
loption la opción
de de
problème problema
ce este
du manera
type tipo

FR Ces informations sont très précieuses pour déterminer qui vous suit et qui interagit avec vous.

ES Este conocimiento es indispensable para la investigación al tratar de determinar no solo quién te sigue, sino quién participa contigo.

French Spanish
informations conocimiento
suit sigue
déterminer determinar
vous sino

FR Lisez ce qui suit pour savoir comment mettre le listening au travail dans chacun de ces domaines.

ES Sigue leyendo para aprender cómo poner el listening en funcionamiento para cada una de estas áreas.

French Spanish
lisez leyendo
suit sigue
domaines áreas
le el
de de
travail funcionamiento
comment cómo

FR L'engagement suit le nombre d'individus qui ont cliqué sur vos posts, leur ont attribué une mention « J'aime », les ont commentés ou partagés

ES La participación realiza un seguimiento de la cantidad de personas únicas que han hecho clic, han dado Me gusta, comentado o compartido tus publicaciones

French Spanish
suit seguimiento
posts publicaciones
ou o
partagé compartido
le la
nombre de
une únicas

FR L'appareil doit respecter les conditions définies pour l'expérience du profil professionnel, y compris ce qui suit :

ES El dispositivo debe cumplir con la experiencia del perfil de trabajo definida, que incluye lo siguiente:

French Spanish
lappareil dispositivo
respecter cumplir
profil perfil
doit debe
du del
compris incluye
professionnel de

FR Les applications professionnelles doivent être regroupées dans un même conteneur de l'interface utilisateur, comme suit :

ES Las aplicaciones de trabajo deben estar agrupadas en un solo contenedor de IU, de la siguiente manera:

French Spanish
professionnelles trabajo
doivent deben
conteneur contenedor
de de
applications aplicaciones
un solo
même un
suit manera

FR Cependant, à nos yeux, ExpressVPN atteint son objectif, car il ne suit pas sur la page de vos comptes les appareils sur lesquels le VPN est installé.

ES Sin embargo, por lo que nos concierne, ExpressVPN gana el punto debido a que no hacen seguimiento en su página de cuentas de en qué dispositivos está instalada.

French Spanish
expressvpn expressvpn
comptes cuentas
appareils dispositivos
installé instalada
il lo
cependant sin embargo
de de
page página
ne no
à a
son su

FR Pour fournir ses résultats fortement personnalisés, Google suit votre adresse IP, vos requêtes de recherche et vous assigne un identifiant unique qui surveille les sites que vous consultez et les liens sur lesquels vous cliquez

ES Para entregar sus resultados altamente personalizados, Google rastrea tu dirección IP, búsquedas y asigna un identificador único que monitoriza las webs que visitas y los enlaces en los que clicas

French Spanish
résultats resultados
fortement altamente
suit rastrea
ip ip
assigne asigna
identifiant identificador
surveille monitoriza
google google
et y
fournir entregar
personnalisés personalizados
adresse dirección
sites webs
sur en
votre tu
liens enlaces
lesquels que

FR Mais il suit et enregistre aussi votre localisation lorsque vous utilisez l’application et génère une chronologie des lieux que vous avez visités.

ES Pero también rastrea y almacena tu ubicación al usar la aplicación y crea una línea de tiempo de los lugares que has visitado.

French Spanish
génère crea
visités visitado
et y
localisation ubicación
lapplication la aplicación
chronologie línea de tiempo
mais pero
suit rastrea
lieux lugares
votre tu
vous avez has
une de

FR En d’autres termes, c’est la frustration qui suit une rupture qui entraîne le revenge porn

ES En otras palabras, la frustración por la ruptura de la relación acaba en pornovenganza

French Spanish
dautres otras
frustration frustración
rupture ruptura
en en
une de
la la

FR Conditions matérielles: Comme indiqué plus en détail dans le présent CLUF (et sans limitation de la formulation expresse du présent CLUF), vous acceptez ce qui suit:

ES Términos principales: Tal y como se establece con mayor detalle en el presente CLUF, y sin limitar el lenguaje explícito del mismo, reconoce y acepta lo siguiente:

French Spanish
conditions términos
détail detalle
présent presente
en en
et y
acceptez acepta
sans sin
de del
qui se

FR Pour des raisons de sécurité, Google ne fournit pas les mots-clés de recherche précis utilisés uniquement par un petit nombre de personnes, mais Squarespace suit tout de même les clics provenant de ces résultats de recherche

ES Por motivos de seguridad, Google no informa palabras clave de búsqueda específicas que utilicen pocas personas, aunque Squarespace controla los clics de esos resultados de búsqueda

French Spanish
précis específicas
squarespace squarespace
clics clics
résultats resultados
sécurité seguridad
google google
mots palabras
recherche búsqueda
personnes personas
utilisés utilicen
raisons motivos
de de
mots-clés palabras clave
ne no

FR Tablier «  ainsi que le plus célèbre. Cela peut être dû à la légende qui suit la porcelaine Blue Willow », par closeddoor | Redbubble

ES Delantal « así como los más famosos Esto puede deberse a la leyenda que sigue a la porcelana Blue Willow» de closeddoor | Redbubble

French Spanish
tablier delantal
célèbre famosos
légende leyenda
porcelaine porcelana
blue blue
willow willow
peut puede
plus más
la la
à a

FR  ainsi que le plus célèbre. Cela peut être dû à la légende qui suit la porcelaine Blue Willow Tablier

ES  así como los más famosos Esto puede deberse a la leyenda que sigue a la porcelana Blue Willow Delantal

French Spanish
célèbre famosos
légende leyenda
porcelaine porcelana
blue blue
tablier delantal
willow willow
plus más
peut puede
la la
à a

FR Si vous souhaitez acquérir plus de licences pour votre abonnement F‑Secure, procédez comme suit :

ES Si necesita más licencias para su suscripción de F‑Secure, siga estas instrucciones:

FR Chaque étudiant suit les cours sur les relations internationales, la diplomatie et le leadership

ES Cada estudiante de este programa estudia relaciones internaciones, liderazgo y diplomacia

French Spanish
relations relaciones
diplomatie diplomacia
leadership liderazgo
étudiant estudiante
et y
chaque cada
les de

FR La base de données de Conformité GDPR Altova suit tous les changements effectués sur chaque page de la solution (Catégorie des données, les Activités de traitement, les Approbations, etc.), dans lequel vous pouvez effectuer des recherches par date

ES Altova GDPR Compliance Database registra todos los cambios hechos en cada página de la solución (Categorías de datos, Actividades de procesamiento, Autorizaciones, etc.) organizados por fecha

French Spanish
conformité compliance
gdpr gdpr
altova altova
catégorie categorías
etc etc
traitement procesamiento
la la
solution solución
de de
activités actividades
page página
données datos
date fecha
tous todos
chaque cada

FR Selon ce que vous cherchez à faire, vous devrez peut-être procéder comme suit:

ES Dependiendo de lo que desee hacer, es posible que deba hacer lo siguiente:

French Spanish
selon de
faire hacer
à que
procéder siguiente

FR Si vous souhaitez "mettre à niveau" votre sauvegarde, procédez comme suit:

ES Si desea "actualizar" su copia de seguridad, deberá hacer esto:

French Spanish
souhaitez desea
mettre à niveau actualizar
si deberá
mettre de
procédez hacer
votre su
sauvegarde copia de seguridad
vous si

FR Une fois que vous avez identifié les fichiers dont vous avez besoin, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour les convertir en procédant comme suit.

ES Una vez que haya identificado los archivos que necesita, puede usar iPhone Backup Extractor para convertirlos siguiendo los mismos pasos a continuación.

French Spanish
identifié identificado
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
utiliser usar
fichiers archivos
pouvez puede
dont que
pour para
une una
fois vez

FR Les données sont utilisées uniquement dans l'application comme suit :

ES Los datos se utilizan únicamente en la aplicación tal y como se explica a continuación:

French Spanish
lapplication la aplicación
uniquement únicamente
dans en
données datos
utilisées utilizan
suit a
les los
comme y

FR La finalité de la collecte des Données Personnelles par l'application est le contrôle de l’identité de la personne qui suit la procédure. Suivant la nature de la procédure, les informations suivantes peuvent être collectées :

ES La finalidad de la recopilación de los Datos personales por la aplicación es comprobar la identidad de la persona que realiza el procedimiento. En función de la naturaleza del procedimiento, se podría recopilar la siguiente información:

French Spanish
finalité finalidad
procédure procedimiento
contrôle comprobar
lapplication la aplicación
collecte recopilación
informations información
de de
personnelles personales
données datos
personne persona
la la
le el
nature naturaleza
est es

FR Les Données personnelles sont utilisées comme suit :

ES Los datos personales se utilizan como se explica a continuación:

French Spanish
personnelles personales
les los
données datos
utilisées utilizan
suit a
comme como

FR Dans son discours sur l?état de l?Union de 2016, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré ce qui suit :

ES En su Discurso sobre el estado de la Unión del 2016, el Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker declaró lo siguiente:

French Spanish
discours discurso
union unión
président presidente
commission comisión
européenne europea
suit siguiente
de de
état estado
la la
le el

FR Pour afficher le rapport d'une campagne par e-mail individuelle, procédez comme suit.

ES Para ver el informe de una campaña por correo electrónico en concreto, sigue estos pasos:

French Spanish
rapport informe
campagne campaña
procédez pasos
le el
e electrónico
mail correo

FR Vous configurez un test A/B qui suit le nombre de clics sur trois titres d’articles différents

ES Configuras una prueba A/B que rastrea el número de clics de tres títulos diferentes para un artículo

French Spanish
test prueba
b b
clics clics
titres títulos
le el
de de
différents diferentes

FR La vérification par SMS est une méthode excellente sur le plan de la sécurité car la vérification passe par votre propre appareil mobile. Pour lier votre compte à votre appareil mobile, procédez comme suit.

ES La verificación por SMS es una magnífica herramienta de seguridad, ya que requiere el acceso a tu dispositivo móvil personal. Para vincular tu cuenta con tu dispositivo, sigue estos pasos:

French Spanish
vérification verificación
sms sms
lier vincular
sécurité seguridad
de de
appareil dispositivo
compte cuenta
procédez pasos
mobile móvil
la la
le el
est es
à a

FR Pour configurer vos questions de sécurité, procédez comme suit.

ES Para configurar tus preguntas de seguridad, sigue estos pasos:

French Spanish
configurer configurar
sécurité seguridad
suit sigue
procédez pasos
de de
questions preguntas

FR Si vous préférez ne pas contribuer à nos projets d'analyse des données, procédez comme suit.

ES Si deseas darte de baja de nuestros proyectos de análisis de datos, sigue estos pasos:

French Spanish
projets proyectos
suit sigue
procédez pasos
vous deseas
danalyse análisis
données datos
nos nuestros
des de

FR Si vous souhaitez désactiver les annonces personnalisées, procédez comme suit.

ES Si deseas excluirte de la publicidad personalizada, sigue estos pasos.

French Spanish
annonces publicidad
suit sigue
personnalisé personalizada
vous deseas
procédez pasos

FR Téléchargez ce logiciel gratuitement et assurez-vous que les paramètres d’Abobe Reader soient réglés comme suit.

ES Descárgalo gratis y asegúrate de que tu configuración de Adobe Reader coincida con la que te mostramos a continuación.

French Spanish
gratuitement gratis
assurez asegúrate
et y
paramètres configuración
vous te
suit a
les de
que la

FR Le contact technique pour la licence peut générer une clé Developer en procédant comme suit :

ES El contacto técnico de la licencia puede generar una clave de desarrollador siguiendo estos pasos:

French Spanish
contact contacto
technique técnico
licence licencia
générer generar
clé clave
developer desarrollador
peut puede
la la
n pasos
le el
une de

FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center

ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center

French Spanish
data data
center center
licence licencia
annuel anual
confluence confluence
de de
le la
instance instancia

FR Nous pouvons communiquer des Informations Clients comme suit :

ES Podemos revelar Información de Clientes de las siguientes maneras:

French Spanish
clients clientes
suit siguientes
informations información
des de
pouvons podemos

FR Nous pouvons communiquer des Informations Utilisateurs comme suit :

ES Podemos revelar Información de Usuarios de las siguientes maneras:

French Spanish
utilisateurs usuarios
suit siguientes
informations información
des de
pouvons podemos

FR Nous pouvons communiquer des Informations Visiteurs des Sites comme suit :

ES Podemos revelar la Información de Visitantes de las maneras siguientes:

French Spanish
visiteurs visitantes
suit siguientes
informations información
des de
comme la
pouvons podemos

FR Pour effectuer ce changement dans Squarespace, vous devez procéder comme suit :

ES Para hacer este cambio en Squarespace deberá hacer lo siguiente:

French Spanish
changement cambio
squarespace squarespace
ce este
vous lo
devez deberá
pour para
dans en

FR Quand nos esprits peuvent voyager, l’inspiration suit.

ES Porque cuando dejamos viajar la mente, la inspiración surge.

French Spanish
quand cuando
voyager viajar
nos la

Showing 50 of 50 translations