FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.
Translate "documentaires" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "documentaires" from French to Portuguese
Translations of documentaires
"documentaires" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| documentaires | documentários |
Translation of French to Portuguese of documentaires
French
Portuguese
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrir | descubra |
| gratuites | gratuitos |
| promouvoir | promover |
| bibliothèque | biblioteca |
| en ligne | on-line |
| ressources | recursos |
| disponibles | disponíveis |
| ligne | line |
| utiliser | uso |
| et | e |
| de | de |
| votre | seu |
| la | sua |
FR Regardez tous vos documentaires, séries et programmes préférés en sécurisant votre connexion et en redirigeant votre trafic en ligne grâce à un VPN
PT Assista suas séries favoritas, documentários e jornais protegendo sua internet e redirecionando seu tráfego online com uma VPN
| French | Portuguese |
|---|---|
| regardez | assista |
| documentaires | documentários |
| séries | séries |
| préférés | favoritas |
| trafic | tráfego |
| vpn | vpn |
| et | e |
| un | uma |
| en ligne | online |
| tous | com |
| connexion | internet |
| votre | seu |
| grâce | sua |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| business | loja |
| et | como |
| les | de |
FR Journaux et magazines (à l’exception des couvertures), émissions d’actualités, documentaires, sites Web à vocation non commerciale, blogs et publications sur les réseaux sociaux concernant des questions d’intérêt public
PT Jornais e revistas (exceto as capas), transmissões editoriais, documentários, sites não comerciais, blogues e publicações em redes sociais que ilustram assuntos de interesse público
| French | Portuguese |
|---|---|
| couvertures | capas |
| émissions | transmissões |
| documentaires | documentários |
| commerciale | comerciais |
| blogs | blogues |
| public | público |
| et | e |
| magazines | revistas |
| publications | publicações |
| journaux | jornais |
| sites | sites |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| à | em |
| concernant | de |
FR D'après les données, nous avons également pu constater que les «programmes télévisés américains», les «documentaires» et «l'action et l'aventure» sont les trois catégories les plus vues sur tous les appareils que nous avons examinés.
PT Pelos dados, pudemos ver também que “Programas de TV nos EUA”, “Documentários” e “Ação e aventura” são as três principais categorias mais visualizadas em todos os dispositivos que examinamos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| données | dados |
| programmes | programas |
| documentaires | documentários |
| catégories | categorias |
| appareils | dispositivos |
| également | também |
| et | e |
| vues | ver |
| sont | são |
| trois | três |
| plus | mais |
| tous | todos |
| nous | que |
FR Bit2Me TV est une plateforme mondiale, nous ne discriminons pas les langues. Des milliers de vidéos organisées dans plus de 20 catégories: documentaires, techniciens, conférences, juridiques, etc..
PT A Bit2Me TV é uma plataforma global, não discriminamos idiomas. Milhares de vídeos organizados em mais de 20 categorias: documentários, técnicos, conferências, mineração, jurídico, etc..
| French | Portuguese |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| mondiale | global |
| vidéos | vídeos |
| organisées | organizados |
| catégories | categorias |
| documentaires | documentários |
| techniciens | técnicos |
| conférences | conferências |
| juridiques | jurídico |
| etc | etc |
| langues | idiomas |
| de | de |
| est | é |
| milliers | milhares |
| une | uma |
| plus | mais |
FR Nous autorisons également la nudité à caractère non sexuel, notamment les représentations naturalistes et documentaires du corps humain
PT Também permitimos nudez não sexual, incluindo exibições de caráter naturalista e documentários do corpo humano
| French | Portuguese |
|---|---|
| caractère | caráter |
| sexuel | sexual |
| documentaires | documentários |
| humain | humano |
| notamment | incluindo |
| et | e |
| corps | corpo |
| également | também |
| du | do |
| les | de |
FR Nous avons regroupé ces benefices dans deux grandes collections documentaires :
PT Nós agrupamos os valores em duas principais coleções de documentos:
| French | Portuguese |
|---|---|
| grandes | principais |
| collections | coleções |
FR Une interface intuitive et conviviale permet de partager facilement du contenu entre des appareils Android, Mac et mobiles, et d’automatiser les processus documentaires tout en garantissant le niveau d’accès approprié à chaque utilisateur
PT Uma interface amigável e intuitiva facilita compartilhar conteúdo em dispositivos Android, Mac e móveis, além de automatizar fluxos de trabalho de documentos, garantindo o acesso correto de cada pessoa
| French | Portuguese |
|---|---|
| interface | interface |
| intuitive | intuitiva |
| conviviale | amigável |
| partager | compartilhar |
| android | android |
| mobiles | móveis |
| processus | fluxos de trabalho |
| garantissant | garantindo |
| et | e |
| appareils | dispositivos |
| mac | mac |
| permet | facilita |
| utilisateur | pessoa |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| du | do |
| une | uma |
| le | o |
| chaque | cada |
FR Elle travaille également sur deux documentaires à venir
PT Ela também está trabalhando em dois documentários futuros
| French | Portuguese |
|---|---|
| travaille | trabalhando |
| documentaires | documentários |
| également | também |
| deux | dois |
| elle | ela |
| à | em |
FR Le producteur de télévision américain Bud Greenspan réalisera ensuite neuf autres documentaires olympiques et introduira l'étude approfondie des concurrents individuels qui deviendra la marque de son travail
PT O produtor de televisão americano Bud Greenspan faria nove outros documentários olímpicos e introduziu um estudo aprofundado de competidores individuais, que se tornaria a marca registrada de seu trabalho
| French | Portuguese |
|---|---|
| producteur | produtor |
| télévision | televisão |
| américain | americano |
| documentaires | documentários |
| concurrents | competidores |
| étude | estudo |
| et | e |
| de | de |
| autres | outros |
| marque | marca |
| individuels | individuais |
| travail | trabalho |
| neuf | nove |
FR Les commentaires sont souvent utilisés dans le cas des documentaires, car ils ont souvent recours aux voix-off pour décrire les scènes
PT Documentários normalmente usam locuções, pois geralmente há uma voz no fundo que descreve uma cena
| French | Portuguese |
|---|---|
| documentaires | documentários |
| voix | voz |
| dans le | fundo |
| souvent | geralmente |
| dans | no |
| car | pois |
| aux | usam |
| le | uma |
| les | que |
FR . Les inscriptions doivent être complètes à tous égards et doivent être accompagnées de preuves documentaires conformément à la règle.
PT . As inscrições devem ser completas em todos os aspectos e devem ser apoiadas por evidências documentais de acordo com a Regra.
| French | Portuguese |
|---|---|
| doivent | devem |
| complètes | completas |
| preuves | evidências |
| conformément | de acordo com |
| règle | regra |
| et | e |
| la | a |
| être | ser |
| de | de |
| à | em |
FR Les documentaires, par exemple, ont de nombreux extraits de la même interview et des sons enregistrés avec un bruit ambiant similaires, qui sont utilisés dans différents moments du récit
PT Isso vale principalmente para documentários, em que trechos de uma mesma entrevista ou sons captados com ruídos de fundo similares aparecem em momentos diferentes ao longo da linha narrativa
| French | Portuguese |
|---|---|
| documentaires | documentários |
| extraits | trechos |
| interview | entrevista |
| récit | narrativa |
| similaires | similares |
| sons | sons |
| différents | diferentes |
| moments | momentos |
| de | de |
| la | mesma |
FR Sur Bit2Me TV, vous trouverez de nombreux types de vidéos sur le thème "crypto": documentaires, musique, interviews, événements et présentations, actualités ou apprentissage du fonctionnement de la technologie, de la sécurité et autres.
PT Na Bit2Me TV, encontrará vídeos temáticos "cripto" de vários tipos: documentários, músicas, entrevistas, eventos e apresentações, notícias ou informações sobre o funcionamento da tecnologia, segurança e outros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| vidéos | vídeos |
| crypto | cripto |
| documentaires | documentários |
| musique | músicas |
| interviews | entrevistas |
| événements | eventos |
| présentations | apresentações |
| types | tipos |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| la | a |
| sécurité | segurança |
| autres | outros |
| technologie | tecnologia |
| vous | vários |
| fonctionnement | funcionamento |
FR Vous pouvez trouver une vaste bibliothèque de vidéos musicales sur la plate-forme et il existe même des documentaires musicaux et des films complets disponibles en streaming.
PT Você pode encontrar uma extensa biblioteca de vídeos musicais na plataforma e até mesmo documentários musicais completos e filmes disponíveis para transmissão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| vaste | extensa |
| bibliothèque | biblioteca |
| plate-forme | plataforma |
| documentaires | documentários |
| complets | completos |
| streaming | transmissão |
| vidéos | vídeos |
| et | e |
| films | filmes |
| disponibles | disponíveis |
| vous | você |
| de | de |
| une | uma |
| pouvez | pode |
| même | mesmo |
| en | até |
FR Fusion de droits documentaires pour impression, copie et groupement
PT Opera em ambos os modelos conectados e desconectados
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| pour | em |
FR Tableur style Office - Ce contrôle de type MS Excel intègre la création/l'édition de documents Excel dans vos applications WPF. Il offre des fonctionnalités documentaires puissantes : édition/mise en forme des cellules p. ex.
PT Interfaces familiares - Ao incorporar exp. de criação e edição de doc. como as do Excel diretamente nos seus apps WPF, você criará produtos que os usuários irão adorar, completos c/ uma lista abrangente de rec. perfeitos para pixel.
| French | Portuguese |
|---|---|
| contrôle | lista |
| excel | excel |
| documents | doc |
| édition | edição |
| applications | apps |
| de | de |
| en | os |
| type | para |
| création | criação |
FR Aspose.Words for .NET - Bibliothèque de classes avancée pour effectuer des tâches documentaires très diverses depuis vos applications. Prend en charge DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB et beaucoup d’autres formats.
PT Aspose.Words for .NET - Uma biblioteca de classe avançada que permite realizar uma ampla gama de tarefas de proc. de doc. diretamente de seus apps. Compatível com DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB e muitos outros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bibliothèque | biblioteca |
| applications | apps |
| rtf | rtf |
| xps | xps |
| epub | epub |
| dautres | outros |
| net | net |
| classes | classe |
| docx | docx |
| html | html |
| et | e |
| doc | doc |
| tâches | tarefas |
| de | de |
| très | ampla |
| diverses | uma |
| beaucoup | muitos |
FR Une interface intuitive et conviviale permet de partager facilement du contenu entre des appareils Android, Mac et mobiles, et d’automatiser les processus documentaires tout en garantissant le niveau d’accès approprié à chaque utilisateur
PT Uma interface amigável e intuitiva facilita compartilhar conteúdo em dispositivos Android, Mac e móveis, além de automatizar fluxos de trabalho de documentos, garantindo o acesso correto de cada pessoa
| French | Portuguese |
|---|---|
| interface | interface |
| intuitive | intuitiva |
| conviviale | amigável |
| partager | compartilhar |
| android | android |
| mobiles | móveis |
| processus | fluxos de trabalho |
| garantissant | garantindo |
| et | e |
| appareils | dispositivos |
| mac | mac |
| permet | facilita |
| utilisateur | pessoa |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| du | do |
| une | uma |
| le | o |
| chaque | cada |
FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
| French | Portuguese |
|---|---|
| découvrir | descubra |
| gratuites | gratuitos |
| promouvoir | promover |
| bibliothèque | biblioteca |
| en ligne | on-line |
| ressources | recursos |
| disponibles | disponíveis |
| ligne | line |
| utiliser | uso |
| et | e |
| de | de |
| votre | seu |
| la | sua |
FR Vous pouvez trouver une vaste bibliothèque de vidéos musicales sur la plate-forme et il existe même des documentaires musicaux et des films complets disponibles en streaming.
PT Você pode encontrar uma extensa biblioteca de videoclipes na plataforma e há até documentários e filmes musicais completos disponíveis para transmissão.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| vaste | extensa |
| bibliothèque | biblioteca |
| plate-forme | plataforma |
| documentaires | documentários |
| complets | completos |
| streaming | transmissão |
| et | e |
| films | filmes |
| disponibles | disponíveis |
| vous | você |
| de | de |
| une | uma |
| pouvez | pode |
| en | até |
FR Documentaires et enquêtes dans l'univers technologique de demain.
PT Documentários e investigações sobre o mundo da tecnologia no futuro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| documentaires | documentários |
| enquêtes | investigações |
| demain | futuro |
| et | e |
| de | sobre |
| dans | no |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Film entrepreneur : les 30 meilleurs films, séries et documentaires business
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
FR Nous avons regroupé ces benefices dans deux grandes collections documentaires :
PT Nós agrupamos os valores em duas principais coleções de documentos:
| French | Portuguese |
|---|---|
| grandes | principais |
| collections | coleções |
FR Expédiez et itérez 3 à 5 fois plus rapidement grâce à notre modèle flexible de données documentaires et à une interface de requête unifiée pour tous les cas d'utilisation.
PT Implemente e itere de 3 a 5 vezes mais rápido usando nosso modelo de dados de documentos flexível e uma interface de query unificada para qualquer caso de uso.
| French | Portuguese |
|---|---|
| interface | interface |
| requête | query |
| dutilisation | uso |
| et | e |
| flexible | flexível |
| données | dados |
| modèle | modelo |
| de | de |
| unifiée | unificada |
| à | para |
| rapidement | rápido |
| plus | mais |
| une | uma |
| notre | nosso |
| cas | caso |
FR Avec un modèle de données documentaires qui correspond à la façon dont les développeurs pensent et codent et une API de requête puissante et unifiée, MongoDB permet un développement plus rapide et plus flexible des applications.
PT Com um modelo de dados de documentos que mapeia como desenvolvedores pensam e codificam, além de uma API de consultas poderosas, unificada, o MongoDB capacita um desenvolvimento de aplicativos mais rápido e flexível.
| French | Portuguese |
|---|---|
| développeurs | desenvolvedores |
| pensent | pensam |
| requête | consultas |
| puissante | poderosas |
| mongodb | mongodb |
| développement | desenvolvimento |
| permet | capacita |
| données | dados |
| api | api |
| flexible | flexível |
| modèle | modelo |
| et | e |
| rapide | rápido |
| applications | aplicativos |
| un | um |
| unifiée | unificada |
| de | de |
| le | o |
| plus | mais |
| une | uma |
FR Bit2Me TV est une plateforme mondiale, nous ne discriminons pas les langues. Des milliers de vidéos organisées dans plus de 20 catégories: documentaires, techniciens, conférences, juridiques, etc..
PT A Bit2Me TV é uma plataforma global, não discriminamos idiomas. Milhares de vídeos organizados em mais de 20 categorias: documentários, técnicos, conferências, mineração, jurídico, etc..
| French | Portuguese |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| mondiale | global |
| vidéos | vídeos |
| organisées | organizados |
| catégories | categorias |
| documentaires | documentários |
| techniciens | técnicos |
| conférences | conferências |
| juridiques | jurídico |
| etc | etc |
| langues | idiomas |
| de | de |
| est | é |
| milliers | milhares |
| une | uma |
| plus | mais |
FR Journaux et magazines (à l’exception des couvertures), émissions d’actualités, documentaires, sites Web à vocation non commerciale, blogs et publications sur les réseaux sociaux concernant des questions d’intérêt public
PT Jornais e revistas (exceto as capas), transmissões editoriais, documentários, sites não comerciais, blogues e publicações em redes sociais que ilustram assuntos de interesse público
| French | Portuguese |
|---|---|
| couvertures | capas |
| émissions | transmissões |
| documentaires | documentários |
| commerciale | comerciais |
| blogs | blogues |
| public | público |
| et | e |
| magazines | revistas |
| publications | publicações |
| journaux | jornais |
| sites | sites |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| à | em |
| concernant | de |
FR On y trouve aussi bien des classiques tels que Faust de Goethe mais aussi des documentaires sur le théâtre à l'époque du coronoavirus
PT Trata-se de clássicos, como “Fausto” de Goethe, mas também de documentários sobre o teatro nesta época do corona
| French | Portuguese |
|---|---|
| classiques | clássicos |
| documentaires | documentários |
| théâtre | teatro |
| mais | mas |
| tels | como |
| le | o |
| aussi | também |
FR Les cartes mentales sont un excellent moyen de résumer les principales recettes des livres, conférences TED, documentaires, articles et autres types de contenu
PT Os mapas mentais são uma ótima maneira de resumir os principais tópicos de livros, palestras do TED, documentários, artigos e todos os outros tipos de conteúdo
| French | Portuguese |
|---|---|
| cartes | mapas |
| mentales | mentais |
| résumer | resumir |
| livres | livros |
| conférences | palestras |
| ted | ted |
| documentaires | documentários |
| et | e |
| autres | outros |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| excellent | o |
| principales | principais |
FR Le festival est sur le cinéma LGBTQI+. Nous avons 3 catégories en compétition : courts métrages, longs métrages et documentaires. Nous remettons un prix du Public et un prix du Jury pour chaque catégorie.
PT O festival é sobre cinema LGBTQI+. Temos 3 categorias em competição: curtas-metragens, longas-metragens e documentários. Nós premiamos um Prêmio Público e um Prêmio do Júri para cada categoria.
| French | Portuguese |
|---|---|
| festival | festival |
| cinéma | cinema |
| compétition | competição |
| longs | longas |
| documentaires | documentários |
| public | público |
| jury | júri |
| est | é |
| catégories | categorias |
| et | e |
| du | do |
| catégorie | categoria |
| un | um |
| nous avons | temos |
| le | o |
| prix | para |
| en | em |
FR Documentaires et enquêtes dans l'univers technologique de demain.
PT Documentários e investigações sobre o mundo da tecnologia no futuro.
| French | Portuguese |
|---|---|
| documentaires | documentários |
| enquêtes | investigações |
| demain | futuro |
| et | e |
| de | sobre |
| dans | no |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese