Hire a translator I am translator

Translate "médecins" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "médecins" from French to Spanish

Translations of médecins

"médecins" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

médecins doctores médicos

Translation of French to Spanish of médecins

French
Spanish

FR « Tout comme les hommes deviennent médecins, nous aussi voulons étudier et devenir médecins », dit Faryal.

ES «Así como los hombres se convierten en médicos, nosotras también queremos una educación y ser médicas», afirma Faryal.

French Spanish
hommes hombres
médecins médicos
voulons queremos
étudier educación
et y
devenir en
les los
nous nosotras
deviennent ser

FR Équipe De Médecins Multiraciales à L'hôpital De Discuter D'un Patient, Médecins Utilisant La Tablette Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54832419.

ES Equipo De Médicos Multirraciales En El Hospital De Discutir Un Paciente, Los Médicos Que Usa La Tableta Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 54832419.

French Spanish
médecins médicos
patient paciente
utilisant usa
tablette tableta
libres libres
droits derecho
et y
dimages imágenes
de de
la la
photos retratos
à a

FR Applications santéL'annuaire des médecins : fournit aux clients un répertoire des médecins classés par catégorie et par lieu.

ES Apps de salud: pone a disposición de los clientes un directorio de médicos clasificados por categorías y ubicación.

French Spanish
applications apps
médecins médicos
répertoire directorio
catégorie categorías
santé salud
et y
clients clientes
lieu por
un a

FR Si un patient remarque un certain symptomology elles doivent être franches avec des médecins et les médecins doivent certainement demander si les vapes patients

ES Si un paciente está experimentando algún symptomology necesitan estar por adelantado con los médicos y los médicos necesitan ciertamente preguntar si los vapes pacientes

French Spanish
médecins médicos
et y
un algún
patients pacientes
patient paciente
avec con
les los
être estar

FR Applications santéL'annuaire des médecins : fournit aux clients un répertoire des médecins classés par catégorie et par lieu.

ES Apps de salud: pone a disposición de los clientes un directorio de médicos clasificados por categorías y ubicación.

French Spanish
applications apps
médecins médicos
répertoire directorio
catégorie categorías
santé salud
et y
clients clientes
lieu por
un a

FR Les AMN devraient promouvoir d?une manière collaborative la recherche pour établir les meilleures pratiques pour favoriser la santé des médecins  et déterminer l’impact du   bien-être des médecins sur les soins aux patients.

ES Las AMNs deben promover la investigación para establecer las mejores prácticas que promuevan la salud del médico y determinan el impacto del bienestar del médico en la atención del paciente.

French Spanish
devraient deben
recherche investigación
pratiques prácticas
soins atención
patients paciente
promouvoir promover
et y
santé salud
sur en
la la
établir establecer
bien-être bienestar
du del

FR  Les AMN devraient être conscientes de la forte corrélation  entre les pratiques de santé personnelles des patients et des médecins. C’est là une autre raison majeure de promotion de la santé des médecins de la part des systèmes  de santé.

ES Las AMNs deben reconocer el fuerte y consistente lazo entre las prácticas de salud personal de los médicos y los pacientes para así proporcionar otra importante razón para que los sistemas de salud promuevan la salud del médico.

French Spanish
devraient deben
forte fuerte
patients pacientes
médecins médicos
raison razón
majeure importante
systèmes sistemas
pratiques prácticas
et y
santé salud
de de
la la
autre que
une autre otra

FR  Les programmes de santé destinés aux médecins peuvent aider tous les médecins à s’aider eux-mêmes d’une manière proactive via des stratégies de prévention

ES Los programas de salud de los médicos pueden ayudar a todos los médicos a ayudarse proactivamente a través de estrategias de prevención y pueden ayudar a los médicos enfermos por evaluación, referencia al tratamiento y seguimiento

French Spanish
santé salud
médecins médicos
peuvent pueden
proactive proactivamente
prévention prevención
programmes programas
stratégies estrategias
de de
aider ayudar
tous todos
à a

FR Ils peuvent aussi aider les médecins malades via un examen d’évaluation, la prescription d’un traitement et un suivi.  Les programmes et les ressources favorisant la santé psychologique devraient être disponibles pour tous les médecins

ES Los programas y recursos para ayudar a promover una salud psicológica positiva deben estar a disposicion de todos los médicos que están en riesgo

French Spanish
médecins médicos
programmes programas
santé salud
psychologique psicológica
et y
ressources recursos
devraient deben
aider ayudar
tous todos
dun de

FR Une identification et une intervention précoces ainsi que des dispositions spéciales pour la prise en charge des médecins-patients devraient exister pour préserver la santé des médecins

ES Se debe disponer de identificación e intervención tempranas y arreglos especiales para la atención de médicos-pacientes para proteger la salud de los médicos

French Spanish
identification identificación
intervention intervención
précoces tempranas
spéciales especiales
devraient debe
préserver proteger
médecins médicos
et y
la la
santé salud
une de

FR Les médecins examinant et traitant leurs confrères ne devraient pas avoir à faire un rapport sur les soins prodigués au médecin-patient à l’image ce qui se pratique pour les patients non médecins.

ES Los médicos que evalúan y tratan a sus colegas no deben informar  sobre ningún aspecto de la atención médico-paciente de ninguna manera, al igual que para sus pacientes que no son médicos.

French Spanish
médecins médicos
soins atención
rapport informar
et y
au al
patients pacientes
ne no
à a

FR Le principe de bienfaisance pousse les médecins à les réanimer mais le respect de l’autonomie empêche les médecins d’intervenir lorsque les grévistes de la faim s’y sont opposés en toute connaissance de cause

ES Al rechazar los alimentos durante un período importante, los presos y detenidos esperan lograr ciertos objetivos con una publicidad negativa para las autoridades

FR Il a ajouté : « Le burnout des médecins est le symptôme d’un mal plus diffus : un système de soins de santé qui sollicite exagérément, et de plus en plus les médecins, tout en sous-évaluant leurs besoins de santé ».

ES Añadió: “El agotamiento de los médicos es síntoma de un problema mayor – un sistema de salud que sobrecarga de trabajo cada vez más a los médicos y subestima sus necesidades en salud”.

FR « Tout comme les hommes deviennent médecins, nous aussi voulons étudier et devenir médecins », dit Faryal.

ES «Así como los hombres se convierten en médicos, nosotras también queremos una educación y ser médicas», afirma Faryal.

French Spanish
hommes hombres
médecins médicos
voulons queremos
étudier educación
et y
devenir en
les los
nous nosotras
deviennent ser

FR Il aurait été impossible d’obtenir ces résultats ni de les faire perdurer sans la participation et la collaboration de nos collègues médecins et non médecins

ES Estos resultados no podrían haberse alcanzado ni mantenido sin los aportes ni la colaboración de nuestros colegas médicos y no médicos

French Spanish
résultats resultados
collègues colegas
médecins médicos
ni ni
et y
collaboration colaboración
la la
de de
non no
nos nuestros

FR Accordez aux médecins, administrateurs, développeurs et prestataires un accès aux systèmes internes sécurisé et rationalisé.

ES Ofrece a médicos, administradores, desarrolladores y proveedores un acceso seguro y optimizado a los sistemas internos.

French Spanish
médecins médicos
administrateurs administradores
développeurs desarrolladores
prestataires proveedores
accès acceso
systèmes sistemas
internes internos
rationalisé optimizado
et y
sécurisé seguro
un a

FR Plateforme qui permet aux médecins et aux internes de poser rapidement un diagnostic, de mettre en place un traitement, et d?approfondir un sujet grâce à l?Encyclopédie Médico-Chirurgicale.

ES Completa referencia de fármacos que apoya a los profesionales de la atención sanitaria en la toma de decisiones sólidas sobre la medicación.

French Spanish
l s
de de
en en
et sobre
à a

FR Un documentaliste œuvrant auprès de médecins pour sauver des vies

ES Una biblioteca que trabaja con doctores para salvar vidas

French Spanish
médecins doctores
sauver salvar
vies vidas
un una
de con
pour para

FR Nasra fait part de son expérience et nous explique comment elle aide les médecins à trouver des informations scientifiques pertinentes via les programmes Research4Life.

ES Nasra habla sobre su experiencia y nos explica cómo está ayudando a doctores a encontrar la información científica correcta a través de los programas de Research4Life.

French Spanish
explique explica
médecins doctores
trouver encontrar
programmes programas
aide ayudando
scientifiques científica
expérience experiencia
et y
de de
informations información
pertinentes sobre
comment cómo
à a

FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian

ES matorrales, jd, turco, águila, bromance, chico amor, sagrado corazón, el todd, zach braff, donald faison, doctores falsos, amigos verdaderos, mejores amigos, montar, chris turk, john dorian

French Spanish
turc turco
gars chico
donald donald
faux falsos
médecins doctores
meilleurs mejores
monter montar
chris chris
john john
aigle águila
todd todd
amour amor
le el
amis amigos
coeur corazón

FR Renforcer la crédibilité et la confiance envers les médecins en devenant un leader d'opinion

ES Aumentar la credibilidad del médico y la confianza en este a través del liderazgo de pensamiento.

French Spanish
renforcer aumentar
et y
en en
crédibilité credibilidad
la la
confiance confianza
les de
un a

FR Refonte d'une brochure pour jeunes médecins

ES Diseña el Folleto con Instrucciones de Uso que se incluirá en todos los paquetes de Toppik

French Spanish
brochure folleto
pour de

FR Les futurs diplômés en médecine (médecins, pharmaciens, dentistes)

ES Jóvenes, adultos y ancianos de ambos sexos residentes en territorio español, clase media-baja, media-media, media-alt...

French Spanish
en en
les de

FR Ayurveda Alimentation: Tous Les Remèdes Naturels Secrets Dont Ne Vous Parlent Pas Les Médecins .

ES Dieta cetoge?nica: Cura para una pérdida de peso y enfermedades degenerativas

French Spanish
des de
parlent una

FR PracticeUpdate vous aide à capter l'attention des médecins de notre réseau mondial grâce à des solutions publicitaires sur mesure

ES PracticeUpdate puede ayudarle a llegar hasta médicos vanguardistas en nuestra red global con soluciones publicitarias a medida

French Spanish
médecins médicos
réseau red
mondial global
solutions soluciones
publicitaires publicitarias
aide ayudarle
mesure medida
de nuestra
à a

FR En outre, l’impossibilité pour les médecins de recevoir leurs patients en personne a entraîné une hausse record des consultations en ligne

ES Además, la incapacidad de los médicos para ver a los pacientes cara a cara catapultó las consultas de video en línea a cifras récord

French Spanish
médecins médicos
patients pacientes
record récord
consultations consultas
en en
ligne línea
de de

FR La Wisdom Table, co-animée par Brother Leroy, produite par et pour les personnes âgées, a invité plusieurs médecins à parler de la prévention contre la Covid-19

ES La Mesa de la Sabiduría, organizada conjuntamente por el hermano Leroy, producida por y para personas mayores, invitó a un desfile de médicos para hablar sobre la prevención de la COVID-19

French Spanish
table mesa
produite producida
médecins médicos
personnes âgées mayores
et y
de de
prévention prevención
la la
personnes personas
à a
parler hablar

FR Les téléspectateurs pouvaient poser des questions aux médecins via Internet.

ES Los espectadores pueden hacer preguntas a los proveedores de atención médica en línea.

French Spanish
internet en línea
spectateurs espectadores
pouvaient pueden
questions preguntas
via de

FR « Le fait qu’on fasse venir tous ces médecins, cela a aidé à calmer les esprits

ES «Tener a todos estos médicos ayudó a tranquilizar a la gente

French Spanish
médecins médicos
le la
tous todos
ces estos

FR Suivez et gérez en toute sécurité les certifications et les licences des médecins, en vous assurant que les informations relatives aux titres de compétences et aux assurances de votre organisation sont à jour.

ES Lleve un registro seguro y gestione las licencias y las certificaciones de los médicos, al mismo tiempo que se asegura de que las credenciales de los médicos y la información sobre seguros de su organización estén actualizadas.

French Spanish
certifications certificaciones
licences licencias
médecins médicos
et y
gérez gestione
organisation organización
informations información
de de
à que
relatives sobre
assurances seguro
sont estén
assurant asegura

FR Tout le contenu de notre plate-forme est une information originale et stimulante de certains des enseignants les plus recherchés qui soient (les médecins de l'esprit parlent en quelque sorte)

ES Todo el contenido de nuestra plataforma es información original que invita a la reflexión de algunos de los profesores más buscados que existen (como dicen los médicos de la mente)

French Spanish
plate-forme plataforma
enseignants profesores
médecins médicos
de de
information información
certains algunos
contenu contenido
plus más
le el
et nuestra
est es
originale original

FR Accès aux soins de santé : Le cryptage est un outil qui peut permettre aux personnes transgenres d?utiliser l?Internet en toute sécurité pour trouver des médecins et des traitements pendant les périodes de transition

ES Acceso a la atención médica: el cifrado es una herramienta que puede animar a las personas transgénero a usar Internet de forma segura para buscar médicos y tratamientos durante las transiciones

French Spanish
transgenres transgénero
médecins médicos
traitements tratamientos
transition transiciones
accès acceso
cryptage cifrado
peut puede
utiliser usar
et y
trouver buscar
outil herramienta
de de
sécurité segura
soins atención
le el
internet internet
santé atención médica
personnes personas
est es

FR Les médecins utiliseront souvent des services cryptés de bout en bout pour soigner les patients transgenres en toute sécurité et sans risque de compromettre leurs données de santé sensibles

ES Los médicos suelen utilizar el servicio de cifrado de punto a punto para atender a los pacientes transgénero de una forma segura y confidencial, sin el riesgo de que se vea comprometido su expediente médico personal

French Spanish
médecins médicos
souvent suelen
transgenres transgénero
risque riesgo
santé médico
et y
services servicio
sécurité segura
de de
cryptés cifrado
patients pacientes

FR Les médecins collaborent avec des spécialistes distants, selon les besoins.

ES Los médicos colaboran con especialistas en ubicaciones remotas según sea necesario.

French Spanish
médecins médicos
spécialistes especialistas
besoins necesario
avec con
les los

FR Les forces de l’ordre et les médecins légistes en font évidemment beaucoup.

ES La aplicación de la ley y los forenses obviamente suben una cantidad justa.

French Spanish
évidemment obviamente
et y
de de
beaucoup una

FR Pexip facilite la communication entre les patients et les médecins.

ES Pexip simplifica la comunicación entre médico y paciente.

French Spanish
pexip pexip
facilite simplifica
patients paciente
et y
la la
entre entre
communication comunicación

FR Votre site web, avec domaine personnalisé, est ainsi plus susceptible d'apparaître dans les résultats qu'un profil obsolète sur un site d'évaluation de médecins

ES También es más probable que aparezcan tu página de inicio o tu dominio en lugar de cualquier lista desactualizada o errónea en sitios de reseñas de médicos

French Spanish
susceptible probable
médecins médicos
évaluation reseñas
votre tu
domaine dominio
est es
plus más
un lista
de de
web sitios

FR Les médecins ont-ils vraiment besoin d'un site adapté aux appareils mobiles ?

ES ¿Los médicos necesitan una página web optimizada para dispositivos móviles?

French Spanish
médecins médicos
appareils dispositivos
mobiles móviles
les los
site web
ont necesitan

FR Il est idéal pour les médecins, les dentistes et les organisations de santé

ES Es ideal para médicos, dentistas y organizaciones de salud

French Spanish
idéal ideal
médecins médicos
dentistes dentistas
organisations organizaciones
santé salud
et y
de de
est es

FR Medicare aide à créer un site Web accueillant pour les médecins et autres professionnels de la santé. Le thème comporte la prise de rendez-vous, des zones d'images avant et après, et un calendrier pour montrer quand vous êtes disponible.

ES Medicare ayuda a crear una página web de bienvenida para médicos y otros profesionales de la medicina. El tema tiene reserva de citas, áreas de imágenes de antes y después, y un horario para mostrar cuando estás disponible.

French Spanish
aide ayuda
santé medicina
thème tema
rendez-vous citas
dimages imágenes
calendrier horario
montrer mostrar
zones áreas
et y
disponible disponible
autres otros
créer crear
médecins médicos
de de
professionnels profesionales
la la
êtes está
le el
à a
web web

FR Les radiologues, les pathologistes et les médecins ont besoin d’une qualité d’image supérieure accompagnée d’un étalonnage et d’une assurance qualité fiables et sans contrainte, pour prendre des décisions en toute confiance

ES Los radiólogos, patólogos y los médicos necesitan una calidad de imagen superior con una calibración y garantía de calidad que sean fiables y sin complicaciones, para una fiabilidad en la toma de decisiones

French Spanish
médecins médicos
qualité calidad
dimage imagen
étalonnage calibración
décisions decisiones
et y
assurance garantía
fiables fiables
en en
ont necesitan
dun de

FR Grâce à des conseils d?experts prodigués par des médecins, dentistes et chefs cuisiniers SuperChefs™, les options de notre menu pour enfants Mangez bien chez Westin sont à la fois délicieuses et équilibrées

ES Gracias a los consejos expertos de doctores, dentistas y los chefs de SuperChefs™, las opciones de nuestro menú infantil Comer bien Westin son deliciosas y nutritivas

FR Les médecins et le personnel non médical prodiguent désormais des soins aux patients à distance, ce qui accroît leur exposition aux cybermenaces

ES El personal médico y no médico presta ahora más servicios de atención al paciente de forma remota lo que incrementa su exposición a las ciberamenazas

French Spanish
médical médico
patients paciente
distance remota
exposition exposición
cybermenaces ciberamenazas
et y
le el
non no
désormais más
soins atención
leur su
personnel personal
à a

FR La société vend une solution de prescription électronique de substances contrôlées (EPCS) qui aide les médecins et les professionnels de la santé à connecter leurs patients aux médicaments réglementés dont ils ont besoin.

ES La compañía vende una solución de prescripción electrónica de sustancias controladas (EPCS) que ayuda a los médicos y profesionales de la salud a conectar a sus pacientes con los medicamentos regulados que necesitan.

French Spanish
société compañía
vend vende
solution solución
prescription prescripción
électronique electrónica
substances sustancias
aide ayuda
connecter conectar
patients pacientes
médicaments medicamentos
réglementés regulados
et y
la la
médecins médicos
santé salud
de de
ont necesitan
professionnels profesionales
à a

FR La société vend une solution de prescription électronique de substances contrôlées (EPCS) qui aide les médecins et les professionnels de la santé à connecter leurs patients aux médicaments réglementés dont ils ont besoin

ES La compañía vende una solución de prescripción electrónica de sustancias controladas (EPCS) que ayuda a los médicos y profesionales de la salud a conectar a sus pacientes con los medicamentos regulados que necesitan

French Spanish
société compañía
vend vende
solution solución
prescription prescripción
électronique electrónica
substances sustancias
aide ayuda
connecter conectar
patients pacientes
médicaments medicamentos
réglementés regulados
et y
la la
médecins médicos
santé salud
de de
ont necesitan
professionnels profesionales
à a

FR Placez les patients au centre de votre attention et libérez vos médecins et soignants des tâches administratives à faible valeur ajoutée en les déléguant à vos agents virtuels.

ES Al hacerlo, los agentes disponen del tiempo que consumían ciertas tareas y lo centran en las necesidades de los pacientes; además, los pacientes pasan menos tiempo en el teléfono.

French Spanish
faible menos
agents agentes
et y
au al
de de
tâches tareas
en en
patients pacientes

FR Covid-19 : "le cri du désespoir" des médecins en Roumanie

ES Pfizer prevé ingresos millonarios por su vacuna contra la COVID-19

French Spanish
le la
en por
du contra

FR Disposent de moins d'hôpitaux, de médecins et de respirateurs et manquent de tout ce dont elles ont besoin pour pouvoir survivre à la crise.

ES Tienen una menor cantidad de hospitales, médicos, ventiladores y todo lo que necesitan para sobrevivir a la crisis.

French Spanish
moins menor
médecins médicos
survivre sobrevivir
et y
la la
crise crisis
de de
ont necesitan
à a

FR UChicago Medicine utilise cet ensemble de tableaux de bord pour optimiser les soins aux patients, protéger les médecins et infirmiers en première ligne et exploiter au mieux ses ressources

ES UChicago Medicine está usando un conjunto de dashboards para garantizar la mejor atención posible a los pacientes, proteger a los médicos y enfermeros de primera línea, y aprovechar al máximo los recursos disponibles

French Spanish
soins atención
patients pacientes
médecins médicos
infirmiers enfermeros
exploiter aprovechar
ressources recursos
tableaux de bord dashboards
protéger proteger
et y
ligne línea
de de
première primera
au al
mieux mejor
ses la

FR Les médecins doivent être vigilants à la maladie et au festin de Kawasaki rapidement s'il a soupçonné. »

ES Los doctores necesitan estar alertas a la enfermedad y a la invitación de Kawasaki rápidamente si ha sospechado.”

French Spanish
médecins doctores
maladie enfermedad
rapidement rápidamente
et y
de de
sil si
au a

Showing 50 of 50 translations