Hire a translator I am translator

Translate "médecins" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "médecins" from French to Italian

Translations of médecins

"médecins" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

médecins chirurghi medici

Translation of French to Italian of médecins

French
Italian

FR Équipe De Médecins Multiraciales à L'hôpital De Discuter D'un Patient, Médecins Utilisant La Tablette Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54832419.

IT Immagini Stock - Squadra Di Medici Multirazziali In Ospedale Discutere Di Un Paziente, I Medici Utilizzando Tablet. Image 54832419.

French Italian
médecins medici
à in
patient paziente
utilisant utilizzando
tablette tablet
dimages immagini
photos image
de di
discuter discutere

FR Le registre des médecins recense plus de 35 000 médecins exerçant dans les 46 spécialités reconnues en Suisse, de l’allergologue à l’urologue

IT Il registro dei medici elenca più di 35’000 medici attivi in tutti i 46 settori riconosciuti in Svizzera, dagli allergologi ai reumatologi

French Italian
registre registro
médecins medici
reconnues riconosciuti
suisse svizzera
en in
le il
plus più
de di

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

IT Il registro dei medici contiene dati provenienti da varie fonti pubblicamente accessibili e viene integrato con le notifiche da parte di medici, utenti e fornitori di dati privati

French Italian
diverses varie
médecins medici
publiques pubblicamente
registre registro
utilisateurs utenti
et e
données dati
sources fonti
de di
par viene

FR Des médecins suspendus qui continuent d’exercer ? Consultez la liste des médecins suspendus et découvrez ce qu’est un retrait d’autorisation.

IT Come capire se un medico è sospeso ma continua lo stesso a esercitare? Qui si trova la lista di tutti i medici sospesi e viene spiegato che cosa si intende con revoca dell’autorizzazione.

French Italian
médecins medici
continuent continua
retrait revoca
et e
un un
liste lista
la con
ce cosa
des di

FR Si un patient remarque un certain symptomology elles doivent être franches avec des médecins et les médecins doivent certainement demander si les vapes patients

IT Se un paziente sta sperimentando un certo symptomology devono essere in anticipo con i medici ed i medici certamente devono chiedere se i vapes pazienti

French Italian
médecins medici
un un
certainement certamente
patients pazienti
patient paziente
doivent devono
avec con
demander chiedere
être essere
et ed
les i

FR La plateforme d’apprentissage Osmosis met à disposition du contenu médical et des fonctionnalités de formation avancés pour les médecins et les futurs médecins

IT La piattaforma di apprendimento Osmosis offre contenuti avanzati di carattere medico e funzioni didattiche a medici di oggi e di domani

French Italian
médical medico
fonctionnalités funzioni
formation apprendimento
médecins medici
futurs domani
à a
et e
avancés avanzati
plateforme piattaforma
contenu contenuti
de di

FR La plateforme d’apprentissage Osmosis met à disposition du contenu médical et des fonctionnalités de formation avancés pour les médecins et les futurs médecins

IT La piattaforma di apprendimento Osmosis offre contenuti avanzati di carattere medico e funzioni didattiche a medici di oggi e di domani

French Italian
médical medico
fonctionnalités funzioni
formation apprendimento
médecins medici
futurs domani
à a
et e
avancés avanzati
plateforme piattaforma
contenu contenuti
de di

FR La plateforme d’apprentissage Osmosis met à disposition du contenu médical et des fonctionnalités de formation avancés pour les médecins et les futurs médecins

IT La piattaforma di apprendimento Osmosis offre contenuti avanzati di carattere medico e funzioni didattiche a medici di oggi e di domani

French Italian
médical medico
fonctionnalités funzioni
formation apprendimento
médecins medici
futurs domani
à a
et e
avancés avanzati
plateforme piattaforma
contenu contenuti
de di

FR Renforcer la crédibilité et la confiance envers les médecins en devenant un leader d'opinion

IT Aumento della credibilità/affidabilità dei medici tramite la leadership del pensiero

French Italian
renforcer aumento
médecins medici
confiance affidabilità
les la
la dei

FR Suivez et gérez en toute sécurité les certifications et les licences des médecins, en vous assurant que les informations relatives aux titres de compétences et aux assurances de votre organisation sont à jour.

IT Tieni traccia e gestisci in modo sicuro certificati e licenze mediche, assicurandoti che le informazioni sulle credenziali e sull'assicurazione dei medici siano aggiornate.

French Italian
licences licenze
médecins medici
informations informazioni
suivez traccia
gérez gestisci
et e
en in
sécurité sicuro
que che
de dei
des sulle
certifications credenziali

FR Les médecins collaborent avec des spécialistes distants, selon les besoins.

IT I medici collaborano con specialisti in località remote quando necessario.

French Italian
médecins medici
spécialistes specialisti
besoins necessario
avec con
selon in
les i

FR Les forces de l’ordre et les médecins légistes en font évidemment beaucoup.

IT Le forze dell'ordine e le indagini forensi ovviamente si presentano in misura ragionevole.

French Italian
évidemment ovviamente
forces forze
et e
en in

FR Votre site web, avec domaine personnalisé, est ainsi plus susceptible d'apparaître dans les résultats qu'un profil obsolète sur un site d'évaluation de médecins

IT Inoltre, compariranno sempre la tua homepage e il tuo dominio e non le informazioni prese da altri siti che potrebbero essere obsolete e fuorvianti

French Italian
domaine dominio
site homepage
avec prese
un non
votre tuo
les sempre

FR Les médecins ont-ils vraiment besoin d'un site adapté aux appareils mobiles ?

IT È necessario che il sito del mio studio medico sia responsive?

French Italian
besoin necessario
site sito

FR Les radiologues, les pathologistes et les médecins ont besoin d’une qualité d’image supérieure accompagnée d’un étalonnage et d’une assurance qualité fiables et sans contrainte, pour prendre des décisions en toute confiance

IT I radiologi e i patologi necessitano di una qualità delle immagini eccellenti con calibrazione affidabile e garanzia di qualità per prendere decisioni in tutta sicurezza

French Italian
dimage immagini
étalonnage calibrazione
prendre prendere
décisions decisioni
et e
en in
ont necessitano
dun di
assurance sicurezza
pour per
confiance affidabile

FR Grâce à des conseils d?experts prodigués par des médecins, dentistes et chefs cuisiniers SuperChefs™, les options de notre menu pour enfants Mangez bien chez Westin sont à la fois délicieuses et équilibrées

IT Grazie ai consigli esperti di medici, dentisti e degli chef di SuperChefs™, le opzioni presenti sul menu per bambini Mangiare bene di Westin sono sia squisite che nutrienti

FR UChicago Medicine utilise cet ensemble de tableaux de bord pour optimiser les soins aux patients, protéger les médecins et infirmiers en première ligne et exploiter au mieux ses ressources

IT Lo UChicago Medicine sta utilizzando questa serie di dashboard per garantire un'assistenza ottimale ai pazienti, proteggere i medici e gli infermieri e sfruttare nel modo migliore le risorse disponibili

French Italian
patients pazienti
médecins medici
exploiter sfruttare
ressources risorse
protéger proteggere
et e
de di
ligne serie
tableaux de bord dashboard
pour per

FR Bien que cette définition s’applique en réalité à de nombreux microbes, y compris les bactéries, les champignons et les virus, les médecins utilisent le terme « parasites » pour désigner :

IT Sebbene questa definizione in realtà sia applicabile a molti microbi, compresi batteri, miceti e virus, i medici usano il termine “parassiti” per indicare:

French Italian
bien sebbene
définition definizione
nombreux molti
microbes microbi
compris compresi
médecins medici
utilisent usano
terme termine
parasites parassiti
bactéries batteri
virus virus
et e
à a
le il
cette questa

FR L’imagerie aide les médecins à diagnostiquer un trouble, à déterminer sa gravité et à surveiller les personnes une fois le diagnostic posé

IT La diagnostica per immagini aiuta i medici a diagnosticare un disturbo, a determinarne la gravità e a monitorare le persone dopo la diagnosi

French Italian
aide aiuta
médecins medici
surveiller monitorare
diagnostiquer diagnosticare
un un
et e
à a
personnes persone
le le
diagnostic diagnosi

FR Les hôpitaux fournissent des ressources et une expertise étendues qui permettent aux médecins de diagnostiquer et de traiter rapidement un vaste éventail de maladies.

IT Gli ospedali offrono ampie risorse e competenze che consentono ai medici di diagnosticare e curare rapidamente una vasta gamma di malattie.

French Italian
hôpitaux ospedali
fournissent offrono
permettent consentono
médecins medici
diagnostiquer diagnosticare
rapidement rapidamente
éventail gamma
maladies malattie
traiter curare
ressources risorse
expertise competenze
vaste vasta
et e
de di

FR Sources d’information pour les médecins

IT Fonti di informazione per i medici

French Italian
sources fonti
médecins medici
pour per
les di

FR Les médecins ont traité des personnes depuis plusieurs milliers d’années

IT I medici curano i pazienti da molte migliaia di anni

French Italian
médecins medici
milliers migliaia
depuis di

FR Comment les médecins essaient-ils d’apprendre ce qui fonctionne ?

IT In che modo i medici cercano di apprendere ciò che funziona

French Italian
médecins medici
fonctionne funziona
ce ciò

FR Les médecins doivent être vigilants à la maladie et au festin de Kawasaki rapidement s'il a soupçonné. »

IT Medici devono rapido essere attenti alla malattia ed all'ossequio di Kawasaki se ha sospettato.„

French Italian
médecins medici
maladie malattia
et ed
rapidement rapido
sil se
a ha
de di
doivent devono
au alla
être essere

FR Par notre recherche, les médecins peuvent prendre des décisions plus au courant pour le régiment spécifique de la demande de règlement d'un patient, » a dit Ryan Pfeiffer, co-auteur et associé de recherches à MMRI.

IT Con la nostra ricerca, i medici possono prendere le decisioni più informate per il reggimento specifico del trattamento di un paziente,„ ha detto Ryan Pfeiffer, co-author e socio di ricerca a MMRI.

French Italian
médecins medici
peuvent possono
décisions decisioni
patient paziente
dit detto
ryan ryan
et e
prendre prendere
recherche ricerca
spécifique specifico
de di
a ha
à a

FR 24 août 1984 : La première transplantation cardiaque du Kentucky exécutée à l'hôpital juif par des médecins d'UofL

IT 24 agosto 1984: Primo trapianto di cuore del Kentucky eseguito all'ospedale ebreo dai medici di UofL

French Italian
août agosto
cardiaque cuore
médecins medici
exécuté eseguito
première primo
des di

FR 2 juillet 2001 : Le premier coeur artificiel d'AbioCor® du monde a été implanté à l'hôpital juif par des médecins d'UofL, aboutis par gris cardiothoracique de Laman de chirurgien, M.D.

IT 2 luglio 2001: Il primo cuore artificiale del AbioCor® del mondo è stato impiantato all'ospedale ebreo dai medici di UofL, piombo da Gray cardiothoracic di Laman del chirurgo, M.D.

French Italian
juillet luglio
artificiel artificiale
été stato
à d
médecins medici
m m
monde mondo
le il
de di
coeur cuore
du del

FR 21 décembre 2011 : Le premier remplacement valvulaire aortique du transcatheter du Kentucky (TAVR) a exécuté à l'hôpital juif par des médecins d'UofL

IT 21 dicembre 2011: La prima sostituzione della aortico-valvola del transcatheter del Kentucky (TAVR) ha eseguito all'ospedale ebreo dai medici di UofL

French Italian
décembre dicembre
remplacement sostituzione
a ha
exécuté eseguito
médecins medici
le la
du del

FR 18 janvier 2015 : Le premier HeartMate 3TM du Kentucky a laissé le dispositif d'aide ventriculaire (LVAD) implanté à l'hôpital juif par des médecins d'UofL

IT 18 gennaio 2015: Il primo HeartMate 3TM del Kentucky ha lasciato l'unità di aiuto ventricolare (LVAD) impiantata all'ospedale ebreo dai medici di UofL

French Italian
janvier gennaio
a ha
laissé lasciato
médecins medici
le il
du del

FR Ceux qui ont une condition médicale fondamentale qui lui effectue l'essentiel qu'elles mangent pendant plus de 12 heures, devraient consulter leurs médecins.

IT Coloro che ha una condizione medica di fondo che lo rende essenziale che mangiano per più di 12 ore, dovrebbero consultare i loro medici.

French Italian
condition condizione
médicale medica
consulter consultare
médecins medici
heures ore
devraient dovrebbero
de di
plus più

FR Les gens avec du diabète de type 1 ou ceux avec du diabète de type 2 avec le traitement par insuline ou sur certain médicament doivent consulter leurs médecins avant d'adopter des 10 ou un protocole de huit heures de TRE

IT La gente con il diabete di tipo 1 o quelle con il diabete di tipo 2 con trattamento insulinico o su determinato farmaco deve consultare i loro medici prima dell'adozione i 10 o del protocollo di otto ore di TRE

French Italian
diabète diabete
traitement trattamento
médicament farmaco
doivent deve
consulter consultare
médecins medici
protocole protocollo
ou o
heures ore
de di
type tipo
le il
du del
gens gente

FR Oui, il est le plus susceptible les tirer bénéfice de 10 heures de TRE. Mais ils devraient consulter leurs médecins.

IT Sì, sono più probabili da trarre giovamento da 10 ore di TRE. Ma dovrebbero consultare i loro medici.

French Italian
tirer trarre
consulter consultare
médecins medici
mais ma
devraient dovrebbero
heures ore
le i
de di
plus più
il sono

FR Les symboles les plus courants pour les cliniques sont la croix rouge (ou peuvent être d'une autre couleur pour la variété), des images de médecins en blouse blanche, avec un stéthoscope ou une seringue

IT I simboli più comuni per le cliniche sono la croce rossa (o può essere un altro colore per varietà), immagini di medici in camice bianco, con stetoscopio o siringa

French Italian
symboles simboli
cliniques cliniche
croix croce
médecins medici
stéthoscope stetoscopio
seringue siringa
ou o
couleur colore
blanche bianco
un un
images immagini
en in
la le
plus più
de di
pour per
peuvent può
être essere

FR Exploitez le calcul intensif, l’IA et la VR pour mettre en œuvre des systèmes de visualisation immersifs qui aident les médecins et les chercheurs à faire d’importantes découvertes médicales.

IT Sfrutta l'enorme potenza di calcolo, l'IA e la VR per creare sistemi di visualizzazione immersiva che aiutino i medici nel loro lavoro.

French Italian
exploitez sfrutta
calcul calcolo
visualisation visualizzazione
médecins medici
aident aiutino
et e
œuvre lavoro
systèmes sistemi
de di
le i

FR Les utilisateurs peuvent également s'abonner à des tableaux de bord supplémentaires qui concernent plus spécifiquement le travail de certains médecins, personnel infirmier et unités de soins.

IT Gli utenti possono inoltre iscriversi a ulteriori dashboard che riguardano il lavoro di medici, infermieri e reparti ospedalieri specifici.

French Italian
utilisateurs utenti
peuvent possono
concernent riguardano
médecins medici
unités reparti
à a
le il
travail lavoro
et e
supplémentaires ulteriori
de di
tableaux de bord dashboard

FR Mots-clés médecins CPC Adsense

IT Parole chiave dei medici CPC Adsense

French Italian
médecins medici
cpc cpc
adsense adsense
mots parole
mots-clés parole chiave

FR Dans cette liste, vous trouverez un mélange de personnes à la recherche de médecins et de personnes à la recherche d'un programme de doctorat.

IT In questo elenco troverete un mix di persone in cerca di medici e persone in cerca di un programma di dottorato.

French Italian
mélange mix
médecins medici
programme programma
trouverez troverete
un un
et e
liste elenco
recherche cerca
personnes persone
de di
la questo

FR Combinez des sources de données et créez des modèles de risque permettant aux médecins et aux coordinateurs de soins de découvrir les patients sous-diagnostiqués et non diagnostiqués.

IT Combina le sorgenti dati e crea modelli di rischio che aiutino medici e coordinatori sanitari a scoprire pazienti non diagnosticati o con diagnosi insufficienti.

French Italian
combinez combina
risque rischio
médecins medici
découvrir scoprire
créez crea
données dati
et e
modèles modelli
patients pazienti
de di

FR Identifiez rapidement quels emplacements géographiques, types de prestataires médicaux et médecins spécifiques sont liés aux plus hauts taux de mortalité par opioïdes.

IT Identifica rapidamente quali aree geografiche, tipi di fornitori di servizi medici e medici specifici sono associati ai più alti tassi di mortalità da oppioidi.

French Italian
identifiez identifica
géographiques geografiche
types tipi
médecins medici
spécifiques specifici
liés associati
hauts alti
rapidement rapidamente
taux tassi
et e
prestataires fornitori di servizi
plus più
sont sono

FR Thérapeutes, médecins, thérapies et établissements de cure reconnus

IT Terapeuti, medici, terapie e centri di cure riconosciuti

French Italian
médecins medici
thérapies terapie
reconnus riconosciuti
et e
de di

FR Qu?ils soient indépendants, propriétaires de commerces, avocats, médecins, etc., les professionnels et les PME bénéficient d?une solution unique et complète pour protéger leurs données.

IT Sia che si tratti di lavoratori autonomi, imprenditori, avvocati, medici, ecc., i professionisti e le PMI usufruiscono di un?unica soluzione completa per proteggere i loro dati.

French Italian
avocats avvocati
médecins medici
etc ecc
pme pmi
complète completa
protéger proteggere
données dati
indépendants autonomi
solution soluzione
et e
de di
leurs le

FR Les médecins, les infirmières, les employés administratifs, les informaticiens et les commerciaux peuvent ainsi augmenter leur productivité et améliorer l'expérience des patients en matière de soins de santé.

IT Ciò consente a medici, infermieri, dipendenti amministrativi, IT sanitari e rappresentanti di vendita di aumentare la produttività e migliorare l'esperienza sanitaria di un paziente.

French Italian
médecins medici
infirmières infermieri
employés dipendenti
administratifs amministrativi
patients paziente
santé sanitaria
et e
augmenter aumentare
améliorer migliorare
commerciaux vendita
de di

FR Les médecins, les infirmières, les employés administratifs ou les représentants commerciaux des soins de santé peuvent accéder à distance aux ordinateurs de l'hôpital ou de la clinique depuis leur domicile ou en voyage.

IT Medici, infermieri, dipendenti amministrativi o rappresentanti delle vendite sanitarie possono accedere in remoto ai computer dell'ospedale o della clinica da casa o durante il viaggio.

French Italian
médecins medici
infirmières infermieri
employés dipendenti
administratifs amministrativi
représentants rappresentanti
peuvent possono
accéder accedere
distance remoto
ordinateurs computer
clinique clinica
voyage viaggio
ou o
la il
en in
aux ai

FR La Villa Guarda ? l?ancienne maison des médecins ? et le chalet irradient d?un nouvel éclat avec leurs luxueuses suites

IT La Villa Guarda ? l?antica casa dei medici ? e lo chalet irradiano un nuovo splendore con le loro lussuose suite

French Italian
ancienne antica
médecins medici
chalet chalet
nouvel nuovo
un un
et e
villa villa
l l
le le
avec con
suites suite

FR Modèle liste des hôpitaux/médecins

IT Modello elenco degli ospedali / dei medici

French Italian
modèle modello
liste elenco
hôpitaux ospedali
médecins medici
le dei

FR Les médecins et les pharmaciens devraient arrêter médicaments risqués de ` les' avant que les patients quittent l'hôpital - selon des chercheurs à l'université d'East Anglia.

IT Medici ospedalieri ed i farmacisti dovrebbero fermare le medicine rischiose del `' prima che i pazienti lascino l'ospedale - secondo i ricercatori all'università di East Anglia.

French Italian
médecins medici
devraient dovrebbero
arrêter fermare
chercheurs ricercatori
patients pazienti
de di

FR Fournir aux médecins, membres et responsables cliniques un accès unifié aux données des patients

IT Accesso unificato ai dati dei pazienti per medici, iscritti e responsabili clinici

French Italian
médecins medici
responsables responsabili
accès accesso
unifié unificato
données dati
patients pazienti
et e

FR Les médecins diagnostiquèrent une spondylarthrite ankylosante, une forme grave d?arthrite qui le rendit presque paralysé et lui causait des douleurs chroniques

IT I medici gli diagnosticarono una spondilite anchilosante, un tipo di artrite un po? impronunciabile e pericoloso per la vita, che lo lasciò quasi paralizzato e con dolore costante

French Italian
médecins medici
arthrite artrite
presque quasi
forme tipo
et e
le i

FR Banque d'images — Rencontre avec les médecins et discussion sur la maladie du patient

IT Archivio Fotografico — Incontro con medici e discussione sulla malattia del paziente

FR Rencontre avec les médecins et discussion sur la maladie du patient. Un médecin de sexe masculin en blouse blanche avec un stéthoscope sur le cou tient un dossier de données et discute des problèmes de travail avec une femme médecin, vue de dos.

IT Incontro con medici e discussione sulla malattia del paziente. Il medico maschio in camice bianco con lo stetoscopio sul collo tiene la cartella dei dati e discute i problemi di lavoro con la dottoressa, vista dal retro.

French Italian
rencontre incontro
médecins medici
discussion discussione
maladie malattia
patient paziente
stéthoscope stetoscopio
cou collo
tient tiene
discute discute
vue vista
dos retro
dossier cartella
données dati
travail lavoro
et e
masculin maschio
en in
médecin medico
blanche bianco
problèmes problemi
de di

Showing 50 of 50 translations