Hire a translator I am translator

Translate "patients" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "patients" from French to Italian

Translations of patients

"patients" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

patients clienti paziente pazienti

Translation of French to Italian of patients

French
Italian

FR Chacun des 77 patients de cas a été admis à l'unité de soins intensifs, chacun des 29 patients en état critique, et les deux morts se sont produites parmi les patients non vaccinés de cas.

IT Tutti e 77 i pazienti di caso sono stati ammessi all'unità di cure intensive, tutti e 29 i pazienti criticamente malati ed entrambe le morti si sono presentate fra i pazienti unvaccinated di caso.

French Italian
morts morti
cas caso
les deux entrambe
patients pazienti
et e
de di
soins cure
été stati

FR Parmi 169 patients COVID-19 présentant des caractéristiques procurables d'écoulement d'hôpital, la longueur moyenne du séjour d'hôpital était de cinq jours pour les patients non vaccinés de cas et de trois jours pour les patients vaccinés de cas

IT Fra 169 pazienti COVID-19 con i dati disponibili di scarico dell'ospedale, la lunghezza mediana della degenza in ospedale era dei cinque giorni per i pazienti unvaccinated di caso e dei tre giorni per i pazienti vaccinati di caso

French Italian
longueur lunghezza
patients pazienti
et e
était era
jours giorni
cinq cinque
trois tre
de di
cas caso
présentant con
pour per

FR Attirez et fidélisez de nouveaux patients tout en exerçant vos activités en toute fluidité et en préservant le taux de satisfaction des patients.

IT Acquisisci e fidelizza i pazienti garantendo una gestione senza intoppi delle attività e un'elevata soddisfazione del paziente.

French Italian
satisfaction soddisfazione
et e
patients pazienti
le i
en delle
des attività

FR Legacy Physical Therapy utilise Active Campaign pour établir une relation de confiance avec les patients en personnalisant la communication avec les nouveaux patients.

IT Legacy Physical Therapy utilizza Active Campaign per creare fiducia con i pazienti personalizzazione della sensibilizzazione e della comunicazione con i nuovi pazienti.

French Italian
active active
établir creare
nouveaux nuovi
campaign campaign
utilise utilizza
patients pazienti
communication comunicazione
la della
de e
pour per
avec con
de confiance fiducia

FR Offrez un premier accueil chaleureux à vos patients avec un site web engageant qui présente l'ambiance de votre cabinet. Vos patients n'auront plus peur d'aller chez le dentiste !

IT Cogli l'occasione per presentare il tuo studio in modo professionale e rassicurante anche per i pazienti più timorosi. Crea un sito accogliente che metta a loro agio i pazienti ancor prima di incontrarti.

French Italian
patients pazienti
présente presentare
un un
chaleureux accogliente
à a
de di
plus più
le il
votre tuo
vos i
site sito
chez in

FR La plupart des tels patients sont sur des immunodépresseurs, s'échelonnant de trois sur quatre patients avec le PR ou la milliseconde à 98% de ceux avec des lupus ou tout autre état vasculitique

IT La maggior parte dei tali pazienti sono sugli immunosoppressori, varianti da tre su quattro pazienti con RA o il ms a 98% di quelli con lupus o l'altro stato vasculitic

French Italian
patients pazienti
ou o
à a
état stato
quatre quattro
plupart maggior parte
trois tre
de di
sont sono

FR Dans une analyse indépendante considérant tous les cas COVID-19 indépendamment des variantes virales, on l'a observé que les patients vaccinés ont comparativement un plus à faible risque de l'hospitalisation que les patients non vaccinés.

IT In un'analisi separata che considera tutti i casi COVID-19 indipendentemente dalle varianti virali, è stato osservato che i pazienti vaccinati avessero comparativamente un più a basso rischio dell'ospedalizzazione che i pazienti unvaccinated.

French Italian
indépendamment indipendentemente
variantes varianti
observé osservato
risque rischio
un un
patients pazienti
ont avessero
plus più
à a
de dalle
dans in
faible basso
que che
les i

FR Laday, J. et autres (2021). COVID-19 plus sévère que la grippe dans les patients présentant la maladie auto-immune. https://www.healio.com/news/rheumatology/20210329/covid19-more-severe-than-influenza-in-patients-with-autoimmune-disease

IT Laday, J. et al. (2021). COVID-19 più severo dell'influenza in pazienti con la malattia autoimmune. https://www.healio.com/news/rheumatology/20210329/covid19-more-severe-than-influenza-in-patients-with-autoimmune-disease

French Italian
grippe influenza
maladie malattia
https https
news news
j j
et et
plus più
patients pazienti
dans in
covid covid
présentant con
que la

FR Étude : Humoral et réponses immunitaires cellulaires sur les vaccins SARS-CoV-2 dans les patients présentant les traitements anti-CD20 : Une révision et une méta-analyse systématiques de 1342 patients

IT Studio: Risposte immunitarie umorali e cellulari sopra i vaccini SARS-CoV-2 in pazienti con le terapie anti-CD20: Una rassegna e una meta-analisi sistematiche di 1342 pazienti

French Italian
réponses risposte
vaccins vaccini
révision analisi
analyse studio
traitements terapie
et e
patients pazienti
de di
présentant con

FR Analysez les soins apportés aux patients afin de révéler les inefficacités et d'effectuer ainsi des changements permettant d'améliorer les résultats, de réduire la durée des séjours et d'améliorer la satisfaction des patients.

IT Analizza la cura del paziente per scoprire le inefficienze in modo da poter apportare modifiche che contribuiscano a migliorare i risultati, ridurre la durata del ricovero e aumentare la soddisfazione del paziente.

French Italian
analysez analizza
soins cura
patients paziente
révéler scoprire
inefficacités inefficienze
changements modifiche
résultats risultati
réduire ridurre
durée durata
et e
la le
satisfaction soddisfazione

FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

IT Laguipo, Angela. "86 per cento dei pazienti del COVID-19 del Regno Unito non hanno sintomi". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

French Italian
cent cento
patients pazienti
https https
news news
aspx aspx
gt gt
pour per
du del

FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed October 26, 2021).

IT Laguipo, Angela. "86 per cento dei pazienti del COVID-19 del Regno Unito non hanno sintomi". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed October 26, 2021).

French Italian
cent cento
patients pazienti
https https
news news
aspx aspx
pour per
du del

FR Laguipo, Angela. 2020. 86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me. News-Medical, viewed 26 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.

IT Laguipo, Angela. 2020. 86 per cento dei pazienti del COVID-19 del Regno Unito non hanno sintomi. News-Medical, viewed 26 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.

French Italian
cent cento
patients pazienti
https https
news news
aspx aspx
pour per
du del

FR En 2018, plus de 382,8 millions de patients dans le monde ont été identifiés grâce aux bracelets de patients de Zebra

IT Più di 382 milioni di pazienti nel mondo sono stati identificati dai braccialetti per pazienti Zebra nel 2018

French Italian
patients pazienti
monde mondo
bracelets braccialetti
zebra zebra
millions milioni
plus più
de di
grâce per
été stati

FR La protection des données électroniques des patients est essentielle à la conformité et à la prise en charge des patients

IT La protezione dell’ePHI è fondamentale sia per motivi di conformità che per la cura del paziente

French Italian
patients paziente
essentielle fondamentale
est è
protection protezione
la del
des di
à per

FR À la réexamination des résultats Katherine Murphy a indiqué : « Il était bon de voir que quels gens veulent réellement que nous regardent est si les patients peuvent faire les choses qu'ils veulent faire, pas combien les patients peuvent faire.

IT Sull'esame del Murphy di Katherine di risultati ha detto: “Era buono da vedere che che gente realmente ci vuole esaminare è se i pazienti possono fare le cose che vogliono fare, non quante i pazienti possono fare.

FR Jeune Femme Médecin écoute Attentivement Les Plaintes Des Patients, Les Mains Jointes L'une Sur L'autre. Les Médecins Et Les Patients S'assoient Et Parlent Au Patient Des Médicaments. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131648736.

IT Immagini Stock - Il Medico Della Giovane Donna Ascolta Attentamente I Reclami Dei Pazienti, Le Mani Giunte Una Sopra L'altra. Medici E Pazienti Si Siedono E Parlano Al Paziente Dei Farmaci.. Image 131648736.

French Italian
médecin medico
écoute ascolta
attentivement attentamente
mains mani
médecins medici
parlent parlano
plaintes reclami
femme donna
patients pazienti
et e
dimages immagini
photos image
patient paziente
jeune giovane
au al
médicaments farmaci
de dei
sur sopra

FR Banque d'images — Jeune femme médecin écoute attentivement les plaintes des patients, les mains jointes l'une sur l'autre. Les médecins et les patients s'assoient et parlent au patient des médicaments.

IT Archivio Fotografico — Il medico della giovane donna ascolta attentamente i reclami dei pazienti, le mani giunte una sopra l'altra. Medici e pazienti si siedono e parlano al paziente dei farmaci.

FR Jeune femme médecin écoute attentivement les plaintes des patients, les mains jointes l'une sur l'autre. Les médecins et les patients s'assoient et parlent au patient des médicaments.

IT Il medico della giovane donna ascolta attentamente i reclami dei pazienti, le mani giunte una sopra l'altra. Medici e pazienti si siedono e parlano al paziente dei farmaci.

French Italian
médecin medico
écoute ascolta
attentivement attentamente
plaintes reclami
mains mani
médecins medici
parlent parlano
femme donna
patients pazienti
et e
patient paziente
jeune giovane
au al
médicaments farmaci
sur sopra

FR Car le pharmacien de communauté est souvent le professionnel de santé que les patients voient le plus souvent, ils jouent un rôle majeur dans la santé prolongée et le bilan pour des patients

IT Poichè il farmacista della comunità è spesso il professionista del settore medico-sanitario che i pazienti vedono il più spesso, giocano un ruolo importante nella sanità continuata ed i controlli per i pazienti

French Italian
santé medico
jouent giocano
rôle ruolo
est è
un un
patients pazienti
souvent spesso
que che

FR De plus, les études précédentes des patients hospitalisés avec COVID-19 ont expliqué la production réduite de l'interféron en réponse à l'infection SARS-CoV-2 dans beaucoup de patients, et ceci a été associé à plus de maladie sévère

IT Inoltre, gli studi precedenti dei pazienti ospedalizzati con COVID-19 dimostrato hanno diminuito la produzione di interferone in risposta all'infezione SARS-CoV-2 in molti pazienti e questo è stato associato con la malattia più severa

French Italian
études studi
précédentes precedenti
patients pazienti
production produzione
réponse risposta
été stato
associé associato
maladie malattia
et e
en in
plus più
beaucoup molti
ont hanno
de di

FR La Commission de la réaction immunitaire COVID-19 indique des différences important dans la réaction immunitaire des patients COVID-19 par rapport aux patients de référence en bonne santé. Crédit d'image : Biosciences d'écran

IT Il comitato di risposta immunitaria COVID-19 rivela le differenze significative nella risposta immunitaria dei pazienti COVID-19 rispetto ai pazienti di referenza in buona salute. Credito di immagine: Scienze biologiche della tenda

French Italian
commission comitato
réaction risposta
immunitaire immunitaria
différences differenze
patients pazienti
référence referenza
bonne buona
santé salute
crédit credito
dimage immagine
important significative
par rapport rispetto
en in
la il
de di

FR D'ailleurs, ils également rapportés qui les fréquences élevées de PS+PBMC au fil du temps, pendant jusqu'à 10 semaines dans quelques patients - indiquant que la présence de PS+PBMC dans les patients COVID-19 pourrait être durable.

IT Inoltre, egualmente hanno riferito che le frequenze elevate di PS+PBMC col passare del tempo, per fino a 10 settimane in alcuni pazienti - indicando che la presenza di PS+PBMC in pazienti COVID-19 potrebbe essere duratura.

French Italian
fréquences frequenze
pbmc pbmc
indiquant indicando
présence presenza
durable duratura
rapporté riferito
jusquà fino a
semaines settimane
patients pazienti
de di
temps tempo
la le
jusqu fino
du del
également per
pourrait essere

FR Pour vérifier si les PS+PBMC étaient des cellules d'apoptotique dans les patients COVID-19 sévères, les PBMC analysés par chercheurs dans les patients COVID-19 sont associés à PS+EVs (vésicules extracellulaires)

IT Per provare se gli PS+PBMC fossero celle apoptotic in pazienti severi COVID-19, i PBMC analizzati ricercatori in pazienti COVID-19 sono associati con PS+EVs (vescicole extracellulari)

French Italian
pbmc pbmc
cellules celle
chercheurs ricercatori
patients pazienti
associés associati
les i

FR Environ 29 patients ont eu des manifestations neurologiques focales. Les 17 autres patients ont eu des manifestations neurologiques non focales. Les lésions les plus significatives sont venues des infarctus territoriaux ou de hemorrhaging cérébral.

IT Circa 29 pazienti hanno avuti manifestazioni neurologiche focali. Gli altri 17 pazienti hanno avuti manifestazioni neurologiche non prioritarie. Le lesioni più significative sono venuto dagli infarti territoriali o dal hemorrhaging cerebrale.

French Italian
patients pazienti
manifestations manifestazioni
lésions lesioni
significatives significative
cérébral cerebrale
ou o
autres altri
ont hanno
plus più
de circa

FR Environ 78,3% de patients ont eu un état de santé secondaire, avec 23,9% enregistrant plus de 3 comorbidités. En moyenne, les patients étaient 51,3 années.

IT Circa 78,3% dei pazienti hanno avuti uno stato di salute secondario, con 23,9% che riferiscono oltre 3 comorbidities. In media, i pazienti avevano 51,3 anni.

French Italian
santé salute
secondaire secondario
moyenne media
état stato
patients pazienti
ont hanno
en in
étaient che
années anni
de di
plus de circa

FR Ils ont exécuté le gène de 16S ARNr ordonnançant sur le fécal et la salive échantillonne pris de 108 patients COVID-19 et de 22 patients post-COVID-19, ainsi que de 20 contrôles présentant la pneumonie et 26 contrôles asymptomatiques

IT Hanno eseguito il gene del rRNA 16S che ordina sul fecale e la saliva campiona catturato da 108 pazienti COVID-19 e da 22 pazienti post-COVID-19 come pure da 20 comandi con polmonite e 26 comandi asintomatici

French Italian
exécuté eseguito
gène gene
patients pazienti
contrôles comandi
asymptomatiques asintomatici
et e
ont hanno
pris con
que che

FR Le prausnitzii de F., par exemple, n'a pas été trouvé dans les patients présentant des complications et était relativement moins dans les patients avec AKI, l'événement cardiaque, ARDS, et négativement marqué avec la mortalité

IT Il prausnitzii del F., per esempio, non è stato individuato in pazienti con le complicazioni ed era relativamente di meno in pazienti con AKI, l'evento cardiaco, ARDS e correlato negativamente con la mortalità

French Italian
f f
complications complicazioni
moins meno
cardiaque cardiaco
négativement negativamente
patients pazienti
et e
été stato
était era
exemple esempio
relativement relativamente
de di
pas non

FR Le VE contre l'hospitalisation COVID-19 avait 93% ans, les patients test-négatifs ont eu le VE de 94%, et les patients syndrome-négatifs ont eu le VE de 92%.

IT La VE contro l'ospedalizzazione COVID-19 era 93%, i pazienti prova-negativi hanno avuti la VE di 94% ed i pazienti sindrome-negativi hanno avuti la VE di 92%.

French Italian
patients pazienti
et ed
ont hanno
de di
le i

FR Les résultats encore des essais précédents appariés où le VE pour Pfizer-BioNTech parmi des patients âgés 12-15 ans avait 100% ans, quoique sans comparaison aux patients hospitalisés avec COVID-19.

IT I risultati ancora le prove precedenti abbinate in cui la VE per Pfizer-BioNTech fra i pazienti di 12-15 anni era 100%, anche se senza confronto ai pazienti ospedalizzati con COVID-19.

French Italian
résultats risultati
essais prove
patients pazienti
ans anni
comparaison confronto
quoique anche se
le le
encore ancora
parmi di

FR Considérant qu'environ 80% de patients tendent à s'améliorer après cet hublot, environ 20% de patients remarquera la pneumonie sévère et approximativement 2% succombera éventuel à ce virus.

IT Considerando che circa 80% dei pazienti tendono a migliorare dopo questa finestra, circa 20% dei pazienti avvertirà la polmonite severa e circa 2% infine soccomberà a questo virus.

French Italian
considérant considerando
patients pazienti
virus virus
approximativement circa
à a
et e
de dei
cet la
ce questo
après dopo

FR Des charges virales dans les patients COVID-19 ont été également trouvées dans les patients asymptomatiques

IT I caricamenti virali in pazienti COVID-19 egualmente sono stati trovati in pazienti asintomatici

French Italian
charges caricamenti
asymptomatiques asintomatici
patients pazienti
dans in
les i
été stati

FR Le plasma convalescent est une voie de produire artificiellement l'immunité passive en transférant le plasma à partir des patients qui ont eu une maladie aux patients de naïve

IT Il plasma convalescente è un modo artificialmente dell'induzione dell'immunità passiva trasferendo il plasma sanguigno dai pazienti che hanno avuti una malattia ai pazienti del naïve

French Italian
plasma plasma
passive passiva
patients pazienti
maladie malattia
artificiellement artificialmente
est è
le il
ont hanno
qui che
voie modo
de del
aux ai

FR Améliorer la continuité des soins pour les patients, ce qui se traduit par des transitions plus sûres des soins et de meilleurs résultats pour les patients.

IT Migliora la continuità delle cure per i pazienti, con conseguenti transizioni più sicure e migliori risultati per i pazienti.

French Italian
soins cure
transitions transizioni
sûres sicure
résultats risultati
meilleurs migliori
patients pazienti
et e
plus più
améliorer migliora
la delle

FR Transition vers l'échange numérique d'informations sur les patients pour de meilleurs résultats pour les patients

IT Transizione allo scambio digitale delle informazioni sui pazienti per migliori risultati sui pazienti

French Italian
transition transizione
numérique digitale
résultats risultati
échange scambio
meilleurs migliori
patients pazienti
de sui
pour per

FR L'engagement des patients, les soins coordonnés, la santé de la population et le suivi des patients reposent tous sur l'interopérabilité des données.

IT Il coinvolgimento del paziente, l'assistenza coordinata, la salute della popolazione e il monitoraggio dei pazienti si basano tutti sull'interoperabilità dei dati.

French Italian
santé salute
patients pazienti
et e
suivi monitoraggio
population popolazione
données dati
de dei
tous tutti

FR Protégez les données des patients, réduisez les risques et démontrez votre conformité tout en améliorant les résultats des patients et les objectifs de responsabilité organisationnelle.

IT Proteggi i dati dei pazienti, riduci i rischi e dimostra la conformità migliorando al contempo i risultati per il paziente e gli obiettivi di responsabilità organizzativa

French Italian
protégez proteggi
réduisez riduci
risques rischi
démontrez dimostra
améliorant migliorando
objectifs obiettivi
organisationnelle organizzativa
résultats risultati
données dati
patients pazienti
et e
de di
votre la

FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

IT Laguipo, Angela. "86 per cento dei pazienti del COVID-19 del Regno Unito non hanno sintomi". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.

French Italian
cent cento
patients pazienti
https https
news news
aspx aspx
gt gt
pour per
du del

FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed January 03, 2022).

IT Laguipo, Angela. "86 per cento dei pazienti del COVID-19 del Regno Unito non hanno sintomi". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed January 03, 2022).

French Italian
cent cento
patients pazienti
https https
news news
aspx aspx
pour per
du del

FR Laguipo, Angela. 2020. 86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.

IT Laguipo, Angela. 2020. 86 per cento dei pazienti del COVID-19 del Regno Unito non hanno sintomi. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.

French Italian
cent cento
patients pazienti
https https
news news
aspx aspx
pour per
du del

FR Notre approche centrée sur l’humain améliore le parcours des patients en réunissant patients, médecins, services et données. Nous aidons les entreprises à créer de nouveaux moyens de communication et de nouveaux canaux de services.

IT Il nostro approccio alla progettazione incentrata sugli esseri umani migliora il percorso del paziente e riunisce pazienti, medici, servizi e dati. Aiutiamo le organizzazioni a creare nuovi mezzi di comunicazione e canali di servizio.

French Italian
approche approccio
améliore migliora
médecins medici
nouveaux nuovi
moyens mezzi
canaux canali
nous aidons aiutiamo
données dati
communication comunicazione
patients pazienti
et e
entreprises organizzazioni
à a
créer creare
de di
en sugli
services servizi
notre nostro

FR Les patients d'ICU ont montré une proportion encore plus élevée, avec 95% de patients montrant une diminution en cellules de T totales et cellules de T CD4

IT I pazienti di ICU hanno mostrato una proporzione elevata ancora, con 95% dei pazienti che mostrano una diminuzione in celle di T totali e celle di T CD4

French Italian
proportion proporzione
élevée elevata
montrant mostrano
diminution diminuzione
cellules celle
t t
patients pazienti
en in
et e
ont hanno
montré mostrato
encore ancora
de di

FR Les chercheurs ont pesé le compte mensuel de remplissages prénatals d'ordonnance pour des patients de Medicaid et ont commercialement assuré des patients par tout le nombre mensuel de grossesses pour ce débiteur

IT I ricercatori hanno pesato il conteggio mensile dei materiali di riempimento prenatali di prescrizione per i pazienti di Medicaid e commercialmente hanno assicurato i pazienti dal numero mensile totale delle gravidanze per quel debitore

French Italian
chercheurs ricercatori
mensuel mensile
patients pazienti
commercialement commercialmente
assuré assicurato
compte conteggio
et e
ont hanno
le il
de di
ce quel
nombre numero
pour per

FR L'étude a recensé 2.947 patients enceintes remplissant ordonnances. Plus que la moitié (55,5%) de ces patients ont été vieillis 21 à 30 ans et plus (58,1%) étaient sur l'assurance commerciale, avec 38,9% sur Medicaid.

IT Lo studio ha identificato 2.947 pazienti incinti che riempiono le prescrizioni. Più della metà (55,5%) di questi pazienti sono stati invecchiati 21 - 30 anni e più (58,1%) erano su assicurazione commerciale, con 38,9% su Medicaid.

French Italian
recensé identificato
patients pazienti
ordonnances prescrizioni
commerciale commerciale
étude studio
ans anni
et e
a ha
plus più
la le
de di
étaient erano
ces questi
été stati

FR Car ambulatoire la pharmacie est un service mobile qui peut contacter des patients où ils sont, et pour cette raison aide pour réduire le nombre de visites d'hôpital des lesquelles leurs patients ont besoin

IT Poichè ambulatorio la farmacia è un servizio mobile che può incontrare i pazienti in cui sono e quindi guida per diminuire il numero delle visite dell'ospedale che i loro pazienti richiedono

French Italian
pharmacie farmacia
mobile mobile
patients pazienti
réduire diminuire
visites visite
besoin richiedono
est è
un un
peut può
et e
service servizio
sont sono
qui che
nombre numero

FR Chaque infirmière de Christie à l'intérieur des frontières peut type soigner environ sept patients chaque jour exigeant une injection, ou quatre à cinq patients s'ils ont besoin d'un traitement intraveineux

IT Ogni infermiere di Christie a casa può curare tipicamente intorno sette pazienti ogni giorno che richiede un'iniezione, o quattro - cinque pazienti se hanno bisogno di un trattamento endovenoso

French Italian
soigner curare
patients pazienti
traitement trattamento
peut può
ou o
à a
chaque ogni
sept sette
quatre quattro
ont hanno
besoin bisogno
cinq cinque
de di
jour giorno

FR ont été élargis pour comprendre des patients présentant un indice de masse corporelle (BMI) de 25 ou ci-avant, de patients enceintes, et de facteurs raciaux/ethniques

IT sono stati estesi per includere i pazienti con un indice di massa corporea (BMI) di 25 o sopra, dei pazienti incinti e fattori razziali/etnici

French Italian
patients pazienti
indice indice
masse massa
facteurs fattori
un un
ou o
et e
ont i
de di
été stati
pour per
présentant con

FR Attirez et fidélisez de nouveaux patients tout en exerçant vos activités en toute fluidité et en préservant le taux de satisfaction des patients.

IT Acquisisci e fidelizza i pazienti garantendo una gestione senza intoppi delle attività e un?elevata soddisfazione del paziente.

French Italian
satisfaction soddisfazione
et e
patients pazienti
le i
en delle
des attività

FR Legacy Physical Therapy utilise Active Campaign pour établir une relation de confiance avec les patients en personnalisant la communication avec les nouveaux patients.

IT Legacy Physical Therapy utilizza Active Campaign per creare fiducia con i pazienti personalizzazione della sensibilizzazione e della comunicazione con i nuovi pazienti.

French Italian
active active
établir creare
nouveaux nuovi
campaign campaign
utilise utilizza
patients pazienti
communication comunicazione
la della
de e
pour per
avec con
de confiance fiducia

FR Analysez les soins apportés aux patients afin de révéler les inefficacités et d'effectuer ainsi des changements permettant d'améliorer les résultats, de réduire la durée des séjours et d'améliorer la satisfaction des patients.

IT Analizza la cura del paziente per scoprire le inefficienze in modo da poter apportare modifiche che contribuiscano a migliorare i risultati, ridurre la durata del ricovero e aumentare la soddisfazione del paziente.

French Italian
analysez analizza
soins cura
patients paziente
révéler scoprire
inefficacités inefficienze
changements modifiche
résultats risultati
réduire ridurre
durée durata
et e
la le
satisfaction soddisfazione

Showing 50 of 50 translations