Hire a translator I am translator

Translate "déterminer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "déterminer" from French to Spanish

Translations of déterminer

"déterminer" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

déterminer a a la a los acceso al antes así averiguar búsqueda cada como con contenido cualquier cuando cuál cuáles cuánto cómo de de la de las de los debe decidir del descubrir desde después determinar dirección diseño dos dónde el ellos en en el en los encontrar entre es eso esta establecer este esto están hacer han hay herramienta identificar información la las lo los lugar más no obtener para para determinar para el pero persona personas podemos por productos prueba puede pueden que quién qué saber ser si sin sitio sobre son su sus también tener tiempo tiene tienes todo todos tu una uno ver y

Translation of French to Spanish of déterminer

French
Spanish

FR Pour déterminer l’efficacité de vos efforts marketing, il faut déterminer le nombre de personnes qui y sont réceptives

ES Para determinar la efectividad de tus esfuerzos de marketing, tienes que saber cuántas personas están respondiendo a ellos

French Spanish
efforts esfuerzos
marketing marketing
nombre de cuántas
déterminer determinar
de de
le la
personnes personas

FR Pour calculer les heures facturables, il faut d'abord déterminer ce qui relève du travail facturable et non-facturable. Il faut ensuite déterminer le temps consacré au travail facturable en utilisant le logiciel de suivi du temps

ES El primer paso para calcular las horas facturables es definir qué se puede clasificar como trabajo facturable y qué como no facturable. Una vez que lo sepas, puedes usar un software de control del tiempo

French Spanish
calculer calcular
facturable facturable
suivi control
déterminer definir
heures horas
il lo
et y
logiciel software
travail trabajo
le el
non no
dabord primer
de de
du del
temps tiempo
en es

FR Afin de déterminer quel processeur correspond à quelle carte mère, vous devez d'abord choisir le fabricant, puis déterminer combien d'argent vous devez dépenser.

ES Para determinar qué CPU se adapta a qué placa base, primero deberá elegir el fabricante y luego calcular cuánto dinero tiene para gastar.

French Spanish
processeur cpu
correspond adapta
carte placa
dabord primero
fabricant fabricante
dépenser gastar
choisir elegir
le el
déterminer determinar
devez deberá
combien cuánto
à a
de luego

FR Tout comme il est important de déterminer vos fonctionnalités indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

ES Así como es importante descubrir las funciones imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puede permitirse el lujo de comprometerse.

French Spanish
important importante
indispensables imprescindibles
permettre permitirse
fonctionnalités funciones
de de
aussi igualmente
pouvez puede
déterminer averiguar
est es

FR Tout comme il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

ES Al igual que es importante determinar las características imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puedes permitirte hacer concesiones.

French Spanish
important importante
indispensables imprescindibles
permettre permitirte
déterminer determinar
est es
fonctions características
aussi igualmente
faire hacer
tout al
de dónde

FR De même qu'il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

ES Al igual que es importante determinar las características imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puedes permitirte hacer concesiones.

French Spanish
important importante
indispensables imprescindibles
permettre permitirte
déterminer determinar
fonctions características
est es
aussi igualmente
faire hacer
tout al
de dónde

FR Déterminer la capacité du navigateur à recevoir des courriels HTML afin de déterminer le format permettant à l’utilisateur de recevoir et de lire les messages.

ES Determinar la capacidad del navegador de recibir mensajes HTML por email para determinar el formato adecuado para leer y recibir emails.

French Spanish
capacité capacidad
navigateur navegador
html html
format formato
et y
déterminer determinar
de de
à para
messages mensajes
la la
recevoir recibir
le el
du del
lire leer

FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.

ES Fotos y texturas complicadas Si hay áreas con detalles complejos que son particularmente difíciles de determinar y/o es difícil determinar el enfoque del redibujo, podemos solicitar una imagen alternativa.

French Spanish
textures texturas
détails detalles
particulièrement particularmente
déterminer determinar
focus enfoque
photos fotos
et y
complexes complejos
sil si
image imagen
difficiles difíciles
ou o
difficile difícil
le el
de de
du del
il hay
zones áreas
peut podemos
à que
est es

FR Les initiatives et programmes mondiaux de l’UNICEF s’appuient sur une recherche rigoureuse et une analyse approfondie. Découvrez de quelle manière l’analyse de données nous aide à déterminer la voie à suivre.

ES Las iniciativas y programas internacionales de UNICEF se fundamentan en investigaciones rigurosas y análisis juiciosos. Descubre cómo la información puede allanar el camino del progreso.

French Spanish
mondiaux internacionales
initiatives iniciativas
et y
programmes programas
découvrez descubre
de de
analyse análisis
la la
à en

FR Offrez à vos administrateurs une visibilité complète et des mécanismes de contrôle précis permettant de déterminer qui peut interagir avec vos outils internes.

ES Ofrece a tus administradores una visibilidad integral y controles granulares para determinar quién debe interactuar con tus herramientas internas.

French Spanish
offrez ofrece
administrateurs administradores
complète integral
contrôle controles
interagir interactuar
outils herramientas
internes internas
et y
déterminer determinar
visibilité visibilidad
à a
une una

FR Notre équipe en charge des designers passe en revue leur profil quand ils s'inscrivent et régulièrement par la suite pour déterminer leur Niveau de Designer

ES Nuestro equipo de selección de diseñadores examina y evalúa los comentarios y el feedback recibido de todos los diseñadores para determinar su nivel

French Spanish
niveau nivel
équipe equipo
designers diseñadores
et y
la el
en a
déterminer determinar
de de
leur su
notre nuestro

FR Au fil des ans, nous avons créé un protocole de test pour déterminer quels sont les meilleurs VPN et quels sont ceux que vous devriez éviter

ES A lo largo de los años hemos creado un protocolo de prueba para determinar qué VPN son las mejores y, casi tan importante, qué VPN se deben evitar

French Spanish
créé creado
protocole protocolo
test prueba
vpn vpn
devriez deben
éviter evitar
et y
ans años
de de
déterminer determinar
meilleurs mejores
nous avons hemos
un a

FR Surfshark ne garde aucune trace des données spécifiques sur ses utilisateurs, mais utilise des informations anonymisées afin de déterminer la charge de ses serveurs et identifier des problèmes de connexion potentiels

ES Surfshark no realiza ningún seguimiento de datos de usuarios concretos, pero sí utiliza información anonimizada para determinar la carga de su servidor y posibles problemas de conexión

French Spanish
surfshark surfshark
trace seguimiento
charge carga
serveurs servidor
problèmes problemas
connexion conexión
potentiels posibles
utilisateurs usuarios
utilise utiliza
et y
informations información
la la
mais pero
de de
déterminer determinar
ne no
données datos
des ningún

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

ES "Me encanta la función que te permite comparar la brecha de palabras clave y backlinks con tus competidores. Es muy útil para determinar por qué palabras clave no estás posicionando que podrías estar consiguiendo".

French Spanish
permet permite
backlinks backlinks
très muy
utile útil
la la
et y
fonction función
de de
mots palabras
concurrents competidores
déterminer determinar
cest es
n no
êtes estás
clés palabras clave
pour consiguiendo
pourriez podrías
clé clave

FR Le nouveau mécanisme de mise en cache de Railgun compare les différentes versions d'une page afin de déterminer ce qui doit être transmis sur Internet vers le Railgun Sender

ES Railgun utiliza un nuevo mecanismo de almacenamiento en caché basado en la comparación de las versiones de la página para determinar qué hay que transmitir por Internet a Railgun Sender

French Spanish
mécanisme mecanismo
compare comparación
internet internet
versions versiones
le la
nouveau nuevo
en en
cache caché
de de
déterminer determinar
transmis a
page página

FR L'attention portée par Google aux performances du web mobile a abouti à la création d'une indexation orientée mobile permettant de déterminer le référencement d'une page

ES El enfoque de Google en el rendimiento web móvil ha dado lugar a un primer índice móvil para determinar la clasificación SEO de una página

French Spanish
performances rendimiento
mobile móvil
référencement seo
web web
de de
déterminer determinar
page página
google google
la la
le el
à a

FR Les taux d'ouverture constituent l'un des meilleurs moyens de déterminer l'efficacité de votre stratégie e-mail

ES Las tasas de apertura son una de las mejores maneras de saber si tu estrategia de correo electrónico funciona

French Spanish
moyens maneras
stratégie estrategia
votre tu
meilleurs mejores
de de
e electrónico
les taux tasas
mail correo

FR Cela vous évite d'avoir à faire des allers-retours pour déterminer l'heure de la réunion et vous permet de vous concentrer sur l'obtention d'un plus grand nombre d'invités !

ES Esto ahorra el dolor de cabeza de ir y venir trabajando en la hora de la reunión - y significa que puedes concentrarte en conseguir más invitados!

French Spanish
réunion reunión
concentrer concentrarte
et y
de de
plus más
la la
pour significa

FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.

ES Consigue que todos estén en sintonía para determinar el alcance, las hojas de ruta y las dependencias en los equipos y las carteras.

French Spanish
dépendances dependencias
équipes equipos
portefeuilles carteras
et y
déterminer determinar
de de
feuilles hojas
sur en

FR Utilisez le machine learning pour déterminer l'étape suivante. Proposez à vos clients les offres les plus performantes. Prenez rapidement des décisions pour les fidéliser et favoriser les achats.

ES Utilice el aprendizaje automático para saber lo qué sigue. Sirva a sus clientes productos y ofertas de mayor rendimiento, y tome decisiones rápidamente para mantenerlos comprometidos y comprando.

French Spanish
utilisez utilice
machine automático
clients clientes
offres ofertas
performantes rendimiento
prenez tome
rapidement rápidamente
décisions decisiones
achats comprando
et y
learning aprendizaje
le el
à a

FR Vous pouvez par exemple déterminer si les publics d'une certaine campagne marketing augmentent ou diminuent, si certains groupes achètent plus ou moins, ou si leur moyenne d'âge augmente ou diminue.

ES Por ejemplo, puede saber si el público de una determinada campaña está creciendo o disminuyendo, si ciertos grupos compran más o menos, o envejecen o son más jóvenes.

French Spanish
publics público
campagne campaña
groupes grupos
achètent compran
moins menos
ou o
pouvez puede
exemple ejemplo
les de
plus más

FR Il est plutôt complexe de déterminer quel contenu exact est disponible, dans l'entreprise. Content Hub facilite la découverte et la syndication du contenu, pour de nombreuses équipes et zones géographiques.

ES Comprender todo el contenido que está disponible, dentro de las paredes de su empresa, es difícil. Content Hub hace que sea fácil descubrir y distribuir contenido en múltiples equipos y geografías.

French Spanish
complexe difícil
hub hub
facilite fácil
nombreuses múltiples
disponible disponible
et y
équipes equipos
lentreprise empresa
de de
la el
plutôt que
contenu contenido
est es

FR Vue d'ensemble claire de tous les projets en cours. Ici, vous pouvez déterminer quelles tâches sont en attente et ce que vous devez faire.

ES Visión general clara de todos los proyectos en curso. Aquí puede determinar qué tareas están pendientes y qué debe hacer.

French Spanish
vue visión
claire clara
en en
cours curso
déterminer determinar
tâches tareas
et y
de de
ici aquí
projets proyectos
pouvez puede
ce está
tous todos

FR Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation permettent de déterminer facilement le contenu exact que vous devez envoyer à chaque abonné.

ES El seguimiento del sitio, el seguimiento de enlaces y la segmentación facilitan la averiguar exactamente qué contenido debe enviar a cada suscriptor.

French Spanish
liens enlaces
segmentation segmentación
permettent facilitan
abonné suscriptor
et y
site sitio
de de
suivi seguimiento
déterminer averiguar
contenu contenido
exact exactamente
la la
chaque cada
le el
du del
à a

FR Si vous avez des questions concernant des fonctionnalités spécifiques, n’hésitez pas à contacter notre équipe d’assistance afin de déterminer si elles seront incluses dans la migration.

ES Si tienes alguna duda sobre funciones específicas y funcionalidad, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte y preguntarles si se incluirán en la migración.

French Spanish
spécifiques específicas
contacter contacto
équipe equipo
migration migración
fonctionnalités funciones
fonctionnalité funcionalidad
la la
de de
à en
notre nuestro

FR Si vous êtes un revendeur, veuillez consulter notre page dédiée aux revendeurs ActiveCampaign et utiliser le calculateur d’offre pour déterminer les économies effectuées en fonction de votre demande.

ES Si eres revendedor, visita nuestra página de revendedores de ActiveCampaign y usa la calculadora de descuentos para conocer los montos de los descuentos y lo que ahorras.

French Spanish
calculateur calculadora
et y
revendeur revendedor
le la
de de
page página
veuillez que
revendeurs revendedores

FR « Avec toutes les possibilités qu'offre Wrike, nous avons pu tirer parti des fonctionnalités pour accroître la qualité de nos services en général, nous assurer qu'ils étaient cohérents et déterminer nos domaines d'efficacité. »

ES «Al tenerlo todo almacenado en Wrike, pudimos aprovechar la funcionalidad de Wrike para aumentar de forma generalizada la calidad de nuestros materiales, asegurarnos de que fueran coherentes y también ver dónde estábamos siendo eficientes».

French Spanish
wrike wrike
assurer asegurarnos
cohérents coherentes
pu pudimos
tirer parti aprovechar
la la
en en
et y
fonctionnalité funcionalidad
tirer al
accroître aumentar
qualité calidad
de de
nos nuestros

FR Un bref entretien pour déterminer comment nous pourrions renforcer votre stratégie sociale

ES Una conversación breve para evaluar lo que podemos hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales

French Spanish
bref breve
stratégie estrategia
entretien conversación
pourrions podemos
votre tu
un una

FR Discuter des indicateurs clés de performance pour les médias sociaux afin de déterminer la meilleure marche à suivre pour l'entreprise de vos clients.

ES Analizar los KPI de redes sociales para determinar cuál será el mejor camino para los negocios de tus clientes.

French Spanish
discuter analizar
clients clientes
indicateurs clés de performance kpi
la el
de de
déterminer determinar
meilleure mejor
à para

FR Ces informations sont très précieuses pour déterminer qui vous suit et qui interagit avec vous.

ES Este conocimiento es indispensable para la investigación al tratar de determinar no solo quién te sigue, sino quién participa contigo.

French Spanish
informations conocimiento
suit sigue
déterminer determinar
vous sino

FR Exploitez ensuite ces informations pour déterminer la composition de l'audience sur les réseaux sociaux.

ES Luego, usa esa información al definir tu audiencia en las redes sociales.

French Spanish
informations información
déterminer definir
sur en
de luego
les las
réseaux redes

FR Si vous ne parvenez pas à déterminer comment vous pouvez aider vos clients, vous ne pourrez pas hiérarchiser vos stratégies. C'est un peu comme si vous jetiez des spaghettis sur un mur pour voir s'ils collent, et donc qu'ils sont cuits.

ES Si no puedes determinar qué lograrán tus clientes por tus esfuerzos, entonces no podrás priorizar esas estrategias. Simplemente estarías usando un método de prueba y error.

French Spanish
clients clientes
stratégies estrategias
déterminer determinar
et y
peu un
ne no
pourrez podrá
des de
voir prueba

FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.

ES Aquellos que estén interesados en construir su marca, ya sea corporativa o personal, encontrarán útil el análisis de Twitter para determinar el tipo de publicaciones que son más interesantes para sus seguidores.

French Spanish
construire construir
statistiques análisis
intéressent interesados
entreprises corporativa
utiles útil
ou o
twitter twitter
abonnés seguidores
posts publicaciones
de de
types tipo
le el
marque marca
déterminer determinar
cherchent encontrar
plus más
leur su

FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.

ES Con el listening de redes sociales, el médico analiza todos los datos disponibles para descubrir qué causó tu malestar estomacal y receta un régimen para tratar la causa raíz, por lo que es menos probable que lo vuelvas a sufrir.

French Spanish
déterminer descubrir
moins menos
susceptible probable
souffrir sufrir
médecin médico
et y
données datos
il lo
le el
social redes sociales
dont de
à a

FR Une fois que vous avez vos données, voici quelques éléments qui vous permettront de déterminer pourquoi ces posts ont connu un tel succès.

ES Una vez que tengas tus datos, estas son algunas cosas que puedes hacer para identificar por qué estas publicaciones tuvieron tanto éxito.

French Spanish
déterminer identificar
posts publicaciones
succès éxito
données datos
ont tuvieron
vos tus
que tanto
l son
tel que
une una
fois vez
pourquoi por
ces estas

FR Par exemple, si vos services en ligne ont connu un ralentissement lors du lancement d'un produit important, vous pouvez examiner les plaintes des clients afin de déterminer les changements à mettre en place pour le prochain lancement

ES Por ejemplo, si tus servicios en línea se ralentizaron durante el lanzamiento de un producto importante, puedes revisar las quejas de los clientes e identificar los cambios que necesitarás para el próximo

French Spanish
ligne línea
lancement lanzamiento
important importante
examiner revisar
plaintes quejas
d e
le el
en en
clients clientes
déterminer identificar
exemple ejemplo
de de
services servicios
produit producto

FR L'écoute de ces tendances signalera les changements dans l'industrie et vous aidera à déterminer si vous devez ou non promouvoir de nouveaux arômes ou de nouveaux types de boissons

ES El listening de estas tendencias indicará los cambios en la industria y ayudará a identificar si debes promocionar o no nuevos sabores o tipos de bebidas

French Spanish
tendances tendencias
déterminer identificar
nouveaux nuevos
arômes sabores
types tipos
boissons bebidas
écoute listening
aidera ayudará
et y
ou o
promouvoir promocionar
de de
non no
à a
vous devez debes

FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.

ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.

French Spanish
utile ayudar
déterminer decidir
équipes equipos
présence presencia
aidera ayudará
et y
le la
également también
savoir saber
fait es
peut desees
à a
leur su

FR Déterminer le type de contenu que vous allez partager en fonction des données et des tendances.

ES Descubre qué tipo de contenido compartir en función de las tendencias y de los datos.

French Spanish
partager compartir
fonction función
tendances tendencias
en en
et y
de de
contenu contenido
données datos
type tipo

FR La multitude de données présentées vous aidera à déterminer qui est votre audience et où elle se trouve, après quoi vous aurez tout le loisir de créer des contenus qui lui plairont.

ES Esta es una gran cantidad de datos que pueden ayudarte a identificar quién es tu audiencia y dónde está para que puedas crear contenido que sabes que les encantará.

French Spanish
déterminer identificar
audience audiencia
aidera ayudarte
données datos
et y
de de
créer crear
votre tu
la una
à a
est es
contenus contenido

FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.

ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.

French Spanish
audit auditoría
fonctionné funcionado
profils perfiles
faciliter facilitar
modèle plantilla
gratuit gratuita
mise à jour actualizar
équipe equipo
de de
tâche tarea
non no
un a
la una
notre nuestro
ce esta

FR Les mesures de l'engagement sont les données les plus adaptées pour déterminer le caractère agréable et l'efficacité de votre contenu de manière globale.

ES En relación con tu contenido, las métricas de participación ofrecen el mejor tipo de datos para saber si tu contenido gustó y fue eficaz en general.

French Spanish
et y
de de
le el
globale en general
données datos
contenu contenido
votre tu
mesures con
agréable mejor

FR Nous vous recommandons de choisir une campagne qui vous a marqué et d'approfondir le sujet pour déterminer ce qui pourrait profiter à votre marque.

ES Recomendamos que elijas una campaña específica que te haya derribado, y profundiza para descubrir qué puedes aprender para tu propia marca.

French Spanish
choisir elijas
campagne campaña
déterminer descubrir
et y
marque marca
recommandons recomendamos
une específica
votre tu
à a

FR Si vous pensez que les avantages l'emportent sur les inconvénients pour déterminer si le contrôle total de votre serveur est le bon Hostwinds les fenêtres VPS est idéal pour vous.

ES Si cree que los pros superan a los contras a la hora de determinar si tener el control total de su servidor es la elección correcta, Hostwinds Ventanas VPS es ideal para ti.

French Spanish
pensez cree
déterminer determinar
contrôle control
serveur servidor
hostwinds hostwinds
vps vps
idéal ideal
de de
fenêtres ventanas
le bon correcta
total total
votre su
inconvénients contras
le el
pour pros
est es

FR Ce délai est un excellent moyen de déterminer si Surfshark vous convient

ES Estos 30 días son una buena forma de averiguar si Surfshark encaja en lo que buscas

French Spanish
déterminer averiguar
surfshark surfshark
convient encaja
de de
moyen en
un una

FR L?éventail des fournisseurs de VPN proposés est très large, ce qui rend difficile de déterminer lequel vous conviendrait le mieux

ES La gama de proveedores de VPN es enorme, lo que dificulta determinar qué proveedor de VPN sería el más adecuado para ti

French Spanish
l s
vpn vpn
déterminer determinar
fournisseurs proveedores
de de
mieux que
le el
très más
large enorme
est es

FR Lors du choix d’un VPN, il peut être utile de connaître certaines caractéristiques importantes. Pour déterminer nos 3 meilleurs VPN Android, nous avons examiné les aspects suivants :

ES Al elegir una VPN, podría ser útil tener en cuenta algunos aspectos importantes de las VPN. Al determinar nuestro top 3 de proveedores VPN para Android, tuvimos en cuenta los siguientes aspectos:

French Spanish
choix elegir
vpn vpn
importantes importantes
déterminer determinar
meilleurs top
android android
suivants siguientes
utile útil
aspects aspectos
de de
être ser
nous tuvimos

FR Il est important de déterminer vos attentes vis-à-vis de votre VPN avant d’en choisir un

ES Es importante averiguar qué es lo que quieres de tu VPN al elegir una

French Spanish
important importante
déterminer averiguar
vpn vpn
choisir elegir
il lo
de de
un una
est es
votre tu

FR Nous avons élu NordVPN meilleur VPN sans journaux. Ce fournisseur a été soumis à deux audits indépendants menés par PricewatershouseCooper (PwC). Les auditeurs ont pu déterminer que NordVPN ne consigne PAS :

ES Hemos elegido NordVPN como nuestra VPN sin registros número uno. NordVPN se sometió a dos auditorías independientes realizadas por PricewatershouseCooper (PwC). Los auditores pudieron determinar que NordVPN NO recolecta:

French Spanish
élu elegido
nordvpn nordvpn
vpn vpn
journaux registros
audits auditorías
indépendants independientes
pwc pwc
auditeurs auditores
déterminer determinar
pu pudieron
nous avons hemos
deux dos
les los
par por
ne no
à a

FR En testant de manière approfondie NordVPN et Surfshark et en les comparant, nous sommes parvenus à déterminer un vainqueur incontestable. Nous avons pris en compte les critères suivants et couronné le lauréat en fonction de ceux-ci :

ES Probando exhaustivamente NordVPN y Surfshark y evaluándolas comparándolas, hemos encontrado un claro vencedor. Consideramos los siguientes criterios y determinamos el ganador basándonos en estos criterios:

French Spanish
testant probando
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
critères criterios
et y
le el
en en
lauréat ganador

Showing 50 of 50 translations