Translate "marge" to English

FR Ajustez les options Marge intérieure (pages de superposition) et Marge intérieure jusquʼà obtention de lʼeffet souhaité.

• Ajustez les options
• intérieure
• pages de superposition
• Marge intérieure jusquʼà
• lʼeffet

FR Les emprunteurs peuvent choisir entre une marge variable et une marge fixe

• emprunteurs peuvent choisir
• marge variable
• marge fixe

FR Si vos fonds propres descendent en dessous des 100 % du niveau de marge exigé, vous recevrez un appel de marge pour effectuer un dépôt supplémentaire sur votre compte.

• fonds propres descendent
• niveau de marge
• recevrez un appel
• marge pour effectuer

FR Si vos fonds propres descendent en dessous des 100% du niveau de marge exigé, vous recevrez un appel de marge pour effectuer un dépôt supplémentaire sur votre compte.

• fonds propres descendent
• marge exigé
• recevrez un appel
• marge pour effectuer

FR Dans un modèle de compte sur marge multidevise nominatif, le courtier doit contrôler les capitaux propres de tous ses comptes sur marge afin de fournir une exécution à tous ses clients

• modèle de compte
• marge multidevise nominatif
• courtier doit contrôler
• comptes sur marge
• fournir une exécution
• clients

FR Il est recommandé de maintenir la marge d?utilisation au niveau de 65-75 % pour éviter le Stop Out. Options possibles : 1) Déposer des fonds supplémentaires sur votre compte sur marge 2) Fermez une partie de vos positions ouvertes.

• recommandé de maintenir
• utilisation au niveau
• éviter le Stop
• Options possibles
• Déposer des fonds
• compte sur marge
• Fermez une partie
• positions

FR Il est recommandé de maintenir la marge d?utilisation au niveau de 65-75 % pour éviter le Stop Out. Options possibles : 1) Déposer des fonds supplémentaires sur votre compte sur marge 2) Fermez une partie de vos positions ouvertes.

• recommandé de maintenir
• utilisation au niveau
• éviter le Stop
• Options possibles
• Déposer des fonds
• compte sur marge
• Fermez une partie
• positions

FR Vous pouvez calculer le niveau de marge (%) si vous connaissez la marge nécessaire pour ouvrir ou maintenir une position, ainsi que vos fonds propres actuels

• marge
• connaissez la marge
• ouvrir
• maintenir une position
• fonds propres actuels

FR Dans un modèle de compte sur marge nominé multidevise, le courtier doit contrôler les capitaux propres de tous ses comptes sur marge afin de fournir une exécution pour tous ses clients

• modèle de compte
• marge nominé multidevise
• courtier doit contrôler
• comptes sur marge
• fournir une exécution
• clients

FR Il est recommandé de maintenir la marge utilisée au niveau de 65 à 75% pour éviter le Stop Out. Options possibles : 1) Déposer des fonds supplémentaires sur votre compte sur marge 2) Fermer une partie de vos positions ouvertes

• recommandé de maintenir
• éviter le Stop
• Options possibles
• Déposer des fonds
• compte sur marge
• Fermer une partie
• positions ouvertes

FR Dans un modèle de compte sur marge libellé en plusieurs devises, le courtier doit contrôler les capitaux propres de tous ses comptes sur marge afin de fournir une exécution à tous ses clients

• modèle de compte
• devises
• courtier doit contrôler
• comptes sur marge
• fournir une exécution
• clients

FR Cependant, vous pouvez utiliser notre plateforme de change à marge B2Margin en même temps que votre change au comptant, ce qui vous donnera deux plateformes avec des échanges à marge et au comptant dans la même salle des marchés.

• Cependant
• change à marge
• change au comptant
• donnera deux plateformes
• échanges à marge

FR Liste des taux de marge variables (taux de couverture flottants) et des taux de marge (couverture) pour les erreurs de suivi à l’égard des produits sur indice canadien ou américain admissibles

• Liste des taux
• marge variables
• taux de couverture
• taux de marge
• couverture
• erreurs de suivi
• produits sur indice
• américain admissibles

FR Vous pouvez utiliser le [calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify](https://www.shopify.fr/outils/calcul-du-taux-de-marque) pour déterminer un prix vous permettant d’obtenir une marge de profit.

• calculateur de marge
• gratuit de Shopify
• outils
• calcul-du-taux-de-marque
• déterminer un prix
• permettant

FR Vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour déterminer le prix de vente de vos clés, en tenant compte du coût des clés et de la marge désirée.

• déterminer le prix
• clés
• marge

FR Vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour trouver un prix vous permettant de générer la marge bénéficiaire que vous désirez.

• trouver un prix
• permettant de générer

FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.

• calculateur de marge
• gratuit de Shopify
• aider à fixer
• prix qui tiennent
• coûts
• marge bénéficiaire désirée

FR Vous pouvez utiliser le [calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify](https://www.shopify.fr/outils/calcul-du-taux-de-marque) pour déterminer un prix vous permettant d’obtenir une marge de profit.

• calculateur de marge
• gratuit de Shopify
• outils
• calcul-du-taux-de-marque
• déterminer un prix
• permettant

FR Vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour déterminer le prix de vente de vos clés, en tenant compte du coût des clés et de la marge désirée.

• déterminer le prix
• clés
• marge

FR Vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour trouver un prix vous permettant de générer la marge bénéficiaire que vous désirez.

• trouver un prix
• permettant de générer

FR Le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify peut vous aider à fixer des prix qui tiennent compte de vos coûts et de la marge bénéficiaire désirée pour la vente de vos projecteurs.

• calculateur de marge
• gratuit de Shopify
• aider à fixer
• prix qui tiennent
• coûts
• marge bénéficiaire désirée

FR La couleur d'arrière-plan est appliquée au paragraphe entier et remplit complètement l'espace du paragraphe de la marge de page gauche à la marge de page droite.

• paragraphe entier
• remplit complètement l'espace
• marge de page

FR L’hypothèque du marché monétaire (aussi connue sous le nom d’hypothèque Libor).L’intérêt hypothécaire est calculé sur la base du taux d’intérêt Libor du jour et d’une marge invariante fixée conjointement (marge bénéficiaire)

• marché monétaire
• Libor
• hypothécaire est calculé
• base du taux
• marge invariante fixée
• marge bénéficiaire

FR L’hypothèque du marché monétaire (aussi connue sous le nom d’hypothèque Libor).L’intérêt hypothécaire est calculé sur la base du taux d’intérêt Libor du jour et d’une marge fixe convenue (marge bénéficiaire)

• marché monétaire
• Libor
• hypothécaire est calculé
• base du taux
• marge fixe convenue
• marge bénéficiaire

FR Ajustez les options Marge intérieure (pages de superposition) et Marge intérieure jusquʼà obtention de lʼeffet souhaité.

• Ajustez les options
• intérieure
• pages de superposition
• Marge intérieure jusquʼà
• lʼeffet

FR Qu'est-ce que le trading sur marge, et comment ça fonctionne ? Découvrez comment commencer le trading sur marge, ainsi que ses avantages et ses inconvénients.

• marge
• comment ça fonctionne
• Découvrez comment commencer
• trading sur marge
• avantages

FR Si cela ne vous aide pas, faites défiler les styles du site et recherchez des ajustements avec les mots clés « padding (marge intérieure) », « margin (marge) », « full bleed (pleine page) » ou tout autre élément similaire

• recherchez des ajustements
• mots clés
• padding
• marge intérieure
• margin
• marge
• full bleed
• pleine page
• autre élément similaire

FR Entrez simplement les coûts de production et votre marge bénéficiaire pour calculer rapidement votre marge bénéficiaire.

• production
• rapidement votre marge

FR Ce qui est plus illustre, c'est qu'il faut identifier la marge de contribution. Considérez cela comme un exercice comptable. En résumé, une marge de contribution ressemble davantage à la quantité de revenu tirée d'une unité vendue.

• illustre
• c'est qu'il faut
• marge de contribution
• exercice comptable
• résumé
• revenu tirée d'une

FR Les équipes informatiques disposent d'une marge limitée en matière de gestion de l'activité des navigateurs

• équipes informatiques disposent
• gestion de l'activité
• navigateurs

FR Les indicateurs clés de performance (ICP) montrent les écarts de marge permettant de réduire les délais d’exécution ou les coûts.

• ICP
• montrent les écarts
• délais

FR Cette discussion peut être difficile si vous ne connaissez pas leur secteur d'activité, mais vous avez tout de même une marge de manœuvre.

• d'activité

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

• objectifs de certains
• Cependant
• disposez d'une certaine
• manœuvre pour créer
• propres objectifs

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

• d'affichage des fichiers
• mode Texte avancé
• mode Grille étendu
• aides visuelles
• lignes
• signets
• marge de pli

FR Nous calculons tous les prix dans une autre devise que les USD en appliquant un taux de change qui inclut une marge de fluctuation de la devise.

• USD en appliquant
• taux de change
• inclut une marge

FR Le ratio de la marge opérationnelle mesure la capacité d’une Première Nation de maintenir un équilibre entre ses recettes et ses dépenses afin de poursuivre ses activités.

FR La marge bénéficiaire brute indique à une entreprise son bénéfice, déduction faite des dépenses liées aux recettes du projet

• marge bénéficiaire brute
• entreprise son bénéfice
• liées aux recettes
• projet

FR La marge bénéficiaire brute ne tient généralement pas compte des postes tels que les impôts, les intérêts et autres frais administratif

• marge bénéficiaire brute
• impôts
• intérêts
• frais administratif

FR Décrivez vos attentes et vos exigences ici — soyez le plus spécifique possible. Dîtes aux designers ce sur quoi ils doivent travailler, et où se trouve leur marge de créativité.

• Décrivez vos attentes
• exigences ici
• possible
• Dîtes aux designers
• quoi ils doivent
• où se trouve

FR Certains sont liés par des contrats, restreignant leur marge de manœuvre

• Certains sont liés
• contrats
• restreignant leur marge
• manœuvre

FR L'analyse de bien plus de données était nécessaire pour réduire la marge d'erreur de cette mesure

• données était nécessaire
• réduire la marge
• mesure

FR Les signets sont affichés dans la marge adjacente à la numérotation des lignes.

• signets sont affichés

FR Affichage des erreurs de validation et des suggestions SmartFix dans la marge gauche dans le Mode Texte

• Affichage des erreurs
• validation
• Mode Texte

FR Séance photo avec Audrey vêtue de l'une des robes signée Hubert de Givenchy qu'elle portait dans le film "Sabrina", de Billy Wilder, posant avec Mel en smoking, en marge de la projection du film lors de la première au théâtre Tuschinski

• vêtue de l'une
• robes signée Hubert
• Givenchy qu'elle portait
• film
• Billy Wilder
• posant avec Mel
• smoking
• première au théâtre

FR Un comité des finances et d'audit peut donner une certaine marge de manoeuvre au Conseil quand il est appelé à prendre des décisions.

• comité des finances
• d'audit peut donner
• appelé à prendre

FR Par une marge presque unanime, les membres de l'IATSE dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique votent en faveur d'une grève nationale.

• marge presque unanime
• membres de l'IATSE
• télévisuelle
• d'une grève

FR Analysez votre site par groupes stratégiques : par produits les plus vendus, par marge de vente, par produits en stock ou non, ou par encore d?autres critères liés aux produits

• groupes stratégiques
• marge de vente
• produits en stock

FR La marge intérieure verticale/l’espace entre les lignes s’ajuste automatiquement en fonction des éléments dans le bloc, mais ne correspond pas à ce paramètre.

• marge intérieure verticale
• lignes
• automatiquement en fonction

FR Par exemple, les données de marge par vente pourraient vous aider à déterminer les URLs que vous devez prioriser.

• exemple
• données de marge
• déterminer les URLs
• devez

FR Dispensez vos clients des frais d'onboarding de HubSpot, afin d'offrir des services à prix concurrentiels et d'optimiser votre marge.

• Dispensez vos clients
• prix concurrentiels