EN *** Trader's UI is part of the Trader's Room. A trader doesn't need to leave the page to trade.
EN *** Trader's UI is part of the Trader's Room. A trader doesn't need to leave the page to trade.
FR *** L'interface utilisateur du trader fait partie de la salle du marché. Un trader n'a pas besoin de quitter la page pour effectuer des transactions.
English | French |
---|---|
trade | transactions |
a | un |
need | besoin |
is | fait |
the | la |
to leave | quitter |
page | page |
of | de |
part | partie |
room | salle |
EN Professional trader vs retail trader: What is the difference?
FR Trader professionnel vs trader particulier : quelle est la différence ?
English | French |
---|---|
professional | professionnel |
vs | vs |
the | la |
what | quelle |
is | est |
difference | différence |
EN Has passed KYC and is going to make a first deposit. He already knows what his next step is i.e. to be an active trader, investor or algorithmic trader using API.
FR A passé le KYC et va effectuer un premier dépôt. Il sait déjà quelle est sa prochaine étape, c'est-à-dire être un négociant actif, un investisseur ou un trader algorithmique utilisant l'API.
English | French |
---|---|
kyc | kyc |
deposit | dépôt |
e | d |
active | actif |
investor | investisseur |
step | étape |
i | j |
or | ou |
knows | sait |
using | utilisant |
already | déjà |
a | un |
is | prochaine |
and | et |
going | va |
be | être |
EN It's simple - all the trader needs to do is set the percentage to equity at the beginning of the day. If the trader reaches it, the platform blocks all trading until the next day.
FR C'est simple, tout ce que le trader a à faire est de définir un pourcentage des capitaux propres en début de journée. Si le trader l'atteint, la plateforme bloque toutes les transactions jusqu'au lendemain.
English | French |
---|---|
percentage | pourcentage |
trading | transactions |
blocks | bloque |
next day | lendemain |
if | si |
to | à |
do | faire |
set | définir |
of | de |
platform | plateforme |
needs | a |
EN Personalise your trader's room with a range of languages available on the platform. No need to wait with our Weblate system which allows you to change and apply the content of the trader's room instantly.
FR Personnalisez votre salle des marchés grâce aux différentes langues disponibles sur la plateforme. Nul besoin d'attendre avec notre système Weblate qui vous permet de modifier et d'appliquer le contenu de la salle des marchés instantanément.
English | French |
---|---|
room | salle |
available | disponibles |
allows | permet |
content | contenu |
need | besoin |
system | système |
no | nul |
personalise | personnalisez |
languages | langues |
instantly | instantanément |
your | votre |
of | de |
platform | plateforme |
our | notre |
with | avec |
on | sur |
to | modifier |
you | vous |
and | et |
EN Trader Wave-Trader — Trading Ideas & Charts — TradingView India
FR Trader Wave-Trader - idées de trading et graphiques — TradingView
EN Trader Wave-Trader — Trading Ideas & Charts — TradingView India
FR Trader Wave-Trader - idées de trading et graphiques — TradingView
EN Trader Wave-Trader — Trading Ideas & Charts — TradingView India
FR Trader Wave-Trader - idées de trading et graphiques — TradingView
EN Trader Wave-Trader — Trading Ideas & Charts — TradingView India
FR Trader Wave-Trader - idées de trading et graphiques — TradingView
EN Trader Wave-Trader — Trading Ideas & Charts — TradingView India
FR Trader Wave-Trader - idées de trading et graphiques — TradingView
EN Trader Wave-Trader — Trading Ideas & Charts — TradingView India
FR Trader Wave-Trader - idées de trading et graphiques — TradingView
EN Trade global, multi-asset portfolios through the advanced Portfolio Trader platform
FR Négociez des portefeuilles mondiaux et multi-actifs grâce à la plateforme avancée Portfolio Trader.
English | French |
---|---|
global | mondiaux |
the | la |
platform | plateforme |
portfolio | portfolio |
portfolios | portefeuilles |
through | et |
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
FR L’enseigne de supermarchés américains Trader Joe’s atteint des sommets de popularité car elle propose des produits de qualité mais aussi un service client reconnu
English | French |
---|---|
products | produits |
customer | client |
of | de |
service | service |
because | car |
but | mais |
also | aussi |
EN The company’s customer service philosophy is centred on “adventure, humour and a warm sense of community”. Trader Joe’s embodies this philosophy by providing a unique product selection, amusing signage and friendly staff members.
FR La philosophie de service client de l’entreprise se résume en ces termes : « aventure, humour et camaraderie. » Pour Trader Joe’s, elle se traduit par des produits uniques, une signalétique amusante et un personnel sympathique.
English | French |
---|---|
philosophy | philosophie |
adventure | aventure |
signage | signalétique |
friendly | sympathique |
customer | client |
and | et |
service | service |
the | la |
of | de |
unique | uniques |
by | par |
staff | personnel |
a | un |
product | produits |
this | traduit |
is | elle |
EN Boat Trader is the largest marketplace in America for buying and selling boats as well as boat engines and other personal watercraft
FR Boat Trader est le plus grand marché d'Amérique pour l'achat et la vente de bateaux ainsi que de moteurs de bateaux et autres motomarines
English | French |
---|---|
boats | bateaux |
engines | moteurs |
marketplace | marché |
selling | vente |
as | ainsi |
largest | plus grand |
and | et |
other | autres |
EN Offering a variety of different asset classes will allow you to appeal to every kind of trader.
FR En offrant une variété de classes d'actifs différentes, vous pourrez attirer tous les types de traders.
English | French |
---|---|
offering | offrant |
classes | classes |
of | de |
variety | variété |
kind | types |
a | une |
you | pourrez |
EN Our B2Core solution includes FOREX CRM, Back Office and Trader's Room functions. A package based client cabinet designed to meet your specific needs according to the type of business you operate.
FR Notre solution B2Core comprend les fonctions FOREX CRM, Back Office et Trader's Room Un cabinet client basé sur des forfaits, conçu pour répondre à vos besoins spécifiques en fonction du type d'entreprise que vous exploitez.
English | French |
---|---|
includes | comprend |
forex | forex |
crm | crm |
package | forfaits |
client | client |
traders | traders |
solution | solution |
back | back |
office | office |
room | room |
cabinet | cabinet |
to meet | répondre |
a | un |
needs | besoins |
based | basé |
designed | pour |
to | à |
your | vos |
specific | spécifiques |
type | type |
according | en |
you | vous |
our | notre |
functions | fonctions |
EN Experience cross-departmental collaboration as you work on various assignments and specialized projects, taking TRADER to the next level.
FR Leur offrir des occasions de collaboration interdépartementales, par l’assignation de diverses tâches et projets spéciaux visant à faire passer la Société TRADER au prochain niveau.
English | French |
---|---|
collaboration | collaboration |
level | niveau |
specialized | spéciaux |
the | la |
on | au |
projects | projets |
to | à |
next | de |
English | French |
---|---|
reward | récompense |
user | utilisateur |
also | également |
platform | plateforme |
a | une |
EN Step back to a Yukon before the Gold Rush and before the steamships, and rediscover the original Hudson’s Bay trader’s...
FR Remontez dans le temps et visitez le Yukon d'avant la ruée vers l'or et les bateaux à vapeur. Redécouvrez la...
English | French |
---|---|
yukon | yukon |
to | à |
EN The trader has to prove if the defect was not originally there the first six (6) months
FR Le commerçant doit prouver si le défaut n'était pas présent à l'origine au cours des six (6) premiers mois
English | French |
---|---|
prove | prouver |
defect | défaut |
if | si |
months | mois |
the first | premiers |
to | à |
the | le |
six | six |
not | pas |
EN It takes CAE approximately 4 months to mature a trader to a mid-level range, so our program begins with a 2-month general training program
FR Il faut environ 4 mois à CAE pour qu’un Trader / Courtier atteigne la maturité à niveau intermédiaire, ainsi notre programme commence par un programme de formation générale de 2 mois
English | French |
---|---|
takes | . |
cae | cae |
begins | commence |
general | générale |
level | niveau |
it | il |
program | programme |
training | formation |
to | à |
a | un |
our | notre |
month | mois |
approximately | environ |
EN Over time, as pattern recognition, pricing knowledge, asset knowledge, and market relationships increase, a trader’s returns continue to accelerate.
FR Au fil du temps, la reconnaissance des modèles, la connaissance des prix, des actifs et les relations de marché augmentent, et le rendement du Trader / Courtier continue de s'accélérer.
English | French |
---|---|
relationships | relations |
continue | continue |
recognition | reconnaissance |
asset | actifs |
market | marché |
pattern | modèles |
a | l |
increase | augmentent |
time | temps |
and | et |
to | la |
over | de |
EN We will transfer your personal data to our nearest Stormshield partner Distributor or Trader, which will depend on your location when you visit our site.
FR En fonction de la localisation du visiteur du site internet, nous transmettrons ses informations à notre partenaire Distributeur ou Revendeur Stormshield le plus proche.
English | French |
---|---|
stormshield | stormshield |
partner | partenaire |
distributor | distributeur |
or | ou |
site | site |
to | à |
data | informations |
location | localisation |
our | notre |
we | nous |
nearest | plus proche |
on | le |
EN We are Welcome to Portugal, a brand owned by Sara Mascarenhas Pacheco Galis, a sole trader tax number 188053921 whose registered headquarter is at Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.
FR Nous sommes Welcome to Portugal, une marque appartenant à Sara Mascarenhas Pacheco Galis, un numéro fiscal 188053921 dont le siège social est enregistré à l?Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.
English | French |
---|---|
portugal | portugal |
sara | sara |
tax | fiscal |
p | p |
welcome | welcome |
registered | enregistré |
to | to |
brand | marque |
we | nous |
a | un |
are | sommes |
is | est |
English | French |
---|---|
reliable | fiables |
fast | rapidement |
online | en ligne |
dropshipping | dropshipping |
dropship | dropship |
suppliers | fournisseurs |
a | un |
to | à |
service | service |
you | vous |
professional | professionnel |
helps | aide |
our | notre |
goods | le |
become | devenir |
with | avec |
EN JFD's MT5+ is the definitive version of MetaTrader 5. Packed with new features and exclusive JFD Add-Ons, this platform is a must for every sophisticated trader.
FR La plateforme MT5+ de JFD est la version définitive de MetaTrader 5. Emballé avec de nouvelles fonctionnalités et des add-ons JFD exclusifs, cette plate-forme est indispensable pour chaque trader sophistiqué.
English | French |
---|---|
definitive | définitive |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
exclusive | exclusifs |
jfd | jfd |
add-ons | ons |
packed | emballé |
sophisticated | sophistiqué |
metatrader | metatrader |
of | de |
the | la |
with | avec |
platform | plateforme |
this | cette |
is | est |
version | version |
and | et |
EN Considering that you meet the respective criteria to be a professional trader with JFD, you first need to open a live trading account
FR Étant donné que vous répondez aux conditions requises pour être trader professionnel chez JDF Brokers, vous devez tout d'abord ouvrir un compte de trading réel
English | French |
---|---|
criteria | conditions |
trading | trading |
a | un |
the | ouvrir |
account | compte |
need to | devez |
you | vous |
be | être |
professional | pour |
EN Social interactivity is highlighted through various widgets designed for this purpose, including trader profiles and webinars which can be attended from within the platform.
FR L'interactivité sociale est facilitée par le biais de divers widgets conçus à cette fin, y compris les profils de traders et les webinaires auxquels vous pouvez assister à partir de la plateforme.
English | French |
---|---|
social | sociale |
widgets | widgets |
purpose | fin |
profiles | profils |
webinars | webinaires |
various | divers |
including | compris |
can | pouvez |
platform | plateforme |
and | à |
within | de |
which | auxquels |
from | partir |
EN When you add JFD’s pure Agency Model and proven DMA/STP execution to the mix, you get a mobile app that is essential for every sophisticated trader.
FR Ajoutez à cela une exécution selon un modèle DMA/STP certifié, et vous obtiendrez une application mobile optimale pour un trader sophistiqué.
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
model | modèle |
dma | dma |
stp | stp |
mobile | mobile |
sophisticated | sophistiqué |
execution | exécution |
app | application |
to | à |
a | un |
you | vous |
get | le |
the | une |
for | pour |
EN JFD doesn't have a dealing desk and never holds the counter position to the trader
FR JFD n'a pas de dealing desk et ne se place jamais en tant que contrepartie du trader
English | French |
---|---|
jfd | jfd |
position | place |
desk | desk |
and | et |
never | jamais |
EN We are very pleased to welcome such a proven expert and successful trader within the JFD Research Team.
FR Nous sommes très heureux d’accueillir au sein de l’équipe de recherche de JFD un expert et un trader performant.
English | French |
---|---|
pleased | heureux |
expert | expert |
jfd | jfd |
research | recherche |
team | équipe |
successful | performant |
a | un |
we | nous |
are | sommes |
within | de |
very | très |
and | et |
EN With a long-term interest in the financial markets, Darius began his career as an individual trader in 2011
FR Intéressé depuis longtemps par les marchés financiers, Darius a débuté sa carrière en tant que trader individuel en 2011
English | French |
---|---|
financial | financiers |
career | carrière |
long | longtemps |
began | débuté |
in | en |
markets | marchés |
a | individuel |
his | sa |
the | tant |
EN Andreas Bernstein has been an active trader, speaker and coach since 2001 under the pseudonym "Bernecker1977"
FR Andreas Bernstein est un trader actif, conférencier et coach depuis 2001 sous le pseudonyme de "Bernecker1977"
English | French |
---|---|
active | actif |
speaker | conférencier |
coach | coach |
the | le |
an | un |
and | et |
since | de |
EN SIX Trader Survey: Inflation Expectations and Pandemic Recovery to Drive Trading Volumes
FR SIX Trader Survey: L’inflation et la reprise économique après la pandémie pourraient stimuler les volumes de négoce
English | French |
---|---|
survey | survey |
pandemic | pandémie |
recovery | reprise |
volumes | volumes |
six | six |
to | après |
drive | de |
and | et |
EN New SIX research also reveals impact of tweets on trading activity and trader sentiment on shorter trading hours.
FR Les acteurs de l’écosystème suisse des Digital Assets unissent leurs forces: la collaboration constituée de Swisscom, daura, Sygnum, Custodigit et MME englobe désormais SIX.
English | French |
---|---|
new | désormais |
of | de |
six | six |
and | et |
EN The 1st place individual trader earned 9.76612814 BTC!
FR Le meilleur trader individuel a gagné 9,76612814 BTC !
English | French |
---|---|
individual | individuel |
btc | btc |
EN Liquidity can be delivered to any trading system and any trader including cash liquidity, cash trading and OTC deals.
FR La liquidité peut être fournie à n'importe quel système de négociation et à n'importe quel opérateur, y compris la liquidité au comptant, la négociation au comptant et les transactions de gré à gré.
English | French |
---|---|
delivered | fournie |
system | système |
cash | comptant |
liquidity | liquidité |
to | à |
including | compris |
can | peut |
EN Standard protocol that allows communication between a client, trader, investment fund, or broker and our platforms
FR Protocole standard qui permet la communication entre un client, un trader, un fonds d?investissement ou un courtier et nos plateformes
English | French |
---|---|
standard | standard |
protocol | protocole |
allows | permet |
client | client |
broker | courtier |
platforms | plateformes |
a | un |
investment | investissement |
or | ou |
between | entre |
fund | fonds |
communication | communication |
that | qui |
our | nos |
EN Access the best technology in the industry, aggregated liquidity and multiple distribution venues which cater to your trader's needs
FR Accédez à la meilleure technologie du secteur, à la liquidité agrégée et aux multiples lieux de distribution qui répondent aux besoins de vos traders
English | French |
---|---|
access | accédez |
technology | technologie |
industry | secteur |
multiple | multiples |
distribution | distribution |
venues | lieux |
needs | besoins |
liquidity | liquidité |
traders | traders |
the | la |
your | vos |
to | à |
the best | meilleure |
EN A complex turnkey solution with multifeatured Trader?s Room (B2Core) and high-capacity matching engine (B2Trader)
FR Une solution clé en main complexe avec une salle des marchés multifonctionnelle (B2Core) et un moteur d?appariement de grande capacité (B2Trader)
English | French |
---|---|
complex | complexe |
solution | solution |
engine | moteur |
high | grande |
capacity | capacité |
s | s |
with | avec |
a | un |
room | salle |
and | et |
EN A FOREX broker is an intermediary that operates as a middleman between a trader and the market
FR Un courtier en FOREX est un intermédiaire qui sert de liaison entre un trader et le marché
English | French |
---|---|
forex | forex |
broker | courtier |
a | un |
the | le |
is | est |
that | qui |
market | marché |
middleman | intermédiaire |
between | de |
and | et |
EN Offer your clients a simple converter inside your Trader's Room
FR Proposez à vos clients un simple convertisseur dans votre salle des marchés
English | French |
---|---|
clients | clients |
inside | dans |
a | un |
converter | convertisseur |
room | salle |
EN A trading service that allows the automatic real-time copying of orders from one account of a successful trader to the follower's account
FR Un service de trading qui permet la copie automatique en temps réel des ordres d'un compte d'un trader prospère vers le compte du suiveur
English | French |
---|---|
trading | trading |
allows | permet |
automatic | automatique |
real-time | temps réel |
copying | copie |
orders | ordres |
successful | prospère |
real | réel |
a | un |
service | service |
of | de |
time | temps |
account | compte |
from | du |
EN Investors can set a risk limit for each trader they choose to follow. This helps them limit their risks and makes them feel safe and secure. This feeling of safety converts into bigger deposits.
FR Les investisseurs peuvent fixer une limite de risque pour chaque trader qu'ils choisissent de suivre. Cela les aide à limiter leurs risques et leur donne un sentiment de sécurité. Ce sentiment de sécurité se traduit par des dépôts plus importants.
English | French |
---|---|
investors | investisseurs |
choose | choisissent |
follow | suivre |
helps | aide |
deposits | dépôts |
can | peuvent |
this | ce |
of | de |
a | un |
to | à |
feeling | sentiment |
set | fixer |
limit | limite |
EN Change the password using the form in B2Core (Trader?s Room) or contact our Support Team to change it
FR Changez le mot de passe en utilisant le formulaire dans B2Core (Salle de marchés) ou contactez notre équipe de support pour le changer
English | French |
---|---|
form | formulaire |
s | s |
room | salle |
or | ou |
contact | contactez |
support | support |
team | équipe |
the | le |
to change | changer |
password | passe |
in | en |
to | mot |
our | notre |
change | pour |
EN The connection process of a payment system can be divided into two parts: signing a contract with PSPs and integration of the PSP to the Trader's room in order for your clients to start using it.
FR La connexion à un système de paiement peut se faire en deux étapes : signer un contrat avec les PSP respectifs et les intégrer ensuite à B2Core. Vos clients peuvent maintenant commencer à l'utiliser.
English | French |
---|---|
signing | signer |
clients | clients |
a | un |
system | système |
contract | contrat |
payment | paiement |
process | étapes |
connection | connexion |
of | de |
integration | intégrer |
in | en |
to | à |
your | vos |
the | la |
to start | commencer |
can | peut |
with | avec |
EN Has passed KYC, opens a new account and makes a first deposit. He already knows what his next step is i.e. to be an investor or trader as this was his initial motivation for opening an account and making a deposit.
FR A passé le KYC et va effectuer un premier dépôt. Il sait déjà quelle est sa prochaine étape, c'est-à-dire être un négociant actif, un investisseur ou un trader algorithmique utilisant l'API.
English | French |
---|---|
kyc | kyc |
deposit | dépôt |
e | d |
investor | investisseur |
step | étape |
i | j |
or | ou |
this | va |
knows | sait |
already | déjà |
a | un |
makes | est |
is | prochaine |
be | être |
EN Convert an upset trader who is unable to make any profit to a happy, active investor. Just call or email him.
FR Convertissez un trader mécontent qui ne peut réaliser aucun profit en un investisseur heureux et actif. Il suffit de l'appeler ou de lui envoyer un email.
English | French |
---|---|
profit | profit |
active | actif |
investor | investisseur |
or | ou |
a | un |
to make | réaliser |
happy | heureux |
to | suffit |
EN Some people never become an active trader / investor
FR Certaines personnes ne deviennent jamais des traders ou des investisseurs actifs
English | French |
---|---|
people | personnes |
active | actifs |
investor | investisseurs |
some | certaines |
never | jamais |
become | ou |
Showing 50 of 50 translations