Hire a translator I am translator

Translate "compromise" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compromise" from English to Italian

Translations of compromise

"compromise" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

compromise compromessi compromesso compromettere

Translation of English to Italian of compromise

English
Italian

EN Innocuous webmail attachments, plugins, and software extensions can disguise harmful code. Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.

IT Allegati webmail innocui, plug-in ed estensioni software possono nascondere codice dannoso. Una volta che il codice passa dal browser di un utente al suo dispositivo, può compromettere i dati sensibili e infettare altri dispositivi di rete.

English Italian
webmail webmail
attachments allegati
harmful dannoso
users utente
browser browser
compromise compromettere
sensitive sensibili
data dati
infect infettare
other altri
software software
extensions estensioni
code codice
network rete
device dispositivo
devices dispositivi
a un
it il
plugins plug
can può
once volta
and e
to in
their di
that che
from dal

EN You don?t have to compromise your online safety and privacy to save money

IT Non devi scendere a compromessi in fatto di sicurezza e privacy online per risparmiare denaro

English Italian
compromise compromessi
online online
don non
privacy privacy
have to devi
safety sicurezza
and e

EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.

IT La richiesta di più fonti di verifica offline indipendenti vanifica il tentativo di un utente malintenzionato di compromettere un account di registrar online.

English Italian
independent indipendenti
verification verifica
sources fonti
attempt tentativo
compromise compromettere
registrar registrar
account account
to più
offline offline
online online
an un

EN Protect applications from attacks resulting in sensitive customer data compromise

IT Proteggi le applicazioni dagli attacchi che comportano la compromissione dei dati sensibili dei clienti

English Italian
protect proteggi
applications applicazioni
attacks attacchi
sensitive sensibili
customer clienti
data dati
from dagli
in dei

EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store

IT La compromissione dei dati può condurre a una perdita di informazioni riservate dei clienti, come carte di credito, password e altre informazioni personali (PII), dall'archivio dati di un'applicazione

English Italian
leak perdita
passwords password
pii pii
can può
customer clienti
credit credito
data dati
information informazioni
cards carte
other altre
the la
a una
as come
personally personali
and e

EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.

IT Gli utenti malintenzionati spesso usano diversi vettori di attacco nel tentativo di compromettere i dati dei clienti, come spoofing DNS, snooping di dati in transito, tentativi di accesso con attacco di forza bruta o exploit del payload.

English Italian
attack attacco
vectors vettori
attempting tentativo
compromise compromettere
data dati
dns dns
spoofing spoofing
transit transito
brute bruta
force forza
attempts tentativi
customer clienti
or o
several diversi
often spesso
in in
login accesso

EN With heightened scrutiny by governments and media, companies are facing severe repercussions from even the smallest data compromise

IT Con il crescente rigore dei controlli da parte di governi e l’interesse dei media, le aziende possono andare incontro a gravi ripercussioni anche per la minima compromissione dei dati

English Italian
governments governi
media media
companies aziende
severe gravi
data dati
from da
the le
and e
with con

EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.

IT Riduci il rischio di compromissione dei dati tramite una difesa su più livelli contro numerosi vettori di attacco utilizzando DNSSEC, crittografia SSL/TLS, Web Application Firewall (WAF) e Rate Limiting.

English Italian
reduce riduci
risk rischio
data dati
layered livelli
defense difesa
attack attacco
vectors vettori
dnssec dnssec
encryption crittografia
web web
firewall firewall
waf waf
rate rate
ssl ssl
tls tls
using utilizzando
application application
the il
a una
against contro
and e

EN "“Kornit offers versatility and durability, and the ability to print the photorealistic colors we wanted, without compromise.”"

IT ""E la Kornit Poly Pro ci ha convinti: Efficienza, durata e persino i colori fotorealistici con cui è possibile stampare. Con questa macchina non scendiamo a compromessi.""

English Italian
kornit kornit
durability durata
print stampare
compromise compromessi
and e
to a
the i
colors colori

EN Needless to say, this could also greatly compromise your privacy.

IT Inutile dire che ciò potrebbe anche compromettere notevolmente la tua privacy, qualora tu fossi presente in uno di questi blocchi di dati.

English Italian
could potrebbe
compromise compromettere
privacy privacy
greatly notevolmente
this presente
your tua
say dire
also anche

EN This is called ‘email spoofing’ and occurs a lot in phishing and business email compromise (BEC).

IT Questa pratica è chiamata “email spoofing” e si verifica spesso nel phishing e nella compromissione della posta elettronica aziendale (in inglese, “Business email compromise” o BEC).

English Italian
called chiamata
occurs si verifica
and e
phishing phishing
spoofing spoofing
in in
email posta
business business

EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India

IT ?Non abbiamo condiviso i dati dei nostri utenti in India con alcun governo straniero, né abbiamo utilizzato tali dati in modi che possano compromettere l?incolumità dell?India

English Italian
india india
foreign straniero
governments governo
compromise compromettere
users utenti
data dati
the i
not non
shared condiviso
in in
used utilizzato
of dei
that tali
with con

EN Comprehensive security. Without compromise.

IT Sicurezza completa. Senza compromessi.

English Italian
comprehensive completa
security sicurezza
without senza
compromise compromessi

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

IT I nostri criteri di sicurezza offrono un framework completo che protegge dall'accesso non autorizzato e tiene alla larga/mitiga gli attacchi in grado di compromettere prestazioni e disponibilità.

English Italian
policies criteri
framework framework
unauthorized non autorizzato
attacks attacchi
compromise compromettere
security sicurezza
a un
availability disponibilità
performance prestazioni
that che
our nostri
and e

EN Deliver apps with speed & quality – not compromise

IT Distribuisci le app con velocità e qualità, senza compromessi

English Italian
apps app
speed velocità
quality qualità
compromise compromessi
with con
not senza

EN “Kornit offers versatility and durability, and the ability to print the photorealistic colors we wanted, without compromise.” Flyeralarm For the full testimonial click here

IT "E la Kornit Poly Pro ci ha convinti: Efficienza, durata e persino i colori fotorealistici con cui è possibile stampare. Con questa macchina non scendiamo a compromessi." Flyeralarm For the full testimonial click here

English Italian
kornit kornit
durability durata
print stampare
compromise compromessi
full full
here here
and e
click click
to a
the i
colors colori

EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.

IT Il motore di Affinity Designer è progettato per gestire documenti enormi, in modo da consentirti di aggiungere tutti i piccoli dettagli di cui hai bisogno senza compromettere le prestazioni.

English Italian
designer designer
built progettato
handle gestire
huge enormi
documents documenti
adding aggiungere
tiny piccoli
details dettagli
compromise compromettere
affinity affinity
so modo
performance prestazioni
is è
engine motore
behind di
in in
without senza
all tutti
the i

EN Secure file sharing without compromise

IT Condivisione sicura dei file senza alcun compromesso

English Italian
secure sicura
file file
sharing condivisione
compromise compromesso
without senza

EN While offering cloud efficiencies, this move can make organisations more vulnerable to phishing attacks, credential compromise and ultimate data breaches

IT Sebbene offra efficienze cloud, questa migrazione può aumentare la vulnerabilità delle aziende agli attacchi di phishing, a compromissioni delle credenziali e a gravi violazioni dei dati

English Italian
cloud cloud
efficiencies efficienze
organisations aziende
phishing phishing
attacks attacchi
credential credenziali
data dati
breaches violazioni
can può
to a
this questa
and e
more di

EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.

IT Gli HSM ProtectServer, come gli HSM Network Luna, sono progettati per proteggere le chiavi crittografiche da compromessi fornendo allo stesso tempo servizi di crittografia, firma e autenticazione.

English Italian
hsms hsm
luna luna
keys chiavi
compromise compromessi
signing firma
encryption crittografia
authentication autenticazione
services servizi
network network
cryptographic crittografiche
providing fornendo
are sono
protect proteggere
the le
to allo
against per
and e

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

IT Una piattaforma di sicurezza per proteggere i tuoi dati sensibili ovunque essi siano: datacenters, cloud, big data e altri ambienti.

English Italian
sensitive sensibili
the i
of di
data dati
and e

EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption

IT Considerato l’alto livello di rischio legato alla gestione dei volumi in crescita esponenziale di dati sensibili, è fondamentale impedire che questi vengano compromessi utilizzando la crittografia dei big data

English Italian
level livello
risk rischio
handling gestione
exponentially esponenziale
volumes volumi
sensitive sensibili
critical fondamentale
compromise compromessi
big big
encryption crittografia
is è
growing crescita
the la
data dati
with utilizzando

EN Before you can protect data from compromise, exfiltration or destruction threats; before you can comply with various privacy and security mandates, you need to know what sensitive data you hold, where it’s located and its context

IT Prima di poter impedire che i dati vengano compromessi, estratti o distrutti, e prima di potersi allineare agli svariati requisiti legati a privacy e sicurezza, occorre sapere quali dati sensibili si possiedono, dove si trovano e in quale contesto

English Italian
compromise compromessi
sensitive sensibili
data dati
or o
privacy privacy
security sicurezza
context contesto
before di
to a
with agli
where dove
what quali
and e
from in
need to occorre
to know sapere

EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

IT Impedire che le firme digitali vengano compromesse richiede un meccanismo di messa in sicurezza delle chiavi crittografiche alla base delle firme stesse

English Italian
signatures firme
requires richiede
mechanism meccanismo
cryptographic crittografiche
keys chiavi
the le
protecting sicurezza
of di
digital digitali
to in

EN Don't risk a compromise of your private root keys.

IT Non rischiare di compromettere le tue chiavi root private.

English Italian
compromise compromettere
root root
keys chiavi
risk rischiare
dont non
your tue
private private
of di

EN Protecting digital signatures from compromise requires a mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

IT Impedire che le firme digitali vengano compromesse richiede un meccanismo per proteggere la chiavi crittografiche alla base delle firme stesse

English Italian
signatures firme
requires richiede
mechanism meccanismo
cryptographic crittografiche
keys chiavi
a un
protecting proteggere
the le
digital digitali
of delle

EN Keys stored on servers or other systems are too susceptible to unauthorised access and compromise

IT Le chiavi archiviate su server o altri sistemi sono troppo vulnerabili ad accessi non autorizzati e violazioni

English Italian
keys chiavi
servers server
or o
other altri
systems sistemi
access accessi
are sono
and e
on su
to troppo

EN Don’t risk a compromise of your private root keys

IT Non rischiare che le tue chiavi root private vengano compromesse

English Italian
root root
keys chiavi
risk rischiare
dont non
your tue
private private

EN Monitoring data access to detect compromise

IT Monitoraggio degli accessi ai dati per individuare i compromessi

English Italian
monitoring monitoraggio
data dati
access accessi
compromise compromessi
detect individuare
to degli

EN Monitoring and protecting records to prevent compromise.

IT Monitoraggio e protezione dei dati per impedire alterazioni.

English Italian
monitoring monitoraggio
protecting protezione
records dati
and e
to dei
prevent impedire

EN Monitoring of data access to prevent compromise.

IT Monitoraggio degli accessi ai dati per impedire alterazioni.

English Italian
monitoring monitoraggio
data dati
access accessi
prevent impedire

EN Thales's Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection against compromise for applications and information assets to ensure regulatory compliance, reduce the risk of legal liability and improve profitability

IT Gli HSM (Hardware Security Module) di Thales forniscono una protezione affidabile senza compromessi ad applicazioni e risorse informative per ottemperare alle normative, ridurre le responsabilità legali e aumentare i profitti

English Italian
hsms hsm
compromise compromessi
assets risorse
reduce ridurre
liability responsabilità
hardware hardware
applications applicazioni
improve aumentare
provide forniscono
protection protezione
security security
modules module
of di
reliable affidabile
and e
to alle
the i

EN A single direct request will compromise your anonymity.

IT Una sola richiesta diretta comprometterà il tuo anonimato.

English Italian
direct diretta
request richiesta
anonymity anonimato
your tuo
single il
a una

EN In order to compromise your data, the adversary would also have to fake all of the Mailfence services

IT Al fine di compromettere i vostri dati, l'avversario dovrebbe anche falsificare tutti i servizi Mailfence

English Italian
compromise compromettere
data dati
mailfence mailfence
services servizi
the i
of di
all tutti
also anche
have vostri

EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.

IT Non c'è bisogno di scendere a compromessi quando si dispone di opzioni di distribuzione flessibili che proteggono la posizione dei dati e le esigenze di governance locale - il tutto mentre si forniscono prestazioni e scala senza pari.

English Italian
compromise compromessi
options opzioni
flexible flessibili
protect proteggono
data dati
governance governance
scale scala
needs esigenze
local locale
deployment distribuzione
location posizione
performance prestazioni
need bisogno
providing forniscono
there la
and e
to a
while mentre
all tutto
when quando
that che
have dispone
no senza

EN Protection that doesn’t compromise performance

IT Protezione senza compromessi per le prestazioni

English Italian
protection protezione
compromise compromessi
performance prestazioni
that senza

EN Never compromise on speed and enjoy peace of mind thanks to dedicated server resources.

IT Non scendete a compromessi per quanto riguarda la velocità e fate affidamento su risorse del server garantite.

English Italian
compromise compromessi
server server
resources risorse
speed velocità
on su
and e
to a
of del
dedicated per

EN We understand that big companies face specific challenges, and being innovative must never compromise with safety. That’s why we work hard to provide the best guarantees, for today and tomorrow.

IT Sappiamo che le grandi aziende affrontano ogni giorno grandi sfide e che l'essere innovativi non deve mai compromettere la sicurezza. Ecco perché lavoriamo duramente per fornire le migliori garanzie per oggi e domani.

English Italian
face affrontano
challenges sfide
innovative innovativi
compromise compromettere
hard duramente
big grandi
companies aziende
today oggi
we understand sappiamo
we work lavoriamo
tomorrow domani
and e
must deve
never mai
guarantees garanzie
the le
safety sicurezza
the best migliori

EN Plug the solution into your existing applications and deploy CCH Tagetik in the way that best fits your IT strategy. Cloud or on-premises ? you get the same capabilities, no compromise.

IT Connetti il programma alle tue applicazioni esistenti e implementa CCH Tagetik nel modo più adatto per la tua strategia IT. On-premise o su cloud: stesse funzionalità, nessun compromesso.

English Italian
tagetik tagetik
fits adatto
cloud cloud
compromise compromesso
cch cch
capabilities funzionalità
existing esistenti
applications applicazioni
way modo
strategy strategia
or o
on su
best per
your connetti
and e
the il
no nessun

EN We provide the technology foundation, skills, and proven processes to accelerate digital transformation that doesn’t compromise on reliability and security.

IT Forniamo basi tecnologiche, competenze e processi comprovati per velocizzare una trasformazione digitale che non comprometta affidabilità e sicurezza.

English Italian
foundation basi
skills competenze
accelerate velocizzare
transformation trasformazione
security sicurezza
processes processi
reliability affidabilità
we provide forniamo
the una
to per
that che

EN Lightweight Protection Without Compromise

IT Protezione leggera, senza compromessi

English Italian
lightweight leggera
protection protezione
without senza
compromise compromessi

EN “With the POLY PRO, there is no need to compromise when it comes to the finishing, durability and functionality of the garments or the print quality.”

IT ?Efficienza nella lavorazione, durata e funzionalità dei capi di abbigliamento e qualità della stampa ? con la POLY PRO non scendiamo a compromessi!?

English Italian
garments abbigliamento
print stampa
poly poly
compromise compromessi
and e
functionality funzionalità
quality qualità
pro pro
durability durata
to a
the la
or non
with con

EN Completely reimagined for iPad with the same power as the desktop version and with complete file format compatibility, you can work across the same document wherever you are, without any compromise.

IT Dotata di una compatibilità totale dei formati, l’app consente di lavorare sullo stesso documento ovunque ci si trovi, senza compromessi.

English Italian
work lavorare
compromise compromessi
compatibility compatibilità
document documento
wherever ovunque
without senza
version di

EN you have a full library of 22 adjustment layers available with no compromise.

IT - una libreria completa di 22 livelli di regolazione a tua disposizione, senza alcun compromesso.

English Italian
library libreria
adjustment regolazione
layers livelli
compromise compromesso
a una
of di

EN At StockFood, our food photography is of the highest quality standard – a diverse range of the most varied styles and imagery, perfectly framed, without compromise

IT Qui in StockFood troverete immagini di altissimo livello ? una grandissima varietà di stili e linguaggi visivi, realizzati perfettamente, senza compromessi

English Italian
imagery immagini
quality livello
styles stili
perfectly perfettamente
compromise compromessi
and e
range varietà
without senza
of di
a una

EN Prevent theft or compromise of private keys

IT Impedisci furti o l’alterazione di chiavi private

English Italian
prevent impedisci
theft furti
of di
keys chiavi
or o
private private

EN This includes unapproved software downloaded to the computer which could compromise a company’s security

IT Ciò include software non approvato scaricato sul computer, che potrebbe compromettere la sicurezza di un’azienda

English Italian
includes include
software software
downloaded scaricato
computer computer
compromise compromettere
security sicurezza
could potrebbe
the la
to sul
this ciò

EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.

IT WebShield è la prima linea di difesa contro i siti web fasulli, truffaldini, di phishing e 'contraffatti', creati per danneggiare i dispositivi, compromettere la sicurezza e persino sottrarre informazioni personali.

English Italian
phishing phishing
created creati
harm danneggiare
compromise compromettere
steal sottrarre
information informazioni
devices dispositivi
line linea
of di
security sicurezza
personal personali
the i
defence difesa
is è

EN All data is accessed and backed up via legitimate communication channels which do not compromise the security of your iOS devices.

IT Tutti i dati sono accessibili ed eseguono il backup attraverso canali di comunicazione legittimi, che compromettono la sicurezza dei tuoi dispositivi iOS.

English Italian
legitimate legittimi
channels canali
devices dispositivi
data dati
communication comunicazione
security sicurezza
ios ios
all tutti
the i

EN Poor and uncontrolled data can compromise your ability to make sound business decisions and build better digital experiences

IT Dati scadenti e non controllati possono compromettere la capacità di prendere decisioni efficaci e creare esperienze digitali migliori

English Italian
data dati
compromise compromettere
decisions decisioni
better migliori
experiences esperienze
can possono
digital e
ability capacità
to creare
make prendere

Showing 50 of 50 translations