Translate "located" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "located" from English to Italian

Translation of English to Italian of located

English
Italian

EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.

IT Gli hotel Bahia Principe in Spagna si trovano sulle favolose isole Baleari, a est del Paese, e sulle Isole Canarie, a largo della costa occidentale dell’Africa.

English Italian
bahia bahia
principe principe
hotel hotel
spain spagna
islands isole
western occidentale
coast costa
and e
in in
to a

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

IT Sono un rivenditore e risiedo in uno stato americano tassabile, ma sto acquistando per conto di un cliente che non risiede in uno stato americano tassabile. Verrà applicata l'imposta sulle vendite degli Stati Uniti?

English Italian
buying acquistando
behalf per conto
customer cliente
apply applicata
reseller rivenditore
will verrà
us americano
a un
state stato
sales vendite
in in
but ma
of di
not non

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.

English Italian
park park
castle castle
state state
historic storica
new new
battery battery
jersey jersey
terminal terminal
central centrale
ticketing biglietteria
the la
located si trova
is trova
inside allinterno
of di

EN Located on the famous Boulevard Haussmann, our historic hotel is located just a stone's throw away from the best Paris has to offer.

IT Situato sul famoso Boulevard Haussmann, il nostro hotel storico si trova a un passo dalle maggiori attrazioni parigine.

English Italian
famous famoso
historic storico
hotel hotel
boulevard boulevard
a un
the il
our nostro
is situato
to a
from dalle

EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.

IT Da non perdere i poster dei film hollywoodiani girati al castello, che si trovano al piano inferiore, o le auto d'epoca situate nelle scuderie.

English Italian
miss perdere
posters poster
castle castello
located situate
level piano
or o
from da
film film
dont non
the i

EN Our datacenters are located in Switzerland, the heart of Europe and our servers are located in our own datacenters.

IT I nostri datacente si trovano in Svizzera, nel cuore dell'Europa e i nostri server sono installati nei nostri propri datacenter.

English Italian
datacenters datacenter
switzerland svizzera
servers server
the i
are sono
heart cuore
in in
and e
our nostri
of nei

EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.

IT Tutti gli eventi di scivolamento si svolgeranno presso il Centro Nazionale Scivolamento Yanqing, situato nella zona montuosa dello Xiaohaituo a Yanqing, 74 km a nord-ovest della Capitale cinese.

English Italian
events eventi
national nazionale
km km
sliding scivolamento
centre centro
capital capitale
the il
chinese cinese
all tutti

EN The hostel is located 3 minutes from downtown and 10-15 minutes’ walk from the station. It is located away from traffic noise, but right next to the railway line. Garden and seating under a pergola is available.

IT L'ostello si trova a 3 minuti dal centro e 10-15 minuti a piedi dalla stazione. Si trova lontano dal rumore del traffico, ma proprio accanto alla linea ferroviaria. Giardino e posti a sedere sotto la pergola sono disponibili.

English Italian
minutes minuti
downtown centro
station stazione
traffic traffico
garden giardino
pergola pergola
noise rumore
but ma
railway ferroviaria
line linea
seating sedere
available disponibili
located si trova
to a
the la
next to accanto

EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.

IT The Florida Aquarium si trova a 701 Channelside Drive a Tampa. Il parcheggio è disponibile a pagamento nell'area di parcheggio situata a nord dell'Acquario, sul lato est di Channelside Drive a York Street.

English Italian
florida florida
aquarium aquarium
tampa tampa
parking parcheggio
side lato
york york
the il
located si trova
fee a pagamento
is è
available disponibile
east est
an pagamento
north nord
in sul
street di

EN Cool off by enjoying several misting fans located throughout the park and carry a water bottle with you to refill at water fountains located near every restroom

IT Rinfrescati utilizzando i numerosi ventilatori/nebulizzatori situati in tutto il parco e portati dietro una bottiglia d'acqua, che potrai riempire alle fontanelle situate presso tutti i servizi

English Italian
fans ventilatori
park parco
bottle bottiglia
and e
the i
a una
to presso
near in

EN Click and drag the mouse to where you would like the opposite corner of the box to be located. This will add an annotation box with your desired dimensions. A pin will be located at the tail end of the box.

IT Clicca e trascina il mouse nel punto in cui desideri che ci sia l’angolo opposto della casella. Ciò consentirà di aggiungere un riquadro di annotazione con le dimensioni desiderate. Sarà posizionato un simbolo sull’estremità della casella.

English Italian
click clicca
drag trascina
mouse mouse
located posizionato
add aggiungere
annotation annotazione
desired desiderate
dimensions dimensioni
box casella
a un
of di
with con
the le
and e
to in

EN We live in a comfortable 5 bedroom house located in Southgate a typical leafy London suburb. The house is conveniently located just a 5 minute walk...

IT Viviamo in una confortevole casa di 5 camere da letto situato in Southgate un tipico sobborgo verde di Londra. La casa si trova a soli 5 minuti a piedi ...

English Italian
comfortable confortevole
typical tipico
london londra
suburb sobborgo
minute minuti
we live viviamo
a un
the la
in in
is situato
walk a
bedroom letto
house di

EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...

IT L’appartamento si trova a Fiano Romano, un paese in provincia di Roma a pochi chilometri dalla riserva naturalistica Tevere-Farfa. Situato a nord d...

English Italian
province provincia
kilometers chilometri
nature naturalistica
reserve riserva
a un
rome roma
romano romano
is situato
in in
north nord
few pochi

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

English Italian
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

EN Located 25kms southeast of the CBD, Lysterfield is a conveniently located MTB playground

IT Situato a 25 km a sud-est dal centro finanziario, Lysterfield è un parco per mountain bike dalla posizione ottimale

English Italian
playground parco
a un
southeast sud-est
mtb mountain bike
the dalla
of dal
is è

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

English Italian
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

English Italian
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

English Italian
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

English Italian
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

EN The comprehensive portfolio includes centrally located city hotels, conveniently located airport hotels, coastal beach resorts, lakeside family hotels, course-adjoining golf hotels and parkland spa hotels

IT La catena include hotel in posizione centrale nelle città, comodi hotel nei pressi degli aeroporti, resort sulla costa, hotel per famiglie sul lago, hotel adiacenti ai campi da golf e hotel spa immersi nei parchi

English Italian
airport aeroporti
lakeside lago
family famiglie
golf golf
spa spa
includes include
city città
hotels hotel
resorts resort
centrally centrale
beach costa
and e
the la

EN The museum is located in the street named after General Charles Beckwith – who played an important role in Waldensian history -, where the main buildings such as the Casa Valdese, the seat of the annual Synod, are also located. The museum documents...

IT Il museo è situato nella via intitolata al generale inglese Charles Beckwith - che ebbe un ruolo importante nella storia valdese -, dove si trovano anche i principali edifici come la Casa Valdese, sede dell’annuale Sinodo. Ripercorre la storia...

English Italian
museum museo
general generale
charles charles
role ruolo
history storia
buildings edifici
seat sede
an un
important importante
also anche
main principali
where dove
the i
as come
located situato
is è

EN You agree to resolve all claims or disputes in the federal and state courts of Georgia and located in the county in which our headquarters is located.

IT L’utente accetta di risolvere tutte le controversie o tutti i reclami nei tribunali statali e federali della Georgia e situati nella contea nella quale è situata la nostra sede.

English Italian
claims reclami
disputes controversie
federal federali
courts tribunali
georgia georgia
county contea
or o
headquarters sede
state statali
resolve risolvere
our nostra
agree accetta
of di
all tutti
the i
is è

EN Located 15 minutes from the city centre, Le D'Artagnan is ideally located to explore Paris, close to the Euroline bus.

IT Si trova a 15 minuti dal centro, il D'Artagnan è situato in una posizione ideale per esplorare Parigi, vicino agli auto...

English Italian
minutes minuti
centre centro
ideally ideale
paris parigi
the il
to a
explore esplorare
close vicino
is è

EN It is located directly at the entrance to 4 Vallées, the largest ski resort, which is located entirely in Switzerland

IT Si trova direttamente all'entrata delle 4 Valli, il più grande comprensorio sciistico che si trova interamente in Svizzera.

English Italian
directly direttamente
entirely interamente
switzerland svizzera
ski resort sciistico
largest più grande
the il
located si trova
in in
is trova

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.

English Italian
park park
castle castle
state state
historic storica
new new
battery battery
jersey jersey
terminal terminal
central centrale
ticketing biglietteria
the la
located si trova
is trova
inside allinterno
of di

EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.

IT The Florida Aquarium si trova a 701 Channelside Drive a Tampa. Il parcheggio è disponibile a pagamento nell'area di parcheggio situata a nord dell'Acquario, sul lato est di Channelside Drive a York Street.

English Italian
florida florida
aquarium aquarium
tampa tampa
parking parcheggio
side lato
york york
the il
located si trova
fee a pagamento
is è
available disponibile
east est
an pagamento
north nord
in sul
street di

EN Cool off by enjoying several misting fans located throughout the park and carry a water bottle with you to refill at water fountains located near every restroom

IT Rinfrescati utilizzando i numerosi ventilatori/nebulizzatori situati in tutto il parco e portati dietro una bottiglia d'acqua, che potrai riempire alle fontanelle situate presso tutti i servizi

English Italian
fans ventilatori
park parco
bottle bottiglia
and e
the i
a una
to presso
near in

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

English Italian
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

English Italian
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

English Italian
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

English Italian
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

IT L’altare era situato in tal modo che l’ombra del grande obelisco del Campo di Marte si proiettava sull’Ara Pacis il giorno del compleanno di Augusto.

English Italian
birthday compleanno
augustus augusto
great grande
the il
in in
was era
way modo
that tal
of di

EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...

IT L’appartamento si trova a Fiano Romano, un paese in provincia di Roma a pochi chilometri dalla riserva naturalistica Tevere-Farfa. Situato a nord d...

English Italian
province provincia
kilometers chilometri
nature naturalistica
reserve riserva
a un
rome roma
romano romano
is situato
in in
north nord
few pochi

EN This small and charming hotel is the only hotel located directly at Salzburg Airport. The conveniently located Airporthotel Salzburg is only 100 metres from the arrival hall and can be reached in a 2-minute walk.

IT Il piccolo e affascinante Airporthotel Salzburg è l'unico albergo situato direttamente presso l'Aeroporto di Salisburgo.

English Italian
small piccolo
charming affascinante
hotel albergo
directly direttamente
the il
salzburg salisburgo
in presso
is è

EN Nursultan Nazarbayev Airport is located south to the modern capital of the country. The M36 motorway is located near the airport, which is a major thoroughfare in Kazakhstan.

IT Il Nursultan Nazarbayev Airport si trova a sud della moderna capitale di questo paese. La superstrada M36, una delle arterie stradali principali del Kazakistan, si trova piuttosto vicino all?aeroporto.

English Italian
nursultan nursultan
modern moderna
country paese
motorway superstrada
kazakhstan kazakistan
capital capitale
south sud
located si trova
a una
major principali
airport aeroporto
to a
of di
the il
is trova
in vicino

EN The airport is located in the centre of Latvia, close to the coast. It is the busiest airport in the Baltic states. The headquarters of Latvian flag carrier Air Baltic is located on the grounds of Riga Airport.

IT Questo aeroporto, l?aeroporto più trafficato degli stati baltici, si trova nel centro della Lettonia, vicino alla costa. I quartieri generali della compagnia aerea di bandiera lettone Air Baltic si trovano all?interno del Riga Airport.

English Italian
centre centro
latvia lettonia
coast costa
states stati
flag bandiera
riga riga
air air
the i
located si trova
of di
airport aeroporto
in vicino
is trova

EN The luxurious Hotel Stary is located in the heart of Kraków’s Old Town. It features a seasonal Sky Bar, located on a rooftop terrace and featuring a view of the Main Market and a picturesque panorama of the Old Town.

IT Ubicato nel cuore della Città Vecchia di Cracovia, il lussuoso Hotel Stary vanta uno Sky Bar stagionale sito su una terrazza all’ultimo piano e dotato di vista sul mercato centrale e su uno scorcio suggestivo del centro storico.

English Italian
luxurious lussuoso
hotel hotel
located ubicato
seasonal stagionale
bar bar
terrace terrazza
market mercato
view vista
the il
heart cuore
main centrale
old storico
a una
sky sky
on su
and e

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

IT Sono un rivenditore e risiedo in uno stato americano tassabile, ma sto acquistando per conto di un cliente che non risiede in uno stato americano tassabile. Verrà applicata l'imposta sulle vendite degli Stati Uniti?

English Italian
buying acquistando
behalf per conto
customer cliente
apply applicata
reseller rivenditore
will verrà
us americano
a un
state stato
sales vendite
in in
but ma
of di
not non

EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.

IT Da non perdere i poster dei film hollywoodiani girati al castello, che si trovano al piano inferiore, o le auto d'epoca situate nelle scuderie.

English Italian
miss perdere
posters poster
castle castello
located situate
level piano
or o
from da
film film
dont non
the i

EN Our datacenters are located in Switzerland, the heart of Europe and our servers are located in our own datacenters.

IT I nostri datacente si trovano in Svizzera, nel cuore dell'Europa e i nostri server sono installati nei nostri propri datacenter.

English Italian
datacenters datacenter
switzerland svizzera
servers server
the i
are sono
heart cuore
in in
and e
our nostri
of nei

EN The hostel is located 3 minutes from downtown and 10-15 minutes’ walk from the station. It is located away from traffic noise, but right next to the railway line. Garden and seating under a pergola is available.

IT L'ostello si trova a 3 minuti dal centro e 10-15 minuti a piedi dalla stazione. Si trova lontano dal rumore del traffico, ma proprio accanto alla linea ferroviaria. Giardino e posti a sedere sotto la pergola sono disponibili.

English Italian
minutes minuti
downtown centro
station stazione
traffic traffico
garden giardino
pergola pergola
noise rumore
but ma
railway ferroviaria
line linea
seating sedere
available disponibili
located si trova
to a
the la
next to accanto

EN My home is a contemporary and well appointed townhome, centrally located in San Diego's Banker's Hill/Park West neighborhood, which is located just...

IT La mia casa è una residenza cittadina contemporanea e ben arredata, situata in posizione centrale nel quartiere Banker's Hill/Park West di San Dieg...

English Italian
contemporary contemporanea
well ben
san san
hill hill
park park
neighborhood quartiere
bankers bankers
a una
centrally centrale
in in
west west
my mia
home casa
is è

EN The Damberger Family Manor. This Homestay is located in Lemon Grove, United States. It is an historic 4 bedroom, 2 bath 2-story house located in a...

IT Il maniero della famiglia Damberger. Questa famiglia si trova a Lemon Grove, Stati Uniti. È una storica casa a 2 piani con 4 camere da letto e 2 ba...

English Italian
historic storica
family famiglia
located si trova
united uniti
states stati uniti
the il
this questa
a una
bedroom letto
house casa
bath camere
is trova

EN When Changes are made, Zoom will indicate the effective date of the Changes at the top of the Terms of Service located here or in our Service Description located here

IT Quando vengono apportate Variazioni, Zoom indicherà la data di entrata in vigore delle Variazioni nella parte superiore delle Condizioni d'uso presenti qui o nella Descrizione del servizio presente qui

English Italian
changes variazioni
zoom zoom
terms condizioni
service servizio
or o
are vengono
when quando
here qui
description descrizione
in in
the la
date data

EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers

IT Le informazioni e i dati che ti riguardano possono essere elaborati e trasferiti o divulgati negli Stati Uniti e nei paesi in cui hanno sede le nostre affiliate e in cui hanno sede o dispongono di server i nostri fornitori di servizi

English Italian
processed elaborati
transferred trasferiti
disclosed divulgati
affiliates affiliate
or o
countries paesi
information informazioni
data dati
servers server
service servizi
be essere
united uniti
states stati uniti
providers fornitori
in in
have dispongono
and e
may possono
our nostri
the i

EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers

IT Le informazioni e i dati che ti riguardano possono essere elaborati e trasferiti o divulgati negli Stati Uniti e nei paesi in cui hanno sede le nostre affiliate e in cui hanno sede o dispongono di server i nostri fornitori di servizi

English Italian
processed elaborati
transferred trasferiti
disclosed divulgati
affiliates affiliate
or o
countries paesi
information informazioni
data dati
servers server
service servizi
be essere
united uniti
states stati uniti
providers fornitori
in in
have dispongono
and e
may possono
our nostri
the i

EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers

IT Le informazioni e i dati che ti riguardano possono essere elaborati e trasferiti o divulgati negli Stati Uniti e nei paesi in cui hanno sede le nostre affiliate e in cui hanno sede o dispongono di server i nostri fornitori di servizi

English Italian
processed elaborati
transferred trasferiti
disclosed divulgati
affiliates affiliate
or o
countries paesi
information informazioni
data dati
servers server
service servizi
be essere
united uniti
states stati uniti
providers fornitori
in in
have dispongono
and e
may possono
our nostri
the i

EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers

IT Le informazioni e i dati che ti riguardano possono essere elaborati e trasferiti o divulgati negli Stati Uniti e nei paesi in cui hanno sede le nostre affiliate e in cui hanno sede o dispongono di server i nostri fornitori di servizi

English Italian
processed elaborati
transferred trasferiti
disclosed divulgati
affiliates affiliate
or o
countries paesi
information informazioni
data dati
servers server
service servizi
be essere
united uniti
states stati uniti
providers fornitori
in in
have dispongono
and e
may possono
our nostri
the i

EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers

IT Le informazioni e i dati che ti riguardano possono essere elaborati e trasferiti o divulgati negli Stati Uniti e nei paesi in cui hanno sede le nostre affiliate e in cui hanno sede o dispongono di server i nostri fornitori di servizi

English Italian
processed elaborati
transferred trasferiti
disclosed divulgati
affiliates affiliate
or o
countries paesi
information informazioni
data dati
servers server
service servizi
be essere
united uniti
states stati uniti
providers fornitori
in in
have dispongono
and e
may possono
our nostri
the i

EN Your information and data may be processed in and transferred or disclosed in the United States and countries in which our affiliates are located and in which our service providers are located or have servers

IT Le informazioni e i dati che ti riguardano possono essere elaborati e trasferiti o divulgati negli Stati Uniti e nei paesi in cui hanno sede le nostre affiliate e in cui hanno sede o dispongono di server i nostri fornitori di servizi

English Italian
processed elaborati
transferred trasferiti
disclosed divulgati
affiliates affiliate
or o
countries paesi
information informazioni
data dati
servers server
service servizi
be essere
united uniti
states stati uniti
providers fornitori
in in
have dispongono
and e
may possono
our nostri
the i

Showing 50 of 50 translations