Hire a translator I am translator

Translate "exposure" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exposure" from English to Italian

Translations of exposure

"exposure" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

exposure base dati esposizione informazioni rischi rischio

Translation of English to Italian of exposure

English
Italian

EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.

IT Evitare l’esposizione prolungata a sole, umidità e sbalzi di temperatura improvvisi, poiché potrebbero alterare l’uniformità estetica e il colore della pelle.

English Italian
avoid evitare
sun sole
temperature temperatura
alter alterare
aesthetic estetica
leather pelle
humidity umidità
to a
the il
may potrebbero
of di
as poiché
color colore
and e

EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.

IT Monitora A/B book ed esposizione con copertura in tempo reale. Esegui strategie di hedging direttamente dalla schermata esposizione tenendo una vista aggiornata su rischi e P/L.

English Italian
monitor monitora
b b
book book
real-time tempo reale
p p
l l
real reale
exposure esposizione
risk rischi
time tempo
directly direttamente
to a
on su
in in
a una
and e

EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.

IT Evitare l’esposizione prolungata a sole, umidità e sbalzi di temperatura improvvisi, poiché potrebbero alterare l’uniformità estetica e il colore della pelle.

English Italian
avoid evitare
sun sole
temperature temperatura
alter alterare
aesthetic estetica
leather pelle
humidity umidità
to a
the il
may potrebbero
of di
as poiché
color colore
and e

EN Manual and Automatic Exposure Set shutter speed and exposure compensation like a pro.

IT Esposizione manuale e automatica Imposta la velocità di otturazione e la compensazione dell'esposizione come un professionista.

English Italian
manual manuale
automatic automatica
exposure esposizione
set imposta
compensation compensazione
speed velocità
a un
and e
pro di

EN In this case EFSA concluded that the exposure may raise a health concern, noting that more data on the levels of HBCDDs in human milk are needed to enable a more robust exposure assessment

IT In questo caso l'EFSA ha concluso che l'esposizione potrebbe destare preoccupazione per la salute, osservando però che occorrono maggiori dati sui livelli di HBCDD nel latte umano per raggiungere una  valutazione più solida dell'esposizione

English Italian
concluded concluso
health salute
concern preoccupazione
data dati
levels livelli
human umano
milk latte
robust solida
assessment valutazione
needed ha
in in
of di
a una
to sui
the la
case caso
this questo
that che
may potrebbe

EN The exposure of breastfed infants could be reduced only by lowering maternal exposure to HBCDDs before and during lactation. The most important contributors to HBCDDs in the diet are fish, eggs, livestock meat and poultry.

IT L'esposizione dei neonati allattati al seno potrebbe essere ridotta solo abbassando l'esposizione materna agli HBCDD prima e durante l'allattamento. I più importanti contributori di HBCDD nella dieta sono pesce, uova, carne bovina e pollame.

English Italian
reduced ridotta
contributors contributori
diet dieta
fish pesce
eggs uova
meat carne
poultry pollame
important importanti
are sono
the i
only solo
to nella
and e

EN The current average dietary exposure to cadmium for adults is close to the TWI and the exposure of some subgroups, such as children, vegetarians and people living in highly contaminated areas, could exceed the TWI

IT L’esposizione media corrente degli adulti al cadmio tramite la dieta si aggira intorno a tale valore, ma l’esposizione di alcuni sottogruppi come bambini, vegetariani e abitanti di zone altamente contaminate potrebbe superare la DST

English Italian
current corrente
adults adulti
children bambini
could potrebbe
people abitanti
average media
highly altamente
the la
to the al
to a
and e
as come

EN Experts reaffirm their previous conclusions that adverse effects are unlikely to occur in an individual at current dietary exposure but there is a need to reduce exposure to cadmium at the population level.

IT Gli esperti ribadiscono le loro precedenti conclusioni secondo cui, all’esposizione alimentare corrente, sono improbabili effetti nocivi nell’uomo, ma occorre ridurre l’esposizione al cadmio a livello di popolazione in genere.

English Italian
experts esperti
conclusions conclusioni
effects effetti
population popolazione
level livello
but ma
the le
need to occorre
reduce ridurre
are sono
to a
in in
individual di
current corrente

EN Geo Key Manager lets customers limit the exposure of their private keys to certain locations

IT Geo Key Manager permette ai clienti di limitare l'esposizione delle proprie chiavi private a determinate località

English Italian
geo geo
manager manager
lets permette
limit limitare
locations località
private private
customers clienti
to a
of di
keys chiavi
the delle

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

IT Le interfacce di rete di Cloudflare non si affacciano su Internet e in questo modo riducono al minimo l'esposizione alle minacce e offrono prestazioni di rete più uniformi.

English Italian
interfaces interfacce
threat minacce
network rete
internet internet
performance prestazioni
cloudflare cloudflare
the le
not non
to the al
are offrono
to alle
and e

EN No direct exposure to the sunlight

IT Non esporre alla luce diretta del sole

English Italian
direct diretta
sunlight luce
the del
no non

EN Gain exposure to new, qualified audiences by connecting your brand with the social networks of your employees.

IT Ottieni visibilità per un pubblico nuovo e qualificato, legando il tuo brand ai social network dei tuoi dipendenti.

English Italian
gain ottieni
new nuovo
qualified qualificato
employees dipendenti
social social
audiences pubblico
networks network
your tuo
brand brand
the il
of dei

EN Zendesk leverages modern and secure open-source frameworks with security controls to limit exposure to OWASP Top 10 security risks

IT Zendesk si avvale di moderni e sicuri framework open source con controlli di sicurezza per limitare l'esposizione ai 10 principali rischi per la sicurezza secondo il progetto OWASP

English Italian
zendesk zendesk
modern moderni
frameworks framework
controls controlli
open open
source source
owasp owasp
security sicurezza
risks rischi
limit limitare
with con
and e
top di

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.

IT I controlli intrinsechi riducono l'esposizione ai problemi di SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) e Cross Site Request Forgery (CSRF), per citarne alcuni.

English Italian
controls controlli
reduce riducono
sql sql
scripting scripting
request request
injection injection
cross cross
site site
among di
and e

EN Adjust exposure, blackpoint, white balance and much more

IT Possibilità di regolare esposizione, punto del nero, bilanciamento del bianco e molto altro ancora

English Italian
adjust regolare
exposure esposizione
balance bilanciamento
much molto
white bianco
and e
more di

EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.

IT Le aziende hanno capito che proteggere i dati sensibili tramite controllo degli accessi, crittografia e tokenizzazione rappresenta l’ultima linea di difesa per evitare che i dati vengano esposti e ridurre i rischi aziendali complessivi.

English Italian
sensitive sensibili
data dati
access accessi
tokenisation tokenizzazione
defence difesa
preventing evitare
reducing ridurre
overall complessivi
companies aziende
encryption crittografia
risks rischi
protecting proteggere
business aziendali
controls controllo
line linea
of di
and e
the i
is vengano
that che

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

IT Una piattaforma di sicurezza per proteggere i tuoi dati sensibili ovunque essi siano: datacenters, cloud, big data e altri ambienti.

English Italian
sensitive sensibili
the i
of di
data dati
and e

EN In this case, the security design of the phone app is critical to ensure that the processing inside the phone limits the risk of key or sensitive data exposure to fraudulent attack

IT In questo caso, il piano di sicurezza dell'applicazione mobile è fondamentale per garantire che l'elaborazione all'interno del cellulare limiti il rischio di esposizione di chiavi o dati sensibili ad attacchi fraudolenti

English Italian
limits limiti
sensitive sensibili
data dati
fraudulent fraudolenti
attack attacchi
security sicurezza
risk rischio
or o
phone cellulare
key chiavi
exposure esposizione
is è
critical fondamentale
ensure garantire
the il
in in
of di
case caso
inside allinterno
this questo

EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation

IT L'aumento dell'esposizione della sicurezza digitale causata dalla trasformazione digitale

English Italian
transformation trasformazione
digital digitale
security sicurezza
by dalla

EN To avoid costly fines and protect their reputations banking and financial services firms and their executives must safeguard sensitive financial data against accidental exposure, rogue insiders, APTs and other known and unknown threats

IT Per evitare multe costose e proteggere la propria reputazione, le aziende di servizi bancari e finanziari e i loro dirigenti devono proteggere i dati finanziari da esposizioni accidentali, insider non autorizzati, APT e altre minacce conosciute o meno

English Italian
costly costose
fines multe
services servizi
firms aziende
executives dirigenti
data dati
accidental accidentali
other altre
known conosciute
threats minacce
protect proteggere
financial finanziari
avoid evitare
banking bancari
must devono
against per
and e
their di

EN Secure key management and key separation to prevent misuse and eliminate cleartext exposure of sensitive data and PINs

IT Gestione e separazione sicure delle chiavi per prevenire usi impropri ed eliminare l’esposizione di dati con testo in chiaro e PIN sensibili

English Italian
key chiavi
management gestione
separation separazione
eliminate eliminare
sensitive sensibili
data dati
of di
prevent prevenire
and e

EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.

IT Maggiore esposizione del profilo per attirare candidati di alta qualità.

English Italian
profile profilo
exposure esposizione
attract attirare
candidates candidati
quality qualità
increased di
high alta

EN 1Password security begins with encryption, and we’ve taken additional steps to limit your exposure to threats outside of 1Password.

IT La sicurezza di 1Password inizia con la crittografia e abbiamo adottato ulteriori misure per limitare la tua esposizione a minacce esterne a 1Password.

English Italian
begins inizia
exposure esposizione
threats minacce
security sicurezza
encryption crittografia
your tua
to a
limit limitare
with con
of di
and e

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

IT Se usi la stessa password sia per la tua email che per il tuo conto bancario, ad un utente malintenzionato basta rubare solo una password per ottenere l'accesso a entrambi gli account, raddoppiando la tua esposizione alle minacce

English Italian
password password
email email
steal rubare
exposure esposizione
if se
you use usi
account account
an un
bank bancario
only solo
to a
use utente
the il
both sia

EN Are you a prolific photographer, illustrator or videographer? With Vecteezy you can share your work, gain exposure, and earn money doing what you love!

IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!

English Italian
photographer fotografo
illustrator illustratore
vecteezy vecteezy
money denaro
a un
or o
work lavoro
your tuo
are sei
what ciò
share condividere
and e
you can puoi

EN Seamlessly integrate your product imagery into the Houzz platform, providing key inspiration and gaining valuable exposure for your brand.

IT Le foto sponsorizzate sono perfettamente integrate nella nostra piattaforma, catturando l’attenzione dei nostri utenti e aumentando così il coinvolgimento con il tuo brand.

English Italian
seamlessly perfettamente
integrate integrate
imagery foto
platform piattaforma
brand brand
your tuo
providing sono
and e
the le

EN Long Beach diving board in long exposure

IT Trampolino di Long Beach a lunga esposizione

English Italian
beach beach
exposure esposizione
long long
board di
in a

EN Long exposure on this wooden pontoons

IT Lunga esposizione su questo pontone di legno

English Italian
long lunga
exposure esposizione
on su
this questo
wooden legno

EN Author of the book "Faroe Islands, the land of maybe" 160 pages Supported by Fujifilm France Ambassador Nisi Filters Photo training and nature photography workshop and long exposure. Professional drone remote pilot.

IT Autore del libro "Isole Faroe, la terra delle forse" 160 pagine Con il supporto dell'Ambasciatore Fujifilm Francia Nisi Filtri Formazione fotografica e workshop di fotografia naturalistica e lunga esposizione. Pilota remoto professionale di droni.

English Italian
author autore
islands isole
supported supporto
fujifilm fujifilm
france francia
filters filtri
nature naturalistica
long lunga
exposure esposizione
remote remoto
pilot pilota
drone droni
pages pagine
training formazione
photography fotografia
workshop workshop
book libro
maybe forse
of di
and e
the il

EN The ocean is one of my favorite playgrounds where the long exposure registers the perpetual movement of the waves

IT L'oceano è uno dei miei campi da gioco preferiti dove la lunga esposizione registra il movimento perpetuo delle onde

English Italian
favorite preferiti
exposure esposizione
perpetual perpetuo
movement movimento
waves onde
long lunga
is è
where dove
my miei
the il
of dei

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: aquitaine, square format, vintage building, long exposure, meradeck, black and white, Gironde landscape, city

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: aquitaine, formato quadrato, edificio vintage, lunga esposizione, meradeck, bianco e nero, paesaggio della Gironda, città

English Italian
photograph fotografia
square quadrato
format formato
vintage vintage
long lunga
exposure esposizione
landscape paesaggio
city città
keywords parole chiave
building edificio
black nero
and e
white bianco
to per
describe descrivere

EN Publication in the official gallery of the Lens Culture Exposure Awards 2015

IT Pubblicazione nella galleria ufficiale dei Lens Culture Exposure Awards 2015

English Italian
publication pubblicazione
official ufficiale
gallery galleria
culture culture
awards awards
lens lens
the nella
of dei

EN Bordeaux photographer, I am always looking for a new perspective or an original light. Long exposure, architecture, landscape, portrait ..., all themes are a source of inspiration. I present here a selection of my photos taken over the years.

IT Fotografo di Bordeaux, cerco sempre una nuova prospettiva o una luce originale. Lunga esposizione, architettura, paesaggio, ritratto ..., tutti i temi sono fonte di ispirazione. Vi presento qui una selezione delle mie foto scattate negli anni.

English Italian
bordeaux bordeaux
photographer fotografo
new nuova
perspective prospettiva
light luce
long lunga
exposure esposizione
themes temi
inspiration ispirazione
selection selezione
or o
original originale
architecture architettura
landscape paesaggio
portrait ritratto
source fonte
photos foto
always sempre
the i
here qui
are sono
i mie
a una
all tutti
of di

EN Long exposure on Brooklyn Bridge - Photographic print for sale

IT Poster Lunga esposizione sul ponte di Brooklyn – Compra poster e quadri online

English Italian
long lunga
exposure esposizione
on sul
brooklyn brooklyn
bridge ponte

EN Long exposure on Brooklyn Bridge with Manhattan skyline

IT Lunga esposizione sul ponte di Brooklyn con skyline di Manhattan

English Italian
long lunga
exposure esposizione
bridge ponte
manhattan manhattan
brooklyn brooklyn
with con
on sul

EN Long exposure on the roundabout of the Place Charles-de-Gaulle in Paris, with the Arc de Triomphe in the background and a car immobile in the middle of the flow of traffic

IT Lunga esposizione alla rotonda di Place Charles-de-Gaulle a Parigi, con l'Arco di Trionfo sullo sfondo e un'auto immobile nel mezzo del flusso del traffico

English Italian
long lunga
exposure esposizione
roundabout rotonda
paris parigi
de de
triomphe trionfo
background sfondo
flow flusso
traffic traffico
place place
on sullo
of di
and e
a mezzo
with con

EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: O story series, long exposure, black and white, square format, minimalism, gironde

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Serie O story, lunga esposizione, bianco e nero, formato quadrato, minimalismo, gironda

English Italian
photograph fotografia
story story
series serie
long lunga
exposure esposizione
square quadrato
format formato
minimalism minimalismo
o o
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space

IT La tecnica della lunga esposizione a volte porta un flusso di luce che ci fa perdere ogni nozione di punti di riferimento nel tempo e nello spazio

English Italian
exposure esposizione
technique tecnica
brings porta
flow flusso
light luce
lose perdere
notion nozione
landmarks punti di riferimento
long lunga
a un
time tempo
sometimes a volte
space spazio
the la
of di
in nello
and e

EN Long exposure on oyster farms in the basin

IT Lunga esposizione agli allevamenti di ostriche nel bacino

English Italian
long lunga
exposure esposizione
farms allevamenti
basin bacino
the nel

EN Keywords used by Cédric Rey to describe this photograph: Bassin d'arcachon, oyster farms, aquitaine, gironde, long exposure, seascape, landscape

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bassin d'arcachon, allevamenti di ostriche, aquitania, gironda, lunga esposizione, vista sul mare, paesaggio

English Italian
photograph fotografia
farms allevamenti
aquitaine aquitania
long lunga
exposure esposizione
landscape paesaggio
keywords parole chiave
by di
to sul
describe descrivere

EN Long exposure on the quays of Bordeaux

IT Lunga esposizione sulle banchine di Bordeaux

English Italian
long lunga
exposure esposizione
bordeaux bordeaux
of di
the sulle

EN Keywords used by Cédric Rey to describe this photograph: Bordeaux, Aquitaine, France, docks, long exposure, black and white

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bordeaux, Aquitania, Francia, banchine, lunga esposizione, bianco e nero

English Italian
photograph fotografia
bordeaux bordeaux
aquitaine aquitania
long lunga
exposure esposizione
france francia
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Aix les Bains, Lake, Bourget, Alps, Black and white, Long exposure

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Aix les Bains, Lago, Bourget, Alpi, Bianco e nero, Lunga esposizione

English Italian
photograph fotografia
lake lago
alps alpi
long lunga
exposure esposizione
keywords parole chiave
les les
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: Quiberon, Peninsula, Long Exposure, Beach, Ocean, Port Blanc Arch, Seascape

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Quiberon, Penisola, Esposizione lunga, Spiaggia, Oceano, Arco di Port Blanc, Vista sul mare

English Italian
photograph fotografia
quiberon quiberon
peninsula penisola
long lunga
exposure esposizione
port port
arch arco
blanc blanc
beach spiaggia
keywords parole chiave
ocean oceano
by di
to sul
describe descrivere

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, mooring, buoy, coast, cliff, seagull, winter, low key, sea, seagull, black and white, cloud, landscape, port, long exposure, pole, wave

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, ormeggio, boa, costa, scogliera, gabbiano, inverno, chiave di basso, mare, gabbiano, bianco e nero, nuvola, paesaggio, porto, una lunga esposizione, polo, onda

English Italian
photograph fotografia
brittany bretagna
cliff scogliera
winter inverno
landscape paesaggio
port porto
long lunga
exposure esposizione
wave onda
cloud nuvola
sea mare
coast costa
keywords parole chiave
key chiave
black nero
white bianco
describe descrivere
low di
and e

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, Côtes d'Armor, Francia, Frehel, Plévenon, cielo, costa, Costa Smeralda, drammatico, scogliera, forte, fortificazioni, inverno, alta marea, mare, lunatico, nuvola, paesaggio, lunga esposizione, onda

English Italian
photograph fotografia
brittany bretagna
france francia
sky cielo
dramatic drammatico
cliff scogliera
fort forte
fortifications fortificazioni
winter inverno
tide marea
landscape paesaggio
exposure esposizione
wave onda
cloud nuvola
sea mare
coast costa
keywords parole chiave
long lunga
to alta
describe descrivere

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, wedge, coast, island, jetty, sea, black and white, cloud, landscape, long exposure, rock

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, cuneo, costa, isola, molo, mare, bianco e nero, nuvola, paesaggio, lunga esposizione, roccia

English Italian
photograph fotografia
brittany bretagna
landscape paesaggio
long lunga
exposure esposizione
rock roccia
cloud nuvola
sea mare
coast costa
keywords parole chiave
to isola
black nero
and e
white bianco
describe descrivere

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Ploumanach lighthouse, Men Ruz lighthouse, lighthouse, Brittany, pink granite coast, rock, sea, black and white, landscape, Breton, sailor, long exposure, perros-guirec,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Faro di Ploumanach, faro di Men Ruz, faro, Bretagna, costa di granito rosa, roccia, mare, bianco e nero, paesaggio, bretone, marinaio, lunga esposizione, perros-guirec,

English Italian
photograph fotografia
lighthouse faro
brittany bretagna
granite granito
rock roccia
landscape paesaggio
long lunga
exposure esposizione
men men
pink rosa
sea mare
coast costa
keywords parole chiave
black nero
white bianco
to per
describe descrivere
and e

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, fiori e piante, Francia, cielo, costa, scogliera, forte, fortificazioni, mare, natura, nuvola, paesaggio, lunga esposizione, onda, lunatico, drammatico

English Italian
photograph fotografia
brittany bretagna
france francia
sky cielo
cliff scogliera
fort forte
fortifications fortificazioni
long lunga
exposure esposizione
wave onda
dramatic drammatico
cloud nuvola
flowers fiori
plants piante
nature natura
sea mare
landscape paesaggio
coast costa
keywords parole chiave
and e
to per
describe descrivere

EN Young artist, I put everything on digital and my photos are permanently on my Instagram page: @lezbroz. There where already 80,000 people follow me, which gives me good exposure around the world.

IT Giovane artista, metto tutto in digitale e le mie foto sono permanentemente sulla mia pagina Instagram: @lezbroz. Là dove già 80.000 persone mi seguono, il che mi dà una buona visibilità in tutto il mondo.

English Italian
young giovane
artist artista
photos foto
permanently permanentemente
instagram instagram
people persone
follow seguono
good buona
page pagina
where dove
me mi
are sono
world mondo
already già
the le
everything tutto
my mia

Showing 50 of 50 translations