Hire a translator I am translator

Translate "compromise" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compromise" from English to Portuguese

Translations of compromise

"compromise" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

compromise comprometer compromisso

Translation of English to Portuguese of compromise

English
Portuguese

EN Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.

PT Após viajar do navegador para o dispositivo de um usuário, esse código poderá comprometer dados confidenciais e infectar outros dispositivos da rede.

English Portuguese
code código
users usuário
browser navegador
compromise comprometer
data dados
infect infectar
other outros
a um
network rede
device dispositivo
can poderá
devices dispositivos
and e

EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.

PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.

English Portuguese
independent independentes
offline off-line
verification verificação
sources fontes
attempt tentativa
compromise comprometer
online on-line
account conta
to a
an um

EN Protect applications from attacks resulting in sensitive customer data compromise

PT Proteger aplicativos de ataques que resultam no comprometimento de dados confidenciais do cliente

English Portuguese
protect proteger
applications aplicativos
attacks ataques
customer cliente
data dados
compromise comprometimento
in de

EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store

PT O comprometimento de dados pode acontecer devido ao vazamento de informações confidenciais dos clientes, como informações de cartões de crédito, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII), armazenadas em um aplicativo

English Portuguese
can pode
leak vazamento
passwords senhas
identifiable identificação
pii pii
compromise comprometimento
data dados
customer clientes
information informações
credit crédito
cards cartões
the o
other outras
a um
applications aplicativo
in em
of de
as como
and e

EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.

PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.

English Portuguese
attackers invasores
often geralmente
attack ataque
vectors vetores
compromise comprometer
customer clientes
data dados
dns dns
spoofing falsificação
transit trânsito
force força
attempts tentativas
or ou
login login
use usos
several diversos
in em
of de
when quando
to a
as como

EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.

PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.

English Portuguese
reduce reduza
risk risco
data dados
defense defesa
attack ataque
vectors vetores
dnssec dnssec
encryption criptografia
web web
firewall firewall
waf waf
rate rate
compromise comprometimento
ssl ssl
tls tls
application aplicativos
a diversos
the o
using usando
and e

EN Unlike its price might suggest to some, however, Surfshark does not compromise one bit on safety and privacy

PT Ao contrário do que seu preço pode sugerir para alguns, porém, o Surfshark não compromete nem um pouco a segurança e a privacidade

English Portuguese
price preço
suggest sugerir
surfshark surfshark
privacy privacidade
might pode
bit um pouco
on por
and e
safety segurança
to a
unlike contrário
does o
however um

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

PT Nossas políticas de segurança fornecem uma estrutura de proteção contra o acesso não autorizado, além de prevenir e atenuar ataques que comprometem o desempenho e a disponibilidade.

English Portuguese
policies políticas
framework estrutura
unauthorized não autorizado
access acesso
preventing prevenir
attacks ataques
security segurança
performance desempenho
availability disponibilidade
safeguarding proteção
a uma
that que
against de
and e

EN Deliver apps with speed & quality – not compromise

PT Entregue aplicativos com rapidez e qualidade, sem fazer concessões

English Portuguese
deliver entregue
apps aplicativos
speed rapidez
quality qualidade
with sem

EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.

PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.

English Portuguese
engine mecanismo
designer designer
built construído
handle lidar
huge enormes
documents documentos
adding adicionar
details detalhes
compromise comprometer
affinity affinity
is é
performance desempenho
the o
without sem
you você
you can possa
in de
all todos
behind trás
any do
to para

EN While offering cloud efficiencies, this move can make organisations more vulnerable to phishing attacks, credential compromise and ultimate data breaches

PT Ao mesmo tempo em que oferece eficiência na nuvem, esta mudança pode tornar as empresas mais vulneráveis a ataques de phishing, comprometimento de credenciais e violações de dados importantes

English Portuguese
cloud nuvem
move mudança
organisations empresas
phishing phishing
attacks ataques
credential credenciais
breaches violações
compromise comprometimento
data dados
offering oferece
can pode
efficiencies eficiência
this esta
more mais
to a
and e

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

PT Uma plataforma de segurança de dados para proteger dados sensíveis em diferentes servidores que se estendem por seus data centers, nuvens, big data e contêineres.

English Portuguese
data dados
of de
and e
the uma

EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption

PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data

English Portuguese
involved envolvido
handling manuseio
exponentially exponencialmente
growing crescentes
volumes volumes
critical fundamental
is é
level nível
risk risco
big big
encryption criptografia
the o
of de
high alto
data dados
with confidenciais

EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais

English Portuguese
digital digitais
signatures assinaturas
requires requer
mechanism mecanismo
cryptographic criptográficas
keys chaves
heart centro
protecting proteger
the as

EN Don't risk a compromise of your private root keys.

PT Não arrisque um comprometimento de suas chaves raiz privadas.

English Portuguese
root raiz
keys chaves
compromise comprometimento
a um
of de

EN Protecting digital signatures from compromise requires a mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves

PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais

English Portuguese
signatures assinaturas
requires requer
mechanism mecanismo
cryptographic criptográficas
keys chaves
heart centro
a um
digital digitais
protecting proteger
the as

EN Keys stored on servers or other systems are too susceptible to unauthorised access and compromise

PT As chaves armazenadas em servidores ou outros sistemas são muito suscetíveis ao acesso não autorizado e podem ficar comprometidas

English Portuguese
keys chaves
stored armazenadas
servers servidores
other outros
systems sistemas
unauthorised não autorizado
access acesso
or ou
are são
and e
too o

EN Don’t risk a compromise of your private root keys

PT Não arrisque um comprometimento de suas chaves raiz privadas

English Portuguese
root raiz
keys chaves
compromise comprometimento
a um
of de

EN Monitoring data access to detect compromise

PT Monitoramento do acesso aos dados para detectar comprometimentos

English Portuguese
monitoring monitoramento
data dados
access acesso
detect detectar
to para

EN Monitoring of data access to prevent compromise.

PT Monitoramento do acesso ao dados para evitar comprometimentos.

English Portuguese
monitoring monitoramento
data dados
access acesso
of do
prevent evitar
to para

EN A single direct request will compromise your anonymity.

PT Uma única solicitação direta comprometerá o seu anonimato.

English Portuguese
direct direta
request solicitação
compromise comprometer
anonymity anonimato
single única
your seu

EN In order to compromise your data, the adversary would also have to fake all of the Mailfence services

PT Para comprometer seus dados, o adversário também teria que falsificar todos os serviços do Mailfence

English Portuguese
compromise comprometer
mailfence mailfence
data dados
have teria
of do
services serviços
all todos
adversary adversário
your seus
also também
the o

EN we should pick a party dress that enhances our body’s favourite parts without making a compromise with our individual style.

PT Devemos escolher um vestido de festa que aumente as partes favoritas do nosso corpo sem comprometer nosso estilo individual.

English Portuguese
favourite favoritas
compromise comprometer
a um
style estilo
we should devemos
dress vestido
parts partes
party festa
without sem
pick que
our nosso

EN I often want to know about changes, but I have never found an alternative, and there is no better compromise than a set of alternatives.

PT Muitas vezes quero saber sobre as mudanças, mas nunca encontrei uma alternativa, e não há melhor meio-termo do que um conjunto de alternativas.

English Portuguese
often muitas vezes
want quero
changes mudanças
found encontrei
never nunca
better melhor
alternative alternativa
set conjunto
alternatives alternativas
a um
but mas
and e
of do
about sobre

EN There is no need to compromise when you have flexible deployment options that protect data location and local governance needs — all while providing unmatched performance and scale.

PT Não há necessidade de compromisso quando você tem opções flexíveis de implementação que protegem a localização dos dados e as necessidades de governança local - tudo isso enquanto proporciona desempenho e escala inigualáveis.

English Portuguese
compromise compromisso
options opções
flexible flexíveis
deployment implementação
protect protegem
data dados
governance governança
providing proporciona
performance desempenho
scale escala
needs necessidades
you você
need necessidade
and e
location localização
local local
to a
when quando
while enquanto
all tudo
no não

EN Exploitation of the vulnerability likely results in root-level compromise of servers or infrastructure devices.

PT É provável que a exploração da vulnerabilidade resulte em comprometimento no nível raiz de servidores ou dispositivos de infraestrutura.

English Portuguese
exploitation exploração
vulnerability vulnerabilidade
likely provável
servers servidores
infrastructure infraestrutura
devices dispositivos
compromise comprometimento
level nível
root raiz
or ou
the a
in em
of de

EN UEBA to detect access compromise and insider threats

PT Análises do comportamento do usuário (UEBA) para detectar comprometimento de acesso e ameaças internas

English Portuguese
access acesso
threats ameaças
compromise comprometimento
detect detectar
to para
and e

EN Enterprise analytics without compromise

PT Análise empresarial sem riscos

English Portuguese
enterprise empresarial
analytics análise
without sem

EN Completely reimagined for iPad with the same power as the desktop version and with complete file format compatibility, you can work across the same document wherever you are, without any compromise.

PT Completamente reformulado para o iPad, com a mesma capacidade da versão para desktop e apresentando total compatibilidade de arquivos, você poderá trabalhar no mesmo documento de todos os lugares, sem qualquer dificuldade.

English Portuguese
ipad ipad
desktop desktop
compatibility compatibilidade
work trabalhar
completely completamente
file arquivos
document documento
power poder
you você
without sem
and e
can poderá
any qualquer
the o

EN you have a full library of 22 adjustment layers available with no compromise.

PT você tem uma biblioteca completa de 22 camadas de ajuste disponíveis, sem compromisso.

English Portuguese
library biblioteca
adjustment ajuste
layers camadas
compromise compromisso
available disponíveis
full completa
of de
a uma
you você
no sem

EN Speed and flexibility without compromise

PT Velocidade e flexibilidade sem comprometimento

English Portuguese
speed velocidade
and e
flexibility flexibilidade
without sem
compromise comprometimento

EN So, Thrivecart will be suitable for those who need an accurate affiliate management program with a wide variety of unique tools that are ready to compromise in template variation.

PT Assim, Thrivecart será adequado para aqueles que precisam de um programa preciso de gerenciamento de afiliados, com uma ampla variedade de ferramentas exclusivas que estão prontas para comprometer a variação do modelo.

English Portuguese
suitable adequado
management gerenciamento
wide ampla
variety variedade
ready prontas
compromise comprometer
template modelo
variation variação
program programa
tools ferramentas
be ser
a um
are estão
will será
accurate para
affiliate afiliados
of do

EN TIP: Order by feedback and you get the publications with the greatest commitment. Usually, a good compromise indicates that the publication is shared and people identify their friends.

PT DICA: Faça o pedido por feedback e você receberá as publicações com o maior empenho. Normalmente, um bom compromisso indica que a publicação é compartilhada e as pessoas identificam seus amigos.

English Portuguese
tip dica
order pedido
feedback feedback
good bom
indicates indica
people pessoas
identify identificam
publications publicações
commitment compromisso
usually normalmente
publication publicação
is é
a um
you você
greatest o maior
and e
shared com
the o
friends amigos
that que

EN Don?t let unexpected or unauthorized configuration changes compromise your environment.

PT Não deixe que alterações de configuração inesperadas ou não autorizadas afetem o seu ambiente.

English Portuguese
let deixe
configuration configuração
changes alterações
environment ambiente
or ou
your seu

EN Even the best laid plans can go awry, and common construction phase practices or value engineering proposals can compromise the design intent of a data center.

PT Até mesmo os planos mais bem elaborados podem dar errado, e práticas comuns da fase de construção ou propostas de engenharia de valor podem comprometer a intenção do projeto de um datacenter.

English Portuguese
can podem
phase fase
practices práticas
or ou
value valor
proposals propostas
compromise comprometer
intent intenção
plans planos
construction construção
engineering engenharia
a um
common comuns
design projeto
the os
even mesmo
best bem
and e
of do

EN In accessing and using this Website, User agrees to comply with all applicable laws and agrees not to take any action that would compromise the security or viability of this Web site

PT Ao acessar e usar este Site, o Usuário concorda em cumprir com todas as leis aplicáveis e consente em não tomar nenhuma medida que comprometa a segurança ou a viabilidade deste Site

English Portuguese
accessing acessar
applicable aplicáveis
security segurança
viability viabilidade
user usuário
or ou
in em
laws leis
and e
comply cumprir
with usar
that concorda
the o
using com
this este
to take tomar

EN Emerson is where technology and engineering come together to create solutions for the benefit of our customers, driven without compromise for a world in action.

PT A Emerson é onde a tecnologia e a engenharia se unem para criar soluções para os nossos clientes, conduzidos sem comprometer o mundo em movimento

English Portuguese
emerson emerson
solutions soluções
customers clientes
compromise comprometer
action movimento
technology tecnologia
engineering engenharia
world mundo
is é
without sem
in em
where onde
our nossos
and e
create criar
the o

EN The Klauke, Greenlee and HDE brands stand for innovation, safety and cost-effectiveness in installation technology, unconditionally and without compromise

PT As marcas Klauke, Greenlee e HDE representam inovação, segurança e relação custo-benefício na tecnologia de instalação, incondicionalmente e sem compromisso

English Portuguese
klauke klauke
greenlee greenlee
brands marcas
stand o
safety segurança
installation instalação
without sem
compromise compromisso
innovation inovação
technology tecnologia
the as
and e

EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.

PT Uma política DMARC aplicada na sua organização pode ajudar a mitigar o Compromisso de Email Empresarial, esquemas de phishing, e outras ameaças cibernéticas que giram em torno da segurança de email e abuso de domínio.

English Portuguese
enforced aplicada
dmarc dmarc
policy política
help ajudar
mitigate mitigar
email email
compromise compromisso
phishing phishing
threats ameaças
security segurança
domain domínio
abuse abuso
organization organização
other outras
can pode
business empresarial
in em
cyber e
an uma
that que

EN Not only will this compromise security in your organization, but it will seriously harm your brand reputation

PT Isto não só comprometerá a segurança na sua organização, como também prejudicará seriamente a reputação da sua marca

English Portuguese
compromise comprometer
security segurança
organization organização
harm prejudicar
reputation reputação
this isto
not não
brand marca
your sua

EN An ever-evolving and rampant form of cybercrime that targets emails as the potential medium to conduct fraud is known as Business Email Compromise

PT Uma forma sempre em evolução e desenfreada de cibercrime que visa o correio electrónico como o meio potencial para conduzir fraudes é conhecida como Business Email Compromise

English Portuguese
form forma
potential potencial
conduct conduzir
fraud fraudes
known conhecida
business business
ever sempre
evolving evolução
is é
the o
of de
email email
to em
as como
an uma
that que
and e

EN COMPROMISE| 01.12.2020 The Verti umbrella for vulnerable people in Germany [maco_author author="user_13"...

PT COMPROMISSO| 01.12.2020 Cobertura da Verti para pessoas vulneráveis na Alemanha [maco_author author="user_13"...

English Portuguese
compromise compromisso
people pessoas
germany alemanha

EN BEC can compromise medical information and put patient lives at risk

PT BEC pode comprometer a informação médica e pôr em risco a vida dos pacientes

English Portuguese
can pode
compromise comprometer
medical médica
patient pacientes
lives vida
risk risco
information informação
put em
and e
at dos

EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally

PT A fraude por correio electrónico pode comprometer dados médicos, interferir com as transacções e criar sérias dificuldades na administração de tratamentos críticos a milhares de pacientes a nível mundial

English Portuguese
email correio
fraud fraude
compromise comprometer
data dados
transactions transacções
difficulties dificuldades
treatments tratamentos
patients pacientes
globally mundial
can pode
to a
thousands milhares
and e
create criar
of de

EN Huawei Watch GT review: Battery brilliance comes with some compromise

PT Revisão do Huawei Watch GT: O brilho da bateria vem com algum compromisso

English Portuguese
huawei huawei
watch watch
review revisão
compromise compromisso
gt gt
battery bateria
some do
comes com

EN With a 120Hz refresh-rate screen at an affordable price point, the Lite is anything but lightweight in its delivery. So what's the compromise?

PT Com uma tela com taxa de atualização de 120 Hz a um preço acessível, o Lite é tudo menos leve em sua entrega. Então, qual é o compromisso?

English Portuguese
screen tela
lite lite
lightweight leve
delivery entrega
compromise compromisso
refresh atualização
is é
rate taxa
affordable acessível
price preço
a um
in em
the o
so então

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

PT Assim, essa prática compromete não só suas informações de cartão de crédito como também seus dados privados, e é por isso que você deve tomar cuidado e proteger sua identidade on-line.

English Portuguese
credit crédito
shield proteger
online on-line
identity identidade
information informações
data dados
is é
card cartão
careful cuidado
not não
you você
to assim
as como
your seus
and e
this essa

EN Survey: The average cost of compromise and business disruption over a 12-month period.

PT Pesquisa: o custo médio do comprometimento e da interrupção do negócio em um período de 12 meses.

English Portuguese
survey pesquisa
average médio
business negócio
disruption interrupção
the o
compromise comprometimento
a um
period período
month meses
cost custo
of do
and e

EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...

PT Houve um tempo em que comprar um telefone acessível significaria um compromisso considerável. Cada vez mais, no entanto, os limites entre dispositivos

English Portuguese
buying comprar
affordable acessível
phone telefone
considerable considerável
compromise compromisso
boundaries limites
the os
time tempo
a um
was houve
increasingly cada vez mais
between entre

EN Honor 5X review: Cheap without the compromise?

PT Honor 5X review: Barato sem o compromisso?

English Portuguese
honor honor
cheap barato
without sem
compromise compromisso
review review
the o

Showing 50 of 50 translations