Hire a translator I am translator

Translate "vegetables" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vegetables" from English to Italian

Translations of vegetables

"vegetables" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

vegetables cucina frutta le verdure sono verdura verdure

Translation of English to Italian of vegetables

English
Italian

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

IT Guardiamo sempre quale verdure noi Fresco o congelato e li combiniamo a seconda dell'umore. Questa volta, per le tagliatelle con verdure e salsa al limone, abbiamo usato pak choi fresco, un cavolo cinese, viene usato.

English Italian
vegetables verdure
fresh fresco
lemon limone
sauce salsa
pak pak
look at guardiamo
or o
a un
always sempre
the le
chinese cinese
there li
and e
this questa
is viene
with con
we abbiamo
time volta
for a

EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.

IT Sbucciatore: ideale per sbucciare facilmente tutta la frutta e la verdura. Per sbucciare in modo rapido ed efficace frutta e verdura. Sbucciatoreper destrorsi e mancini. Ideale per risparmiare sui tempi di preparazione e realizzare deliziose ricette.

English Italian
ideal ideale
effective efficace
preparation preparazione
time tempi
delicious deliziose
recipes ricette
saving risparmiare
easy facilmente
rapid rapido
fruits frutta
of di
vegetables verdura
and e

EN Tagliatelle with vegetables and lemon sauce

IT Tagliatelle con verdure e salsa al limone

English Italian
vegetables verdure
lemon limone
sauce salsa
and e
with con

EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.

IT Queste tagliatelle alle verdure sono una scoperta davvero deliziosa! ♥ Con Gorgonzola sostanzioso e una deliziosa salsa di limone fresco.

EN Growing many different types of vegetables, not to mention fruit, in the Alpine climate has always been difficult

IT Il clima alpino non è certo dei più favorevoli alla coltivazione di frutta e ortaggi

English Italian
alpine alpino
climate clima
has e
fruit frutta
the il
not non

EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.

IT Dal raccolto al refrigeratore al deposito del centro di distribuzione al negozio di alimentari, frutta e verdura fanno fino a 20 fermate sulla strada verso i nostri carrelli della spesa.

English Italian
harvest raccolto
distribution distribuzione
center centro
storage deposito
stops fermate
carts carrelli
store negozio
grocery alimentari
fruits frutta
vegetables verdura
to a
our nostri
and e
from dal

EN Learn how to make Tahiti’s most famous dish: the raw fish with vegetables and coconut milk

IT Imparate a preparare il piatto tahitiano più famoso : pesce crudo con verdure e latte di cocco

English Italian
famous famoso
dish piatto
raw crudo
fish pesce
vegetables verdure
coconut cocco
milk latte
learn imparate
the il
to a
with con
and e

EN Many Zurich chefs buy the fresh produce for their dishes directly from the market or team up with local producers. When it comes to wine, cheese, vegetables, or fish, the motto in Zurich is: regional and seasonal.

IT Tanti chef e gastronomi zurighesi acquistano gli ingredienti per i loro piatti direttamente ai mercati e collaborano con produttori locali. A Zurigo, il motto per vino, formaggio, verdura o pesce è  “regionale e stagionale”.

English Italian
chefs chef
dishes piatti
market mercati
producers produttori
wine vino
vegetables verdura
fish pesce
motto motto
seasonal stagionale
zurich zurigo
or o
directly direttamente
cheese formaggio
up per
local locali
regional regionale
and e
their loro

EN Locally sourced produce, such as cheese, vegetables, fruit, meat, bread, and wine is best bought at the weekly market.

IT Ai mercati settimanali si trovano prodotti locali come formaggio, vino, verdure, pane, frutta e carne.

English Italian
locally locali
wine vino
weekly settimanali
market mercati
cheese formaggio
meat carne
vegetables verdure
fruit frutta
and e
as come
bread pane

EN In summer, the many weekly markets in Zurich and region sell flowers, vegetables, local specialties, and second-hand treasures. In winter, meanwhile, shoppers are enchanted by diverse Christmas markets.

IT In estate, ai numerosi mercati settimanali di Zurigo e dintorni si trovano fiori e verdure, specialità locali o oggetti di seconda mano. In inverno, sono i mercatini di Natale a farla da padrona.

English Italian
weekly settimanali
zurich zurigo
flowers fiori
vegetables verdure
specialties specialità
hand mano
markets mercati
local locali
christmas natale
are sono
summer estate
winter inverno
the i
in in
second seconda
many a
diverse numerosi
region di
and e

EN Weekly markets enjoy a long tradition in Zurich. Here food lovers can find fresh fish from Lake Zurich, crunchy vegetables from the region, choice meat from local farmers, and freshly baked bread straight from the oven.

IT I mercati settimanali vantano una lunga tradizione a Zurigo. Qui si trovano pesce fresco del Lago di Zurigo, verdure fresche della regione, carne eccellente dei contadini locali e pane appena sfornato.

English Italian
weekly settimanali
tradition tradizione
zurich zurigo
fish pesce
vegetables verdure
meat carne
farmers contadini
markets mercati
long lunga
fresh fresche
the i
freshly appena
a una
here qui
lake lago
local locali
bread pane
region regione
in dei
from a

EN Not only fruit and vegetables grow on the Jucker Farm – it's a place of adventure for families to enjoy

IT Alla Jucker Farm non solo crescono frutta e verdura, ma ci sono anche tante attività per famiglie

English Italian
farm farm
vegetables verdura
families famiglie
and e
fruit frutta
only solo
not non
its sono

EN The weekly market in Baden sells fresh vegetables and fruit, as well as delicious cheese and bread.

IT Frutta e verdura fresche, formaggi e pane fragrante si trovano al mercato settimanale di Baden.

English Italian
weekly settimanale
market mercato
baden baden
fresh fresche
fruit frutta
vegetables verdura
and e
bread pane

EN Inside the park we have an area used for barbecue, frying area, open cellar, ideal for aperitifs and appetizers or for large scale meat, fish, vegetables barbecues and also for wine tasting.

IT All'interno del parco troviamo una zona adibita a barbecue, friggitoria e cantina all'aperto, ideale per aperitivi o antipasti rinforzati o per veri e propri barbecue di carne, pesce e verdure, nonché di fritti e degustazioni di vini.

English Italian
park parco
barbecue barbecue
cellar cantina
ideal ideale
aperitifs aperitivi
meat carne
fish pesce
vegetables verdure
wine vini
and nonché
or o
inside allinterno

EN Two girls preparing vegetables in a food technology cookery class at a secondary school, Wales UK

IT Due ragazze preparare le verdure in una tecnologia alimentare classe di cucina presso una scuola secondaria, Wales UK

English Italian
girls ragazze
preparing preparare
uk uk
wales wales
class classe
school scuola
vegetables verdure
technology tecnologia
a una
secondary secondaria
food alimentare
two due

EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages

IT Kathrine vizia gli ospiti con i prodotti della sua fattoria: latte, yogurt freschi, pane fatto in casa, verdura e frutta dell’orto, ma anche formaggi e salumi fatti con il latte e la carne dei propri animali

English Italian
guests ospiti
farm fattoria
fresh freschi
yogurt yogurt
milk latte
fruit frutta
and e
home casa
made fatti
vegetables verdura
the i
bread pane
of dei

EN Nenad Mlinarevic relies on vegetables – not exclusively, but to an extent that would be unthinkable in other restaurants

IT Nenad Mlinarevic punta sulle verdure, non in senso esclusivo, ma in una misura difficilmente immaginabile in altri ristoranti

English Italian
vegetables verdure
exclusively esclusivo
other altri
restaurants ristoranti
but ma
not non
extent misura
in in
an una

EN Vegetables have always had star parts in his productions, not just supporting roles

IT Da sempre le verdure rivestono per questo cuoco un ruolo importante, sono molto di più di un attore secondario

English Italian
roles ruolo
always sempre
vegetables verdure
his di

EN They pick the herbs themselves, while vegetables and game are delivered to the kitchen by reliable suppliers

IT Loro si occupano di raccogliere le erbe, verdura e selvaggina provengono da fornitori affidabili che consegnano in cucina

English Italian
pick raccogliere
herbs erbe
game selvaggina
suppliers fornitori
vegetables verdura
kitchen cucina
the le
to in
and e
reliable di
are loro

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

IT Qui viene curata una cucina regionale che usa i prodotti in modo consapevole, come la carne di manzo di Orges, la polenta del Ticino, verdure, spezie e ovviamente tartufi regionali freschi.

English Italian
ticino ticino
fresh freschi
herbs spezie
course modo
truffles tartufi
aware consapevole
of course ovviamente
vegetables verdure
cooking cucina
beef manzo
here qui
is viene
the i
from in
regional regionali
of di
product prodotti
and e

EN Organically grown ingredients from meat to vegetables form the basis of the menu, which is supplemented in season with mussels, for example

IT Gli ingredienti coltivati biologicamente, dalla carne alle verdure, costituiscono la base del menu, che viene completato in stagione con le cozze, per esempio

English Italian
ingredients ingredienti
meat carne
vegetables verdure
season stagione
menu menu
example esempio
in in
the le
with con
of del
to viene

EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer

IT campi di cereali e verdure, vigneti, frutteti, un allevamento di bestiame e uno ittico e due ettari di luppolo che viene utilizzato per la produzione della birra Ittinger Bier.

English Italian
vegetables verdure
vineyards vigneti
orchards frutteti
livestock bestiame
hectares ettari
beer birra
the la
used utilizzato
of di
and e
two due

EN Our cuisine is inspired by the best ingredients and the different vegetables on our markets during each season.

IT Una creatività lussuriosa, un occhio esperto e una mano rigorosa nella scelta dei prodotti freschi caratterizzano il nostro chef Domenico Miggiano. Ha imparato e acquisito le sue competenze da zero.

English Italian
different un
by da
and e
the le
our nostro

EN It is unique how the chefs at the Jakob create - almost cultivate - their dishes. Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.

IT Il Talvo unisce tradizione e modernità e vi accoglie in un ambiente caratterizzato dal calore e dal profumo del legno. Il piacere, il relax, la leggerezza della cucina mediterranea e i momenti di ospitalità e comunità...

English Italian
almost di
meals cucina
the i

EN For instance, rather than being simply thrown away, leftover vegetables from the kitchen are now chopped into small pieces, mixed with salt and served together with olive oil and bread to guests in “Jack’s Brasserie”

IT Per fare qualche esempio, i resti delle verdure della cucina non vengono gettati via, bensì tritati, mescolati con il sale e serviti agli ospiti nella «Jack’s Brasserie» con olio d’oliva e pane

English Italian
small qualche
vegetables verdure
kitchen cucina
rather bensì
salt sale
served serviti
guests ospiti
and e
oil olio
are vengono
with con
the i
bread pane
to nella
for per

EN Furthermore, on Google and Pinterest, research into indoor micro-vegetables, aromatic herbs, and edible flowers, as well as pot plants, saw a 223% spike in 2020 compared with the previous year.

IT D’altronde su Google e Pinterest, le ricerche sul tema della coltivazione indoor di micro-ortaggi, erbe aromatiche, fiori edibili ma anche piante da appartamento hanno registrato un +223% nel 2020 rispetto all’anno precedente.

English Italian
pinterest pinterest
google google
research ricerche
flowers fiori
plants piante
herbs erbe
a un
the le
compared di
on su
and e
previous precedente

EN In need of advice on which plants and vegetables to grow at home? It all depends on the size and luminosity of the spaces and just how much of a green thumb one has, net of technological aids

IT Consigli su quali piante e ortaggi coltivare a casa? Dipende da ampiezza e luminosità degli spazi e da quanto pollice verde in effetti si ha, al netto di aiuti tecnologici

English Italian
advice consigli
spaces spazi
net netto
technological tecnologici
luminosity luminosità
plants piante
grow coltivare
on su
to a
depends dipende
just si
green verde
in in
of di
has ha
thumb pollice
and e

EN We can learn new hobbies, such as pottery, growing fruit and vegetables, travelling with a good book

IT Impariamo nuova attività, come fare vasi, come coltivare frutta e verdura, come viaggiare con un libro

English Italian
new nuova
travelling viaggiare
a un
fruit frutta
book libro
with con
as come
vegetables verdura

EN An orchard and a large vegetable garden will produce 25 tonnes of organic fruit and vegetables a year, without pesticides, which will then be used by the six restaurants in the complex

IT Un frutteto e un grande orto produrranno 25 tonnellate di frutta e verdura all’anno, coltivate in modo organico e senza pesticidi, da impiegare poi nei menu dei sei ristoranti del complesso

English Italian
large grande
garden orto
tonnes tonnellate
pesticides pesticidi
restaurants ristoranti
complex complesso
organic organico
a un
fruit frutta
without senza
vegetables verdura
in in
and e

EN Learn how to slice vegetables, mix items together, and add seasoning for extra flavor

IT Impara come affettare le verdure, mescolare i prodotti e aggiungere i condimenti per esaltare i sapori

English Italian
learn impara
mix mescolare
flavor sapori
add aggiungere
vegetables verdure
and e
items i

EN Do you want top-quality meat, crispy vegetables and tasty bread? Then come to your Novotel Gourmet Bar!

IT Hai voglia di carne di qualità e legumi croccanti nel morbido abbraccio di un succulento panino? Vai al Gourmet Bar de votre Novotel!

English Italian
meat carne
novotel novotel
gourmet gourmet
bar bar
quality qualità
you want voglia
and e
come di

EN Salt meat with crispy vegetables julienne

IT Carne salada con julienne di verdurine croccanti

English Italian
meat carne
with con

EN Egg Lasagnette noodles with seasonal vegetables and Scamorza cheese

IT Lasagnette con verdurine di stagione e scamorza

English Italian
seasonal stagione
with con
and e

EN The Place du Marché fruit and vegetable section was created in the spirit of French covered markets to highlight the regular new arrivals of fresh fruits and vegetables

IT La Place du Marché, spazio dedicato alla vendita di frutta e verdura, è stata creata nel rispetto della più grande tradizione dei mercati coperti francesi per dar risalto ai freschissimi prodotti ortofrutticoli

English Italian
du du
created creata
highlight risalto
was stata
markets mercati
place place
fruit frutta
and è
the la
vegetables verdura

EN The Mediterranean’s fruits, vegetables and fresh catches have long inspired artists and delighted visitors

IT La frutta e verdura del Mediterraneo e il pesce fresco evocano i paesaggi del sud che hanno a lungo ispirato gli artisti

English Italian
fresh fresco
long lungo
inspired ispirato
artists artisti
and e
vegetables verdura
the i
fruits frutta

EN Pumpkin vegetables with broccoli and spelt grains

IT Verdure di zucca con broccoli e cereali di farro

English Italian
pumpkin zucca
vegetables verdure
grains cereali
with con
and e

EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.

IT Questa ricetta di verdure alla zucca è sulla tua tavola in soli 25 minuti e ha un sapore così delizioso! Con broccoli e semi di farro e una salsa deliziosa.

English Italian
recipe ricetta
pumpkin zucca
vegetables verdure
minutes minuti
sauce salsa
your tua
table tavola
just un
tastes sapore
in in
seeds semi
this questa
with con
delicious delizioso
is è

EN Rice pan with vegetables and veggie mince

IT Tegame di riso con verdure e trito di verdure

English Italian
rice riso
vegetables verdure
with con
and e

EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.

IT Avete degli avanzi di riso? Trasformalo in una deliziosa teglia di riso con verdure e trito di verdure! ➔ Ricetta veloce e gustosa per tutta la famiglia.

EN Potatoes are one of the most important vegetables in the world

IT Le patate sono una delle verdure più importanti al mondo

English Italian
vegetables verdure
world mondo
important importanti
the le
are sono

EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!

IT Un sogno per i fan delle verdure ➜ deliziose jacket potatoes con verdure. Variato secondo la stagione e con una salsa deliziosa!

EN Vegetable thalers with herb quark are a great way to make vegetables tasty for children in a different way

IT I talleri di verdure con quark alle erbe sono un ottimo modo per rendere gustose le verdure per i bambini in un modo diverso

English Italian
quark quark
great ottimo
tasty gustose
children bambini
herb erbe
a un
are sono
vegetables verdure
in in
way modo
with con

EN Which vegetables you also incorporate can be varied according to the preferences of the family or what is still in the vegetable drawer.

IT Le verdure che si incorporano anche possono essere variate in base alle preferenze della famiglia o di ciò che è ancora nel cassetto della verdura.

English Italian
incorporate incorporano
preferences preferenze
drawer cassetto
or o
is è
the le
family famiglia
vegetables verdure
be essere
can possono
in in
also anche

EN Emperor vegetables recipe with mashed potatoes and egg

IT Ricetta di verdure imperatore con purè di patate e uovo

English Italian
emperor imperatore
vegetables verdure
recipe ricetta
egg uovo
with con
and e

EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.

IT In contrasto con le tagliatelle di vetro Spaghetti di riso fatto con farina di riso e diventa bianco al latte una volta cotto. Sono anche spesso fritti o wok serviti con verdure.

English Italian
contrast contrasto
glass vetro
noodles tagliatelle
rice riso
flour farina
white bianco
often spesso
served serviti
vegetables verdure
or o
are sono
made fatto
in in
when volta
with con
and e
also anche

EN Paula Igel discovers the bio box ✿ The doorbell rings! And it's saturday! I already know what that means: Now there is finally fresh fruit and vegetables again ...

IT Paula Igel scopre la bio box ✿ Suona il campanello! Ed è sabato! So già cosa significa: ora finalmente c'è di nuovo frutta e verdura fresca ...

EN Most of the time, the children like it very much, but the prejudices against vegetables seem to be innate.

IT Il più delle volte ai bambini piace, ma i pregiudizi contro le verdure sembrano essere innati.

English Italian
children bambini
vegetables verdure
but ma
be essere
against contro
the i
the time volte
of delle
to più

EN Tagliatelle with vegetables ♥ and lemon sauce with Gorgonzola

IT Tagliatelle con verdure ♥ e salsa al limone con Gorgonzola

EN They exist, the little tricks that turn a meal into a Gourmet experience make! One of them we reveal to you in this delicious recipe for a creamy tagliatelle with vegetables and lemon sauce.

IT Esistono, i piccoli trucchi che trasformano un pasto in un Esperienza gourmet fare! Ve ne raccontiamo uno in questa deliziosa ricetta di tagliatelle cremose con verdure e salsa al limone.

English Italian
tricks trucchi
meal pasto
gourmet gourmet
experience esperienza
delicious deliziosa
recipe ricetta
vegetables verdure
lemon limone
sauce salsa
a un
the i
little piccoli
in in
of di
with con
this questa

EN This pasta variant tastes good for the whole family and is not only a highlight in summer. The lemony sauce gives the recipe a special twist and goes perfectly with green vegetables.

IT Questa variazione di pasta è buona per tutta la famiglia e non è solo un punto culminante in estate. Il salsa al limone dà alla ricetta un tocco speciale e si sposa perfettamente con le verdure verdi.

English Italian
good buona
whole tutta
summer estate
lemony limone
sauce salsa
recipe ricetta
perfectly perfettamente
a un
vegetables verdure
family famiglia
with con
only solo
in in
special speciale
the le
pasta pasta
this questa
not non
is è

Showing 50 of 50 translations