Hire a translator I am translator

Translate "egg" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "egg" from English to Italian

Translations of egg

"egg" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

egg uova uovo

Translation of English to Italian of egg

English
Italian

EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.

IT Pasta all'uovo sono fatti di pasta sfoglia con principalmente un uovo per 100 g di farina. Rendono flessibile l'impasto e lo legano. Se il sapore dell'uovo deve essere in primo piano, vengono utilizzati più tuorli d'uovo che albume.

English Italian
egg uovo
mostly principalmente
flour farina
taste sapore
yolks tuorli
if se
g g
the lo
pasta pasta
of di
be essere
in in
are used utilizzati
are vengono
with con
one un
and e

EN Electric Egg Beater with Two Wire Beaters Whisk 3 Speeds Upright Wireless Handheld Mixer with Egg Separator for Baking Cake Egg Cream

IT Frusta per le uova elettrico con due fruste a filo Frusta a 3 velocità Sbattitore portatile senza fili verticale con separatore di uova per la cottura di torte Crema di uova

English Italian
electric elettrico
egg uova
wire filo
wireless senza fili
handheld portatile
separator separatore
baking cottura
cake torte
speeds velocità
upright verticale
cream crema
with con
two due

EN Content Egg and Affiliate Egg are plugins specially created for affiliate marketing.

IT Content Egg e Affiliate Egg sono plugin creati appositamente per il marketing di affiliazione.

English Italian
content content
plugins plugin
specially appositamente
created creati
marketing marketing
egg egg
are sono
and e
affiliate affiliazione

EN Egg ragout with mashed potatoes (egg fricassee)

IT Ragù di uova con purè di patate (fricassea di uova)

English Italian
egg uova
with con

EN A super fast and tasty recipe for egg stew with mashed potatoes (egg fricassee)! Creamy mashed potatoes with peas and carrots.

IT Super gustoso e veloce fai lo stufato di uova con purè di patate (fricassea di uova) con la nostra ricetta! Purè di patate cremoso con piselli e carote.

English Italian
fast veloce
tasty gustoso
recipe ricetta
egg uova
stew stufato
creamy cremoso
peas piselli
carrots carote
super super
with con
a nostra
and e
for di

EN Nino Percussion adds both colour and music to your life with the cheerful-looking NINOSET540-2 egg shakers. This set consists of four egg shakers in different, vibrant colours.

IT Nino Percussion riesce a portare a casa vostra sia un poco di musica che di colore con questo simpatico set di egg shaker NINOSET540-2. Il set consiste di quattro coloratissimi shaker a forma di uovo.

English Italian
nino nino
music musica
your vostra
to a
egg uovo
consists consiste
of di
different un
the il
this questo
with con

EN Young boy dropping his egg in a pre-school egg and spoon race

IT Ragazzo giovane facendo cadere il suo uovo in un pre-scuola uovo e cucchiaio gara

English Italian
egg uovo
in in
spoon cucchiaio
race gara
young giovane
a un
and e
boy ragazzo
his il

EN Separate egg yolk from egg white and put them into two different bowls

IT Separa in due recipienti distinti gli albumi dai tuorli

English Italian
separate separa
two due
from in

EN Stir in gently whipped egg whites to the whipped egg yolks using a wooden spoon or a rubber spatula

IT Con l?aiuto di un cucchiaio di legno o di una spatola in silicone mescolando dall?altro verso il basso unisci un po? alla volta gli albumi montati ai tuorli con lo zucchero

English Italian
yolks tuorli
spoon cucchiaio
or o
spatula spatola
to the ai
a un
wooden legno
the lo
in in

EN Separate egg yolk from egg white and put them into two different bowls

IT Separa in due recipienti distinti gli albumi dai tuorli

English Italian
separate separa
two due
from in

EN Stir in gently whipped egg whites to the whipped egg yolks using a wooden spoon or a rubber spatula

IT Con l?aiuto di un cucchiaio di legno o di una spatola in silicone mescolando dall?altro verso il basso unisci un po? alla volta gli albumi montati ai tuorli con lo zucchero

English Italian
yolks tuorli
spoon cucchiaio
or o
spatula spatola
to the ai
a un
wooden legno
the lo
in in

EN We use Crazy Egg to help measure how users interact with our websites.

IT Utilizziamo Crazy Egg misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.

English Italian
interact interazioni
crazy crazy
egg egg
users utenti
we use utilizziamo
measure misurare
to degli
we nostri

EN Egg Bank – ViewPIN+ – Case Study

IT Banca degli ovuli - ViewPIN+- caso di studio

English Italian
bank banca
case caso
study studio

EN Enjoy sweet and savory egg tarts, hand-shaved prosciutto and freshly baked croissants imported from France.

IT Stuzzicate il palato con crostatine di uova dolci e salate, prosciutto affettato a mano e croissant di importazione francese appena sfornati.

English Italian
egg uova
freshly appena
imported importazione
france francese
hand mano
and e
from a

EN Vegan waffles without egg ♥ Basic waffle batter recipe

IT Waffle vegani senza uova ♥ Ricetta base per waffle

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

IT Spessi waffle belgi, completamente privi di uova e pronti in soli 20 minuti ♥ con questa ricetta di pastella per waffle di base super deliziosa che è garantita per il successo!

EN Inside each post, you can use also more than 10 output shortcodes from Content Egg plugin and also near 6 different price comparison shortcodes.

IT All'interno di ogni post, puoi utilizzare anche più di 10 codici brevi di output dal plug-in Content Egg e anche vicino a 6 diversi codici brevi per il confronto dei prezzi.

English Italian
output output
price prezzi
comparison confronto
egg egg
use utilizzare
content content
post post
different diversi
inside allinterno
also anche
and e
from dal
you can puoi

EN He starts the business by establishing first company which is known as the Crazy Egg

IT Inizia l'attività fondando la prima società che è conosciuta come Crazy Egg

English Italian
known conosciuta
crazy crazy
egg egg
is è
company società
the la
as come
starts inizia
first prima

EN These small gnocchi made of egg dough come in many different flavours and with a variety of sauces. Cortina's most popular spätzle are made with spinach, which gives them a green colour that matches the woods of the Dolomites.

IT Campagna di sensibilizzazione al rispetto del centro cittadino rivolta ai possessori di cani che frequentano Cortina d'Ampezzo.

English Italian
of di
the del
that che

EN Chinese pastry moon cake with salted egg peanut 3609328 Stock Video at Vecteezy

IT torta di luna di pasticceria cinese con arachidi salate all'uovo 3609328 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

English Italian
chinese cinese
moon luna
cake torta
video video
with con

EN Chinese pastry moon cake with salted egg peanut Free Video

IT torta di luna di pasticceria cinese con arachidi salate all'uovo Video gratuito

English Italian
chinese cinese
moon luna
cake torta
free gratuito
video video
with con

EN Tagliolini or taglierini are among the thinnest type of egg pasta, typical of Italian cuisine. It is a fast-cooking pasta, which goes well with light sauces, delicate condiments or even broth.

IT Tagliolini o taglierini sono una varietà di pasta all'uovo tra le più sottili, tipica della cucina italiana. È una pasta di veloce cottura, che si sposa bene con sughi leggeri, condimenti delicati o addirittura in brodo.

English Italian
typical tipica
delicate delicati
condiments condimenti
fast veloce
or o
the le
cooking cottura
cuisine cucina
pasta pasta
italian italiana
are sono
a una
well bene
light si
with con
of di

EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour

IT 500g di farina di grano tenero tipo “00” 200g di zucchero 250g di burro 4 tuorli d’uovo 1 pizzico di sale 75ml di latte Per un impasto più saporito, suggeriamo di utilizzare un mix di farina di grano tenero tipo “00” e di farina integrale

EN Add the egg yolks and mix the dough with a fork

IT Aggiungi i tuorli d’uovo e mescola l’impasto con una forchetta

English Italian
add aggiungi
yolks tuorli
fork forchetta
and e
the i
a una
with con

EN Pour the buckwheat flour (300g) into a bowl; add the egg whites and the water in the middle

IT Versa la farina di grano saraceno (300g) in una ciotola; aggiungi gli albumi d’uovo e l’acqua nel mezzo

English Italian
buckwheat grano saraceno
flour farina
bowl ciotola
add aggiungi
the la
in in
a una
g e

EN if 5 eggs are too many, replace them with water, maintaining a water-egg weight of 250g;

IT se 5 uova sono troppe, sostituiscile con l’acqua, mantenendo un peso acqua-uova di 250g;

English Italian
water acqua
maintaining mantenendo
weight peso
if se
are sono
a un
eggs uova
of di
with con
too many troppe

EN The sourced products are worked into homemade tagliolini with Champagne foam and truffles, and the sliced mushrooms are also served in a beef tartar with egg and focaccia or with a pork cutlet for two persons

IT La merce fornita viene usata per preparare i tagliolini fatti in casa con crema di champagne e tartufi oppure gli ascomiceti vengono serviti grattugiati in una tartare di manzo con uova e focaccia o con la costoletta di vitello per due persone

English Italian
homemade fatti in casa
champagne champagne
truffles tartufi
served serviti
beef manzo
egg uova
or o
are vengono
the i
with con
in in
a una
and e
two due

EN Find out more about: Egg Benedict

IT Maggiori informazioni su: Uova all'occhio di bue alle verdure

English Italian
egg uova
out di
about informazioni

EN Find out more about: Chocolate egg ring-shaped cake.

IT Maggiori informazioni su: Bündner Gerstensuppe

English Italian
about informazioni

EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon

IT Silvana e Albi von Felten grigliano il loro filetto di manzo sul Big Green Egg, fanno la loro salsa bernese e preparano il ripieno dei tortelloni con carciofi e limoni confit

English Italian
beef manzo
big big
sauce salsa
egg egg
von von
green green
and e
on sul
with con
their di

EN Adrianna Glaviano: the safety of objects and the snake egg

IT Adrianna Glaviano: la sicurezza degli oggetti e l'uovo di serpente

English Italian
safety sicurezza
snake serpente
the la
objects oggetti
of di
and e

EN Adrianna Glaviano: the safety of objects and the snake egg | Salone del Mobile

IT Adrianna Glaviano: la sicurezza degli oggetti e l'uovo di serpente | Salone del Mobile

English Italian
safety sicurezza
snake serpente
salone salone
mobile mobile
the la
objects oggetti
of di
and e

EN Purely unsettling dynamics: we look absent-mindedly at Glaviano's photos and they look familiar, but the more we observe them, the more the disquiet of the incongruous, the subversion of the world, the snake's egg, becomes clear. 

IT È pura dinamica perturbante: guardiamo distrattamente le foto di Glaviano e ci appaiono familiari ma più osserviamo, più si delinea l'inquietudine dell'incongruo, la sovversione del mondo, l'uovo di serpente.

English Italian
dynamics dinamica
photos foto
but ma
world mondo
clear si
the le
of di
and e

EN Made famous in 2003 by an avantgarde project, "a strange brown egg," they continue to tackle taboo issues and attempting to stamp out behaviours rooted in the social environment.

IT Diventati famosi nel 2003 con un progetto all’avanguardia, "uno strano uovo marrone", continuano ad affrontare il tema dei tabù e lo scardinamento di comportamenti legati all’ambiente sociale.

English Italian
famous famosi
strange strano
brown marrone
egg uovo
tackle affrontare
behaviours comportamenti
social sociale
project progetto
a un
the lo
continue continuano
to dei
and e
out di

EN Egg Lasagnette noodles with seasonal vegetables and Scamorza cheese

IT Lasagnette con verdurine di stagione e scamorza

English Italian
seasonal stagione
with con
and e

EN Cream of asparagus with poached egg in Grana cheese sauce and butter toasted bread

IT Crema di asparagi con uovo in camicia in salsa di grana e crostone al burro

English Italian
asparagus asparagi
egg uovo
sauce salsa
butter burro
cream crema
in in
with con
of di
and e

EN Emperor vegetables recipe with mashed potatoes and egg

IT Ricetta di verdure imperatore con purè di patate e uovo

English Italian
emperor imperatore
vegetables verdure
recipe ricetta
egg uovo
with con
and e

EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower

IT Un mix colorato che i bambini amano avere nei loro piatti: questa ricetta di verdure imperiali con purè di patate e uova contiene parti più o meno uguali di carote, broccoli e cavolfiori

English Italian
colorful colorato
mix mix
children bambini
plates piatti
imperial imperiali
vegetable verdure
recipe ricetta
egg uova
parts parti
carrots carote
a un
like amano
contains contiene
of di
with con
this questa
and e

EN Spinach pan with jacket potatoes and egg

IT Padella di spinaci con patate al cartoccio e uovo

English Italian
spinach spinaci
pan padella
egg uovo
with con
and e

EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.

IT Probabilmente conosci questa combinazione dalla tua infanzia: un vero classico della nonna! ♥ Ma diventa ancora più delizioso come una padella di spinaci con patate al cartoccio e uovo.

EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!

IT Come fare uova strapazzate veloci marmorizzate ♥ Questo mix di uova strapazzate e fritte è semplicemente il nostro uovo preferito per la colazione. Prova la nostra ricetta!

EN In just 20 minutes you can make a creamy black salsify salad with cream sauce and egg with this recipe ♥ Easy & quick, delicious and healthy!

IT In soli 20 minuti puoi fare una cremosa insalata di salsefrica nera con salsa alla panna e uova con questa ricetta ♥ Facile e veloce, deliziosa e sana!

EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!

IT Siamo già in attesa della primavera, quando rivedremo il nostro Paul dopo il suo sonno invernale. Sarà molto più leggero allora, ma sarà tanto più contento di un uovo fresco strapazzato!

English Italian
spring primavera
paul paul
winter invernale
sleep sonno
lighter più leggero
happy contento
egg uovo
a un
fresh fresco
but ma
the il
already già
we siamo
when quando

EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.

IT Poi due banane mature il perfetto sostituto dell'uovo. Schiacciarli bene con una forchetta e mescolarli bene con l'olio. Dal momento che il Torta già senza burro è preparato, la versione vegana è abbastanza facile da fare.

English Italian
substitute sostituto
fork forchetta
butter burro
prepared preparato
vegan vegana
perfect perfetto
quite abbastanza
simple facile
well bene
cake torta
version versione
with con
already già
without senza
a una
the il
is è
then poi

EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!

IT Ora l'abbiamo trovato ed è Molto soffice e succosa e tuttavia senza uova e senza latte: cialde vegane!

English Italian
very molto
juicy succosa
egg uova
milk latte
waffles cialde
now ora
without senza
found trovato
is è
we tuttavia

EN What tastes delicious with the Belgian waffles without egg?

IT Cosa c'è di delizioso con le cialde belghe senza uovo?

English Italian
waffles cialde
egg uovo
delicious delizioso
the le
what cosa
without senza
with con

EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!

IT Il waffle sani sono speciali per Compleanni dei bambini super adatto, perché la maggior parte degli allergeni del latte o dell'uovo non sono inclusi dall'inizio. Se li cuoci senza zucchero, sarai felice il più piccolo a tale proposito!

English Italian
healthy sani
suitable adatto
allergens allergeni
milk latte
included inclusi
happy felice
sugar zucchero
or o
if se
are sono
super super
be sarai
smallest più piccolo
special speciali
not non
the il
for a
of dei
that tale

EN How to modify the waffle batter without egg

IT Ecco come potete modificare la pastella dei waffle senza uova

English Italian
modify modificare
egg uova
without senza
the la
to dei
how come

EN Healthy carrot muffins without egg

IT Muffin sani della carota senza uovo

English Italian
healthy sani
carrot carota
without senza
egg uovo

EN Choose your favourite colour and start making music, with this colourful NINOSET540 by Nino Percussion. It consists of four egg shakers in different colours, made of high-quality plastic.

IT Scegliete il vostro colore preferito e cominciate a divertirvi suonando con il set NINOSET540 di Nino Percussion. Grazie al robusto materiale sintetico del guscio, gli shaker producono un suono forte e definito.

English Italian
choose scegliete
favourite preferito
nino nino
different un
your vostro
it il
of di
and e
start a
with con

Showing 50 of 50 translations