Hire a translator I am translator

Translate "milk" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "milk" from English to Italian

Translations of milk

"milk" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

milk frutta latte sono

Translation of English to Italian of milk

English
Italian

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

IT Partecipa alla mungitura delle mucche e assapora il latte fresco appena munto dal vicino contadino "Sidron".

English Italian
milk latte
cows mucche
farmer contadino
fresh fresco
the il
and e

EN 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Fresh mountain farm milk, extended shelf life - Fresh milk, extended shelf life - Milk - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land

IT 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Latte fresco di montagna a lunga conservazione - Latte fresco a lunga conservazione - Latte - Consumatore Privato - I nostri prodotti - Molkerei Berchtesgadener Land

English Italian
ml ml
tetra tetra
fresh fresco
milk latte
extended lunga
consumer consumatore
mountain montagna
land land
our nostri
products prodotti
top di
private privato

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

IT Partecipa alla mungitura delle mucche e assapora il latte fresco appena munto dal vicino contadino "Sidron".

English Italian
milk latte
cows mucche
farmer contadino
fresh fresco
the il
and e

EN American dairy Select Milk​ has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder

IT Tetra Pak ha lavorato a stretto contatto con Tine, il principale produttore lattiero-caseario norvegese, per fornire attrezzature di riempimento per il suo nuovo impianto all'avanguardia a Bergen

English Italian
facility impianto
has ha
a nuovo
the il

EN Tetra Pak is part of a collaborative initiative to improve milk safety in schools connected to the School Milk Programme in China

IT Tetra Pak fa parte di un'iniziativa di collaborazione per migliorare la sicurezza del latte nelle scuole collegata al School Milk Programme in Cina

English Italian
tetra tetra
pak pak
collaborative collaborazione
milk latte
safety sicurezza
connected collegata
china cina
programme programme
schools scuole
improve migliorare
to the al
school school
the la
in in
of di

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

IT Spremere il limone. Il Succo di limone lento Versare nel latte e mescolare. Ora separa il giallastro Siero di latte grasso. La massa diventa grumosa.

English Italian
lemon limone
juice succo
slow lento
pour versare
separates separa
fat grasso
mass massa
milk latte
whey siero
now ora
becomes diventa
and e
the il

EN Our core values include gentle milk processing methods, protecting natural habitats in and around the Alps, and paying fair milk prices to small family businesses.

IT Una lavorazione del latte rispettosa delle risorse, la protezione dell’habitat naturale alpino e il pagamento di un prezzo del latte equo alle piccole aziende familiari rientrano tra i nostri valori chiave.

English Italian
milk latte
processing lavorazione
protecting protezione
natural naturale
alps alpino
fair equo
small piccole
family familiari
businesses aziende
values valori
the i
our nostri
around di
to alle
and e

EN We introduced mountain farm milk – a premium green range with genuine guaranteed origin – in the conventional retail sector. This milk from state-approved mountain farms is still collected, processed and sold separately.

IT Lanciamo nel commercio convenzionale la gamma premium verde del latte dei contadini di montagna con vera garanzia di origine. Ancora oggi il latte viene ritirato, lavorato e venduto separatamente da fattorie di montagna riconosciute dallo Stato.

English Italian
conventional convenzionale
range gamma
premium premium
milk latte
mountain montagna
guaranteed garanzia
origin origine
processed lavorato
sold venduto
separately separatamente
farms fattorie
state stato
and e
retail commercio
is viene
from da
green verde
with con
the il
in nel
still ancora

EN The extension for a new bottling plant was complete and went into operation. Since this time, we have offered mountain farm milk and Demeter organic milk in environmentally friendly, reusable one-litre glass bottles.

IT Il nuovo impianto di imbottigliamento viene ospitato in un’ala dell’edificio appositamente costruita. Da allora offriamo il latte delle fattorie di montagna e il latte bio Demeter nella bottiglia di vetro riutilizzabile da un litro.

English Italian
bottling imbottigliamento
plant impianto
mountain montagna
milk latte
reusable riutilizzabile
glass vetro
organic bio
the il
in in
a un
new nuovo
and e
for da
since di

EN Construction began on the fully automatic logistics centre with 4,000 pallet spaces and integrated order picking as well as a new production building for bottling fresh milk and long-life milk.

IT Inizio della realizzazione del centro logistico interamente automatico, con 4000 postazioni pallet e gestione delle commissioni integrata, nonché del nuovo stabilimento produttivo per l’imbottigliamento del latte fresco e a lunga conservazione.

English Italian
fully interamente
automatic automatico
logistics logistico
centre centro
integrated integrata
order gestione
milk latte
pallet pallet
long lunga
fresh fresco
construction realizzazione
with con
a nuovo
production produttivo
the del
for a

EN We expanded the organic range for environmentally conscious customers. In addition to Demeter organic milk, 6 million kilograms of Naturland milk were separately collected and delivered to customers.

IT Estendiamo l’assortimento bio per i clienti cui sta a cuore l’ambiente. Oltre al latte bio Demeter vengono prodotti separatamente 6 milioni di kg di latte Naturland e forniti ai clienti.

English Italian
milk latte
million milioni
separately separatamente
delivered forniti
organic bio
the i
customers clienti
of di
to a
in oltre
and e

EN At the height of the milk crisis, we paid our farmers the highest milk price of all German and Austrian dairies.

IT All’apice della crisi del latte paghiamo ai nostri agricoltori il prezzo per il latte maggiore di tutte le latterie tedesche e austriache.

English Italian
milk latte
crisis crisi
farmers agricoltori
price prezzo
of di
the le
and e
we nostri

EN In 2016, the year of the milk crisis, our dairy farmers received 42 per cent more money for milk compared to the average in Germany.

IT Gli agricoltori della nostra latteria nell’anno della crisi del latte, il 2016, hanno ricevuto mediamente il 42 percento di compenso per il latte in più rispetto alla media tedesca.

English Italian
crisis crisi
farmers agricoltori
received ricevuto
per cent percento
average media
milk latte
our nostra
money per
compared di
in in
the il

EN The name QM-Milch translates as ‘Milk Quality Management’. It was developed in 2002 as a standardised quality management system for German milk production. Independent auditors check for compliance with 55 criteria.

IT QM-Milch significa “gestione della qualità del latte”. È stato introdotto nel 2002 come sistema unitario di gestione della qualità della produzione del latte in Germania. Degli auditor indipendenti controllano il rispetto di 55 criteri.

English Italian
milk latte
quality stato
production produzione
independent indipendenti
compliance rispetto
criteria criteri
as come
management gestione
system sistema
in in
it il

EN Centrifugal separation is used to separate milk into cream and skimmed milk, or to separate particles from juice so it becomes clear, and therefore more appetizing.

IT La separazione centrifuga viene utilizzata per separare il latte in panna e latte scremato, oppure per separare la particelle dal succo, per chiarificarlo e renderlo più appetibile.

English Italian
separation separazione
used utilizzata
separate separare
particles particelle
juice succo
milk latte
or oppure
and e
becomes in
it il
to viene
more più

EN The main purpose of milk clarification is to remove impurities. Many clarifiers can only be used for either hot or cold milk, Tetra Pak Clarifiers do both

IT Lo scopo principale della chiarificazione del latte è di rimuovere le impurità. Molti chiarificatori possono essere usati solo per il latte caldo o per quello freddo, ma con i chiarificatori Tetra Pak è possibile trattarli entrambi.

English Italian
main principale
milk latte
many molti
tetra tetra
pak pak
or o
purpose scopo
hot caldo
cold freddo
is è
remove rimuovere
be essere
the lo
only solo
of di
can possono

EN Nutri Bomb Nourishing Milk Cloth Mask Almond Milk

IT Nutri Bomb Nourishing Milk Cloth Mask Latte di mandorla

English Italian
milk latte
mask mask

EN Perfumed Body Milk: Caring, delicately scented body milk with royal jelly extract

IT Latte corpo profumato: Latte corpo nutriente delicatamente profumato con estratto di pappa reale

English Italian
body corpo
milk latte
royal reale
extract estratto
with con

EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.

IT Raccogli in sacchi separati le bottiglie PET per bevande e quelle per il latte. Purtroppo non possiamo ritirare sacchi in cui sono stati mischiati i due tipi di bottiglie.

English Italian
collect raccogli
pet pet
bottles bottiglie
milk latte
separate separati
unfortunately purtroppo
in in
accept il
of di
drink e

EN Yak sticks, also known as Himalayan Milk Bars, are made out of yak or cow milk cheese which makes them especially delicious. They?re also high in protein which helps keep dogs at their fittest.

IT I bastoncini di yak, conosciuti anche come barrette di latte dell?Himalaya, sono fatti di formaggio di yak o di latte di mucca, il che li rende particolarmente deliziosi. Sono anche ricchi di proteine che aiutano a mantenere i cani più in forma.

English Italian
sticks bastoncini
known conosciuti
milk latte
cow mucca
delicious deliziosi
protein proteine
dogs cani
helps aiutano
or o
are sono
as come
cheese formaggio
of di
makes rende
also anche
in in

EN Cow milk is the most common choice for cheese production, although milk from buffalos, goats and sheep are popular as well. Cheese comes in a multitude of textures and flavours, for example:

IT Il latte vaccino è la scelta più comune per la produzione di formaggi, anche se il latte di bufala, capra e pecora è molto popolare. Il formaggio esiste in molte consistenze e sapori diversi, ad esempio:

English Italian
milk latte
common comune
choice scelta
sheep pecora
flavours sapori
production produzione
popular popolare
cheese formaggio
although se
example esempio
in in
a molte
of di
the il
is è

EN Coagulated protein from soy milk can be made into tofu, just as dairy milk can be made into cheese.

IT Le proteine coagulate derivanti dalla soia possono essere trasformate in tofu, analogamente al modo in cui il latte vaccino viene trasformato in formaggio.

English Italian
protein proteine
soy soia
cheese formaggio
just il
milk latte
be essere
can possono
as modo

EN Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life

IT Un duplice approccio crea una nuova comprensione dei processi di essiccazione a spruzzo

EN ​​​​​​Scientific article - Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life Models and experiments combined in research project

IT Come produrre polveri prive di polvere e facili da sciogliere, sia per il consumatore che nei processi di dissoluzione industriale? Ulteriori informazioni

English Italian
life sia
and e
of di
in nei

EN Read more about the Impact of raw milk composition and storage temperature on UHT milk shelf life

IT Scopri come un duplice approccio crea una nuova comprensione dei processi di essiccazione a spruzzo

English Italian
read a

EN Consumer interest in value added milk and pure milk continues

IT L'interesse da parte dei consumatori nel latte puro e a valore aggiunto aumenta di continuo

English Italian
consumer consumatori
value valore
added aggiunto
milk latte
pure puro
and e

EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.

IT Ad esempio, il latte bianco senza lattosio ha avuto una crescita del 16% in Europa occidentale tra il 2012 e il 2015, mentre nella regione Asia-Pacifico c'è stata una crescita del 30% nelle vendite di latte biologico.

English Italian
milk latte
white bianco
growth crescita
europe europa
western occidentale
sales vendite
organic biologico
was stata
example esempio
a una
between tra
while mentre
in in

EN The retail selling price of functional/fortified white milk versus standard white milk in Western Europe has seen growth of 52% in 2015

IT Il prezzo di vendita al dettaglio del latte funzionale/fortificato rispetto al latte bianco standard in Europa occidentale ha visto una crescita del 52% nel 2015

English Italian
functional funzionale
milk latte
versus al
standard standard
western occidentale
europe europa
has ha
seen visto
growth crescita
white bianco
the il
selling vendita
in in
price prezzo
of di

EN Tetra Pak is part of a collaborative initiative to improve milk safety in schools connected to the School Milk Programme in China

IT Tetra Pak fa parte di un'iniziativa di collaborazione per migliorare la sicurezza del latte nelle scuole collegata al School Milk Programme in Cina

English Italian
tetra tetra
pak pak
collaborative collaborazione
milk latte
safety sicurezza
connected collegata
china cina
programme programme
schools scuole
improve migliorare
to the al
school school
the la
in in
of di

EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale

IT Rausing sapeva che se fosse riuscito a sviluppare un modo per mantenere il latte fresco e ricco di sostanze nutritive, potrebbe essere esportato nei paesi in via di sviluppo che non disponevano di una produzione di latte su vasta scala

English Italian
knew sapeva
milk latte
fresh fresco
exported esportato
countries paesi
scale scala
rich ricco
if se
production produzione
he il
develop sviluppare
a un
to keep mantenere
way modo
to a
and e
that che

EN Kids 2in1 Gentle Oat Milk Shampoo, with rice cream and organic oat milk

IT Kids 2in1 Shampoo delicato al latte d'avena, con crema di riso e latte d'avena biologico

English Italian
kids kids
gentle delicato
shampoo shampoo
rice riso
organic biologico
milk latte
cream crema
with con
and e

EN Nutri Bomb Nourishing Milk Cloth Mask Almond Milk

IT Nutri Bomb Nourishing Milk Cloth Mask Latte di mandorla

English Italian
milk latte
mask mask

EN Boxing - 1971 Press conference in London. Ali was on a tour of England promoting the malted milk drink 'Ovaltine'. 03/10/1971

IT Boxe - 1971 Conferenza stampa a Londra. Ali era in tournée in Inghilterra per promuovere la bevanda a base di latte maltato "Ovaltine". 03/10/1971

English Italian
boxing boxe
press stampa
conference conferenza
london londra
ali ali
england inghilterra
promoting promuovere
milk latte
of di
the la
in in
drink e
was era

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures

IT Il formaggio alpestre viene prodotto solo in estate – con il latte delle mucche, delle capre o delle pecore che pascolano sull'Alpe

English Italian
produced prodotto
summer estate
milk latte
cows mucche
goats capre
sheep pecore
alpine alpestre
or o
cheese formaggio
in in
only solo

EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

IT Infatti, solo se la produzione di latte e la caseificazione avvengono sull'Alpe, il formaggio si può chiamare formaggio alpestre.

English Italian
milk latte
production produzione
cheese formaggio
only solo
be può
and e
place di
the il

EN Without exception, all of our milk comes from farms in our cooperative. These are situated in the mountainous Alpine region between Watzmann and Zugspitze, where Germany meets Austria.

IT Il nostro latte proviene esclusivamente dalle fattorie della nostra cooperativa, ubicate nelle regioni montuose e alpine tra il Watzmann e lo Zugspitze.

English Italian
milk latte
farms fattorie
cooperative cooperativa
region regioni
alpine alpine
the lo
our nostra
and e

EN We process milk to the highest standard. Our only production facility located in Piding in the Berchtesgadener Land region. We do not outsource production.

IT Trattiamo il latte secondo standard elevatissimi nel nostro unico sito produttivo a Piding, nel Berchtesgadener Land. In nessun altro luogo.

English Italian
milk latte
standard standard
production produttivo
land land
to a
the il
in in

EN Healthy cows are crucial when it comes to milk of the best quality. With a bonus system and a team of advisers, we are committed to the free movement of dairy cows.

IT L’elevata qualità del latte è dovuta principalmente a mucche sane. Con un sistema di premi e consulenti ci adoperiamo affinché le mucche da latte siano libere di muoversi.

English Italian
healthy sane
cows mucche
advisers consulenti
quality qualità
free libere
a un
system sistema
the le
to affinché
milk latte
and è
with con
are siano
of di

EN We have been processing organic milk since 1973. We are Bavaria’s oldest organic dairy.

IT Trattiamo latte biologico dal 1973. Siamo il primo caseificio bio della Baviera.

English Italian
organic bio
milk latte
we siamo
dairy caseificio
since il

EN We have been paying our farmers above the average milk price for many years. This is the only way for them to practise extensive farming while preserving the unique natural and cultural landscape.

IT Da anni paghiamo per il latte ai nostri agricoltori un prezzo superiore alla media. Solo in questo modo gli agricoltori riescono a gestire un’agricoltura estensiva e preservare un paesaggio naturale e culturale davvero unico.

English Italian
farmers agricoltori
milk latte
preserving preservare
cultural culturale
average media
natural naturale
landscape paesaggio
way modo
price prezzo
years anni
the il
paying un
only solo
and e
to a
for da
this questo
we nostri

EN Our only production site is located in Piding in the Berchtesgadener Land region. Here we produce the best Alpine milk specialties following the most stringent quality standards.

IT Il nostro unico sito produttivo si trova a Piding, nel Berchtesgadener Land. Qui produciamo le migliori specialità a base di latte alpino secondo standard qualitativi di prim’ordine.

English Italian
production produttivo
alpine alpino
milk latte
we produce produciamo
specialties specialità
site sito
standards standard
land land
here qui
located si trova
is trova
the le
in unico
the best migliori

EN You will start your day enjoying homemade cakes, yogurt, milk, fresh fruit and other high quality products!

IT Inizierete le vostre giornate gustando torte fatte in casa, yogurt, latte, frutta fresca e altri prodotti di grande qualità!

English Italian
cakes torte
yogurt yogurt
fresh fresca
other altri
fruit frutta
quality qualità
day giornate
high grande
milk latte
your vostre
products prodotti

EN Lessons on milk and picnic memories

IT Lezioni sul latte e ricordi di un picnic  

English Italian
lessons lezioni
on sul
milk latte
picnic picnic
memories ricordi
and e

EN Iced milk sake with berry and mint 703962 Stock Photo at Vecteezy

IT sake di latte ghiacciato con bacche e menta 703962 Foto d’archivio

English Italian
milk latte
mint menta
photo foto
with con
and e

EN Iced milk sake with berry and mint Pro Photo

IT sake di latte ghiacciato con bacche e menta Foto Pro

English Italian
milk latte
mint menta
photo foto
with con
and e
pro pro

EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy

IT latte dorato con cannella, curcuma, zenzero e miele su sfondo bianco in legno. 2150603 Foto d’archivio

English Italian
golden dorato
milk latte
cinnamon cannella
ginger zenzero
honey miele
white bianco
background sfondo
photo foto
and e
with con
wooden legno

EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo

IT latte dorato con cannella, curcuma, zenzero e miele su sfondo bianco in legno. Foto Gratuite

English Italian
golden dorato
milk latte
cinnamon cannella
ginger zenzero
honey miele
white bianco
background sfondo
free gratuite
photo foto
and e
with con
over in
wooden legno

EN Iced coffee with milk on the table 2186885 Stock Photo at Vecteezy

IT caffè freddo con latte sul tavolo 2186885 Foto d’archivio

English Italian
milk latte
table tavolo
photo foto
coffee caffè
with con
on sul

EN Iced coffee with milk on the table Free Photo

IT caffè freddo con latte sul tavolo Foto Gratuite

English Italian
milk latte
table tavolo
free gratuite
photo foto
coffee caffè
with con
on sul

EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour

IT 500g di farina di grano tenero tipo “00” 200g di zucchero 250g di burro 4 tuorli d’uovo 1 pizzico di sale 75ml di latte Per un impasto più saporito, suggeriamo di utilizzare un mix di farina di grano tenero tipo “00” e di farina integrale

Showing 50 of 50 translations