Hire a translator I am translator

Translate "crisis" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crisis" from English to Italian

Translations of crisis

"crisis" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

crisis crisi emergenza

Translation of English to Italian of crisis

English
Italian

EN What appears to be an environmental crisis could therefore be seen as a spiritual crisis, an inability to reconnect with the divine and live in harmony with nature.

IT Quella che, dunque, sembra essere una crisi ambientale, potrebbe essere vista come una crisi spirituale, l’incapacità di riconnettersi con il divino e vivere in armonia con la natura.

English Italian
crisis crisi
spiritual spirituale
harmony armonia
appears sembra
nature natura
environmental ambientale
in in
with con
a una
to quella
therefore di
and e
live vivere
the il
as come

EN Call or text the Suicide & Crisis Lifeline at 988They’ll be connected to a crisis worker from the Lifeline.

IT Chiama o invia un SMS alla Suicide & Crisis Lifeline al numero 988.Sarà collegato a un operatore di emergenza della Lifeline.

English Italian
call chiama
or o
amp amp
crisis emergenza
connected collegato
a un
to a

EN Crisis Text Line’s Frequently Asked QuestionsIncludes a list of additional resources the Crisis Text Line occasionally refers people to.

IT Domande frequenti della Crisis Text LineInclude un elenco di risorse aggiuntive a cui la Crisis Text Line occasionalmente fa riferimento.

English Italian
text text
frequently frequenti
asked domande
resources risorse
occasionally occasionalmente
a un
to a
the la
list elenco
of di

EN Communications Manager, Infant Crisis Services

IT Responsabile delle comunicazioni presso Infant Crisis Services

English Italian
communications comunicazioni
manager responsabile
services services

EN With "Pause All" you have peace of mind that in times of crisis you can stop all publishing activity from all profiles across your accounts.

IT Con "Sospendi tutti" puoi stare tranquillo, sapendo che in tempi di crisi puoi interrompere tutte le attività di pubblicazione da tutti i profili dei tuoi account.

English Italian
times tempi
crisis crisi
publishing pubblicazione
profiles profili
accounts account
activity attività
from da
in in
all tutti
that che
with con
you can puoi

EN Zendesk + Careem: One crisis and one Super opportunity lead to greater strength

IT Come Mondadori e Rizzoli Education hanno raggiunto un tasso di soddisfazione del cliente del 90%

English Italian
one un
and e

EN When COVID-19 forced closures, St. Mary's Bank used data to find new ways to support their members and employees. The leadership continue to use data to drive their crisis response

IT Quando il COVID-19 ha costretto a interrompere l'attività economica, la St. Mary's Bank ha utilizzato i dati per trovare modi nuovi di aiutare clienti e dipendenti. I dirigenti continuano a sfruttare i dati per definire la risposta alla crisi

English Italian
forced costretto
st st
bank bank
data dati
new nuovi
ways modi
continue continuano
crisis crisi
used utilizzato
employees dipendenti
find e
to find trovare
the i
response risposta
support aiutare
drive di
when quando

EN With a little encouragement and support from community members, small businesses can survive the coronavirus crisis and continue to thrive long after.

IT Con un piccolo aiuto e incoraggiamento da parte nostra, le piccole imprese possono superare la crisi del coronavirus e continuare a prosperare per tanto tempo.

English Italian
encouragement incoraggiamento
support aiuto
businesses imprese
can possono
coronavirus coronavirus
crisis crisi
continue continuare
thrive prosperare
a un
from da
and e
with con
the le
to a

EN Explore resources to empower your people, manage crisis and move forwards together.

IT Esplora le risorse per coinvolgere i tuoi collaboratori, gestire la crisi e andare avanti insieme.

English Italian
explore esplora
resources risorse
manage gestire
crisis crisi
people collaboratori
and e
together insieme

EN How data leaders drive recovery and growth in crisis

IT Come gli esperti di dati guidano la ripresa e la crescita in tempo di crisi

English Italian
recovery ripresa
growth crescita
in in
crisis crisi
data dati
how come
drive di
and e

EN We can also help you refine your crisis messaging and communications.

IT Possiamo anche aiutarti a perfezionare i messaggi e le comunicazioni relative alle emergenze.

English Italian
refine perfezionare
communications comunicazioni
we can possiamo
help you aiutarti
messaging messaggi
and e
also anche

EN Find out how the learning team is here to help during the COVID-19 crisis

IT Scopri cosa sta facendo il team di formazione per aiutarti durante la crisi del COVID-19

English Italian
crisis crisi
team team
to help aiutarti
find scopri
learning per
the il

EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.

IT Nell'anno fiscale 2009, la compagnia aerea era considerata come una delle compagnie aeree europee in più rapida crescita.

English Italian
airlines compagnie aeree
financial fiscale
increased crescita
the la
a una
in in

EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.

IT Il tradizionale artigianato tessile in Svizzera narra una storia di successi e crisi, di un mondo luccicante e di lati in ombra. Oggigiorno poco ricorda ancora lo splendore di tempi passati.

English Italian
textile tessile
switzerland svizzera
success successi
crisis crisi
world mondo
glory splendore
history storia
a un
the lo
in in
of di
and e

EN We have seen for ourselves what a climate crisis looks like and the idea of an Anthropocene is now concrete: the pandemic’s made that clear and tangible

IT Abbiamo provato sulla nostra pelle che cosa significhi una crisi climatica e ambientale e l’idea di antropocene è ora concreta: la pandemia l’ha resa chiara e tangibile

English Italian
crisis crisi
concrete concreta
clear chiara
tangible tangibile
climate climatica
now ora
the la
a una
what cosa
of di
that che
we abbiamo
is è

EN It’s fair to say that Covid is a secondary problem in Lebanon, because the country is in the grip of a serious economic crisis

IT Possiamo dire che il Covid è un problema secondario in Libano visto che nel Paese è in corso una grave crisi economica

English Italian
covid covid
secondary secondario
problem problema
lebanon libano
country paese
serious grave
economic economica
crisis crisi
is è
a un
the il
in in

EN Our Crisis Management Team meets regularly to evaluate the situation and act accordingly

IT Il nostro team di gestione delle crisi si riunisce regolarmente per valutare la situazione e adottare le misure necessarie

English Italian
crisis crisi
management gestione
team team
regularly regolarmente
situation situazione
evaluate valutare
the le
our nostro
and e
accordingly di

EN Easy and free video conferences via our Swiss servers. A helping hand from us in the COVID-19 crisis. For everyone.

IT Videoconferenze semplici e gratuite, il tutto sui nostri server svizzeri. Il nostro contributo nella crisi del COVID-19. Per tutti.

English Italian
easy semplici
free gratuite
swiss svizzeri
servers server
crisis crisi
the il
and e
for per
in sui

EN We’ve been supporting SMEs and the self-employed since the COVID-19 crisis started

IT Già dai primi momenti della crisi del coronavirus offriamo un sostegno alle PMI e ai lavoratori autonomi in Svizzera

English Italian
supporting sostegno
smes pmi
crisis crisi
and e
the già

EN With the launch of Hostpoint Meet, Hostpoint is expanding its existing portfolio of services for companies and individuals affected by the current crisis

IT Con l’introduzione di Hostpoint Meet, Hostpoint amplia il portafoglio di offerte esistenti per le aziende e gli autonomi colpiti dalla crisi

English Italian
hostpoint hostpoint
expanding amplia
portfolio portafoglio
companies aziende
affected colpiti
crisis crisi
meet meet
existing esistenti
with con
of di
the le
and e

EN Change through crisis: Innovating in tough times and making it stick

IT La qualità del dato conta sempre più

English Italian
times sempre
in del
and la

EN The health crisis that began in early 2020 changed the way people live, and interact with one another. Almost all governments introduced some restrictions on leisure,...

IT Ammettiamolo, fallire fa male. Tuttavia, tutti commettiamo errori e ?arrendersi è l?unico modo per fallire? – Gena Showalter Il fallimento è visto come la situazione peggiore...

English Italian
way modo
and e
all tutti
in per

EN The health crisis that began in early 2020 changed the way people live, and interact with one another. Almost all...

IT In un’era in cui c’è sempre più attenzione per l’ecologia e le fonti energetiche rinnovabili, sentiamo sempre più parlare di...

English Italian
the le
almost di
in in
and e
that cui

EN A period of exploration of new frontiers. Having begun with the Arab crisis which impacted the energy market, it has concluded with an international economic recovery. Saipem was listed on the Milan and Paris stock exchanges.

IT Un periodo di esplorazione di nuove frontiere. Iniziato con la crisi araba, che ha influenzato il mercato dell’energia, si è concluso con una ripresa dell’economia a livello internazionale. Saipem si è quotata alle Borse di Milano e Parigi.

English Italian
period periodo
exploration esplorazione
new nuove
frontiers frontiere
begun iniziato
crisis crisi
impacted influenzato
concluded concluso
international internazionale
recovery ripresa
saipem saipem
milan milano
paris parigi
market mercato
a un
and è
of di
has ha
with con
the il

EN New operational frontiers. The oil crisis in the Middle East drives Saipem to explore new geographical areas starting from the North Sea.

IT Nuove frontiere operative. La crisi petrolifera in Medio Oriente spinge Saipem a esplorare nuove aree geografiche, iniziando dal Mare del Nord.

English Italian
new nuove
operational operative
frontiers frontiere
crisis crisi
east oriente
drives spinge
saipem saipem
geographical geografiche
areas aree
sea mare
the la
in in
to a
explore esplorare
north nord

EN The pandemic crisis has made it even clearer that digitalisation is crucial for the innovative progress of mankind

IT La crisi pandemica ha reso ancora più evidente il fatto che la digitalizzazione è fondamentale per il progresso innovativo dell’umanità

English Italian
pandemic pandemica
crisis crisi
digitalisation digitalizzazione
crucial fondamentale
innovative innovativo
has ha
is è
made fatto
the il
that che

EN The interactivity keeps people engaged in the crisis and creates a sense of shared responsibility for others.

IT Questa interattività ha reso le persone più partecipi nella gestione della crisi, creando un senso di responsabilità condivisa nei confronti degli altri.

English Italian
creates creando
sense senso
shared condivisa
interactivity interattività
responsibility responsabilità
crisis crisi
a un
the le
people persone
of di

EN Genya CFO is aimed at professional firms that intend to enrich the range of services with software capable of diagnosing and preventing the state of crisis of client companies.

IT Genya CFO si rivolge agli studi professionali che intendono arricchire l'offerta dei servizi con un software in grado di diagnosticare e prevenire lo stato di crisi delle aziende clienti.

English Italian
cfo cfo
enrich arricchire
range grado
capable in grado di
preventing prevenire
crisis crisi
client clienti
services servizi
software software
the lo
state stato
professional professionali
and e
companies aziende
with con

EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.

IT In un momento di crisi, come la pandemia di COVID-19, gli esperti di dati possono aiutare le aziende a individuare rapidamente i cambiamenti delle condizioni di mercato e a prendere decisioni fondamentali per navigare verso acque più calme.

English Italian
crisis crisi
pandemic pandemia
help aiutare
rapidly rapidamente
conditions condizioni
decisions decisioni
navigate navigare
waters acque
a un
data dati
can possono
companies aziende
essential fondamentali
market mercato
of di
to a
in in
and e
make prendere
the i

EN These are the employees that will lead elements of your crisis and recovery strategy because they understand how to get the data they need and how to use it to guide and adjust their planning.

IT Sono quei dipendenti che gestiranno gli elementi della crisi e la strategia di ripresa, poiché comprendono come ottenere i dati necessari e come utilizzarli per guidare e adeguare la propria pianificazione.

English Italian
employees dipendenti
crisis crisi
recovery ripresa
strategy strategia
data dati
planning pianificazione
are sono
to guidare
the i
elements elementi
understand per
how come
of di
get ottenere
and e
that quei

EN How can data leaders help companies move forward through crisis?

IT Come possono gli esperti di dati aiutare le aziende ad andare avanti durante la crisi?

English Italian
data dati
help aiutare
companies aziende
crisis crisi
through di
how come
can possono
forward avanti

EN During a period of acute crisis, companies must learn to rely on data leaders as strategists and bellwethers of market conditions

IT Durante un periodo di crisi acuta, le aziende devono imparare a fare affidamento sugli esperti di dati, come esperti di strategie ed elementi guida delle condizioni di mercato

English Italian
crisis crisi
must devono
conditions condizioni
a un
companies aziende
data dati
period periodo
market mercato
rely affidamento
of di
on le
and imparare

EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis

IT Quando l'India ha stabilito il lockdown in tutto il Paese, i dirigenti senior di un'organizzazione di credito hanno risposto creando una task force dedicata alle esigenze dei dipendenti durante la crisi

English Italian
lockdown lockdown
senior senior
responded risposto
task task
employees dipendenti
force force
needs esigenze
crisis crisi
the i
a una
dedicated to dedicata
when quando

EN As a result, they were able to move quickly to shore up resources before the crisis worsened.

IT Di conseguenza, sono riusciti ad agire rapidamente per supportare le risorse prima del peggioramento della crisi.

English Italian
quickly rapidamente
resources risorse
crisis crisi
the le
before di
as conseguenza

EN A complete solution to remedy the password management crisis for your company

IT Una soluzione completa per risolvere i problemi di gestione delle password aziendali

English Italian
complete completa
password password
solution soluzione
management gestione
company aziendali
the i
a una
for di

EN “The thoughts of all of us at Serif remain with everyone affected by this crisis. We wish you well.”

IT I pensieri dell’intero team Serif continuano ad accompagnare tutte le persone vittima di questa crisi. Vi facciamo i nostri migliori auguri”.

EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.

IT Anche durante la crisi legata al COVID-19, il concetto di sostenibilità è rimasto un valore forte per i consumatori - scarica la nostra guida ai visual per scoprire come scegliere immagini in grado di rappresentare i valori del tuo target.

English Italian
crisis crisi
concept concetto
sustainable sostenibilità
strong forte
consumers consumatori
download scarica
choosing scegliere
values valori
visual visual
imagery immagini
to al
our nostra
even anche
during durante
guide guida
the i
of di

EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:

IT Le connessioni contano in tempi di crisi. Clienti e aziende affermano che l'esperienza clienti è diventata più importante nel corso dell'ultimo anno,tanto che è balzata al primo posto nella strategia aziendale, e con buona ragione:

English Italian
connections connessioni
crisis crisi
customers clienti
strategy strategia
good buona
reason ragione
times tempi
companies aziende
important importante
business aziendale
the le
to the al
matter che
and è
year anno
has e
with con
of di

EN Paypal support to face COVID-19 crisis: PayPal is financing €250 of the Starter Pack price to support the merchants during this challenging time.

IT Paypal sostiene le imprese durante la crisi del COVID-19: PayPal offre un contributo di 250€ per ogni Starter Pack acquistato per sostenere i commercianti durante questa fase complicata.

EN You learn to accomplish your order and how you can track your shipping and what you should do in a crisis. They also teach you to handle your refunds.

IT Impari a portare a termine il tuo ordine e come puoi monitorare la tua spedizione e cosa dovresti fare in caso di crisi. Ti insegnano anche a gestire i tuoi rimborsi.

English Italian
order ordine
track monitorare
shipping spedizione
crisis crisi
handle gestire
refunds rimborsi
a caso
you should dovresti
to a
in in
how come
what cosa
also anche
you can puoi

EN Message From CESC in Times of Global Crisis and Self-Isolation

IT LA PROVINCIA DELLA NIGERIA DELL?EST FA IL SUO RITIRO ANNUALE

English Italian
of della

EN People have lost faith in the traditional markers of information credibility, and so, in a fearful, crisis-ridden world, we are facing not just a COVID pandemic, we are also facing an infodemic of epidemic proportions.

IT MEDIA: QUALCOSA NON STA ANDANDO PER IL VERSO GIUSTO

English Italian
the il
of verso
a giusto
are sta
not non

EN These interactions help municipalities simplify the citizen experience and engage the community, while maintaining public service continuity in crisis situations

IT Inoltre aiutano i comuni a semplificare l'esperienza dei cittadini e a coinvolgere la comunità, mantenendo la continuità dei servizi pubblici anche in situazioni di crisi

English Italian
citizen cittadini
engage coinvolgere
crisis crisi
situations situazioni
community comunità
continuity continuità
public pubblici
municipalities comuni
maintaining mantenendo
service servizi
simplify semplificare
the i
in in
and e

EN In crisis situations, agents can work remotely thanks to secure access to their digital workplace.

IT In situazioni di crisi, gli agenti possono lavorare a distanza accedendo al loro posto di lavoro digitale in totale sicurezza.

English Italian
crisis crisi
situations situazioni
agents agenti
can possono
remotely a distanza
digital digitale
access accedendo
work lavoro
workplace posto di lavoro
in in
to a
their di

EN Collaboration Rainbow allows office teams to work remotely and maintain service continuity in times of crisis

IT La collaborazione di Rainbow consente ai team soliti a lavorare in ufficio di lavorare a distanza e di mantenere la continuità del servizio in tempi critici

English Italian
collaboration collaborazione
allows consente
remotely a distanza
times tempi
rainbow rainbow
continuity continuità
office ufficio
teams team
service servizio
to a
maintain mantenere
in in
to work lavorare
of di
and e

EN Redundancy and high availability ensure services continuity in any situation, including conflicts or environment crisis

IT La ridondanza e l'elevata disponibilità garantiscono la continuità dei servizi in qualsiasi situazione, compresi i conflitti o le crisi ambientali

English Italian
redundancy ridondanza
services servizi
situation situazione
including compresi
conflicts conflitti
crisis crisi
availability disponibilità
ensure garantiscono
continuity continuità
environment ambientali
or o
and e
in in
any qualsiasi

EN Given that Bitcoin?s hashrate has also risen a lot since the end of June, though not yet back to its highs, it is safe to say that the mining crisis triggered by the new Chinese bans is finally over.

IT Visto che anche l?hashrate di Bitcoin è risalito parecchio da fine giugno, sebbene non sia ancora tornato sui livelli massimi, è possibile affermare che la crisi del mining innescata dai nuovi divieti cinesi è definitivamente terminata.

English Italian
bitcoin bitcoin
june giugno
mining mining
crisis crisi
chinese cinesi
bans divieti
new nuovi
is è
the la
the end fine
given dai
to sui
also anche
that possibile

EN The fact that Bitcoin?s hashrate has not yet returned to its highs may suggest that some miners who were mining Bitcoin before the Chinese crisis are now mining Ethereum. 

IT Il fatto che l?hashrate di Bitcoin non sia invece ancora tornato ai massimi può far presupporre che alcuni miner che prima della crisi cinese minavano Bitcoin, ora stiano minando Ethereum. 

English Italian
bitcoin bitcoin
crisis crisi
ethereum ethereum
now ora
the il
chinese cinese
before di
to invece
that che
may può
not non

EN In fact, Gamestop, despite now having a 16 billion capitalization, was a company in deep crisis before the January short squeeze. 

IT Gamestop, infatti, nonostante abbia ormai 16 miliardi di capitalizzazione, prima dello short squeeze di gennaio, era una compagnia in profonda crisi. 

English Italian
despite nonostante
billion miliardi
capitalization capitalizzazione
company compagnia
deep profonda
crisis crisi
january gennaio
in fact infatti
short short
now ormai
before di
was era
in in
a una

EN Gamestop seems to have learned its lesson. Following the crisis and the breath of relief provided by WallStreetBets,

IT Gamestop sembra avere imparato la lezione. Dopo la crisi nera e il respiro di sollievo arrivato grazie a WallStreetBets,

English Italian
seems sembra
learned imparato
lesson lezione
breath respiro
relief sollievo
crisis crisi
to a
of di
and e
the il

Showing 50 of 50 translations