Hire a translator I am translator

Translate "credibility" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "credibility" from English to Italian

Translations of credibility

"credibility" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

credibility credibilità fiducia

Translation of English to Italian of credibility

English
Italian

EN Credibility: And even for those customers who speak English, it will build your credibility as a brand

IT Credibilità: E anche per i clienti che parlano inglese, questo vi permetterà di costruire la vostra credibilità come marchio

English Italian
credibility credibilità
build costruire
your vostra
as come
brand marchio
customers clienti
and e
english inglese
for di

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

IT Inoltre, può servire a mettere in luce luoghi che cominciano a essere più popolari sia come destinazione che nelle menzioni, per valutare se aprire una nuova sede.

English Italian
mentions menzioni
opening aprire
new nuova
can può
a una
location sede
locations luoghi
in in
to a
more più
and per

EN If a Certificate Authority's (CA's) root key is compromised, the credibility of financial transactions, business processes and intricate access control systems is adversely affected.

IT Se una chiave root di un’Autorità di Certificazione (CA) è compromessa, vengono colpiti anche i sistemi intricati di controlli degli accessi, transazioni finanziarie e processi aziendali.

English Italian
certificate certificazione
root root
key chiave
access accessi
affected colpiti
if se
financial finanziarie
transactions transazioni
processes processi
systems sistemi
the i
a una
business aziendali
of di
control controlli
is è

EN “Our website was just a portfolio to enhance the credibility of our brand.”

IT "Il nostro sito era semplicemente un portfolio per migliorare la credibilità del nostro brand."

English Italian
website sito
portfolio portfolio
enhance migliorare
credibility credibilità
brand brand
a un
was era
just semplicemente
our nostro
the il
of del

EN With the green browser address bar displayed by Extended Validation (EV) certificates, companies signal their credibility to users at first glance.

IT Con una barra degli indirizzi del browser del certificato “Extended Validation” (EV) colorata di verde le aziende mostrano immediatamente ai visitatori del proprio sito Internet l’alta serietà dell’offerta.

English Italian
green verde
browser browser
bar barra
displayed mostrano
ev ev
companies aziende
certificates certificato
by di
to del
at con

EN The VeriSign Trust Seal on a website creates trust, credibility and loyalty.

IT Il sigillo VeriSign Trust posto su un sito internet, comunica fiducia, credibilità e onestà.

English Italian
verisign verisign
seal sigillo
on su
a un
website sito
the il
and e
credibility credibilità
trust fiducia

EN We build relationship based on credibility and trust; We believe in cooperation.

IT Costruiamo relazioni fondate sulla credibilità e la fiducia e crediamo nella collaborazione.

English Italian
we build costruiamo
we believe crediamo
relationship relazioni
and e
cooperation collaborazione
trust fiducia
credibility credibilità

EN Strengthen reputation and credibility with travel agents by paying in an accurate and timely manner. LEARN MORE

IT Rafforzare la reputazione e la credibilità con gli agenti di viaggio pagando con accuratezza e tempestività Maggiori informazioni

English Italian
reputation reputazione
travel viaggio
agents agenti
paying pagando
learn informazioni
credibility credibilità
accurate accuratezza
strengthen rafforzare
with con
and e
more di

EN In addition to theory, it is by using concrete examples that you will give credibility to your brand

IT Oltre alla teoria, è usando esempi concreti che darete credibilità al vostro marchio

English Italian
theory teoria
concrete concreti
examples esempi
credibility credibilità
is è
your vostro
brand marchio
by using usando

EN Sharing your experience gives credibility to your products and that makes you different from others.

IT Condividere la tua esperienza dà credibilità ai tuoi prodotti e questo ti rende diverso dagli altri.

English Italian
sharing condividere
credibility credibilità
from dagli
experience esperienza
your tua
products prodotti
different diverso
others altri
and e
to rende

EN People have lost faith in the traditional markers of information credibility, and so, in a fearful, crisis-ridden world, we are facing not just a COVID pandemic, we are also facing an infodemic of epidemic proportions.

IT MEDIA: QUALCOSA NON STA ANDANDO PER IL VERSO GIUSTO

English Italian
the il
of verso
a giusto
are sta
not non

EN According to a Stanford survey, 75% of all Internet users admit to judging a company’s credibility on the design of its website

IT Secondo uno studio Stanford il 75% degli internauti ammette di giudicare la credibilità di una società basandosi sul design del suo sito web

English Italian
stanford stanford
internet users internauti
credibility credibilità
design design
website sito
a una
the il

EN Your professional credibility can mean opportunities coming to you from your network.

IT La tua credibilità professionale può significare opportunità che ti arrivano dalla tua rete.

English Italian
network rete
credibility credibilità
can può
opportunities opportunità
your tua
mean significare
professional professionale

EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients

IT Può lasciare un'impressione duratura sui vostri clienti, avere un impatto sulla credibilità del vostro marchio e portare alla perdita di clienti

English Italian
lasting duratura
impact impatto
lead portare
loss perdita
credibility credibilità
can può
a un
customers clienti
your vostro
of di
and e
to sui

EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.

IT Ottenere una concessione per intermediario FOREX fornirà alla vostra attività di intermediazione credibilità ed essa attirerà più clienti.

English Italian
forex forex
broker intermediario
brokerage intermediazione
clients clienti
license concessione
credibility credibilità
obtaining ottenere
a una
your vostra
give per

EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility

IT Brand Indicators for Message Identification, o BIMI, è uno standard che utilizza la presenza del tuo marchio per dare più credibilità alla tua email

English Italian
bimi bimi
standard standard
uses utilizza
presence presenza
indicators indicators
credibility credibilità
message message
or o
email email
is è
brand brand
to give dare

EN Even better, it is a perfect tool in confirming a business’ credibility.

IT Ancora meglio, è uno strumento perfetto per confermare la credibilità di un business.

English Italian
confirming confermare
business business
credibility credibilità
better meglio
perfect perfetto
is è
a un
tool strumento
even di

EN that point to reliable websites can bring value to your content and improve the credibility of your site

IT che puntano a siti web affidabili possono portare valore ai vostri contenuti e migliorare la credibilità del vostro sito

English Italian
content contenuti
credibility credibilità
point puntano
improve migliorare
site sito
your vostro
the la
can possono
value valore
reliable affidabili
of del
to a
that che
and e

EN The political situation in Tunisia continues to be marked by a deep-seated crisis that is impeding government action and undermining institutions’ credibility in the eyes of voters, businesses and the international community

IT La situazione politica in Tunisia continua ad essere contraddistinta da una profonda crisi che sta bloccando l’azione del governo e minando la credibilità delle istituzioni agli occhi degli elettori, delle aziende e della Comunità internazionale

English Italian
political politica
situation situazione
crisis crisi
voters elettori
international internazionale
deep profonda
credibility credibilità
community comunità
government governo
institutions istituzioni
eyes occhi
businesses aziende
and e
the la
in in
continues continua
be essere
by da
a una

EN That means customers don’t have to receive a message from an unknown number, which boosts credibility and authenticity

IT Invece di ricevere messaggi da numeri sconosciuti, i clienti possono riconoscere il marchio dell'azienda, il che migliora la credibilità e l'autenticità del messaggio

English Italian
unknown sconosciuti
boosts migliora
credibility credibilità
message messaggio
from da
to invece
customers clienti
receive ricevere
that che
and e
number di

EN Enjoy high conversion rates backed by brand credibility and effective promotional material. Our simple extensions and apps, paired with a tried-and-tested funnel, ensure that your traffic will convert.

IT Goditi tassi di conversione elevati, garantiti dalla credibilità del marchio e da materiali promozionali efficaci. Le nostre estensioni e app facili da usare, abbinate a un modello di acquisto collaudato, garantiscono la conversione del traffico.

English Italian
enjoy goditi
rates tassi
effective efficaci
material materiali
simple facili
traffic traffico
credibility credibilità
promotional promozionali
extensions estensioni
a un
ensure garantiscono
conversion conversione
apps app
brand marchio
with usare
high a
and e

EN Improve your brand’s reputation and credibility

IT Migliorare la reputazione e la credibilità del tuo marchio

English Italian
improve migliorare
brands marchio
reputation reputazione
credibility credibilità
your tuo
and e

EN Boost your brand recall, credibility and trust

IT Aumenta il richiamo del tuo marchio, la credibilità e la fiducia

English Italian
boost aumenta
brand marchio
recall richiamo
your tuo
and e
trust fiducia
credibility credibilità

EN There is also a historical and classic aspect to these fonts because they have been used for a long time, which can give credibility and authority to your logo.

IT C'è anche un effetto storico e classico su questi font perché sono stati usati per molto tempo, il che può dare credibilità e autorità al tuo logo.

English Italian
historical storico
classic classico
fonts font
used usati
time tempo
credibility credibilità
authority autorità
a un
can può
your tuo
logo logo
give per
and e
these questi
have been stati
also anche

EN When it comes to credibility, both law firms and insurance companies need to stand out

IT Quando si parla di credibilità, sia gli studi legali che le compagnie di assicurazione devono distinguersi

English Italian
law legali
credibility credibilità
stand out distinguersi
need to devono
need si
insurance assicurazione
firms compagnie
when quando
to parla

EN When your credibility and business rely on looking and acting professionally, then brand development and the highest quality branded accessories are essential.

IT Quando la tua credibilità e la tua attività dipendono dall'aspetto e dall'azione professionale, lo sviluppo del marchio e gli accessori di marca della massima qualità sono essenziali.

English Italian
highest massima
accessories accessori
essential essenziali
credibility credibilità
quality qualità
development sviluppo
are sono
brand marchio
the lo
business attività
your tua
branded marca
when quando
on del
professionally professionale
and e

EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy

IT Uno dei più grandi venditori della gamma di abbigliamento outdoor Marmot, le giacche Marmot sono la qualità eccezionale che richiedi e sono anche il modo perfetto per aumentare la credibilità e la fiducia nella tua strategia di branding

English Italian
sellers venditori
outdoor outdoor
range gamma
jackets giacche
branding branding
big grandi
clothing abbigliamento
perfect perfetto
strategy strategia
quality qualità
exceptional eccezionale
are sono
boost aumentare
trust fiducia
your tua
credibility credibilità
way modo
the le
also anche
to nella
and e

EN They could cause serious consequences in terms of health, cost and credibility

IT Essi potrebbero causare gravi conseguenze in termini di salute, costi e credibilità

English Italian
could potrebbero
serious gravi
consequences conseguenze
in in
health salute
cost costi
credibility credibilità
terms termini
of di
and e

EN Business Document Translation: A Matter of Credibility

IT Traduzione di documenti commerciali: Una questione di credibilità

English Italian
business commerciali
matter questione
credibility credibilità
document documenti
a una
translation traduzione
of di

EN Fake news has been commonplace for several years now and some rely on brand communication to establish their credibility.

IT Le fake news sono ormai comuni da diversi anni e alcuni fanno affidamento sulla comunicazione del marchio per stabilire la loro credibilità.

English Italian
fake fake
credibility credibilità
news news
communication comunicazione
several diversi
now ormai
years anni
rely affidamento
brand marchio
and e
for da
been la

EN It is a way of giving more credibility and professionalism to communication.

IT È un modo per dare più credibilità e professionalità alla comunicazione.

English Italian
way modo
giving dare
communication comunicazione
credibility credibilità
professionalism professionalità
a un
and e

EN Their credibility gives weight to your image and can greatly help you increase your popularity

IT La loro credibilità dà peso alla tua immagine e può aiutarti molto ad aumentare la tua popolarità

English Italian
weight peso
image immagine
increase aumentare
credibility credibilità
popularity popolarità
can può
your tua
help you aiutarti
and e

EN Among other things, it can affect the quality of the video, your credibility and your brand image.

IT Tra le altre cose, può influenzare la qualità del video, la tua credibilità e l'immagine del tuo marchio.

English Italian
things cose
affect influenzare
can può
credibility credibilità
video video
brand marchio
quality qualità
and e
other altre
the le
of del

EN Work with the most relevant Influencers for your audience and enjoy their prescription power generating credibility and trust connections among their followers

IT Lavora con gli influencers più rilevanti per il tuo pubblico obiettivo, approfittando della loro capacità di generare credibilità e una relazione di fiducia con i propri follower.

English Italian
generating generare
power capacità
audience pubblico
followers follower
your tuo
trust fiducia
credibility credibilità
work lavora
with con
the i
and e
among di

EN The credibility and reputation that you have worked so hard to build will suffer the blows of such attacks, and your clients would hesitate before opening your legitimate marketing emails.

IT La credibilità e la reputazione che avete lavorato così duramente per costruire subiranno i colpi di tali attacchi, e i vostri clienti esiteranno prima di aprire le vostre legittime e-mail di marketing.

English Italian
reputation reputazione
worked lavorato
hard duramente
attacks attacchi
clients clienti
legitimate legittime
marketing marketing
credibility credibilità
emails mail
your vostre
to costruire
the i

EN This can drastically affect a company’s reputation and credibility

IT Questo può influenzare drasticamente la reputazione e la credibilità di un'azienda

English Italian
drastically drasticamente
affect influenzare
reputation reputazione
can può
credibility credibilità
this questo
and e

EN It is important to note that spoofing can involve trademark and other intellectual property violations as well, inflicting a considerable amount of damage to a company’s reputation and credibility, in the following two ways:

IT È importante notare che lo spoofing può comportare anche violazioni del marchio e di altre proprietà intellettuali, infliggendo una notevole quantità di danni alla reputazione e alla credibilità di un'azienda, nei seguenti due modi:

English Italian
important importante
note notare
spoofing spoofing
violations violazioni
considerable notevole
damage danni
reputation reputazione
credibility credibilità
ways modi
the lo
property proprietà
other altre
can può
amount quantità
of di
and e
a una
two due

EN But when properly implemented, DMARC is a tool brands can use to build trust, credibility, and authenticity through their digital communications

IT Ma se implementato correttamente, DMARC è uno strumento che i marchi possono utilizzare per costruire fiducia, credibilità e autenticità attraverso le loro comunicazioni digitali

English Italian
properly correttamente
dmarc dmarc
brands marchi
authenticity autenticità
but ma
implemented implementato
can possono
communications comunicazioni
tool strumento
trust fiducia
digital e
credibility credibilità
a digitali
use utilizzare
their loro
is è

EN A good website fosters credibility and helps drive the selling process

IT Un buon sito web favorisce la credibilità e aiuta a guidare il processo di vendita

English Italian
good buon
fosters favorisce
helps aiuta
selling vendita
credibility credibilità
a un
process processo
website sito
and e
drive di
the il

EN A website is a place where your clients find out information about your products and services and your company overall. A good website fosters credibility and helps drive the selling process.

IT Un sito web è un luogo dove i tuoi clienti trovano informazioni sui tuoi prodotti e servizi e sulla tua società in generale. Un buon sito web favorisce la credibilità e aiuta a guidare il processo di vendita.

English Italian
good buon
fosters favorisce
selling vendita
credibility credibilità
a un
services servizi
helps aiuta
company società
information informazioni
process processo
your tua
products prodotti
where dove
website sito
the i
overall generale
is è

EN Application testing: Building market credibility through Compatible and Validated testing of your applications

IT Test delle applicazioni – Rafforzamento della credibilità di mercato mediante test delle applicazioni compatibili e convalidati

English Italian
testing test
market mercato
compatible compatibili
of di
applications applicazioni
and e

EN Hardware accreditation: Building market credibility through Compatibility assessment of your hardware

IT Accreditamento hardware: Costruzione di una credibilità nel mercato attraverso la valutazione della compatibilità del vostro hardware

English Italian
hardware hardware
accreditation accreditamento
building costruzione
market mercato
assessment valutazione
credibility credibilità
compatibility compatibilità
your vostro
of di

EN Believing in us means believing first of all in our history, in our commitment to generate value and in our experience built on credibility and professionalism

IT Credere in noi significa credere prima di tutto nella nostra storia, nel nostro impegno a generare valore e nella nostra esperienza costruita su credibilità e professionalità

English Italian
believing credere
commitment impegno
built costruita
credibility credibilità
professionalism professionalità
history storia
experience esperienza
in in
of di
our nostra
value valore
on su
us noi
generate generare
and e

EN Editorial Quality The printed trade journal m&k as well as the online portal Advertising Week enjoy a high level of acceptance and credibility among readers thanks to their competent editorial staff

IT Qualità editoriale Il giornale commerciale stampato m&k così come il portale online Settimana della pubblicità godono di un alto livello di accettazione e credibilità tra i lettori grazie alla loro competente redazione

English Italian
printed stampato
m m
amp amp
k k
online online
portal portale
week settimana
acceptance accettazione
readers lettori
competent competente
credibility credibilità
quality qualità
a un
level livello
editorial editoriale
advertising pubblicità
trade commerciale
the i
of di
and e

EN Boosting corporate credibility and reputation with clients

IT L’aumento della credibilità e della reputazione presso i clienti

English Italian
reputation reputazione
credibility credibilità
and e
with presso
clients i clienti

EN The top-cited marketing goals in 2019 are brand awareness, audience education, and establishing credibility and trust. (Content Marketing Institute)

IT Gli obiettivi di marketing più citati nel 2019 sono la consapevolezza del marchio, l'educazione del pubblico e la creazione di credibilità e fiducia. (Content Marketing Institute)

English Italian
goals obiettivi
awareness consapevolezza
audience pubblico
establishing creazione
content content
institute institute
marketing marketing
brand marchio
are sono
trust fiducia
credibility credibilità
the la
in nel
and e

EN It proves your expertise and promotes credibility with employer and peers

IT Dimostra la tua esperienza e promuove la credibilità con il datore di lavoro e i colleghi

English Italian
proves dimostra
expertise esperienza
promotes promuove
employer datore di lavoro
peers colleghi
credibility credibilità
your tua
with con
it il
and e

EN Control your website traffic and uplevel credibility

IT Una pratica barra di ricerca per consentire ai tuoi utenti di trovare i contenuti necessari sul tuo sito

English Italian
your tuo
website sito
and di

EN It’s a tool allowing you to raise credibility among your website users. Use different templates to demonstrate your business the most representative way.

IT È uno strumento che ti aiuta di migliorare la tua affidabilità aziendale. Utilizza diversi template per mostrare la tua attività nel modo più efficace.

English Italian
tool strumento
templates template
your tua
different diversi
business attività
the la
way modo

EN Using the Slider layout in the settings, you can create a carousel of reviews, thus drawing maximum attention to them and upleveling your business credibility level.

IT Utilizzando il layout Slider nelle impostazioni, puoi creare un carosello di recensioni, così attiri la massima attenzione alle recensioni e aumenti la tua affidabilità aziendale.

English Italian
carousel carosello
reviews recensioni
maximum massima
attention attenzione
business aziendale
slider slider
layout layout
settings impostazioni
a un
using utilizzando
your tua
of di
the il
you can puoi

Showing 50 of 50 translations