Hire a translator I am translator

Translate "acceptance" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acceptance" from English to Italian

Translations of acceptance

"acceptance" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

acceptance a accettazione anche che come con conferma contratto cui dell della delle di e gli il lo non o ogni ottenere per qualsiasi questo se si sono termini tutti un una è

Translation of English to Italian of acceptance

English
Italian

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso

English Italian
exact esatta
procedure procedura
costs costi
vary variano
contact contattare
testing controllo
institute istituto
directly direttamente
details dettagli
your vostro
and è
an un
the i
case caso
to a
from da
of di
in nel

EN Card acceptance: Payment acceptance of all major cards is included (more information).

IT Accettazione carte: Accettazione di tutte le carte correnti inclusa (maggiori informazioni).

English Italian
acceptance accettazione
included inclusa
information informazioni
major maggiori
cards carte
of di

EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.

IT Scopri come scrivere la lettera di dimissioni volontarie perfetta, come deve essere strutturata e quale informazioni deve contenere. Con modello ed esempi.

English Italian
template modello
letter lettera
example esempi
the la
write scrivere
and e
for di

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso

English Italian
exact esatta
procedure procedura
costs costi
vary variano
contact contattare
testing controllo
institute istituto
directly direttamente
details dettagli
your vostro
and è
an un
the i
case caso
to a
from da
of di
in nel

EN Discover what an acceptance letter is, explore what the steps are when writing one and read some acceptance letter samples to help you get started.

IT Segui i consigli passo-passo per scrivere un'email di candidatura spontanea efficace (con esempio) per ottenere un colloquio con la tua azienda ideale.

English Italian
help consigli
an un
the i
get ottenere

EN Use of our services is subject to the acceptance of our Terms and Conditions.

IT L'uso dei nostri servizi è soggetto all'accettazione delle nostre Condizioni generali.

English Italian
services servizi
our nostri
conditions condizioni
is è
subject soggetto

EN The use of this website implies the acceptance of the terms above

IT L'utilizzo di questo sito implica l'accettazione dei termini e delle condizioni di cui sopra

English Italian
implies implica
website sito
terms condizioni
this questo

EN The acceptance by the Buyer of these general conditions of use creates between the parties a law relationship for an indefinite period

IT L'accettazione da parte dell'Acquirente delle presenti condizioni generali di fornitura dei servizi crea un rapporto giuridico tra le parti per un periodo di tempo indeterminato

English Italian
general generali
conditions condizioni
creates crea
relationship rapporto
parties parti
period periodo
a un
the le
for da
law per

EN The making of any order depends on the complete and unconditional acceptance of these General Conditions of Use.

IT Qualsiasi ordine è subordinato all'accettazione completa e senza riserve delle presenti condizioni generali di fornitura dei servizi.

English Italian
general generali
conditions condizioni
order ordine
complete completa
any qualsiasi
and è
making e

EN promote acceptance and implementation of the Principles within the investment industry;

IT Promuovere la condivisione e l’applicazione dei principi nell’industria degli investimenti

English Italian
promote promuovere
principles principi
investment investimenti
and e
the la
of dei

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

IT L'utilizzo continuato dei Servizi dopo la pubblicazione di eventuali modifiche alle presenti Condizioni di utilizzo costituisce l'accettazione di tali modifiche.

English Italian
continued continuato
posting pubblicazione
changes modifiche
services servizi
terms condizioni
use utilizzo

EN We are accepting this request for information, samples, product trials or other deliverables in exchange for your acceptance of our Terms of Use and Product Terms covering them

IT Accettiamo questa richiesta di informazioni, campioni o prove di prodotto o altri servizi in cambio dell'accettazione dei nostri Terms of Use ed i Product Terms che li interessano

English Italian
information informazioni
samples campioni
trials prove
other altri
exchange cambio
terms terms
request richiesta
or o
of of
use use
product prodotto
this questa
in in
are che
we nostri

EN Mobile point-of-sale (mPOS) is a flexible, low cost method of expanding card acceptance in face-to-face environments by using hardware encryption technology to facilitate the use of untrusted devices across untrusted networks

IT L'mPOS (punto vendita mobile) è un metodo flessibile e a basso costo per espandere l'accettazione della carta in ambienti fisici utilizzando la tecnologia di crittografia hardware per facilitare l'uso di dispositivi non affidabili in reti dubbie

English Italian
mobile mobile
flexible flessibile
cost costo
expanding espandere
card carta
environments ambienti
encryption crittografia
point punto
sale vendita
is è
a un
method metodo
hardware hardware
devices dispositivi
networks reti
technology tecnologia
using utilizzando
to a
in in
the la
acceptance non
to facilitate facilitare

EN For traditional bank acquirers and payment service providers (PSPs) this is a very large market to address with card-based acceptance solutions.

IT Per gli acquirenti e i PSP (prestatori di servizi di pagamento) tradizionali, si tratta di un mercato molto ampio dove introdurre soluzioni di accettazione basate su carta.

English Italian
traditional tradizionali
acceptance accettazione
based basate
card carta
service servizi
a un
solutions soluzioni
payment pagamento
market mercato
very molto
large ampio
and e

EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility

IT Consentire l'accettazione sicura della carta in luoghi al di fuori di un negozio al dettaglio in assenza di connessione di rete fissa, garantendo ai commercianti la massima flessibilità

English Italian
enabling consentire
card carta
fixed fissa
merchants commercianti
maximum massima
flexibility flessibilità
a un
store negozio
network rete
locations luoghi
in in
place di
outside fuori

EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes

IT Ridurre il costo di fornitura e configurazione dell'apparecchiatura di accettazione della carta, senza compromettere la sicurezza fisica prevista, per renderla un'opzione interessante per i commercianti con bassi volumi di transazioni

English Italian
configuration configurazione
card carta
compromising compromettere
expected prevista
physical fisica
security sicurezza
attractive interessante
merchants commercianti
transaction transazioni
make it renderla
lowering ridurre
supply fornitura
acceptance accettazione
cost costo
volumes volumi
without senza
the i
with con
and e

EN 9.2 The contract between Hostpoint and the Customer for domain name services shall come into effect, including these Domain Name GTC and the Web Hosting GTC, upon acceptance of the Customer’s order (see Cl

IT 9.2 Il contratto tra Hostpoint e il cliente per quanto riguarda le prestazioni in merito ai nomi di dominio viene concluso includendo le presenti CG nomi di dominio e le CG Web hosting con l’accettazione dell’ordinazione del cliente (cfr

English Italian
hostpoint hostpoint
services prestazioni
gtc cg
contract contratto
web web
customer cliente
hosting hosting
domain dominio
the merito
of di
and e

EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

IT L'accesso e l'utilizzo del Servizio è subordinato all'accettazione e al rispetto di questi Termini. Le presenti Condizioni si applicano a tutti i visitatori, utenti e altri che accedono o utilizzano il Servizio.

English Italian
compliance rispetto
visitors visitatori
users utenti
or o
service servizio
to a
all tutti
of di
terms condizioni
apply applicano
the i
with utilizzano
is è

EN So you can fast-track quote acceptance

IT In questo modo i tuoi preventivi saranno approvati rapidamente

English Italian
quote preventivi
can saranno
fast rapidamente
so modo
you can tuoi
you i

EN Significant increase of offer acceptance levels and average revenue per user (ARPU)

IT Aumento significativo dei livelli di accettazione delle offerte e del fatturato medio per utente

English Italian
significant significativo
increase aumento
acceptance accettazione
levels livelli
user utente
average medio
revenue fatturato
offer offerte
and e

EN Hype in the market is one thing. Acceptance is another. AI has a lot of buzz, but are customers and businesses ready to embrace it?

IT Il battage pubblicitario è una cosa. Essere accettati è un'altra. Si parla moltissimo di IA, ma i clienti e le imprese sono davvero pronti ad adottarla?

English Italian
ai ia
businesses imprese
ready pronti
but ma
are sono
of di
customers clienti
a lot moltissimo
a una
is è
to parla
the i

EN 300% improvement in offer acceptance

IT Accettazione delle offerte migliorata del 300%

English Italian
offer offerte
acceptance accettazione

EN 12% increase in offer acceptance

IT Aumento del 12% dell'accettazione delle offerte

English Italian
increase aumento
offer offerte

EN The Account owner will receive a receipt upon each acceptance of payment by the Payment Agent, or they may obtain a receipt from within the Services to track subscription status

IT Il titolare dell’Account riceverà una ricevuta per ogni accettazione di pagamento da parte dell’Agente di Pagamento, o potrà ottenere una ricevuta internamente ai Servizi per tracciare lo status di sottoscrizione

English Italian
owner titolare
services servizi
status status
acceptance accettazione
or o
subscription sottoscrizione
receipt ricevuta
receive riceverà
payment pagamento
the lo
from da
to track tracciare
a una
obtain ottenere
will potrà
of di

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

IT 2. Prestazione e accettazione di Servizi Professionali. 2.1 Zendesk e il Sottoscrittore si impegnano a cooperare in buona fede per ottenere il completamento soddisfacente dei Servizi Professionali in modo tempestivo e professionale.

English Italian
subscriber sottoscrittore
good buona
faith fede
satisfactory soddisfacente
timely tempestivo
acceptance accettazione
zendesk zendesk
services servizi
agree si
achieve ottenere
completion completamento
the il
cooperate cooperare
in in
performance prestazione
to a
and e
professional professionali
manner modo

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

IT L’utilizzo continuato dei nostri Servizi costituisce accettazione da parte Vostra dei presenti termini

English Italian
continued continuato
services servizi
constitutes costituisce
acceptance accettazione
terms termini
your vostra
of dei
our nostri

EN All orders are subject to our acceptance

IT Tutti gli ordini sono soggetti all’accettazione da parte di Herschel Supply

English Italian
orders ordini
are sono
all tutti
to parte
subject to soggetti

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

IT L’accettazione dell’ordine sarà comunicata via e-mail all’indirizzo fornito, tramite notifica di avvenuta spedizione (“Conferma ordine”)

EN An acceptance email should include all relevant details of your employment like start date, position title and benefits offered.

IT I motivi per lasciare il lavoro possono essere vari. Scopri come dare le dimissioni in modo professionale e mantenere un buon rapporto con il capo e i colleghi.

English Italian
an un
and e
employment lavoro

EN "Vanguard's printing systems have rightly achieved rapid growth and high customer acceptance in the North American market," said Christoph Gamper, CEO and co-owner of the Durst Group

IT "Grazie alle loro peculiarità, i sistemi di stampa Vanguard si sono affermati con successo nel mercato del Nord America", ha dichiarato Christoph Gamper, CEO e co-proprietario del Durst Group

English Italian
printing stampa
north nord
american america
said dichiarato
christoph christoph
ceo ceo
durst durst
market mercato
systems sistemi
the i
group group
of di
in nel
and e

EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.

IT L’autenticità è la tanto agognata accettazione delle nostre differenze e identità e l’impegno di rappresentarle in modo sincero e fedele alla realtà.

English Italian
acceptance accettazione
differences differenze
identity identità
the la
of di
true realtà
to tanto
our in
is è

EN Continued access of our sites by you will constitute your acceptance of any changes or revisions to the Privacy Statement.

IT La continuità di accesso ai nostri siti da voi costituirà l'accettazione di eventuali modifiche o revisioni della normativa sulla Privacy.

English Italian
access accesso
changes modifiche
revisions revisioni
privacy privacy
sites siti
or o
to the ai
the la
of di
your voi
our nostri
to sulla

EN 2. User's Acceptance of Terms of Use:

IT 2. Accettazione dei Termini di utilizzo da parte dell'utente

English Italian
acceptance accettazione
terms termini
use utilizzo

EN You understand and agree that your continued access to or use of Services Marketplace after the effective date of modifications to the Terms indicates your acceptance of the modifications.

IT L'Utente comprende e accetta che scegliendo di continuare ad accedere a Services Marketplace o a utilizzare Services Marketplace dopo la data di entrata in vigore delle modifiche apportate ai Termini, l'Utente ne accetta gli emendamenti.

English Italian
marketplace marketplace
modifications modifiche
or o
understand comprende
to the ai
agree accetta
access accedere
the la
terms termini
use utilizzare
of di
date data
services services
to a
after dopo
that che
and e

EN You further acknowledge that, by acceptance of your submission, we do not waive any rights to use similar or related ideas previously known to us, or developed by our employees, or obtained from sources other than you.

IT L'Utente riconosce inoltre che, accettando l'invio, Autodesk non rinuncia ad alcun diritto di utilizzare idee simili o correlate precedentemente conosciute o sviluppate dai nostri dipendenti oppure ottenute da fonti diverse dall'Utente.

English Italian
rights diritto
ideas idee
known conosciute
employees dipendenti
obtained ottenute
sources fonti
or o
from da
further non
acknowledge riconosce
similar simili
you oppure
related di
we nostri

EN Your use of the services following such notification constitutes your acceptance of any new or increased charges

IT Usare i Servizi dopo tale notifica costituisce l'accettazione di tali nuove commissioni o aumenti

English Italian
notification notifica
new nuove
charges commissioni
services servizi
or o
use usare
the i
of di
your tale

EN We strive to create an environment in which all employees can bring their whole, best, authentic selves to work and for everyone to feel a sense of acceptance and encouragement to come as they are.

IT Ci impegniamo a creare un ambiente in cui tutti si sentano accettati e incoraggiati a essere quello che veramente sono e in cui siano spronati a dare il meglio di sé.

English Italian
environment ambiente
a un
in in
are sono
to a
all tutti
can essere
of di

EN The sending of the Order Form, implies the complete acceptance by the Customer of these Conditions

IT L'invio del Modulo d’ordine, comporta l'integrale accettazione da parte del Cliente delle presenti Condizioni

English Italian
acceptance accettazione
conditions condizioni
form modulo
customer cliente
by da

EN Acceptance of terms of service relating to the "Hosting" category

IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "Hosting"

English Italian
acceptance accettazione
service servizio
hosting hosting
category categoria
terms termini
to relativi
relating di

EN Acceptance of terms of service relating to the "Domains" category

IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "Domini"

English Italian
acceptance accettazione
service servizio
domains domini
category categoria
terms termini
to relativi
relating di

EN In no case may any breaches and / or customer behavior that differs from the Contract be considered as exceptions to the same or tacit acceptance of the same, even if not contested by Keliweb

IT In nessun caso eventuali inadempimenti e/o comportamenti del Cliente difformi rispetto al Contratto potranno essere considerati quali deroghe al medesimo o tacita accettazione degli stessi, anche se non contestati da Keliweb

English Italian
customer cliente
behavior comportamenti
considered considerati
keliweb keliweb
or o
contract contratto
if se
acceptance accettazione
from da
to the al
the same medesimo
in in
and e
be essere
not non

EN Acceptance of terms of service relating to the "VPS and Server" category

IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "VPS e Server"

English Italian
acceptance accettazione
vps vps
category categoria
service servizio
server server
terms termini
to relativi
relating di
and e

EN Sending the Order Form implies the Customer's full acceptance of the Conditions

IT L'invio del Modulo d’ordine, comporta l'integrale accettazione da parte del Cliente delle Condizioni

English Italian
customers cliente
acceptance accettazione
conditions condizioni
form modulo

EN It is understood, in any case, that the use of the Services by the Customer attests to the acceptance of all the contractual conditions.

IT Resta inteso, in ogni caso, che l’utilizzo dei Servizi da parte del Cliente attesta l’accettazione di tutte le condizioni contrattuali.

English Italian
understood inteso
contractual contrattuali
conditions condizioni
services servizi
customer cliente
the le
case caso
in in

EN The Contract lasts from acceptance of the Order until the end of the period indicated in the offer, calculated from the Service Start Date

IT Il Contratto ha durata dall’accettazione dell’Ordine fino al termine del periodo indicato nell’offerta, calcolato a partire dalla Data Inizio Servizio

English Italian
indicated indicato
calculated calcolato
contract contratto
service servizio
the il
of partire
until al
period periodo
date data
the end termine
start a

EN Acceptance of terms of service relating to the "Housing" category

IT Accettazione termini di servizio relativi alla categoria "Housing"

English Italian
acceptance accettazione
service servizio
category categoria
terms termini
to relativi
relating di

EN The request may be rejected by Keliweb in the event of confirmation by the latter of reasons impeding acceptance.

IT La richiesta potrà essere rigettata da Keliweb in caso di riscontro da parte di quest’ultima di motivi ostativi all’accettazione.

English Italian
request richiesta
keliweb keliweb
reasons motivi
of di
be essere
in in
may potrà
the la

EN To do so, you can delete the ActiveCampaign cookie from your browser and generally refuse the acceptance of cookies by your browser

IT Per fare questo, puoi cancellare ActiveCampaign Cookie dal tuo browser e generalmente rifiutare di accettare cookie attraverso il tuo browser

English Italian
delete cancellare
generally generalmente
refuse rifiutare
browser browser
the il
your tuo
of di
cookies cookie
you can puoi

EN A simple and streamlined way to confirm a user’s initial acceptance or rejection of cookie collection

IT Un modo semplice ed efficiente per confermare l'accettazione iniziale o il rifiuto della raccolta di cookie da parte di un utente

English Italian
simple semplice
cookie cookie
collection raccolta
or o
users utente
a un
confirm confermare
initial iniziale
way modo
of di

EN You understand and agree that by continuing to use the ShareThis Publisher Applications after We post or provide notice of the changes to these Terms, You affirm Your acceptance to the Terms as modified

IT Lei comprende e accetta che, continuando a utilizzare le Applicazioni dell'ShareThis Editore dopo la pubblicazione o la comunicazione delle modifiche ai presenti Termini da parte nostra, dichiara di accettare i Termini così come modificati

English Italian
continuing continuando
publisher editore
notice comunicazione
modified modificati
understand comprende
applications applicazioni
or o
to the ai
changes modifiche
agree accetta
of di
terms termini
that presenti
to a
after dopo
as come
and e
the i
your lei
we nostra

Showing 50 of 50 translations