Hire a translator I am translator

Translate "cheese" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cheese" from English to Italian

Translations of cheese

"cheese" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

cheese a alla alle cibo come con cucina dal dall dalla dell della dove due e erbe essere formaggi formaggio frutta gli i il il formaggio in le loro ma nei nel nella non o per piatti piatto più prodotti questo ristorante solo sono sul tutti tutto un uno verdure è

Translation of English to Italian of cheese

English
Italian

EN A grate chance to brie creative. We all love cheese! Hard cheese, soft cheese, smelly cheese; cheese by itself, cheese?

IT Sono finalmente uscite GoPro HERO8 e GoPro MAX , prodotti top di gamma GoPro, in anteprima Italia su GoCamera.

English Italian
a prodotti
itself e
to in

EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.

IT Possiamo aiutarti ad avere successo nella produzione di un'ampia gamma di formaggi di qualità, tra cui formaggio a pasta dura e formaggio a pasta semidura, cheddar, pasta filata, formaggio con riempimento liquido e fiocchi di latte.

English Italian
production produzione
variety gamma
hard dura
liquid liquido
we can possiamo
quality qualità
cheese formaggio
help you aiutarti
succeed avere successo
of di
including a
with con
the nella
cheeses formaggi
pasta pasta
we avere
and e

EN Created by combining a UK Bluez Cheese clone with a Blue Cheese male, Fromage Blue gives lovers of the famed UK Cheese an especially delicious and very rich Blue Cheese essence sprinkled with hints of fruit

IT Nata dall'unione tra un clone UK Bluez Cheese ed un esemplare Blue Cheese maschio, Fromage Blue offre ai fan della celebre UK Cheese un'essenza Blue Cheese corposa, deliziosa e ricca di sfumature fruttate

English Italian
uk uk
clone clone
male maschio
gives offre
delicious deliziosa
rich ricca
cheese cheese
a un
the blue
of di
and e

EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

IT Infatti, solo se la produzione di latte e la caseificazione avvengono sull'Alpe, il formaggio si può chiamare formaggio alpestre.

English Italian
milk latte
production produzione
cheese formaggio
only solo
be può
and e
place di
the il

EN The cheese can be scraped with a cheese knife or even more simply using the “Girolle” cheese curler

IT Viene raschiato con un coltello da formaggio o ancora più facilmente con la cosiddetta «Girolle»

English Italian
knife coltello
cheese formaggio
a un
or o
using da
the la
with con

EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

IT Infatti, solo se la produzione di latte e la caseificazione avvengono sull'Alpe, il formaggio si può chiamare formaggio alpestre.

English Italian
milk latte
production produzione
cheese formaggio
only solo
be può
and e
place di
the il

EN Whoever loves cheese is in the right place. Visitors can produce their own cheese in the show dairy Tschugga in Parpan, or they can observe the production of the cheese.

IT Questo è il posto giusto per gli amanti del formaggio. Nel caseificio di dimostrazione Tschugga a Parpan i visitatori potranno prodursi personalmente il formaggio oppure assistere alla produzione.

English Italian
visitors visitatori
show dimostrazione
production produzione
dairy caseificio
is è
cheese formaggio
the i
or oppure
can potranno
right giusto
of di
observe a

EN The cheese can be scraped with a cheese knife or even more simply using the “Girolle” cheese curler

IT Viene raschiato con un coltello da formaggio o ancora più facilmente con la cosiddetta «Girolle»

English Italian
knife coltello
cheese formaggio
a un
or o
using da
the la
with con

EN Cream cheese, processed cheese or recombined cheese, this white paper covers the best methods for achieving the underlying structural changes – and what makes a

IT Crema di formaggio, formaggio trattato o formaggio ricombinato, questo white paper copre i migliori metodi per ottenere i cambiamenti strutturali sottostanti - e ciò che rende un

English Italian
cream crema
cheese formaggio
processed trattato
paper paper
covers copre
methods metodi
changes cambiamenti
structural strutturali
underlying sottostanti
makes rende
and e
or o
a un
white white
the i
best migliori
this questo
for di

EN Tetra Pak’s best-practice lines for white cheese present an easy way for dairy producers to explore the white cheese market. Download white cheese line leaflet

IT Le linee di qualità Tetra Pak per il formaggio bianco rappresentano un modo semplice per i produttori lattiero-caseari di esplorare il mercato del formaggio bianco. Scarica l'opuscolo sulla linea per il formaggio bianco

English Italian
tetra tetra
easy semplice
producers produttori
download scarica
market mercato
white bianco
cheese formaggio
dairy lattiero
an un
line linea
way modo
explore esplorare
lines linee
the i
for di

EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.

IT Come fare da soli delle perfette cipolle caramellate ➜ con spaetzle al formaggio o altri piatti al formaggio! Completato con mirtilli rossi - semplicemente delizioso.

EN Gnocchi of dry bread filled with cured speck meat, spinach or cheese, and served in broth or with melted butter and grana cheese.

IT Grossi gnocchi di pane raffermo ripieni di speck, spinaci o formaggio, serviti in brodo o con burro fuso e grana.

English Italian
spinach spinaci
cheese formaggio
served serviti
melted fuso
butter burro
or o
in in
with con
of di
bread pane
and e

EN Produced in earlier days by the monks of Bellelay Monastery, the cheese is now served as exclusive cheese florets that melt on the tongue – the Tête de Moine AOP is not cut, but scraped to form the characteristic rosettes

IT Un tempo prodotto dai monaci del monastero di Bellelay, il formaggio viene oggi fatto sciogliere sulla lingua sotto forma di raffinate rosette – il Tête de Moine DOP non viene infatti tagliato, ma raschiato a strati

EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.

IT Per il formaggio Tête de Moine DOP viene usato esclusivamente latte crudo. Ogni giorno Gabriel lo consegna al caseificio di Saignelégier.

English Italian
raw crudo
used usato
gabriel gabriel
de de
daily ogni giorno
cheese formaggio
to the al
the lo
milk latte
dairy caseificio
to viene

EN ?it?s off to the cheese cellar for ripening. The wheels of cheese are stored here on spruce boards for at least 75 days.

IT ?trasferite in cantina per la stagionatura. Qui vengono lasciate riposare per almeno 75 giorni su tavole di legno di abete rosso.

English Italian
cellar cantina
boards tavole
here qui
least almeno
the la
are vengono
days giorni
of di
on su

EN In a small shop, guests will find a variety of cheese specialities and selected products from the region in addition to the cheese they have produced themselves.

IT Oltre al formaggio di produzione propria, nel negozietto i visitatori troveranno anche numerose specialità a base di formaggio e prodotti selezionati della regione.

English Italian
guests visitatori
cheese formaggio
selected selezionati
will find troveranno
variety numerose
specialities specialità
the i
to the al
find e
to a
region regione
of di
products prodotti

EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.

IT È l’anno in cui Nicolas Crevoisier inventa la «Girolle», e le vendite del Tête de Moine DOP schizzano alle stelle perché il formaggio può ora essere facilmente raschiato a forma di rosette.

English Italian
sales vendite
de de
easily facilmente
shaped forma
rosettes rosette
nicolas nicolas
cheese formaggio
now ora
be essere
of di
the le
and e

EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese

IT Ma come è nato questo nome? I monaci del monastero di Bellelay pagavano le tasse con il formaggio

English Italian
monastery monastero
taxes tasse
is è
but ma
cheese formaggio
name nome
of di
the i
this questo

EN In all, there are seven village cheese dairies and two smaller farm cheese dairies that produce the delicious Tête de Moine AOP

IT In totale vi sono sette caseifici comunali e due piccoli caseifici di fattoria che producono il delizioso Tête de Moine DOP

English Italian
dairies caseifici
smaller piccoli
farm fattoria
produce producono
delicious delizioso
de de
are sono
the il
in in
seven sette
that che
and e
two due

EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece

IT Perché questo formaggio dalla pasta semidura viene raschiato e non tagliato? Narra la leggenda che i monaci, che allora producevano il formaggio, si intrufolassero ogni tanto in cucina di notte per sgraffignarne un pezzetto

English Italian
legend leggenda
a un
kitchen cucina
cheese formaggio
night notte
back per
the i
piece di
and e
not non
this questo

EN It makes scraping the cheese entirely easy, while also turning it into pretty cheese flowers – or rosettes, as they are correctly called.

IT Dotato di una lama rotante, questo strumento permette di raschiare con la massima facilità delle graziose rosette di formaggio.

English Italian
easy facilità
rosettes rosette
cheese formaggio
the la
also massima

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

IT Qui potrai gustare i più famosi piatti locali: specialità al formaggio come la celebre raclette con 5 diversi formaggi a latte crudo e diverse fondue.

English Italian
dishes piatti
raclette raclette
raw crudo
milk latte
specialties specialità
fondue fondue
cheese formaggio
the i
as come
and e
are qui
famous famosi

EN Join a cheese maker on Alp Balavaux to get to know the individual steps involved in making raclette cheese and learn more about life on the Alp

IT Impara passo passo, insieme al casaro sull’alpe Balavaux, a produrre il formaggio da raclette e fatti raccontare cose interessanti sulla vita all’alpe

English Italian
raclette raclette
life vita
cheese formaggio
the il
to a
a fatti
and e

EN Besides classic Graubünden organic mountain cheese and specialities made from sheep's and goat's milk, it even produces flower cheese.

IT Oltre al classico formaggio alpino biologico dei Grigioni, vengono prodotte qui anche specialità a base di latte di pecora e di capra e persino formaggio con fiori.

English Italian
classic classico
graubünden grigioni
organic biologico
cheese formaggio
milk latte
flower fiori
specialities specialità
made prodotte
and e
from a

EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.

IT L'imponente monte Moléson vocato alle escursioni domina le Prealpi Friburghesi. Nel caseificio alpino di Moléson il formaggio viene prodotto su fuoco a legna, proprio come un tempo. Un sentiero tematico conduce da un alpeggio all'altro.

English Italian
hiking escursioni
dominates domina
produced prodotto
wood legna
fire fuoco
leads conduce
a un
alpine alpino
dairy caseificio
cheese formaggio
from da
the le
trail sentiero
to a

EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires

IT Il caseificio di Leysin è una sorta di malga dove si può assistere alla produzione artigianale del formaggio col fuoco a legna, noto come "Le Leysin"

English Italian
handmade artigianale
wood legna
is è
where dove
under di
cheese formaggio
le le

EN A monument to cheese: more than 3,000 wheels, including historic rarities, have been gathered here at the Gstaad cheese grotto.

IT Un monumento al formaggio! Oltre 3000 forme ? tra loro alcune rarità storiche ? sono state sistemate a più piani e illuminate in modo suggestivo.

English Italian
monument monumento
cheese formaggio
historic storiche
a un
have been state
to a
here e
the in
more più

EN The short tour from Moléson-Village to Pringy is a walk through the picture-postcard landscape where Le Gruyère AOP cheese originates. The theme trail offers hikers an insight into the secrets of cheese production though a series of information boards.

IT Un?escursione straordinaria lungo il torrente Calancasca, attraverso la stretta vallata meridionale grigionese, nei pressi del confine con l?Italia.

English Italian
a un
tour escursione
the il

EN The special city tour for gourmets: wrapped up warmly in a woollen blanket you discover Bern or Thun by rickshaw while raising a lovely glass of white wine and immersing bread cubes in the melted cheese of the cheese fondue

IT Un giro molto particolare per buongustai: scoprire Berna o Thun al calduccio, ben avvolti in una coperta di lana, in risciò mentre si brinda con un bicchiere di vino bianco e si immergono dadini di pane nel formaggio fuso della fonduta al formaggio

English Italian
tour giro
gourmets buongustai
blanket coperta
discover scoprire
bern berna
thun thun
glass bicchiere
melted fuso
cheese formaggio
fondue fonduta
or o
wine vino
a un
white bianco
in in
and e
bread pane

EN Feel like spending the night in an Emmental cheese? Made from wood and perspex, the cheese is situated in the middle of pristine nature and offers uninterrupted views of the starry night?s sky thanks to its glass roof.

IT Hai voglia di trascorrere la notte in un formaggio Emmental? Realizzato in legno e plexiglas, si trova in mezzo alla natura incontaminata e grazie al tetto in vetro consente di ammirare il cielo stellato.

English Italian
wood legno
pristine incontaminata
nature natura
starry stellato
glass vetro
roof tetto
situated si trova
night notte
an un
cheese formaggio
made realizzato
sky cielo
in in
of di
the il

EN In winter, a hearty and creamy Swiss cheese fondue is an absolute highlight. ♥ Easy to make at home with cheese and béchamel sauce instead of alcohol!

IT In inverno, una sostanziosa e cremosa fonduta di formaggio svizzero è un vero e proprio highlight. ♥ Facile da fare a casa con formaggio e besciamella al posto dell'alcool!

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

IT Lo abbiamo voluto per molto tempo, Cipolle caramellate perfette per evocare. Amiamo il formaggio e pensiamo che le salse agrodolci siano perfette con il formaggio.

English Italian
onions cipolle
sauces salse
we love amiamo
time tempo
cheese formaggio
the lo
we abbiamo
perfect perfette
find e
are siano
with con

EN Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!

IT Soprattutto con il popolare Spaetzle al formaggio eravamo entusiasti di queste cipolle! Con loro, i vostri spaetzle al formaggio saranno sicuramente degni di un ristorante!

English Italian
especially soprattutto
popular popolare
onions cipolle
restaurant ristorante
cheese formaggio
to the al
guaranteed di
to sicuramente
with con
the i

EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice

IT Per il Crema di formaggio alla noce mescola il suo noci tritate finemente e miele con il formaggio cremoso e condire con sale, pepe e succo di limone

English Italian
walnut noce
honey miele
salt sale
pepper pepe
lemon limone
juice succo
cheese formaggio
the il
with con
cream crema
and e

EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.

IT Il Formaggio blu grossolanamente, aggiungere alla padella e cuocere a fuoco medio, mescolando, fino a quando il fondere. Crème fraiche al formaggio e mescolare.

English Italian
add aggiungere
pan padella
cook cuocere
heat fuoco
blue blu
cheese formaggio
the il
to the al
and e
to a

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

IT Rimettete il paneer nel colino e mettete un po' di Ponderazione al riguardo. Premere il formaggio indiano almeno 3 orein modo che i componenti del grasso si combinino bene e vi diano un formaggio sodo ottiene.

English Italian
press premere
indian indiano
fat grasso
components componenti
a un
gets ottiene
cheese formaggio
paneer paneer
least almeno
well bene
the i
that che
put di
and e

EN Since we still creamy soft goat cheese had in the fridge, we melted it into the mushroom sauce in small pieces. The goat cheese harmonizes perfectly with the fresh mushrooms and ensures a particularly creamy sauce.

IT Dal momento che siamo ancora formaggio di capra morbido e cremoso in frigo, l'abbiamo sciolto nella salsa di funghi in piccoli pezzi. Il formaggio di capra Si armonizza perfettamente con i funghi freschi e rende la salsa particolarmente cremosa.

English Italian
creamy cremoso
soft morbido
goat capra
fridge frigo
sauce salsa
small piccoli
pieces pezzi
perfectly perfettamente
fresh freschi
we siamo
cheese formaggio
with con
the i
since di
and e
particularly particolarmente
a dal
in in

EN the cheese market and cheese dairies - Italy

IT il mercato del formaggio e i caseifici - Italia

English Italian
dairies caseifici
italy italia
market mercato
and e
cheese formaggio
the i

EN europe, italy, tuscany, crete senesi area, vergelle ranch, cheese factory, pecorino cheese ripening

IT L'Europa, Italia, Toscana, crete senesi, vergelle ranch, fabbrica di formaggio, formaggio pecorino maturazione

English Italian
tuscany toscana
area di
ranch ranch
cheese formaggio
factory fabbrica
italy italia

EN Swiss cheese wheels stored for aging in a cheese dairy in Emmental, Switzerland

IT Il formaggio svizzero ruote memorizzate per l'invecchiamento in un caseificio nella Emmental, Svizzera

English Italian
wheels ruote
stored memorizzate
a un
dairy caseificio
cheese formaggio
in in
switzerland svizzera

EN europe, italy, tuscany, crete senesi area, vergelle ranch, cheese factory, pecorino cheese preparation

IT L'Europa, Italia, Toscana, crete senesi, vergelle ranch, fabbrica di formaggio, formaggio pecorino preparazione

English Italian
tuscany toscana
area di
ranch ranch
cheese formaggio
factory fabbrica
preparation preparazione
italy italia

EN Big Buddha Seeds is specialized in Cheese and crossings with Cheese genetics

IT Big Buddha Seeds è specializzata in Cheese e in incroci con genetica Cheese

English Italian
big big
seeds seeds
specialized specializzata
genetics genetica
cheese cheese
in in
with con
is è

EN Silver Cheese by Big Buddha Seeds is a cross between two beloved strains—Big Buddha Cheese and Super Silver Haze

IT Silver Cheese di Big Buddha Seeds è un incrocio fra due varietà molto amate, Big Buddha Cheese e Super Silver Haze

English Italian
silver silver
cheese cheese
big big
seeds seeds
cross incrocio
strains varietà
super super
haze haze
and e
a un
is è
two due
by di
between fra

EN Blue Cheese is a smelly, but excellent crossing between Blueberry and Cheese.

IT La Blue Cheese è un incrocio puzzolente, ma eccellente, tra Blueberry e Cheese.

English Italian
blue blue
excellent eccellente
cheese cheese
a un
but ma
between tra
is è

EN Bubble Cheese is a crossing mixing the genetics of Bubblegum, Cheese and Kush.

IT La Bubble Cheese è un incrocio che miscela le genetiche Bubblegum, Cheese e Kush.

English Italian
genetics genetiche
kush kush
bubble bubble
cheese cheese
a un
the le
is è

EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder

IT Big Buddha Cheese Automatic è un'autofiorente incredibile, nata dall’incrocio della premiata Big Buddha Cheese e un'autofiorente di terza generazione (invertita) del catalogo di Big Buddha Seeds

English Italian
big big
cheese cheese
automatic automatic
amazing incredibile
award-winning premiata
generation generazione
catalogue catalogo
seeds seeds
and e
is è
of di
the terza

EN Great examples of their work include Big Buddha Cheese, Blue Cheese, Buddha Tahoe, and Buddha Kush OG – all of which scream quality!

IT Grandi esempi del suo lavoro includono Big Buddha Cheese, Blue Cheese, Buddha Tahoe, e Buddha Kush OG - ognuna delle quali trasuda qualità!

English Italian
examples esempi
include includono
cheese cheese
blue blue
tahoe tahoe
kush kush
og og
big big
quality qualità
and e
work lavoro
great grandi
which quali
all ognuna
of del
their suo

EN Blue Cheese combines the dank tones of Big Buddha Cheese with the delightful fruity twists of Blueberry

IT Blue Cheese combina i fantastici toni di Big Buddha Cheese con le deliziose sfumature fruttate di Blueberry

English Italian
combines combina
tones toni
big big
fruity fruttate
cheese cheese
of di
with con
the i

EN As the name suggests, Blue Cheese Automatic has all the great qualities of the original Blue Cheese, but in an easy to manage, fast growing automatic variety

IT Come suggerisce il nome, Blue Cheese Automatic ha tutte le grandi qualità della Blue Cheese originale, inserite in una varietà automatica rapida e facile da gestire

English Italian
suggests suggerisce
original originale
variety varietà
easy facile
fast rapida
name nome
cheese cheese
manage gestire
great grandi
qualities qualità
automatic automatic
has ha
in in
the le

EN Blue Cheddar #1 is the only true original Blue Cheese variety, made from crossing Kaliman’s famous Cheese and a select 1970s Blueberry pheno

IT La Blue Cheddar #1 è l'unica vera varietà Blue Cheese, creata incrociando la famosa Cheese della Kaliman con un selezionato fenotipo di Blueberry degli anni '70

English Italian
famous famosa
variety varietà
cheese cheese
made creata
a un
true vera
the blue
is è

Showing 50 of 50 translations